„Wū wū......” “呜呜……” Li Hui lets loose outside the cell phone the sound, a wail passes from the cell phone. 李辉放开手机外音,一阵哭泣声从手机里传出来。 „Chief Zeng, your side how?” “曾队,你那边咋了？” „The bereaved identifies.” Zeng Ping sighs, shouts loudly: “死者家属过来认尸。”曾平叹了一口气,大声喊道: „Internet company has gotten off work, can only wait to check the payment record tomorrow again.” “网络公司已经下班了,只能等明天再查支付记录了。” Han Bin then said: „Chief Zeng, has a matter also to trouble you.” 韩彬接着说道:“曾队,有件事还得麻烦您。” „What matter?” “什么事？” „The wineshop attendant according to Jinsha bar said, last night the doubtful what Shirui woman had indeed come to the bar, although he records the unclear opposite party appearance, but knows the hat and clothes, added that this woman is putting on the tinted cuticle cream.” Han Bin said. “据金沙酒吧的酒保说,昨晚疑似何诗蕊的女人的确来过酒吧,他虽然记不清对方长相,但是认识帽子和衣服,还说这个女人涂着浅色指甲油。”韩彬说道。 Zeng Ping hesitated: „I remember, the dead body has not put on the cuticle cream.” 曾平迟疑了一下:“我记得,死者尸体没有涂过指甲油啊。” „I and Li Hui guessed, either is the cuticle cream is decomposed by the sea water, either that woman is not what Shi the pistil.” “我和李辉猜测,要么是指甲油被海水分解,要么那个女人就不是何诗蕊。” „Happen to I the medical examiner room, meet me to make Examiner Wu help appraise, having a look on the nail to have the residual material.” Zeng Ping experiences richly, naturally does not need Han Bin to remind. “正好我在法医室这边,一会我让吴法医帮忙鉴定一下,看看指甲上有没有残留物质。”曾平经验丰富,自然不用韩彬提醒。 „Your news.” Han Bin said. “等您消息。”韩彬道。 „The matter of bar counted, you do the bold hotel, makes a record to Tang Yu again.” Zeng Ping told. “酒吧的事查完了,你们就去乾豪酒店吧,再给唐瑜做一份笔录。”曾平吩咐道。 „Yes.” “是。” „Hasn't Tang Yu made the record? How does Chief Zeng also make us make the record to her?” The Li Hui doubts said. “唐瑜不是做过笔录了吗？曾队怎么还让咱们给她做笔录？”李辉疑惑道。 „If the test result of medical examiner room, what Shirui the nail does not have the residuum of cuticle cream, you thought how the case then should investigate?” Han Bin did not answer asked back. “如果法医室的检测结果,何诗蕊的指甲没有指甲油的残留物,你觉得案子接下来该怎么调查？”韩彬不答反问。 „That explained goes to the bar is not what Shirui, but some people pretend to be what Shirui intentionally, the goal is to confuse the police, makes false appearance that what Shirui had not died, certainly must trace that woman who pretends to be what Shirui.” Li Hui analysis. “那就说明去酒吧的不是何诗蕊,而是有人故意冒充何诗蕊,目的就是为了迷惑警方,制造何诗蕊还没有死亡的假象,肯定要追查那个冒充何诗蕊的女人。”李辉分析。 „You thought that who is most likely to pretend to be what Shi the pistil?” Han Bin closely examines. “你觉得谁最有可能冒充何诗蕊？”韩彬追问。 Li Hui said freely spoken: „Tang Yu?” 李辉顺口说:“唐瑜？” In Han Bin point a cigarette: 韩彬点上一根香烟: „Tang Yu when making the record has raised the bar, otherwise we do not know that the dead went to the bar, will not find the monitoring near bar quickly.” “唐瑜在做笔录时提过酒吧,否则咱们也不知道死者去过酒吧,不会那么快找到酒吧附近的监控。” „When second Tian Li makes the record, had inquired goal that what Shirui goes out, Tang Yu said that she is goes out to buy the souvenir, but in the monitoring near bar what Shirui wore a dome flower-trimmed bonnet, this causal relation seems like that can explain must pass, but is more like for the deviant behavior of monitoring video covers up.” “第二田丽做笔录时,询问过何诗蕊出去的目的,唐瑜说她是出去买纪念品,而酒吧附近的监控里何诗蕊就戴了一个圆顶花帽,这种因果关系看似能解释得通,但更像是为监控视频的异常行为进行遮掩。” „When the most essential point, I give Tang Yu hands over the paper goods, discovered that she is putting on the tinted cuticle cream, naturally these are only my guess, cannot be the evidence.” “最关键的一点,我给唐瑜递纸巾的时,发现她就涂着浅色指甲油,当然这些只是我的猜测,并不能作为证据。” „A your such saying, this Tang Yu's suspicion was very big.” The Li Hui whisper said. “你这么一说,这个唐瑜的嫌疑还挺大的。”