Hotel the monitoring video of entrance, can see that small towed the suitcase to walk out of the hotel triumphantly, walked a distance along the roadside, vanished in the hotel video surveillance. 酒店的门口的监控视频,可以看到小凯拖着行李箱出了酒店,沿着路边走了一段距离,就消失在酒店视频监控中。 The Han Bin two people, from nearby BBQ restaurant, in the video surveillance of copy, presented the small triumphant form again, sees only him to tow the heavy suitcase, put on an electric tricycle. 韩彬二人,从附近一家烧烤店里,拷贝的视频监控中,再次出现了小凯的身影,只见他拖着沉重的行李箱,放到了一个电动三轮车上。 The electric tricycle has the awning blocking, once entered in the electric three rounds, is unable to see the trace of suspect and suitcase. 电动三轮车有篷子遮挡,一旦进了电动三轮里,就无法看到嫌疑人和行李箱的踪影。 Found the suspect transportation vehicle, the following work was easy. 找到了嫌疑人交通工具,接下来的工作就容易了。 Han Bin the video screenshot of electric tricycle, issued the traffic police monitor center Tian Li, lets them through the sky net supervisory system, searches the trails of these two electric tricycles. 韩彬将电动三轮车的视频截图,发给了交警监控中心的田丽,让他们通过天网监控系统,查找这两电动三轮车的踪迹。 Shortly, Tian Li made the phone call, discovered this electric No. 3 buses in the front crossroad monitoring, and turned toward the south to go, looks that seemed like must go out of town. 没多久,田丽就打来了电话,在前面的路口监控中发现了这辆电动三路车,并且一路向着南方行驶,看着像是要出城。 The Han Bin three people of driving all-terrain vehicles, according to the instruction of Tian Li, start to trace the trail of electric No. 3 buses. 韩彬三人开车越野车,按照田丽的指示,开始追踪电动三路车的踪迹。 This is 24 hours ago monitoring, Han Bin had not expected that can find the suspect through the tracing monitoring, but might find to congratulate swallow. 这是24小时前的监控,韩彬并没有奢望可以通过追踪监控找到嫌疑人,但是却有可能找到贺燕。 Han Bin and the others, trace the electric tricycle, had/left Area Qindao City along Zhongsan Road...... 韩彬等人,一路追踪电动三轮车,沿着中三路出了琴岛市…… Tian Li made the phone call: „Chief Zeng, suspicion vehicles after Zhongsan Road and Hongqi Street, has not appeared in the next monitoring crossroad again.” 田丽又打来了电话:“曾队,嫌疑车辆经过了中三路和红旗街交口后,就没有再出现在下一个监控路口。” „Knew.” “知道了。” Zeng Ping complied with one, said to Han Bin and Li Hui: „After suspect possibly Zhongsan Road and Hongqi Street, abandoned the car(riage).” 曾平应了一声,对着韩彬和李辉道:“嫌疑人可能过了中三路和红旗街交口后,就弃车了。” „Chief Zeng, now is around 1 : 00 am, nearby Zhongsan Road and Hongqi Street are the farmland, this point estimates a darkness, even if we arrived there, is still very difficult to search the suspicion vehicles.” Han Bin said. “曾队,现在已经是凌晨 1 点多了,中三路和红旗街附近都是农田,这个点估计一片漆黑,咱们就算到了那里,也很难搜索嫌疑车辆。”韩彬道。 „Like this, arrives at Zhongsan Road and Hongqi Street the car(riage) neighbor, we sleep on the vehicle, dawn investigates the suspicion vehicles in the nearby.” Zeng Ping said. “这样,把车开到中三路和红旗街交口附近,咱们在车上睡一觉,天一亮就在附近排查嫌疑车辆。”曾平道。 „Yes.” “是。” Three big masters rest in a car(riage), although is somewhat aggrieved, but three people were busy for day, is tired and trapped/sleepy. 三个大老爷们睡在一辆车里,虽然有些憋屈,但是三人忙了一天,早就又累又困。 No will resound the snoring sound. 没一会就响起了呼噜声。 ...... …… Around 5 : 00 am, the skylight is greatly bright. 早上 5 点多,天光大亮。 The Han Bin three people wake up one after another, with mineral spring laundering washing the face. 韩彬三人陆续醒来,用矿泉水洗了洗脸。 Nearby crossroad, has outdoor shop that sells the breakfast. 附近的路口,有卖早餐的摊子。 Three people wanted three crullers, three cage steamed stuffed buns and three tea-flavored boiled eggs, three soybean milk, eats to sate the appetite, the vigor also restored much. 