Cui Xiaofang is scared, rushes to prevent: „And Do not go.” 崔晓芳慌了神,赶忙阻止:“别、别去。” „Does not go, how to find out the suspect to stay at which hotel.” Han Bin asked back. “不去,怎么查出嫌疑人住在哪个酒店。”韩彬反问。 Cui Xiaofang is biting the lip, intertwined long time: „Which hotel do I know in?” 崔晓芳咬着嘴唇,纠结了良久:“我知道在哪个酒店？” „Said.” “说。” „In Weijia hotel in Changfeng Road.” “在长丰路的维佳酒店。” „Which room? Room that who opens?” Han Bin closely examines. “哪个房间？谁开的房？”韩彬追问。 „Room that I open, Room 408.” “我开的房,408房间。” „Room when you open?” “你什么时候开的房？” „August 17 , 10 : 00 am opens.” “八月17号上午 10 点开的。” „Why do you help him open the hotel room?” “你为什么帮他开酒店房间？” „We knew on the froth, he said the matter that because guarantees is sad, wanting Qindao City to relax, making me help him decide a hotel.” “我们在泡泡上认识了,他说因为担保的事心情不好,想要来琴岛市散散心,让我帮他定个酒店。” „I asked you a moment ago, why didn't say?” Han Bin interrogated. “刚才我问你,为什么不说？”韩彬质问。 „I...... I do not want to involve with him too.” “我……我不想跟他牵扯太多。” „Did early wha.” Han Bin snort/hum: „He now also in hotel?” “早干什去了。”韩彬哼了一声:“他现在还在酒店吗？” „I used the froth to chat with him a moment ago, he said also in the hotel.” “我刚才跟他用泡泡聊天,他说还在酒店。” „Besides him, in the hotel room also has others?” “除了他,酒店房间里还有其他人吗？” „ Does not know. “不知道。 „to congratulate does swallow you know?” “贺燕你认识吗？” „Did not know.” “不认识。” „Regarding this small triumphant, do you have other understanding?” Han Bin said. “对于这个小凯,你还有其他了解吗？”韩彬道。 „No.” “没有。” „Cui Xiaofang, you have been suspected to hinder the official business now, if you have the clue to be concealed and unreported, only meets the crime to add first-grade, two crimes and punishing, yes?” Han Bin scolded sternly. “崔晓芳,你现在已经涉嫌妨害公务,如果你还有线索隐瞒不报,只会罪加一等、两罪并罚,明白吗？”韩彬厉声呵斥。 „Police comrade, my time has not really lain, says real.” “警察同志,我这次真的没撒谎,说的都是真的。” Han Bin set out Interrogation Room. 韩彬起身出了审讯室。 Zeng Ping also walked from nearby observation room. 曾平也从一旁的观察室走了出来。 „Chief Zeng, you heard, can arrest the suspect?” “曾队,您都听到了,要不要抓捕嫌疑人？” „The matter cannot be delayed present goes, takes Cui Xiaofang to identify the suspect.” “事不宜迟现在就去,带上崔晓芳辨认嫌疑人。” „Yes.” “是。” ...... …… After ten minutes, Zheng Kaixuan leads personally, goes to Weijia hotel to arrest the suspect. 十分钟后,郑凯旋亲自带队,去维佳酒店抓捕嫌疑人。 Except for 3rd Criminal Investigation Corps 2nd Squad, but also called the colleague of technical team duty. 除了刑侦三队二组,还叫上了技术队值班的同事。 Liu Jingxiang had been released, saw that Cui Xiaofang was being detained by the police, rode in a police vehicle, rushed to run over the inquiry. 刘景翔已经被释放了,看到崔晓芳被警察押着,坐到了一辆警车里,赶忙跑过来询问。 „Police comrade, my wife? Is this must lead her to go?” “警察同志,我老婆怎么了？这是要带她去哪？” „Should not ask do not ask, handles your procedure, goes home and other news.” “不该问的别问,办好你的手续,回家等消息。” „Bang bang bang......” “砰砰砰……” Liu Jingxiang is whipping the police vehicle, is shouting to car(riage) in Cui Xiaofang: „Did wife, you do, why do the police catch you?” 刘景翔拍打着警车,对着车里的崔晓芳喊道:“老婆,你到底干什么了,警察为什么抓你？” Cui Xiaofang lowers the head, does not dare to look to out of the window, does not dare to look at each other with Liu Jingxiang. 崔晓芳低下头,不敢望向窗外,更不敢跟刘景翔对视。 Liu Jingxiang was pulled away by the police, later the automobile left Qindao Branch Station. 刘景翔被警察拉开,随后汽车离开了琴岛分局。 Liu Jingxiang worked loose, followed to run. 刘景翔挣脱了,也跟着跑了出去。 ...... …… On the police vehicle, Han Bin contacted with the hotel head, inquired carefully, discovered that 408 hotels have not returned a house. 在警车上,韩彬联系到了酒店负责人,仔细询问了一番,发现408酒店还没有退房。 This indicated, the suspect has not possibly left the hotel. 这说明,嫌疑人可能还没有离开酒店。 Zheng Kaixuan urged again, lets the motorcade accelerate, rushes to Hotel as soon as possible. 郑凯旋再次催促,让车队加速行驶,尽早的赶到维嘉酒店。 At this time, about 11 o'clock, the automobile number on road is small in the evening, the path was not crowd, goes for dozen minutes to rush to Weijia hotel. 此时,已经将近晚上十一点钟,路上的汽车数量很少,道路也并不拥堵,行驶了十几分钟就赶到了维佳酒店。 Tian Li is responsible for detaining Cui Xiaofang, waits with personel of technical team in the car(riage). 田丽负责看押崔晓芳,与技术队的人等候在车里。 Zheng Kaixuan leads the 2nd Squad person to arrest. 郑凯旋带着二组的人实施抓捕。 Under the hotel lobby manager's leadership, Han Bin and the others got up fourth floor, puts out the glare flashlight and pistol palate, blocked 408 entrances. 在酒店大堂经理的带领下,韩彬等人上了四楼,拿出强光手电、手枪上膛,堵住了408的门口。 When the service person takes spare door key, brushed the door lock of room, Zeng Ping took the lead, the 2nd Squad team member to crash in the room fast. 当服务员拿着备用门卡,刷开了房间的门锁,曾平领头、二组的队员快速冲进了房间。 „Police, cannot move!” “警察,不许动！” The lamp of room was opened, Han Bin and the others fast search suspect form, but in room and restroom no one. 房间的灯被打开,韩彬等人快速搜索嫌疑人身影,但是房间和厕所里都没有人。 „Careful, inspects the closet, bed.” Zheng Kaixuan urging. “小心点,检查一下衣柜,还有床。”郑凯旋叮嘱。 Han Bin and Li Hui coordination, a gate that opens the closet, stands guard with the pistol, but in closet nobody left: „Closet security.” 韩彬和李辉配合,一个打开衣柜的门,一个用手枪警戒,但是衣柜里空无一人:“衣柜安全。” „Bed does not have the issue.” “床也没问题。” „Bang!” Zheng Kaixuan is grasping the fist, pounded the wall: „Came up empty-handed!” “砰！”郑凯旋握着拳头,砸了砸墙壁:“扑空了！” Li Hui took a fast look around a room: „Had not discovered that the baggage of suspect, has possibly left.” 李辉扫视了一眼房间:“没有发现嫌疑人的行李,很可能已经离开了。” „Closes the door, if the suspect returns to the hotel, do not run away in fear him.” Zheng Kaixuan told. “关上房门,万一嫌疑人返回酒店,别把他吓跑了。”郑凯旋吩咐。 „Can Chief Zheng, call the technical team?” Zeng Ping proposed. “郑队,要不要将技术队叫上来？”曾平提议。 Zheng Kaixuan thought that told: „Han Bin and Li Hui, you control room, check the monitoring.” 郑凯旋思索了一番,吩咐道:“韩彬、李辉,你们两个去监控室,查监控。” „Zeng Ping you go to the great hall, asks that the person in these service person and reception desk, has what impression to 408 tenants.” “曾平你去大堂,问问那些服务员和接待处的人,对408的房客有什么印象。” „Zhao Ming, you and Tian Li bring to come up Cui Xiaofang, making her confirm is this room, called while convenient the technical team.” “赵明,你和田丽把崔晓芳带上来,让她确认一下是不是这个房间,顺便将技术队叫上来。” „Yes.” The people acknowledged that separately conduct. “是。”众人应诺,分头行事。 ...... …… Weijia hotel control room. 维佳酒店监控室。 The security of control room, should receive the notice ahead of time, after Han Bin shows the police officer proves, smoothly took over control of the control room. 监控室的保安,应该是提前接到了通知,当韩彬出示警官证后,就顺利的接管了监控室。 „Bin, our how?” Li Hui asked. “彬子,咱们怎么个查法？”李辉问道。 „Checks starting from August 17 , 10 : 00 am.” “从八月17号上午 10 点开始查。” „I check the monitoring of fourth floor, you check great hall's monitoring.” Li Hui said with a smile. “那我查四楼的监控,你查大堂的监控。”李辉笑道。 „Casual, such matter, you counted in any case, same must help me check, do not want to be loaf.” Han Bin snort/hum said. “随便吧,反正这么点事,你查完了,一样要帮我查,别想偷懒。”韩彬哼道。 