„Customer, your surface.” “客官,您的面。” „Customer, this is your five bowls of surface, five bowls of surface the pot sent to you.” “客官,这是您的五碗面,还有五碗面出锅了就给您送来。” Jian Bi and Fan Li sit by the noodle restaurant table face-to-face. 剑婢和樊力面对面地坐在面馆桌子旁。 The surface is the minced green onion surface, without food sprinkled on top of noodles, but the surface nicely chewy, the soup is also tasty, eats, satisfies a craving very much. 面是葱花儿面,没浇头,但面筋道,汤也鲜美,吃起来,很是过瘾。 Because and noodle restaurant cauldron boils the surface under dumplings is also obtuse, therefore inside once for a while surface bowl can also discover several dumplings obtuse skins, the luck is good, but can also have a complete small wonton, was one type is rich. 且因为面馆这大锅煮面也下馄钝,所以时不时的面碗里头还能发现几块馄钝皮,运气好,还能有完整的一个小馄饨,也算是一种丰富了。 Fan Li eats the surface speed to be quick, because his mouth is big, the chopsticks insert, selects, a revolution, basically in bowl 7788 on all skewer on, then delivering them simultaneously to his mouth. 樊力吃面的速度很快,因为他嘴巴大,筷子一插,一挑,一转,基本上碗里面七七八八就全都串上了,再一齐地往嘴里一送。 After chewing swallows, carries a bowl again, one and drinks some soup and remaining noodles. 嘴嚼后咽下,再端起面碗,将汤和剩下的些许面条一并喝下去。 „Thump!” “噔！” A spatial bowl side , to continue to cope with the next bowl. 空碗一方,继续对付下一碗。 Jian Bi ate more elegant, ate small noodles, ate soup again, quite had a meaning of lady. 剑婢吃起来就文雅多了,吃一小口面,再喝一口汤,颇有一种大家闺秀的意思。 Once for a while, 时不时的, Jian Bi also looked up outside street, outside was the mule rural fair, was bustling and filled with people. 剑婢还抬头看了看外头的街道,外面是骡马集市,人头攒动。 Line, since had/left Snow Sea Pass, is lonely ; 一路行来,自打出了雪海关,就是寂寥; However, more toward the west, more close to Yan land, the smoke and fire aura also started slowly to restore, to the Yanjing suburb, truly can the feeling that the person capital city was in sight. 不过,越往西,越靠近燕地,烟火气息也就开始慢慢恢复了,一直到了燕京郊外,确实能给人一种京城在望的感觉。 Jian Bi is Qian people, State of Qian Shangjing/go to the capital has also treated, in her opinion, State of Qian Shangjing/go to the capital is definitely finer than Yanjing, the bright and beautiful spring day or the poems and songs of willow grove on bank gorgeous boat, an enjoyable romantic feeling. 剑婢是乾人,乾国上京也待过,在她看来,乾国的上京肯定比燕京更为精细,无论是画舫上的莺歌燕舞还是柳林畔的诗词歌赋,都给人一种写意浪漫的感觉。 But Yanjing here, is flooding a heroic aura, this not only manifests the person here, even is even here draft animal when snorting, as if also has one type arrogant and is insufferably arrogant. 而燕京这里,则充斥着一种豪迈气息,这不仅仅体现在这里的人身上,甚至是连这里的牲口在打响鼻时,仿佛也带着一种高傲和不可一世。 oneself first master once and oneself has said that 自己第一任师傅曾和自己笑着说过, He said that the State of Qian Shangjing/go to the capital common people, like in the surface the courteous self-control, to you while teased you in the heart with a smile is the country defiant person, one such as brothel elder sister, takes the red silk fabric covering mouth laughter, although, it is scolding you to be vulgar actually. 他说乾国的上京百姓,喜欢表面上谦恭涵养,一边对你笑着一边在心底戏谑你是乡野刁民,一如青楼里的姐儿,拿着红绸子捂着嘴笑声虽出,其实则是在骂你粗鄙。 