Hotel the monitoringvideo of entrance, cansee that smalltowed the suitcaseto walk out of the hoteltriumphantly, walked a distancealong the roadside, vanishedin the hotelvideo surveillance.
酒店的门口的监控视频,可以看到小凯拖着行李箱出了酒店,沿着路边走了一段距离,就消失在酒店视频监控中。
The Han Bintwopeople, fromnearbyBBQ restaurant, in the video surveillance of copy, presented the smalltriumphantformagain, sees onlyhimto tow the heavysuitcase, puton an electrictricycle.韩彬二人,从附近一家烧烤店里,拷贝的视频监控中,再次出现了小凯的身影,只见他拖着沉重的行李箱,放到了一个电动三轮车上。
The electrictricyclehas the awningblocking, onceenteredin the electricthreerounds, is unable to see the trace of suspectandsuitcase.
电动三轮车有篷子遮挡,一旦进了电动三轮里,就无法看到嫌疑人和行李箱的踪影。Found the suspecttransportation vehicle, the followingworkwas easy.
找到了嫌疑人交通工具,接下来的工作就容易了。Han Bin the videoscreenshot of electrictricycle, issued the traffic policemonitor centerTian Li, letsthemthrough the sky netsupervisory system, searches the trails of thesetwoelectrictricycles.韩彬将电动三轮车的视频截图,发给了交警监控中心的田丽,让他们通过天网监控系统,查找这两电动三轮车的踪迹。Shortly, Tian Limade the phone call, discoveredthiselectric No. 3busesin the frontcrossroadmonitoring, andturned toward the southto go, looks that seemed likemustgo out of town.
没多久,田丽就打来了电话,在前面的路口监控中发现了这辆电动三路车,并且一路向着南方行驶,看着像是要出城。
The Han Binthreepeople of drivingall-terrain vehicles, according to the instruction of Tian Li, startto trace the trail of electric No. 3buses.韩彬三人开车越野车,按照田丽的指示,开始追踪电动三路车的踪迹。Thisis24hours ago monitoring, Han Binhad not expected that canfind the suspectthrough the tracingmonitoring, butmightfindto congratulateswallow.
这是24小时前的监控,韩彬并没有奢望可以通过追踪监控找到嫌疑人,但是却有可能找到贺燕。Han Binand the others, trace the electrictricycle, had/left Area Qindao CityalongZhongsan Road......韩彬等人,一路追踪电动三轮车,沿着中三路出了琴岛市……Tian Limade the phone call: „Chief Zeng, suspicionvehiclesafterZhongsan RoadandHongqi Street, has not appearedin the nextmonitoringcrossroadagain.”田丽又打来了电话:“曾队,嫌疑车辆经过了中三路和红旗街交口后,就没有再出现在下一个监控路口。”„Knew.”
“知道了。”Zeng Pingcomplied withone, saidtoHan BinandLi Hui: „After suspectpossiblyZhongsan RoadandHongqi Street, abandoned the car(riage).”曾平应了一声,对着韩彬和李辉道:“嫌疑人可能过了中三路和红旗街交口后,就弃车了。”„Chief Zeng, nowisaround 1 : 00 am, nearbyZhongsan RoadandHongqi Streetare the farmland, thispointestimates a darkness, even ifwearrived there, is still very difficultto search the suspicionvehicles.”Han Binsaid.
“曾队,现在已经是凌晨 1 点多了,中三路和红旗街附近都是农田,这个点估计一片漆黑,咱们就算到了那里,也很难搜索嫌疑车辆。”韩彬道。„Like this, arrives atZhongsan RoadandHongqi Street the car(riage)neighbor, wesleepon the vehicle, dawninvestigates the suspicionvehiclesin the nearby.”Zeng Pingsaid.
“这样,把车开到中三路和红旗街交口附近,咱们在车上睡一觉,天一亮就在附近排查嫌疑车辆。”曾平道。„Yes.”
“是。”Threebigmastersrestin a car(riage), althoughis somewhat aggrieved, butthreepeoplewere busy for day, is tiredandtrapped/sleepy.
三个大老爷们睡在一辆车里,虽然有些憋屈,但是三人忙了一天,早就又累又困。Nowill resound the snoringsound.
没一会就响起了呼噜声。
......
……Around 5 : 00 am, the skylightis greatly bright.
早上 5 点多,天光大亮。
The Han Binthreepeoplewake upone after another, withmineral springlaunderingwashing the face.韩彬三人陆续醒来,用矿泉水洗了洗脸。Nearbycrossroad, hasoutdoor shop that sells the breakfast.
附近的路口,有卖早餐的摊子。Threepeoplewantedthreecrullers, threecagesteamed stuffed bunsandthreetea-flavored boiled eggs, threesoybean milk, eatsto sate the appetite, the vigoralsorestoredmuch.