Han Bin with the help of security, discovered August 17 , about 10 : 00 am great hall monitoring. 韩彬在保安的帮助下,找出了八月17号上午 10 点左右的大堂监控。 Examined shortly, discovered Cui Xiaofang form, she was a person comes, rubbed gently in inside the main hall was very long, rushed to the onstage to go to the room. 查看了没多久,就发现了崔晓芳的身影,她是一个人来的,在大堂里磨蹭了很久,才跑到前台去开房。 However, opened room/house Cui Xiaofang to walk, has not gone upstairs. 不过,开完房崔晓芳就走了,并没有上楼。 Afternoon of August 17 2 o'clock, being called the young triumphant man to rush to the hotel, in the hand takes a travel bag. 八月17号下午二点钟,叫小凯的男子赶到了酒店,手里拿着一个旅行包。 Han Bin discovered the morning of August 18 monitoring, about 10 : 00 am, is not high with the stature, had several scanning females to enter the hotel with to congratulate Ru, kidnapped to congratulate swallow. 韩彬又找出了八月18号上午的监控,在上午 10 点左右,一个跟个子不高,跟贺茹有几分像的女子走进了酒店,正是被绑架的贺燕。 to congratulate swallow comes to the onstage, said two words, entered the elevator later, hall's monitoring could not see. Splendor, you check hotel fourth floor, August 18 , 10 : 00 am monitoring. ” Han Bin reminder. 贺燕走到前台,说了两句话,随后就进了电梯,大厅的监控也看不到了。辉子,你查一下酒店四楼,八月18号上午 10 点的监控。”韩彬提醒。 „OK.” Li Hui complied with one. “OK。”李辉应了一声。 Assigned out August 18 , 10 : 00 am monitoring, really discovered to congratulate swallow the form in the monitoring of fourth floor, and can see from the monitoring, she entered Room 408. 调出了八月18号上午 10 点的监控,果然在四楼的监控里发现了贺燕的身影,并且从监控里可以看到,她进了408房间。 „Brother Bin, you said that they go to be able to do.” Li Hui pushed the crowded eye. “彬哥,你说他们进去能干啥。”李辉挤了挤眼睛。 „Plays the playing cards.” Han Bin guesses to say. “打扑克牌。”韩彬猜道。 „Plays cards?” “玩牌？” Li Hui shows the whites of the eyes: „This solitary one male widow arrived at the hotel, looks like both hot romantically, how possibly to play cards, definitely does the matter that some loves do.” 李辉翻了个白眼:“孤男寡女到了酒店,就像是干柴烈火,怎么可能玩牌,肯定是做一些爱做的事。” „Knows that also asked these idle talk.” Han Bin being disinclined manages him. “知道还问这些废话。”韩彬懒得理他。 Li Hui smiles, is not angry: „You guess that to congratulate swallow how long comes out?” 李辉嘿嘿一笑,也不恼:“你猜贺燕多久出来？” Han Bin somewhat does not know whether to laugh or cry: „The honest monitoring, always do not ask some accent.” 韩彬有些哭笑不得:“老老实实的查监控,别总问一些不着调的。” „.” Li Hui curls the lip , to continue to examine the monitoring. “切。”李辉撇了撇嘴,继续查看监控。 However, his mouth has not been idling, often whisper two: 不过,他的嘴也没闲着,不时的嘀咕两句: „You said that to congratulate Yandou married, like this?” “你说贺燕都结婚了,这样好吗？” „No wonder her husband is also dejected, rather bookie, does not look for her.” “也难怪她老公心灰意冷,宁愿去投注站,也不找她。” ...... …… „, Two hours, had not come out, this small young line.” “啧啧,都两个小时了,还没出来,这小年轻行呀。” Li Hui picks up the video player speed, the room entrance no one has passed and out, said with amazement: „This one afternoon.” 李辉加快视频播放速度,房间门口一直没人进出,惊讶道:“这都一下午了。” „Stops!” Han Bin shouts: „That named small triumphant coming out.” “停！”韩彬喊道:“那个叫小凯的出来了。” Li Hui continues to broadcast: „But to congratulate swallow has not come out.” 李辉继续播放:“但是贺燕还是没出来。” „Perhaps passes the night in the hotel , to continue to put.” Han Bin said. “没准是在酒店过夜,继续放。”韩彬道。 Li Hui continues to broadcast the monitoring, the form of Room 408 small triumphant turnover, but to congratulate swallow had not appeared again...... 李辉继续播放监控,408房间只有小凯进出的身影,但是贺燕一直没有再出现……