CuiXiaofangis scared, rushesto prevent: „AndDo not go.”
崔晓芳慌了神,赶忙阻止:“别、别去。”„Does not go, howto find out the suspectto stayatwhichhotel.”Han Binasked back.
“不去,怎么查出嫌疑人住在哪个酒店。”韩彬反问。CuiXiaofangis biting the lip, intertwinedlong time: „Whichhotel do Iknowin?”
崔晓芳咬着嘴唇,纠结了良久:“我知道在哪个酒店?”„Said.”
“说。”„InWeijiahotel in Changfeng Road.”
“在长丰路的维佳酒店。”„Whichroom? Room that whoopens?”Han Binclosely examines.
“哪个房间?谁开的房?”韩彬追问。„Room that Iopen, Room 408.”
“我开的房,408房间。”„Room when youopen?”
“你什么时候开的房?”„August 17 , 10 : 00 amopens.”
“八月17号上午 10 点开的。”„Why do youhelphimopen the hotel room?”
“你为什么帮他开酒店房间?”„Weknewon the froth, hesaid the matter that becauseguaranteesis sad, wantingQindao Cityto relax, makingmehelphimdecide a hotel.”
“我们在泡泡上认识了,他说因为担保的事心情不好,想要来琴岛市散散心,让我帮他定个酒店。”„Iaskedyoua moment ago, whydidn't say?”Han Bininterrogated.
“刚才我问你,为什么不说?”韩彬质问。„I...... Ido not wantto involvewithhimtoo.”
“我……我不想跟他牵扯太多。”„Didearlywha.”Han Binsnort/hum: „Henowalsoinhotel?”
“早干什去了。”韩彬哼了一声:“他现在还在酒店吗?”„Iused the frothto chatwithhima moment ago, hesaidalsoin the hotel.”
“我刚才跟他用泡泡聊天,他说还在酒店。”„Besideshim, in the hotel roomalsohas others?”
“除了他,酒店房间里还有其他人吗?”
„ Does not know.
“不知道。„to congratulate does swallowyouknow?”
“贺燕你认识吗?”„Did not know.”
“不认识。”„Regardingthissmalltriumphant, do you have otherunderstanding?”Han Binsaid.
“对于这个小凯,你还有其他了解吗?”韩彬道。„No.”
“没有。”„CuiXiaofang, you have been suspectedto hinder the official businessnow, ifyou have the clueto be concealed and unreported, onlymeets the crimeto addfirst-grade, twocrimesandpunishing, yes?”Han Binscoldedsternly.
“崔晓芳,你现在已经涉嫌妨害公务,如果你还有线索隐瞒不报,只会罪加一等、两罪并罚,明白吗?”韩彬厉声呵斥。„Policecomrade, my timehas not really lain, saysreal.”
“警察同志,我这次真的没撒谎,说的都是真的。”Han Binset outInterrogation Room.韩彬起身出了审讯室。Zeng Pingalsowalkedfromnearbyobservation room.曾平也从一旁的观察室走了出来。„Chief Zeng, youheard, canarrest the suspect?”
“曾队,您都听到了,要不要抓捕嫌疑人?”„The matter cannot be delayedpresentgoes, takesCuiXiaofangto identify the suspect.”
“事不宜迟现在就去,带上崔晓芳辨认嫌疑人。”„Yes.”
“是。”
......
……
After tenminutes, Zheng Kaixuanleadspersonally, goes toWeijiahotelto arrest the suspect.
十分钟后,郑凯旋亲自带队,去维佳酒店抓捕嫌疑人。Except for3rd Criminal Investigation Corps2nd Squad, but alsocalled the colleague of technicalteamduty.
除了刑侦三队二组,还叫上了技术队值班的同事。LiuJingxianghad been released, saw that CuiXiaofangwas being detainedby the police, rodein a police vehicle, rushedto run over the inquiry.
刘景翔已经被释放了,看到崔晓芳被警察押着,坐到了一辆警车里,赶忙跑过来询问。„Policecomrade, my wife? Is thismustleadherto go?”
“警察同志,我老婆怎么了?这是要带她去哪?”„Should notaskdo not ask,handlesyourprocedure, goes homeand other news.”
“不该问的别问,办好你的手续,回家等消息。”„Bang bang bang......”
“砰砰砰……”LiuJingxiangis whipping the police vehicle, is shoutingtocar(riage)inCuiXiaofang: „Did wife, youdo, why do the policecatchyou?”
刘景翔拍打着警车,对着车里的崔晓芳喊道:“老婆,你到底干什么了,警察为什么抓你?”CuiXiaofanglowers the head, does not dareto looktoout of the window, does not dareto look at each otherwithLiuJingxiang.
崔晓芳低下头,不敢望向窗外,更不敢跟刘景翔对视。LiuJingxiangwas pulled awayby the police, later the automobileleftQindao Branch Station.
刘景翔被警察拉开,随后汽车离开了琴岛分局。LiuJingxiangworked loose, followedto run.
