8 : 00 am, Han BindroveoutsideWang Tingfamily/homeneighborhood.
翌日上午八点,韩彬开车到了王婷家小区外面。Mostmenlike the car(riage), Han Binalsosimilarlyso, usuallygoes to work, Han Binis drivingthat70%newPassat.
大部分男人都喜欢车,韩彬也同样如此,平常上班的时候,韩彬就开着那辆70%新的帕萨特。Thistimeisto go outto play, Han Binalsohas no scruples, drivesVolvo that the fatherboughtnewly.
这次是出去玩,韩彬也没啥顾忌,就开上了老爸新买的沃尔沃。For these years the technological progresswas quick, the function of automobilealsochanged with each new day, the car(riage) that thisboughtnewly was truly energetic.
这几年科技发展很快,汽车的功能也是日新月异,这新买的车确实很带劲。Emerging that Han Binis studying, the cell phonemade a soundsuddenly, „ding ling ling......”韩彬正研究的兴起,手机突然响了起来,“叮铃铃……”Han Binputs out the cell phoneto look,isphone call that Wang Tingmakes, „feeds, Tingting.”韩彬拿出手机一看,是王婷打来的电话,“喂,婷婷。”„Was Ito the neighborhoodentrance, whereyouat?”
“我到小区门口了,你在哪呢?”„Iin the neighborhoodnorthparking lot, youturn head to see.”Han Binwalkedfrom the automobile, is wavingto the direction of neighborhoodentrance.
“我在小区北侧的停车场,你一扭头就能看见。”韩彬从汽车里走了下来,对着小区门口的方向挥了挥手。Wang Tingstandsin the neighborhoodentrance, wears a cream-coloredlong skirt, thatfineappearance, the beautifulstatureis a sceneryline.
王婷站在小区门口,穿着一件米色长裙,那精致的容颜、婀娜的身材本身就是一道风景线。ByWang Tingfollowingchildrenslightlyare short, the staturethingirl, ishercousinyellowQianqian, in the handis also towing a tension barbox.
王婷旁边还跟着一个个子稍矮,身材偏瘦的女孩,正是她的表妹黄倩倩,手里还拖着一个拉杆箱。Han Binsecret agent, has not avoidedthisminiature bulb.韩彬暗探了一声,还是没有避开这个小灯泡。Yesterday evening, Wang Tingcalledhim, said that yellowQianqianalsothinks the resort, askingHan Bincanleadherto gotogether.
昨天晚上,王婷给他打电话,说黄倩倩也想去度假村,问韩彬可不可以带她一起去。Naturallynot.
当然不可以。Hedoes not wantto bring an electric lamp bulb.
他可不想带个电灯泡。ButHan Binis not clear, thisisyellowQianqian the idea, is the idea of Wang Ting.
但韩彬也不清楚,这到底是黄倩倩的想法,还是王婷本人的想法。Ownopinion of Han Binvagueexpression, buthas not said definitely the words, decision-making powerinWang Ting.韩彬隐晦的表达的自己的意见,不过没有把话说死,决定权还是在王婷。yellowQianqianboasts saying that „Squadron Chief, youbought the new car.”
黄倩倩咋咋呼呼道,“组长,你又买新车了。”Han Binreceived the tension barbox, „a while agobought, ismy fatherhas openedagain, todayIopento try the car(riage).”韩彬接过了拉杆箱,“前段时间买的,一直是我爸再开,今天我开出来试试车。”yellowQianqiantransferred, „good, thiscar(riage)looksveryattractive.”
黄倩倩转了一圈,“不错呀,这车看起来挺漂亮。”Han Binputs the trunk the baggage, opened the vehicle doorto makeWang Tingsit, „beautiful, heard that youalsowanted the resort.”韩彬将行李放到后备箱,打开车门让王婷坐了进去,“倩倩,听说你也要去度假村。”„Yes, youare not in the group, nocase, Ihappen toalsofollowto rest. Ialsowantto ask the cousinto play for severaldays, finallyyoumustlead the cousin the resort, Iam thinkingare also all right, simplywith, Squadron Chief that the cousingoestogether, youwill not think that Iam in the way.”yellowQianqianwinked the bigeye.