三人要了三根油条、三笼包子、三个茶叶蛋、还有三份豆浆,吃饱饭,精神头也恢复了不少。„Chief Zeng, thispieceis the farmland, spacioushas not monitoredvery much , the position of electrictricycleis not perhaps easyto look, orinvitedcivil police of local police station, helpedsearchtogether.”Li Huiproposed.
“曾队,这一片都是农田,空旷的很、又没有监控,电动三轮车的位置恐怕不好找,要不请当地派出所的民警,帮着一起搜索。”李辉提议。Zeng Pinglooked at a watch: „Sixo'clock, the police stationexcept for the duty, it is estimated thatalsofewpolice officers, wefirstinall aroundstroll, have a look at the clue, is lategives the Chief Zhengreportagain, the applicationsupports.”曾平看了一眼手表:“才六点钟,派出所除了值班的,估计也没有几个警员,咱们先在四周转转,看看有没有线索,晚点再给郑队汇报,申请支援。”
The Han Binthreepeopleare driving, firsttransferredalong the road, the both sides of roadhad not discovered the trail of electric No. 3buses.韩彬三人开着车,先沿着公路转了一圈,路的两侧都没有发现电动三路车的踪迹。„The past more than 30hours, were not quite easyto look.”Li Huidrives, whilesighs with emotion.
“都过去三十多个小时了,不太好找呀。”李辉一边开车,一边感慨。„Words that is easyto look, alsodid not needourcriminal policeto go into action.”Zeng Pingsnort/humsaid.
“好找的话,也不用咱们刑警出马了。”曾平哼道。„Yousaid that the suspectcanbenearbyvillagers, got so far as the family/home the car(riage)andto congratulateswallow.”Li Huiguessed.
“你们说嫌疑人会不会就是附近的村民,将车和贺燕弄到自己家了。”李辉猜测。„Hasthispossibility, might beabandons the car(riage).”Han Binanalysis.
“有这种可能,也有可能是弃车了。”韩彬分析。„Nearbythisis so spacious, if the suspectabandons the car(riage)inthis, it is estimated thatshouldnot be difficultto discover.”Li Huisaid.
“这附近这么空旷,要是嫌疑人在这附近弃车,估计应该不难发现。”李辉道。„Nowhas passed for 30hours, ifabandons the car(riage)to be easyto discover,arrived at the family/homeby the nearbyvillagersearly.”Han Binsaid.
“现在已经过去了三十个小时,如果弃车容易发现,早被附近村民开到自己家了。”韩彬说道。Threepeopleare driving, transferredonthissection of road, had not discovered that the trace of electrictricycle, hasseveralalleysto lead tonearbyvillageactually.
三人开着车,在这段路上转了一圈,并没有发现电动三轮车的踪影,倒是有几个通向附近村子的小路。
„ Invillagehasmanyunsurfaced roads, ifcandiscover the car(riage)tracing rut,
“村子里有很多土路,要是能发现车轮印,Perhapscanfind the trail of electric car? ” Zeng Pingsaid. „Thistype of electrictricycleis low-cost, but can also keep out wind and rain, is very commonin the rural area, manyold peoplesend and pick up the childwithit, thismethodis possibly invalid.”Li Huiis a rural area, knows the actual situation.
没准能找到电动车的踪迹?”曾平说道。“这种电动三轮车价格便宜,还能遮风挡雨,在农村很常见,很多老人都用它接送孩子,这个方法可能行不通。”李辉家是农村的,了解实际情况。Han Binthought deeply about the moment: „Ifelt, the strength of people are biggest, if the suspectreallydiscards the electrictricyclein the , the common peopledefinitelyfirstdiscoveredcompared withus.”韩彬思索了片刻:“我觉得,人民群众的力量是最大的,如果嫌疑人真将电动三轮车丢弃在附近,老百姓肯定比咱们先发现。”„Han Binsaidwas reasonable, passedafter all for 30hours, perhapsifroadsidereallyno one'selectrictricycle, were drivenbywhomgoes home.”Zeng Pingapproves the person of same belief.
“韩彬说的有道理,毕竟过去了三十个小时,如果路边真有一个没人的电动三轮车,没准就被谁开回家了。”曾平赞同道。„Isuggested,wetake the picture of electric car, goes tonearbyvillageto inquire, can perhaps find the clue of electrictricycle.”Han Binanalysis.
“我建议,咱们拿着电动车的照片,去附近的村子打听一下,没准就能找到电动三轮车的线索。”韩彬分析。„Thisideais good, if the suspectdoes not abandon the car(riage), butisoneselflivesin the , the villagersare definitely more familiarwiththiselectrictricycle.”Li Huisaid.