But the Yan people common people of Yanjing boundary, they will not look down upon to think that you are a defiant person, because their oneself takes working as the defiant person as the honor. 而燕京地界儿的燕人百姓,他们不会瞧不起觉得你是刁民,因为他们自己就以当刁民为荣。 Fan Li has eaten the fifth bowl of noodles, 樊力已经吃好了第五碗面, Is waiting for slightly two neutral gear that the remaining five bowls deliver, looks up to Jian Bi, said: 在等着小二将剩下的五碗送上来的空档,抬头看向剑婢,道: „Was cool.” “要凉了唉。” Jian Bi lowers the head , to continue to eat the noodles. 剑婢低下头,继续吃面。 Eating, 吃了面, Fan Li draws Jian Bi to go out of the noodle restaurant. 樊力拉着剑婢走出面馆。 Fan Li ties up small cushioning on the right side shoulder of oneself, 樊力将一个小软垫绑在自己的右侧肩膀上, Jian Bi sat. 剑婢坐了上去。 This, they have not ridden a horse, Jian Bi sits there, Fan Li runs over. 这一路,他们没骑马,剑婢就是坐在那里,樊力跑过来的。 With the Fan Li words, 用樊力的话来说, Rides a horse, 骑马, Taking time. 费事。 Continues to walk toward the west, 继续往西走, Before sunset area just outside the city gate, they entered capital city. 日落城关之前,他们进了京城。 Sought an inn, after living, Fan Li squats on own initiative outside the door, inside, Jian Bi is taking a bath. 寻了一间客栈,住下来后,樊力主动蹲在房门外,里头,剑婢在洗澡。 Waited some little time, 等了好一会儿, Jian Bi opens the door, the hair is somewhat wet, hangs loose on the shoulder. 剑婢推开门,头发有些湿,披散在肩上。 A nearly two years of time, Jian Bi also long became many, before, was not only inborn sword embryo, was the beautiful woman embryo, now, cannot call the beautiful woman the embryo, because is a Beautiful woman. 近两年的时光,剑婢也长出落了不少,以前,不仅仅是天生剑胚,还是个美人胚子,现在,不能叫美人胚子了,因为已经是个小美人了。 Age, in addition some awkward, but already in certain beasts may accept the range. 年龄,尚且有一些尴尬,但已经在某些禽兽的可接受范围。 „Strolls?” Fan Li opens the mouth to ask. “逛逛？”樊力开口问道。 Arrives at capital city, must stroll. 来到京城,得逛逛的。 Jian Bi nods, 剑婢点点头, Immediately said: 随即道: „I must eat the roast duck.” “我要吃烤鸭。” ...... …… Complete Virtue Building, theater box. 全德楼,包厢。 Jian Bi ate several roast ducks to put, was disinclined to go to the package of surface pancakes again. 剑婢吃了几口烤鸭就放下来了,懒得再去包面饼子。 Fan Li sees that asks: 樊力见状,问道: „Isn't delicious?” “不好吃？” Jian Bi nods, said: „The meat was old.” 剑婢点点头,道:“肉老了。” Jian Bi can endure hardship, is widely traveled with the State of Qian second sword from the record, often under crosses has this not to have day, later followed Zheng Fan, the day passes well much, was far from the sumptuous lifestyle, but wants to eat the chicken to eat the chicken to eat the fish also to eat the fish. 剑婢是能吃得了苦的,自记事起就跟着乾国第二剑走南闯北,时常过着有这顿没下顿的日子,之后跟着郑凡,日子过得好了不少,谈不上锦衣玉食吧,但想吃鸡就能吃鸡想吃鱼也能吃到鱼。 The roast duck is not delicious, because is comes with admiration to eat, therefore is disappointed, therefore does not want to eat. 烤鸭不好吃,因为是慕名而来吃的,所以失望,所以不想吃。 Fan Li nods, the left hand in a big way grasped one roast duck, the right hand stressed one in a big way the surface pancake, squeezed in the oneself mouth in turn. 樊力点点头,左手抓了一大把烤鸭,右手抓了一大把面饼子,依次塞入自己嘴里。 Afterward, 随后, Two people go downstairs. 