“是呀,你不在组里,也没什么案子,我正好也跟着休息。我原本还想找表姐玩几天,结果你要带表姐去度假村,我想着自己一个人也没事,干脆就跟表姐一起去的了,组长,你不会觉得我碍事吧。”黄倩倩眨了眨大眼睛。Han Binhas not replied, gaveher a look, makingherrealize.韩彬没答话,给了她一个眼神,让她自己去体会。„Squadron Chief, Iwhenyoucomplied, Icandisburse money. The blood sistersclearlydo accounts, howyou twocalculateme, no matter, Icanpaymyone cent.”yellowQianqianis giving a tongue-lashing the smallcanine tooth, hadthat40% discountcoupon to savea lot ofmoney.
“组长,我就当你答应了哦,我会自己出钱的。亲姐妹明算账,你们两个怎么算我不管,我会出自己的一分钱哦。”黄倩倩呲着小虎牙,有那张六折优惠券已经能省不少钱了。Saw that thisminiature bulbis sensible, Han Binhas not saidanythingagain.
看到这个小灯泡还算懂事,韩彬也没再说什么。Wang Tingsitsin the secondarycab, shows the excitinglook, wielded the smallfist, „many is also lively, us.”
王婷坐在副驾驶室,露出兴奋的神色,挥了挥小拳头,“多一个人也热闹,咱们出发吧。”Sheisfirst timegoes out of townto playwithHan Bin.
她是头一次跟韩彬出城玩。Han Binstarts the automobile, whilewhispered, „if we had known, calledpackagestarthatboy.”韩彬一边发动汽车,一边嘀咕,“早知道,就把包星那小子叫上。”yellowQianqianis lying the frontseat, asked that „Squadron Chief, what did yousay?”
黄倩倩趴着前面的座椅,问道,“组长,你说啥?”
A Haneyeballrevolution, „I said that ifmakespackage of starsknow,Ileadtwobeautiful womento go outto play, he cannot envy dead.”
韩眼珠子一转,“我说要是让包星知道,我带着两个美女出去玩,他还不得羡慕死。”yellowQianqianlaughs, „Squadron Chiefsaidright, waited till the resortto send the picturetohim! Envieshim!”
黄倩倩哈哈一笑,“组长说得对,等到了度假村就给他发照片!羡慕死他!”
A Han Binthread of conversationrevolution, intenthas pointed out that „beautiful, wearecometo play, no onetimecancallSquadron Chief, cannotcallin the resort.”韩彬话锋一转,意有所指道,“倩倩,咱们是来出去玩的,没人的时候可以叫组长,在度假村可不能这么叫。”yellowQianqianis giving a tongue-lashing the smallcanine tooth, teased, „said was also, wecame outto playwith great difficulty, cannot have the mood of work. Whatgood did Icallyour?”
黄倩倩呲着小虎牙,打趣道,“说的也是,咱们好不容易出来玩,可不能能带工作的情绪。那我叫你什么好?”Han Binwas pushing the crowdedeyeto the rear view mirror, „did yousay?”韩彬对着后视镜挤了挤眼睛,“你说呢?”yellowQianqianelongated the tonality, „will elder sister...... the husband, youaskmeto have the feastat noon?”
黄倩倩拉长了音调,“姐……夫,中午你会请我吃大餐吗?”
A Han Binthumb, „must.”韩彬一条大拇指,“必须的。”Wang Tingshakes the headto laugh in spite of trying not, „bored!”
王婷摇头失笑,“无聊!”Becauseis the new car, Han Binopensis not quick, threepeoplechattedincar(riage), poureddoes not feelstuffy.
因为是新车,韩彬开的并不快,三个人在车里聊天,倒也不觉得闷。„Did brother-in-law, howyoumakemycousin the resort?”yellowQianqiancurioussay/way.