李辉嘀咕道。 „One will make the record with Tang Yu, is making her picture, issues the wineshop attendant Jiang Anyang to identify.” “一会跟唐瑜做笔录,记着拍一张她的照片,发给酒保蒋安阳辨认。” „Why don't you pat?” “你为什么不拍？” „I have other matters to do.” Han Bin deep smoked cigarette, he seems like that the surface at heart somewhat is calm and chaotic. “我还有其他的事要做。”韩彬深深的吸了一口烟,他看似表面淡定、心里却有些乱。 From the existing clue Tang Yu's suspicion is very big, she is familiar with what Shirui, two people stature to be similar, the person who is most likely to pretend to be what Shirui. 从已有的线索看唐瑜的嫌疑很大,她熟悉何诗蕊、两人身材相仿,是最有可能冒充何诗蕊的人。 But the present issue is, Tang Yu goes to the police station to report, although is the record that Tian Li makes, but Han Bin also watches in the one side, he had not detected that Tang Yu has the sign of lying. 但现在的问题是,唐瑜去派出所报案的时候,虽然是田丽做的笔录,但韩彬也在一旁观看,他没察觉到唐瑜有撒谎的迹象。 Did the Micro-Expression Analysis method malfunction? 微表情分析法失灵了？ Was unfair to Tang Yu? 还是冤枉了唐瑜？ ...... …… Had the question, the Han Bin two people to rush to the hotel. 带着疑问,韩彬二人赶到了酒店。 Does the bold hotel to assist the police handles a case, prepared a conference room to give Tian Li and Zhao Ming use specially. 乾豪酒店为了协助警方办案,专门准备了一间会议室给田丽和赵明使用。 Tian Li and Li Hui, although came some time, but Tang Yu and boyfriend dine, has not come to the conference room to make the record, two people also can only wait dry/does. 田丽和李辉虽然来了一段时间,但唐瑜和男朋友在餐厅吃饭,还没有来会议室做笔录,两人也只能干坐着等。 Zhao Ming by the chair, was somewhat boring and had a yawn: „Brother Bin, does your side have the discovery?” 赵明靠在椅子上,有些无聊、打了个哈欠:“彬哥,你们那边有发现吗？” „Completed to record to say again.” Han Bin said. “等做完笔录回去再说。”韩彬道。 Tang Yu has certain suspicion, when discussed the case she opened the door suddenly, 唐瑜有一定的嫌疑,万一谈论案情时她突然开门进来, To alert the enemy. Shortly , the service people in hotel walked, carried one cup of hot water to Han Bin and a Li Hui person. 岂不是打草惊蛇。没多久,酒店的服务员走了进来,给韩彬和李辉一人端了一杯热水。 In the afternoon checked the monitoring tea and coffee drinks greasily, drank again should spit. 下午查监控茶和咖啡都喝腻了,再喝就该吐了。 „Dá dá dá......” footsteps sound, the gate of conference room was opened later. “哒哒哒……”一阵脚步声响起,随后会议室的门被打开了。 Tang Yu enters on the conference room face to have a apology: „Excuse me, we dined to delay a meeting a moment ago.” 唐瑜走进会议室脸上带着一丝歉意:“不好意思,我们刚才在餐厅吃饭耽误了一会。” „Doesn't matter, sits casually.” Tian Li said. “没关系,随便坐吧。”田丽道。 „Several police officers, I introduced to you, this was my boyfriend to Hongbo.” “几位警官,我给你们介绍一下,这位是我的男朋友向鸿波。” The men signal by nodding. 男子点头示意。 „To the mister, please sit down, I make a record to you.” Zhao Ming put out the pen and diary. “向先生,请坐吧,我给你做个笔录。”赵明拿出了笔和日记本。 Complied with one to the big waves, sat opposite position. 向洪波应了一声,坐到了对面的位置。 