刘景翔挣脱了,也跟着跑了出去。
......
……On the police vehicle, Han Bincontacted with the hotelhead, inquiredcarefully, discovered that 408hotelshave not returned a house.
在警车上,韩彬联系到了酒店负责人,仔细询问了一番,发现408酒店还没有退房。Thisindicated, the suspecthas not possibly left the hotel.
这说明,嫌疑人可能还没有离开酒店。Zheng Kaixuanurgedagain,lets the motorcadeaccelerate, rushes toHotelas soon as possible.郑凯旋再次催促,让车队加速行驶,尽早的赶到维嘉酒店。At this time, about11o'clock, the automobilenumber on roadis smallin the evening, the pathwas not crowd, goes for dozen minutesto rush toWeijiahotel.
此时,已经将近晚上十一点钟,路上的汽车数量很少,道路也并不拥堵,行驶了十几分钟就赶到了维佳酒店。Tian Liis responsible fordetainingCuiXiaofang, waitswithpersonel of technical teamin the car(riage).田丽负责看押崔晓芳,与技术队的人等候在车里。Zheng Kaixuanleads the 2nd Squadpersonto arrest.郑凯旋带着二组的人实施抓捕。Under the hotellobbymanager'sleadership, Han Binand the othersgot upfourth floor, puts out the glareflashlight and pistolpalate, blocked408entrances.
在酒店大堂经理的带领下,韩彬等人上了四楼,拿出强光手电、手枪上膛,堵住了408的门口。When the service persontakessparedoor key, brushed the door lock of room, Zeng Pingtook the lead, the 2nd Squadteam memberto crash in the roomfast.
当服务员拿着备用门卡,刷开了房间的门锁,曾平领头、二组的队员快速冲进了房间。„Police, cannotmove!”
“警察,不许动!”
The lamp of roomwas opened, Han Binand the othersfast searchsuspectform, butinroomandrestroomno one.
房间的灯被打开,韩彬等人快速搜索嫌疑人身影,但是房间和厕所里都没有人。„Careful, inspects the closet, bed.”Zheng Kaixuanurging.
“小心点,检查一下衣柜,还有床。”郑凯旋叮嘱。Han BinandLi Huicoordination, a gate that opens the closet, stands guardwith the pistol, butinclosetnobody left: „Closetsecurity.”韩彬和李辉配合,一个打开衣柜的门,一个用手枪警戒,但是衣柜里空无一人:“衣柜安全。”„Beddoes not have the issue.”
“床也没问题。”„Bang!”Zheng Kaixuanis grasping the fist, pounded the wall: „Came up empty-handed!”
“砰!”郑凯旋握着拳头,砸了砸墙壁:“扑空了!”Li Huitook a fast look around a room: „Had not discovered that the baggage of suspect, has possibly left.”李辉扫视了一眼房间:“没有发现嫌疑人的行李,很可能已经离开了。”„Closes the door, if the suspectreturns to the hotel, do not run away in fearhim.”Zheng Kaixuantold.
“关上房门,万一嫌疑人返回酒店,别把他吓跑了。”郑凯旋吩咐。„Can Chief Zheng, call the technicalteam?”Zeng Pingproposed.
“郑队,要不要将技术队叫上来?”曾平提议。Zheng Kaixuan thought that told: „Han BinandLi Hui, you control room, check the monitoring.”郑凯旋思索了一番,吩咐道:“韩彬、李辉,你们两个去监控室,查监控。”„Zeng Pingyougo to the great hall, asks that the person in theseservice personandreception desk, haswhatimpressionto408tenants.”
“曾平你去大堂,问问那些服务员和接待处的人,对408的房客有什么印象。”„Zhao Ming, youandTian Libringto come upCuiXiaofang, makingherconfirmisthisroom, calledwhile convenient the technicalteam.”
“赵明,你和田丽把崔晓芳带上来,让她确认一下是不是这个房间,顺便将技术队叫上来。”„Yes.” The people acknowledged that separatelyconduct.
“是。”众人应诺,分头行事。
......
……Weijiahotelcontrol room.
维佳酒店监控室。
The security of control room, shouldreceive the noticeahead of time, afterHan Binshows the police officerproves, smoothlytook over control of the control room.
监控室的保安,应该是提前接到了通知,当韩彬出示警官证后,就顺利的接管了监控室。„Bin, ourhow?”Li Huiasked.
“彬子,咱们怎么个查法?”李辉问道。„Checksstarting fromAugust 17 , 10 : 00 am.”
“从八月17号上午 10 点开始查。”„Icheck the monitoring of fourth floor, youcheckgreat hall'smonitoring.”Li Huisaid with a smile.
“那我查四楼的监控,你查大堂的监控。”李辉笑道。„Casual, suchmatter, youcountedin any case, samemusthelpmecheck, do not wantto be loaf.”Han Binsnort/humsaid.