三人要了三根油条、三笼包子、三个茶叶蛋、还有三份豆浆,吃饱饭,精神头也恢复了不少。 „Chief Zeng, this piece is the farmland, spacious has not monitored very much , the position of electric tricycle is not perhaps easy to look, or invited civil police of local police station, helped search together.” Li Hui proposed. “曾队,这一片都是农田,空旷的很、又没有监控,电动三轮车的位置恐怕不好找,要不请当地派出所的民警,帮着一起搜索。”李辉提议。 Zeng Ping looked at a watch: „Six o'clock, the police station except for the duty, it is estimated that also few police officers, we first in all around stroll, have a look at the clue, is late gives the Chief Zheng report again, the application supports.” 曾平看了一眼手表:“才六点钟,派出所除了值班的,估计也没有几个警员,咱们先在四周转转,看看有没有线索,晚点再给郑队汇报,申请支援。” The Han Bin three people are driving, first transferred along the road, the both sides of road had not discovered the trail of electric No. 3 buses. 韩彬三人开着车,先沿着公路转了一圈,路的两侧都没有发现电动三路车的踪迹。 „The past more than 30 hours, were not quite easy to look.” Li Hui drives, while sighs with emotion. “都过去三十多个小时了,不太好找呀。”李辉一边开车,一边感慨。 „Words that is easy to look, also did not need our criminal police to go into action.” Zeng Ping snort/hum said. “好找的话,也不用咱们刑警出马了。”曾平哼道。 „You said that the suspect can be nearby villagers, got so far as the family/home the car(riage) and to congratulate swallow.” Li Hui guessed. “你们说嫌疑人会不会就是附近的村民,将车和贺燕弄到自己家了。”李辉猜测。 „Has this possibility, might be abandons the car(riage).” Han Bin analysis. “有这种可能,也有可能是弃车了。”韩彬分析。 „Nearby this is so spacious, if the suspect abandons the car(riage) in this, it is estimated that should not be difficult to discover.” Li Hui said. “这附近这么空旷,要是嫌疑人在这附近弃车,估计应该不难发现。”李辉道。 „Now has passed for 30 hours, if abandons the car(riage) to be easy to discover, arrived at the family/home by the nearby villagers early.” Han Bin said. “现在已经过去了三十个小时,如果弃车容易发现,早被附近村民开到自己家了。”韩彬说道。 Three people are driving, transferred on this section of road, had not discovered that the trace of electric tricycle, has several alleys to lead to nearby village actually. 三人开着车,在这段路上转了一圈,并没有发现电动三轮车的踪影,倒是有几个通向附近村子的小路。 „ In village has many unsurfaced roads, if can discover the car(riage) tracing rut, “村子里有很多土路,要是能发现车轮印, Perhaps can find the trail of electric car? ” Zeng Ping said. „This type of electric tricycle is low-cost, but can also keep out wind and rain, is very common in the rural area, many old people send and pick up the child with it, this method is possibly invalid.” Li Hui is a rural area, knows the actual situation. 没准能找到电动车的踪迹？”曾平说道。“这种电动三轮车价格便宜,还能遮风挡雨,在农村很常见,很多老人都用它接送孩子,这个方法可能行不通。”李辉家是农村的,了解实际情况。 Han Bin thought deeply about the moment: „I felt, the strength of people are biggest, if the suspect really discards the electric tricycle in the , the common people definitely first discovered compared with us.” 韩彬思索了片刻:“我觉得,人民群众的力量是最大的,如果嫌疑人真将电动三轮车丢弃在附近,老百姓肯定比咱们先发现。” „Han Bin said was reasonable, passed after all for 30 hours, perhaps if roadside really no one's electric tricycle, were driven by whom goes home.” Zeng Ping approves the person of same belief. “韩彬说的有道理,毕竟过去了三十个小时,如果路边真有一个没人的电动三轮车,没准就被谁开回家了。”曾平赞同道。 „I suggested, we take the picture of electric car, goes to nearby village to inquire, can perhaps find the clue of electric tricycle.” Han Bin analysis. “我建议,咱们拿着电动车的照片,去附近的村子打听一下,没准就能找到电动三轮车的线索。”韩彬分析。 „This idea is good, if the suspect does not abandon the car(riage), but is oneself lives in the , the villagers are definitely more familiar with this electric tricycle.” Li Hui said. “这个主意不错,如果嫌疑人不是弃车,而是本人就住在附近,那村民们对这个电动三轮车肯定更加熟悉。”李辉说道。 „Temporarily takes this as the main detection direction, I report with Chief Zheng immediately, making him help coordinate the police forces of local police station.” Zeng Ping said, got down all -terrain vehicle, to Zheng Kaixuan report. “暂时就以这个为主要侦查方向,我立刻跟郑队汇报,让他帮忙协调一下当地派出所的警力。”曾平说完,下了越野车,给郑凯旋汇报情况去了。 Li Hui had a yawn: „Bin, you said that Chief Zheng last night bringing under control, can catch the suspect?” 李辉打了个哈欠:“彬子,你说郑队昨晚的布控,能抓到嫌疑人吗？” „Does not know.” Han Bin said, by chair: „ Narrows the meeting again, one can have is busy. After half an hour, Tian Li and Zhao Ming also catch up to meet. “不知道。”韩彬说完,靠在椅子上:“再眯会吧,一会有的忙了。半个小时后,田丽和赵明也赶来会合。 After one hour, civil police of local police station also catches up with the support. 一个小时后,当地派出所的民警也赶过来支援。 The head of police station, is vice- Superintendent surnamed Zhao, Han Bin is the first time sees, Zeng Ping and Li Hui know the opposite party. 派出所的负责人,是一名姓赵的副所长,韩彬是头一次见,曾平和李辉都认识对方。 The nearby of this section of road, about is near respectively two villages, respectively is in Beisu Village, Han Village and building the village and Guozhuang Village, the possibilities of these four villages are biggest. 这段公路的附近,左右各临着两个村,分别是北苏村、韩村、楼上村、郭庄村,这四个村子的可能性最大。 Zeng Ping brings two civil police, goes to Beisu Village investigation. 曾平带着两名民警,去北苏村调查。 Zhao Superintendent brings two civil police, goes to Han Village investigation. 赵所长带着两名民警,去韩村调查。 Han Bin and Li Hui go to the building the village to investigate. 韩彬和李辉去楼上村调查。 Tian Li and Zhao Ming bring civil police, goes to Guozhuang Village investigation. 田丽和赵明带着一名民警,去郭庄村调查。 This investigation work is quite tedious, but also is the criminal police most common work, not completely by luck, there is a certain skill to exist. 这种排查工作是比较繁琐的,但也是刑警最为常见的工作,也不完全是靠运气,也有一定的技巧存在。 Li Hui and Han Bin first bought four packets of Hade Gate cigarettes, later entered in the building the village, sees to idle the man of safe/without matter, the coming up roots of the hair cigarette, chatted two with the opposite party. 李辉和韩彬先买了四包哈德门香烟,随后进了楼上村,见到闲着无事的男人,就上去发根香烟,跟对方聊上两句。 Then, shows the picture of electric tricycle again, lets the opposite party identification whether has seen. 然后,再拿出电动三轮车的照片,让对方辨认是否见过。 Electric tricycle that slightly takes triumphantly, the automobile body is the blue color, the awning is the green, the right side glass split, is very good to distinguish. 小凯乘坐的电动三轮车,车身是蓝色的,篷子是绿色的,右侧的玻璃裂开了,还是很好分辨的。 Saw female spoke two words of pleasant to hear, praising the boasts other party's young, attractive, clothes to be attractive, then took the opportunity to inquire the matter of electric tricycle. 见到女的就说两句好听话,夸夸对方年轻、漂亮、衣服好看,然后再借机询问电动三轮车的事。 Han Bin two people strolled in the village, had inquired after dozens individuals, finally from a baldheaded Sir mouth, inquired somewhat similar electric tricycle. 韩彬两人在村子里逛了个遍,询问过数十个人后,终于从一位秃顶大爷口中,打听到了有些类似的电动三轮车。 Han Bin continues to closely examine, the status that opens the electric tricycle villagers, baldheaded Sir not agrees said that said that does not want to offend with the rural population. 韩彬继续追问,那个开电动三轮车村民的身份,秃顶大爷却是不肯说了,说是不想得罪同村人。 Until Han Bin two boxes of Hade Gate cigarette, plants to Sir's hand, he complied radiantly...... 直到韩彬将两盒哈德门香烟,栽到大爷的手里,他才眉开眼笑的答应了……