二人下了楼。 Jian Bi sits on the shoulder of Fan Li as before, 剑婢依旧坐在樊力的肩膀上, The little misses like sitting the feeling here, because Fan Li is very high, but sits on Fan Li shoulder her, is this street highest person. 小姑娘喜欢坐在这里的感觉,因为樊力很高,而坐在樊力肩膀上的她,是这条街最高的人。 Fan Li asked that she must eat the candied haw, 樊力问她要不要吃冰糖葫芦, Jian Bi disdains saying: 剑婢不屑道: „Thing that child can eat.” “小孩子才会吃的东西。” Then, 然后, Let Fan Li the grass stick that inserts the candied haw also bought together. 让樊力连带着插冰糖葫芦的草棒也一起买了下来。 The Fan Li right hand takes the grass stick, Jian Bi is at arm's length, eats very happily. 樊力右手拿着草棒,剑婢伸手可及,吃得很开心。 Two people have been taking a stroll, 二人就这么一直溜达着, Besides the candied haw, other thing have not bought, but has a look. 除了冰糖葫芦以外,其他东西一个没买,只是看看。 But Fan Li is one can depend on the both legs, runs up to the man who Yanjing came from Snow Sea Pass, in this time will not think the leg acid tingles with numbness. 而樊力是一个能靠着双腿,从雪海关跑到燕京来的男人,自是不会在此时觉得腿酸发麻。 Yanjing City Hundred Fragrances Street, is sweeping the water, on the both sides merchant eaves also hung up red lantern that is symbolizing the jubilation. 燕京城百香街,正在扫水,两侧商户屋檐上也挂起了象征着喜庆的红灯笼。 Said, three days later Great Yan Sixth Imperial Prince wedding, from here. 就说,三天后大燕六皇子的大婚,将从这里过。 Has not walked the major road, has not walked the main street, what instead elects is this very narrowly very small say/way. 没有走官道,也没有走正街,反而选的是这条很窄很小的道。 Compared with it initially wedding of Crown Prince that interrupt, in style and scale, it may be said that a space underground. 比之当初太子那场中断的大婚,在气派和规模上,可谓一个天上一个地下。 Capital passed on a message, Great Yan Sixth Imperial Prince was not Your Majesty happy, therefore had this treatment, even some hearsay said that common people females who this Sixth Imperial Prince married. 京里传言,大燕六皇子一直不为陛下所喜,故而才有此待遇,甚至有传闻说,这位六皇子娶的还是民家女。 Takes a look, taking a look, where if will really ask to be happy can marry the common people common females? 瞧瞧,瞧瞧,要是真讨喜哪能会娶民家寻常女子？ The common people in Capital mostly will not think that Imperial Prince marries the common people females to enable them with having the glory, instead will feel sorry for this Imperial Prince. 京里的老百姓大多不会觉得皇子娶民家女使得他们与有荣焉,反而会可怜这位皇子。 Fan Li and Jian Bi also arrive on this street in a business area. 樊力和剑婢也来到这条街面上。 Jian Bi has eaten the candied haw, 剑婢已经吃好了冰糖葫芦, Takes out a fish froth same creamy gadget to take in the back travel bag from the Fan Li back, 从樊力背在背后的行囊里取出一个鱼泡泡一样的滑腻玩意儿拿出来, To mouth, 对着嘴, Starts to flush air. 开始吹气。 The fish soaks to be blown to rouse, became a ball. 鱼泡被吹鼓起来,成了一个球。 The Jian Bi finger presses firmly between the fingers the bayonet socket position, is playing this ball while asked: 剑婢手指捏住卡口位置,一边玩着这个球一边问道: „Why does this gadget use? Also strange fun.” “这玩意儿干嘛用的？还怪好玩儿的。” Fan Li replied: 樊力回答道: „Catches the tadpole.” “抓蝌蚪的。” „Catches the tadpole? How to grasp? Do you accompany me simultaneously to grasp very?” “抓蝌蚪的？怎么抓？