“姐夫,你怎么约我表姐去度假村了?”黄倩倩好奇道。Han Bintakes advantage of opportunity saying that „yourcousinis busyin the restaurantdaily, Iam tiredher, wantsto bringherfrothhot spring, relaxes.”韩彬顺势说道,“你表姐天天在餐馆忙,我把她累着,就想带她泡泡温泉,放松一下。”yellowQianqiansighs, somesaying of envying, „havegood of boyfriend, Iam busyinpolice stationdaily, is very tired, no onesaid that leadsmeto soak the hot spring.”
黄倩倩叹了一口气,有些羡慕的说道,“还是有男朋友的好,我天天在警局忙,也很累的,都没人说带我去泡温泉。”Han Binteased, „will have, inpolice stationso manybachelors, youalsofeared that could not find.”韩彬打趣道,“会有的,警局里那么多单身汉,你还怕找不到。”„Ido not wantto look for the peer.”yellowQianqianshakes the head, „dailyworkhandles the case, goes homealsoto chat the casewith the husband, mylife was also too monotonous.”
“我不太想找同行。”黄倩倩摇了摇头,“每天的工作就是处理案件,回了家还跟老公聊案子,那我的生活也太无聊了。”Wang Tingturns headto looktoHan Bin, subconsciousasking, „were youalsothoughtinitially?”
王婷扭头望向韩彬,下意识的问道,“你当初是不是也是这么想的?”Han Binhesitated, at that timeindeedhadsimilaridea, but, henaturallycannotacknowledge that saying with a smile, „workisnext, mainlycanfindoneto like, canspark the spark.”韩彬迟疑了一下,当时的确有类似的想法,不过,他自然不会承认的,笑道,“工作是其次,主要是能找到一个喜欢,能擦出火花的。”„Ilistened to the cousin saying that yourfirstmeeting, each otherwears the mask, even the appearancecould not see clearly, howto have the spark.”yellowQianqianpursuesasks.
“我听表姐说,你们第一次见面,彼此都戴着口罩,连模样都看不清,怎么就产生火花了。”黄倩倩追问道。Wang Tingis also looking atHan Bin, „whatyouare longnot to seeme,pulls upmeonWeChat, youalsopull upotherfemale studentsfrequentlylike this?”
王婷也望着韩彬,“你连我长什么样都没看到,就在微信上撩我,你是不是也经常这样撩其他的女生?”Han Binshakes the headto laugh in spite of trying not, mustreplyregardingthisdeliveringpropositioncarefully,„mywherehasthattime, usuallygoes to workbusy, gets off work the lateranythingnot to do, wherehas the thoughtsto pull up the female student. As foryou, possibly is quite to me special, orthiscalled the fate.”韩彬摇头失笑,对于这种送命题要小心回答,“我哪有那个时间,平常上班的时候忙,下班之后啥都不想干,哪有心思去撩女生。至于你,对我来说可能比较特殊吧,或者这就叫缘分。”
The fate, Han Binare not clear, but, Wang Tingalthoughat that timebrings the mask, but the character and style between facial features, in addition the figureis beautiful, tenhavebaJiis a beautiful woman, after in additionWeChat, watches the picture, shouldprove the guess of Han Binexactly.
是不是缘分,韩彬自己也不清楚,不过,王婷当时虽然带着口罩,但眉眼间的风情,再加上身段婀娜,十有仈Ji是个美女,加了微信后一看照片,恰好应证了韩彬的猜测。Naturally, this pointHan Biniswill not sayabsolutely, will become a permanentsecret.
当然,这一点韩彬是绝对不会说的,将成为一个永久秘密。Sentimentalmattercannotchatis too long, otherwiseis very easyto chathas an accident, saidfor exampleis sayingwas mentioningHan Binbeforehandsentimentexperience, thisabsolutelywas a big hole.
感情这种事不能聊的太久,否则很容易聊出事,就比如说讲着讲着提到了韩彬以前的感情经历,这绝对是一个大坑。Thisissueoftenhasnotfresh, forevercould not find the perfectanswer.
这个问题往往是有死无生,永远找不到完美的答案。Han Binpreparationsource of troublelead to the east, „beautiful, yousuchlovably, howalsosingle?”韩彬准备祸水东引,“倩倩,你长得这么可爱,怎么还单身呢?”„Brother-in-law, youthought that Ilovably, thencompareswithmycousin?”