“随便吧,反正这么点事,你查完了,一样要帮我查,别想偷懒。”韩彬哼道。Han Binwith the help of security, discoveredAugust 17 , about 10 : 00 amgreat hallmonitoring.韩彬在保安的帮助下,找出了八月17号上午 10 点左右的大堂监控。Examinedshortly, discoveredCuiXiaofangform, shewas a personcomes, rubbed gentlyininside the main hallwas very long, rushed to the onstageto go to the room.
查看了没多久,就发现了崔晓芳的身影,她是一个人来的,在大堂里磨蹭了很久,才跑到前台去开房。However, openedroom/houseCuiXiaofangto walk, has not gone upstairs.
不过,开完房崔晓芳就走了,并没有上楼。Afternoon of August 172o'clock, being called the youngtriumphantmanto rush to the hotel, in the handtakes a travel bag.
八月17号下午二点钟,叫小凯的男子赶到了酒店,手里拿着一个旅行包。Han Bindiscovered the morning of August 18monitoring, about 10 : 00 am, is not highwith the stature, hadseveralscanningfemalesto enter the hotelwithto congratulateRu, kidnappedto congratulateswallow.韩彬又找出了八月18号上午的监控,在上午 10 点左右,一个跟个子不高,跟贺茹有几分像的女子走进了酒店,正是被绑架的贺燕。to congratulateswallowcomes to the onstage, saidtwowords, entered the elevatorlater, hall'smonitoringcould not see. Splendor, youcheckhotelfourth floor, August 18 , 10 : 00 ammonitoring. ” Han Binreminder.
贺燕走到前台,说了两句话,随后就进了电梯,大厅的监控也看不到了。辉子,你查一下酒店四楼,八月18号上午 10 点的监控。”韩彬提醒。„OK.”Li Huicomplied withone.
“OK。”李辉应了一声。Assigned outAugust 18 , 10 : 00 ammonitoring, reallydiscoveredto congratulateswallow the formin the monitoring of fourth floor, andcanseefrom the monitoring,sheenteredRoom 408.
调出了八月18号上午 10 点的监控,果然在四楼的监控里发现了贺燕的身影,并且从监控里可以看到,她进了408房间。„Brother Bin, yousaid that theygo to be ableto do.”Li Huipushed the crowdedeye.
“彬哥,你说他们进去能干啥。”李辉挤了挤眼睛。„Plays the playing cards.”Han Binguessesto say.
“打扑克牌。”韩彬猜道。„Plays cards?”
“玩牌?”Li Huishows the whites of the eyes: „This solitary onemalewidowarrived at the hotel, looks likeboth hot romantically, howpossiblyto play cards, definitelydoes the matter that somelovesdo.”李辉翻了个白眼:“孤男寡女到了酒店,就像是干柴烈火,怎么可能玩牌,肯定是做一些爱做的事。”„Knows that alsoaskedtheseidle talk.”Han Binbeing disinclinedmanageshim.
“知道还问这些废话。”韩彬懒得理他。Li Huismiles, is not angry: „Youguess that to congratulateswallowhow longcomes out?”李辉嘿嘿一笑,也不恼:“你猜贺燕多久出来?”Han Binsomewhatdoes not know whether to laugh or cry: „The honestmonitoring, alwaysdo not ask some accent.”韩彬有些哭笑不得:“老老实实的查监控,别总问一些不着调的。”„.”Li Huicurls the lip , to continue to examine the monitoring.
“切。”李辉撇了撇嘴,继续查看监控。However, hismouthhas not been idling, oftenwhispertwo:
不过,他的嘴也没闲着,不时的嘀咕两句:„Yousaid that to congratulateYandoumarried, like this?”
“你说贺燕都结婚了,这样好吗?”„No wonderher husbandis also dejected, ratherbookie, does not look forher.”
“也难怪她老公心灰意冷,宁愿去投注站,也不找她。”
......
……„, Twohours, had not come out, thissmallyoungline.”
“啧啧,都两个小时了,还没出来,这小年轻行呀。”Li Huipicks up the video playerspeed, the roomentranceno onehas passed and out, saidwith amazement: „Thisoneafternoon.”李辉加快视频播放速度,房间门口一直没人进出,惊讶道:“这都一下午了。”„Stops!”Han Binshouts: „Thatnamedsmalltriumphantcoming out.”
“停!”韩彬喊道:“那个叫小凯的出来了。”Li Huicontinuesto broadcast: „Butto congratulateswallowhas not come out.”李辉继续播放:“但是贺燕还是没出来。”„Perhapspasses the nightin the hotel , to continue to put.”Han Binsaid.
“没准是在酒店过夜,继续放。”韩彬道。Li Huicontinuesto broadcast the monitoring, the form of Room 408smalltriumphantturnover, butto congratulateswallowhad not appearedagain......李辉继续播放监控,408房间只有小凯进出的身影,但是贺燕一直没有再出现……
To display comments and comment, click at the button