那你来陪我一起抓好不？” Fan Li shakes the head, said: 樊力摇摇头,道: „I cannot grasp.” “俺抓不来。” „All right, I help you.” “没事儿,我来帮你。” Fan Li brow slightly wrinkle, 樊力眉头微皱, Immediately shakes the head firmly, 随即坚定地摇头, Said: 道: „Does not use.” “不用。” With a little girl, the explanation in the ancient times the usage of version blue cloud, the popular science this class physiology knowledge, regarding Fan Li, was really a very mammoth project. 和一个小女孩,解释古代版碧云涛的用法,科普这类的生理知识,对于樊力而言,实在是很浩大的一个工程。 Since troubles, Fan Li did not plan to explain. 既然麻烦,樊力就不打算解释了。 „Does this gadget bring to do?” “这玩意儿带着来干嘛？” Jian Bi knows in Fan Li travel bag, one bag at the back of some small gadget, one bag, back is the money. 剑婢知道樊力的行囊里,一袋背着一些小玩意儿,一袋,背的都是银子。 „Gives Sixth Imperial Prince.” Fan Li replied. “送给六皇子的。”樊力回答道。 „Does lord deliver?” “主上送的？” „Yes.” “是。” …… 紧接着, Fan Li also replied: 樊力又答道: „Now, does not need to deliver.” “现在,不用送了。” Because of Yanjing and Snow Sea Pass from the remote relations, the mail exchange has very big time difference. 因为燕京和雪海关距离遥远的关系,书信往来有着很大的时差。 Zheng Fan in receiving the Little Sixth Child letter/believes said when he plans to get married, sent out Fan Li to go into action, replaces oneself to go to the Yanjing ceremony at interviews with superiors. 郑凡在收到小六子的信说他准备结婚时,就派出了樊力出马,代替自己去燕京参礼。 Because the infrastructure work of Snow Sea Pass has come to the end, A'Ming at the matter of busy workshop, other Demon King also has the respective work, only then Fan Li is emptying now, was sent. 因为雪海关的基础建设工作已经告一段落了,阿铭在忙作坊的事,其他魔王也都有各自工作,也就只有樊力现在空着,就被派出来了。 Jian Bi quarrelled must come together, 剑婢吵着要一起来, Finally with, 最后跟来了, It is said Sir Sword Saint after discovering the oneself apprentice was turned air/Qi heavily. 据说剑圣大人在发现自己徒弟被拐走后气得不轻。 What Zheng Fan without thinking, the He Family female has been pregnant, in that case, this specially-made fish froth, would have no opportunity. 只是,郑凡没想到的是,何家女已经怀孕了,那样一来,这个特制的鱼泡泡,也就没用武之地了。 „Words said, lord gives you money to make you buy the gift in capital city, was too optional?” “话说,主上就给你钱让你在京城里买礼物,是不是太随意了一些？” Fan Li nods, said: 樊力点点头,道: „lord said, they relate, how therefore to facilitate how to come.” “主上说,他们关系好,所以怎么方便怎么来。” Snow Sea Pass can send out a gifting team actually, comes beating gongs and drums, but really does not have this necessity. 雪海关倒是可以派出一支送礼队伍,敲锣打鼓地过来,但真没这个必要。 First will cause the unnecessary trouble, secondly is far away, is not very cost-effective. 一来会引起很多不必要的麻烦,二来则是路途遥远,很不划算。 Fan Li oneself comes, takes money, purchases in Yanjing City, is the convenience of true is it may be said that quick. 樊力自己过来,带上钱,就在燕京城采买,可谓是真正儿的方便快捷。 „What do we buy? Tomorrow can give a present?” “那我们买什么？明日就要去送礼了吧？” „Un.” “嗯。” „Buys the antique? Buys the calligraphy and painting? Buys the jade carving?” “买古玩？买字画？