Tian Li turns on the law enforcement recording instrument, routine inquiry: 田丽打开执法记录仪,例行询问: „Name, sex, age and native place......” “姓名、性别、年龄、籍贯……” „I...... I called to the big waves, this year 25 years old, male, the native place was Gaolong.” “我……我叫向洪波,今年25岁,男的,籍贯是高隆市。” „You do not use anxiously, but makes a record.” Tian Li said. “你不用紧张,只是做个笔录。”田丽道。 „Good.” “好。” „To the big waves, what you are relates with dead what Shirui?” “向洪波,你跟死者何诗蕊是什么关系？” „Friend relates.” “朋友关系。” „How do you know?” “你们怎么认识的？” „what Shirui is Tang Yu's schoolmate, we know through Tang Yu.” “何诗蕊是唐瑜的同学,我们是通过唐瑜认识的。” „Has the relation in private?” “私下有联系吗？” Shakes the head to the big waves: „No.” 向洪波摇了摇头:“没有。” „When do you see what Shirui for the last time are?” “你最后一次见何诗蕊是什么时候？” „The dinner that yesterday had together, has not then seen her again.” “昨天一起吃的晚饭,然后就没再见到她。” „Finished eating food what Shirui to go out to do?” The Han Bin receptacle asked. “吃完饭何诗蕊出去干什么了？”韩彬插口问道。 „ She said that was about to go home, wants to buy some souvenirs. To big waves look twinkle and drifting from place to place. “她说快回家了,想买一些纪念品。向洪波眼神闪烁、飘忽不定。 This is a common lying performance. 这是一种常见的撒谎表现。 „The expense of what Shi pistil room is who pays?” “何诗蕊房间的费用是谁支付的？” „The expense of what Shi pistil room is I pays.” To big waves redundant say/way. “何诗蕊房间的费用是我支付的。”向洪波重复道。 „When you know that what Shirui did die?” “你什么时候知道何诗蕊死了？” „At noon today Tang Yu calls to tell me.” Shoots a look at to the big waves eye toward right. “今天中午唐瑜打电话告诉我的。”向洪波眼睛向右瞥。 The eye looks left is recalling, looking right in ponder lie. 眼睛向左看是在回忆,向右看是在思考谎话。 Han Bin linked was asking three issues, displayed the sign that lied to the big waves. 韩彬连着问了三个问题,向洪波都表现出撒谎的迹象。 Completes the record to the big waves, Han Bin looks to nearby Tang Yu: „Miss Tang, the beforehand record some are not exhaustive, I want to ask your several questions again.” 给向洪波做完笔录,韩彬又望向一旁的唐瑜:“唐小姐,之前的笔录有些不详尽,我想再问你几个问题。” „Miss Tang, had had the dinner after yesterday, what did you make?” “唐小姐,昨天吃过晚饭后,你做了些什么？” Tang Yu shot a look by one to big waves, complexion slightly red: „I with big waves in the same place.” 唐瑜瞥了一眼旁边的向洪波,脸色微红:“我跟洪波在一起。” „Last night, have you left the hotel?” “昨晚,你离开过酒店吗？” Tang Yu shakes the head: „No.” 唐瑜摇了摇头:“没有。” „what Shirui did have with you have said that wool resolutely at the Qindao matter.” Han Bin asked. „Wool came Qindao resolutely, when matter?” “何诗蕊有没有跟你说过,毛毅然在琴岛的事。”韩彬问道。“毛毅然来琴岛了,什么时候的事？” „Had 2-3 days.” “有2-3天了吧。” „Does he come Qindao to do?” Tang Yu reveals the surprise the look. “他来琴岛干什么？”唐瑜露出诧异的神色。 „According to our investigations, what Shirui the wool resolutely, two people had possibly met in Zlatograd last night, is close to the time that what Shirui died very much.” The Han Bin vision is sharp, has been observing Tang Yu's expression. “根据我们的调查,昨晚何诗蕊约过毛毅然,两人可能在金沙滩见过面,跟何诗蕊死亡的时间很接近。”韩彬目光犀利,一直在观察唐瑜的表情。 „This......” “这……” Tang Yu is knitting the brows tightly, whispers: „No wonder yesterday was so late the poem pistil also to take a person to go out, originally was sees the wool resolutely.” 唐瑜紧皱着眉,嘀咕道:“难怪昨天那么晚了诗蕊还要一个人出去,原来是去见毛毅然了。” „Miss Tang, you thought that what Shirui the death can be resolutely related with the wool?” Han Bin asked. “唐小姐,你觉得何诗蕊的死会不会跟毛毅然有关？”韩彬问道。 Tang Yu is bewildered: „I do not know......” 唐瑜一脸茫然:“我也不知道……”