“姐夫,你觉得我长得可爱,那跟我表姐比呢?”„Your two peoplemakingsare different.”Han Binsaid.
“你们两个人的气质不一样。”韩彬道。„Whatmakings is mycousin?”
“那我表姐是什么气质?”Han Binsubconscioussaying, „sex appeal.”韩彬下意识的说道,“性感。”Wang Tingis somewhat surprised, shows the curiouslook, „Irarelyput on the reveal the clothes, howto seemysex appeal?”
王婷有些意外,露出好奇的神色,“我很少穿露的衣服,怎么看出我性感了?”„Sex appealismakings, withrevealmanynotrelated, meets for the first time , althoughyouwear the mask, butI can still feelyoursex appeal.”Han Binsaid.
“性感是一种气质,与露多少没有关,第一次见面虽然你戴着口罩,但我依然能感觉到你的性感。”韩彬说道。Wang Tinglavished praisetoHan Bin, can look, herverysatisfactorythisreply.
王婷给韩彬抛了个媚眼,看得出来,她很满意这个回答。yellowQianqian by the back seat, nansaid,„Iunderstood, is not worth a red centin the face of the sex appeallovably!”
黄倩倩靠在后座上,喃呢道,“我懂得,可爱在性感面前一文不值!”
The latterhalf range, yellowQianqianseemssomewhatsilent, is tilting the headdoes not know that thinksanythinginthat.
后半程,黄倩倩显得有些沉默,歪着头也不知道在那想什么。Han BinandWang Tingare chattingtoday'straveling schedule.韩彬和王婷聊着今天的行程。Han Binis thinking after waiting till the resort, nowinsidetransfers, has a look at the approximateenvironment of resort, thensoaks the hot spring, the tomorrow'straveling schedulewill wait till the resortto examineon the spotwill decidefrom now on.韩彬想着等到了度假村后,现在里面转一圈,看看度假村的大致环境,而后就去泡温泉,明天的行程等到了度假村实地查看过后再决定。Went for probably50minutes, Han Binonegroup of rushed to the resortfinally.
行驶了大概五十分钟,韩彬一行人终于赶到了度假村。
The Laishanhot springresortconstructshillside, natural environmentveryexquisite, at this timeisspring the summerhuman relations, is everywhere prosperous, the luxuriant greenandflowers blooming, absolutelyis a going for a walkgoodplace.
莱山温泉度假村依山而建,自然环境十分的优美,此时正值春夏交际,到处欣欣向荣、绿意盎然、百花争艳,绝对是一个踏青的好地方。yellowQianqianwas also excited, points atnot far awayto shout, „that sidefresh floweris quite attractive 【, Westopto photograph.”
黄倩倩也兴奋了起来,指着不远处喊道,“那边的鲜花好漂亮【呀,咱们停下来照个相吧。”Wang Tingis staring atout of the window, „is truly attractive, our timecameright.”
王婷盯着窗外,“确实很漂亮,咱们这次来对了。”„Does Tingting, wantto photographtoyou?”
“婷婷,要不要给你照张相?”„First the officemoves, whentidied up, wecame outto playagain.”Wang Tingproposed.
“先办入住吧,等收拾好了,咱们再出来玩。”王婷提议。
The great hall in resortconstructshillside, ten of constructionsendrespectively, Han Binwas scheduled a suite, is a two-bedroom.
度假村的大堂依山而建,修建的十分别致,韩彬预定了一个套房,是个两居室。Thinking, the dooris closing can also crosstwopeople of the world withWang Ting.
原本想着,把门一关还能跟王婷过个二人世界。Howevernoware qianqian manyyellow, the idea of Han Binwas also disillusioned.
但是现在多了一个黄倩倩,韩彬的想法也破灭了。
After registrationnumber, the Han Binthreepeopleride the ferrycar(riage)to go to the housingroom, thisisfourlittlebuilding, firstdoes not have the room, secondisfirstin fact, thiscanmoisture-proof, insect proofing.