买玉器？” Fan Li shakes the head, said: 樊力摇摇头,道: „lord said, must buy meets the thing of rusticity.” “主上说,要买一些接地气的东西。” „Meets the rusticity?” “接地气？” „Right, lord added, takes one to see the sincerity, but must be striking, like a crane among chickens.” “对,主上还说,要一眼就看出诚意,还得醒目,鹤立鸡群。” „wu, what can that buy?” “唔,那要买什么？” ...... …… Hundred Fragrances Street newly-opened a domestic pig butcher shop, the shop owner is people from other place, actually, was really not outside area, because of Southern Peace District Seat also in Heaven Made Prefecture, but looked like in the capital city native, had/left this east, west, south, and north gate, even if lived outside the city in the country estate, was the people from other place. 百香街新开了一家猪肉铺,铺主是外地人,其实,真不算外地了,因为南安县城也在天成郡,但在京城本地人看来,出了这座东西南北门,哪怕是住在城外田庄里的,也都是外地人。 The vendors are surnamed He, his son is the helper. 摊主姓何,他儿子做帮手。 The small-scale business was just open for business, is far from the red fire, but the vendor is friendly, will be will do business. 小生意刚开张,谈不上红火,但摊主为人和气,是个会做买卖的。 „Aii yeah , that lantern some, right right right, hung initially again toward right positively, hung positively.” “哎哎哎,初啊,那个灯笼再往右一些,对对对,挂正了啊,挂正了。” Old Man He is directing the oneself son decorating with red streamers lantern. 老何头在指挥着自己儿子挂红灯笼。 The shop rude and unreasonable widow proprietress who nearby sells the solid stuff is relying on the shutter cracking with the teeth melon seed while laughs: 旁边一处卖干货的铺子泼辣寡妇老板娘倚着门板一边嗑瓜子一边笑话道: „Oh, I said Old He, looks carefully your, does not know that but also thinks that what person Your Highness Sixth Imperial Prince marries is your family unmarried girl.” “哎哟,我说老何啊,瞧你这上心的,不知道的,还以为人六皇子殿下娶的是你家闺女呢。” Hangs He Chu hearing this of lantern, silly smiling. 挂灯笼的何初闻言,傻乎乎的笑。 Old Man He said: 老何头则道: „Outside person goes to the capital, first time sees the liveliness of this imperial family, many must collect an interest is not, in the native place, may be unable to bump into this big matter.” “外头人进京,头一次见这种皇家的热闹,多少得凑个趣不是,以前在老家,可碰不上这种大事儿。” „Also yes , slowly, on be used to it, later the day may also steadily.” “也是,不过啊,慢慢的,也就习惯了,以后日子可还长着呢。” „That is, that is.” “那是,那是。” Old Man He has turned around, is preparing the regrinding mill knife, actually sees an iron tower general form to appear before the oneself stall. 老何头转过身,正准备再磨磨刀,却看见一座铁塔一般的身影出现在自己摊位前。 Old Man He raised the head, 老何头抬起头, The neck is somewhat painful, 脖子有些痛, Because at present this person, was really high. 因为眼前这个人,实在是太高了。 But nearby widow boss, the eye stared immediately straight, meanwhile licked the lip with the tongue subconsciously. 而旁边的寡妇老板,眼睛当即瞪直了,同时还下意识地用舌头舔了舔嘴唇。 This greatly high man stands before the stall, 这个大高个汉子就这么站在摊位前, On his shoulder, but also sits a young girl. 其肩膀上,还坐着一个少女。 „This, does the customer, buy the pork?” “这个,客官,买猪肉么？” Old Man He somewhat feels timid asks. 老何头有些发怵地问道。 Fan Li nods, turns head to look to sitting Jian Bi on oneself shoulder. 樊力点点头,扭头看向坐在自己肩膀上的剑婢。 Jian Bi ejects small bag of money, „thump”, fell on the Old Man He cutting board. 剑婢抛出一小袋银子,“咯噔”一声,落在了老何头的案板上。 „Buys three big fat pigs, ties up red thread, puts on the safflower, we give a present to use.” “买三头大肥猪,绑上红绳儿,戴上红花,我们送礼用的。” - -- Good night. 晚安咯。