“这个主意不错,如果嫌疑人不是弃车,而是本人就住在附近,那村民们对这个电动三轮车肯定更加熟悉。”李辉说道。„Temporarilytakesthisas the maindetectiondirection, IreportwithChief Zhengimmediately, makinghimhelpcoordinate the police forces of local police station.”Zeng Pingsaid,got down all -terrain vehicle, toZheng Kaixuanreport.
“暂时就以这个为主要侦查方向,我立刻跟郑队汇报,让他帮忙协调一下当地派出所的警力。”曾平说完,下了越野车,给郑凯旋汇报情况去了。Li Huihad a yawn: „Bin, yousaid that Chief Zhenglast nightbringing under control, cancatch the suspect?”李辉打了个哈欠:“彬子,你说郑队昨晚的布控,能抓到嫌疑人吗?”„Does not know.”Han Binsaid, by chair: „ Narrows the meetingagain, onecanhaveis busy. After half an hour, Tian LiandZhao Mingalsocatch upto meet.
“不知道。”韩彬说完,靠在椅子上:“再眯会吧,一会有的忙了。半个小时后,田丽和赵明也赶来会合。
After onehour, civil police of local police stationalsocatches up with the support.
一个小时后,当地派出所的民警也赶过来支援。
The head of police station, isvice-Superintendentsurnamed Zhao, Han Binis the first timesees, Zeng PingandLi Huiknow the opposite party.
派出所的负责人,是一名姓赵的副所长,韩彬是头一次见,曾平和李辉都认识对方。
The nearby of thissection of road, aboutis nearrespectivelytwovillages, respectivelyisinBeisu Village, Han Villageandbuilding the villageandGuozhuang Village, the possibilities of thesefourvillagesare biggest.
这段公路的附近,左右各临着两个村,分别是北苏村、韩村、楼上村、郭庄村,这四个村子的可能性最大。Zeng Pingbringstwocivil police, goes toBeisu Villageinvestigation.曾平带着两名民警,去北苏村调查。ZhaoSuperintendentbringstwocivil police, goes toHan Villageinvestigation.
赵所长带着两名民警,去韩村调查。Han BinandLi Huigo to the building the villageto investigate.韩彬和李辉去楼上村调查。Tian LiandZhao Mingbringcivil police, goes toGuozhuang Villageinvestigation.田丽和赵明带着一名民警,去郭庄村调查。Thisinvestigationworkisquitetedious, but also is the criminal policemost commonwork, notcompletelybyluck, there is a certainskillto exist.
这种排查工作是比较繁琐的,但也是刑警最为常见的工作,也不完全是靠运气,也有一定的技巧存在。Li HuiandHan Binfirstboughtfourpackets of Hade Gatecigarettes, laterenteredin the building the village, seesto idle the man of safe/without matter, the coming uproots of the haircigarette, chattedtwowith the opposite party.李辉和韩彬先买了四包哈德门香烟,随后进了楼上村,见到闲着无事的男人,就上去发根香烟,跟对方聊上两句。Then, shows the picture of electrictricycleagain, lets the opposite partyidentificationwhetherhas seen.
然后,再拿出电动三轮车的照片,让对方辨认是否见过。Electrictricycle that slightlytakestriumphantly, the automobile bodyis the blue color, the awningis the green, the right sideglasssplit, is very goodto distinguish.
小凯乘坐的电动三轮车,车身是蓝色的,篷子是绿色的,右侧的玻璃裂开了,还是很好分辨的。Sawfemalespoketwowordsof pleasant to hear, praising the boastsother party's young, attractive, clothesto be attractive, thentook the opportunityto inquire the matter of electrictricycle.
见到女的就说两句好听话,夸夸对方年轻、漂亮、衣服好看,然后再借机询问电动三轮车的事。Han Bintwo peoplestrolledin the village, had inquired after dozensindividuals, finallyfrom a baldheadedSirmouth, inquiredsomewhatsimilarelectrictricycle.韩彬两人在村子里逛了个遍,询问过数十个人后,终于从一位秃顶大爷口中,打听到了有些类似的电动三轮车。Han Bincontinuesto closely examine, the status that opens the electrictricyclevillagers, baldheadedSirnotagrees said that said that does not wantto offendwith the rural population.韩彬继续追问,那个开电动三轮车村民的身份,秃顶大爷却是不肯说了,说是不想得罪同村人。UntilHan Bintwoboxes of Hade Gatecigarette, plantstoSir'shand, hecompliedradiantly......
直到韩彬将两盒哈德门香烟,栽到大爷的手里,他才眉开眼笑的答应了……
To display comments and comment, click at the button