登记号之后,韩彬三人坐着摆渡车去了居住的房间,这是一栋四层小楼,第一层没有房间,第二层才是实际上的第一层,这样可以防潮、防虫。Han Binand the otherslivedonfourth, the field of visionis good, mosquitogood, to be pure, eachlevelonesuite, tofuse togetherwith the surroundingscenery, the semblance of roomis very low-key.韩彬等人住在第四层,视野好、蚊虫好、还清净,每层只有一个套房,为了跟周围的风景融为一体,房间的外表十分低调。In the roomluxury of veryconstruction, the lobby, the bigtelevision, sofaandrefrigeratorhave it allactually, a Grand Terrace.
房间里倒是修建的很豪华,大客厅、大电视、沙发、冰箱一应俱全,还有一个大露台。In the suitehastwobedroomand a bathroom, the restroom and bathroomnotin the same place, butrespectivelyintwobedrooms.
套件里有两个卧室、一个浴室,厕所和浴室没在一起,而是分别在两个卧室里。Overall, Han Binis satisfied, histhingtidies up is quite simple, after tidying up, arrives at the flat roof, appreciatesoutsidescenery, in the ear can also hearWang TingandyellowQianqiancreating a disturbancesoundin the room.
整体来说,韩彬还算满意,他的东西收拾起来比较简单,收拾完之后就走到露台,欣赏外面的景色,耳中还能听到王婷和黄倩倩在屋子里的打闹声。Outsidescenerygets a panoramic view, the vicinityhas the bigtreesandfresh flowers, the east sidecanseesomewarmartificial pondsindistinctly, looks into the distant placealso to see a river, airalsoveryfresh, not the goodplaceis the mosquitoare only many.
外面的景色尽收眼底,近处有高大的树木、鲜花,东面隐约能看到一些温泉池,眺望远处还能看到一条大河,空气也十分的清新,唯一不好的地方就是蚊虫较多。Han Binlooks at the distant placeto be in a daze, suddenlyfeelsafter-working hours, oneselfshouldcome outto relax, will alternate work with restto implement the tangible.韩彬望着远处发呆,突然觉得工作之余,自己应该多出来散散心,将劳逸结合贯彻到实处。Waited for dozen minutes, the Wang Tingtwopeoplewalkedfrom the bedroom, two peoplebelts a domeceremonial hat, but alsocarries a packetalong.
等了十几分钟,王婷二人从卧室走了出来,两人各带了一个圆顶礼帽,还都背着一个随身的小包。„Became impatient, wewalked.”Wang Tingwalks, verynaturalis holding the hand of Han Bin.
“等急了吧,咱们走。”王婷走过来,很自然的拉着韩彬的手。Threepeoplego downstairs, the whiteferrycar(riage) outside, ferries the car(riage)notgreatlyonly thensixplaces, the firstrowsits the driver, Han BinandWang Tingsitin the secondrow, yellowQianqiansitsin the car(riage)back row.
三人下了楼,有一辆白色的摆渡车等在外面,摆渡车不大只有六个座,第一排坐着司机,韩彬和王婷坐在第二排,黄倩倩则是坐在车后排。yellowQianqiansighs, as an electric lamp bulb, shehasminimumcomes to understand, naturallythisdoes not representher, cannotexpress the disaffection in heartwithotherways, waves,
黄倩倩叹了一口气,做为一个电灯泡,她还是有起码觉悟度,当然这不代表她,不能用其他的方式表达心中的不满,挥了挥手,„!”
“出发!”Ferries the car(riage)to only have the ceiling, all arounddoes not have the window, does not affect the line of sight.
摆渡车只有顶棚,四周并没有窗户,并不影响视线。Ferries the driver of car(riage)to be very experienced, drove the highest place of resort, ishall that constructedhillside, butthishallveryspacious, except for the maintop-beam, constructedwith the armored glass.
摆渡车的司机很有经验,开车去了度假村的最高处,是一个依山而建的大厅,不过这个大厅十分的空旷,除了主要的顶梁,都是用钢化玻璃修建的。SomeyellowQianqiancurioussay/way, „master, whythishalluses?”
黄倩倩有些好奇道,“师傅,这个大厅是干什么用的呀?”
To display comments and comment, click at the button