horse Jingbo swept others, „do others have the different views?” 马景波扫了一眼其他人,“其他人还有没有不同的看法？” Li Cunrong said with a smile, „I felt Squadron Chief Han analysis was very comprehensive, should be these two situations.” 李存荣笑道,“我觉得韩组长分析的很全面了,应该就是这两种情况。” Others also nod in abundance. 其他人也纷纷点头。 horse Jingbo continues saying that „, since everyone view is consistent, I arrange the following duty.” 马景波继续说道,“既然大家看法一致,我就安排一下接下来的任务。” „Chen Baifeng situation is verified by Li Deputy Section Chief, I thought that you made Chen Baifeng draw a road map, this good, can examine the monitoring along the way, has a look whether being true that Chen Baifeng said.” “陈柏峰的情况由李副队长去核实,我看你让陈柏峰画了一个路线图,这个挺好,可以查看一下沿途的监控,看看陈柏峰说的是否属实。” Li Cunrong replied, „did not have the issue.” 李存荣答道,“没问题。” „Cai Jing is Chen Shaoyan's mother, her motive is in everyone is biggest, has certain committing a crime suspicion, this clue is continued to trace by forest Section Chief.” “蔡菁是陈少岩的母亲,她的作案动机是所有人里面最大的,也具有一定的作案嫌疑,这条线索就由林队长继续追查。” forest Xingbin nods. 林兴宾点点头。 „Chen Shaohuan similarly is one of the suspects, is responsible for giving her to make the record by Han Bin.” “陈少欢同样是嫌疑人之一,由韩彬负责给她做笔录。” „Yes.” “是。” horse Jingbo said, shifting to a new subject, „also the clue must tell everyone, Han Bin to Hong Xin makes the record the time, Hong Xin confessed that a clue, the past falling in the water case likely also litigant, this person possibly is Li Yuan and ginger cold companion, is similar to Li Yuan and ginger cold age, three people possibly accompany the riverside to play together, but this student has not fallen into the river.” 马景波说完,话锋一转,“还有一个线索要跟大家说一下,韩彬给洪欣做笔录的时候,洪欣交代出了一个线索,当年的落水案很可能还有一个当事人,这个人可能是李苑和姜寒的同伴,跟李苑和姜寒年纪相仿,三人可能一起结伴去河边玩,只不过这个学生没有掉进河里。” „This student whether exists, is whether related with the murder case, at present is also not very clear, but I feel or need to investigate.” “这个学生是否存在,是否跟杀人案有关,目前还不是很清楚,不过我觉得还是有必要调查一下的。” forest Xingbin says, „I have read the dossier of falling in the water case, has not mentioned this student, Li Yuan and Jiang cold had died, matter passed so many years, must find the opposite party is not quite perhaps easy.” 林兴宾接过话茬,“我看过落水案的卷宗,并没有提起过这个学生,李苑和姜寒已经死了,事情又过去了那么多年,要找到对方恐怕不太容易。” Li Cunrong said that „after Chen Shaoyan is drown to death, Li, ginger two are afraid the load responsibility, directly carried off Li Yuan and ginger Chinese, another student the responsibility was not big, was more impossible to make an appearance.” 李存荣说道,“陈少岩淹死之后,李、姜两家害怕担干系,直接将李苑和姜华文带走了,另外一个学生本就干系不大,更不可能露面了。” „This line gives me to check.” Under horse Jingbo the heart has the idea, the preparation first experimental school investigated, then goes to Xingbei Road Police Station to inquire. “这条线就交给我查吧。”马景波心下已经有了主意,准备先去实验小学调查一下,再去兴北路派出所询问一下。 After the conference ended, people four-way check. 会议结束后,众人分头调查。 Han Bin leads two police officers to investigate Chen Shaohuan, one is river Yang, one is high city Criminal Investigation Division Zhao Jingwen. 韩彬带着两名警员调查陈少欢,一个是江扬,还有一个是高城市刑侦队的赵静雯。 Han Bin is not familiar with the situation in high city, the local police officers assist more convenient. 韩彬对高城市的情况不熟悉,有一个当地的警员协助更方便一些。 Zhao Jingwen is a 20-year-old female surname, the stature is not high, has a short hair, seems very energetic, she has been responsible for relating with Chen Shaohuan. 赵静雯是一名20多岁的女姓,个子不高,留着一头短发,显得很精神,她一直负责跟陈少欢联系。 Han Bin lit cigarette, pulled out, Chen Baifeng voluntarily surrendering to the authorities, making Han Bin aggravate to Chen Shaohuan suspicion. 韩彬点了一根烟,自顾自的抽了起来,陈柏峰的投案自首,让韩彬加重了对陈少欢的怀疑。 Li Yuan and Jiang cold died, Han Bin thought that the death of these two definitely has the connection, Chen Baifeng voluntarily surrenders to the authorities only acknowledged oneself are the murderer who kill Jiang cold, has not mentioned the slightest to the death of Li Park, this has the issue. 李苑和姜寒先后而死,韩彬觉得这两人的死肯定是有关联的,陈柏峰来投案自首却只承认自己是杀害姜寒的凶手,对李苑的死没有提起分毫,这本身就是有问题的。 It looks like in Han Bin, Chen Baifeng for possibly is very big, but is worth him who others take punishment for somebody else doing that is his daughter Chen Shaohuan. 在韩彬看来,陈柏峰替别人顶罪的可能很大,而值得他这么做的就是他女儿陈少欢。 „river Yang, sends the information beautifully, making her check the Chen Shaohuan life experience.” “江扬,给倩倩发信息,让她查一下陈少欢的身世。” „Yes.” “是。” ...... …… In Han Bin some are impatient, wants the localization Chen Shaohuan mobile number the time, the gate of conference room was shoved open suddenly, a woman ran in the office hurriedly. 就在韩彬等的有些不耐烦,想要定位陈少欢手机号的时候,会议室的门突然被推开了,一个女人匆忙跑进了办公室。 „Whom do you look for?” Zhao Jingwen said. “你找谁？”赵静雯说道。 „Am I Chen Baifeng daughter Chen Shaohuan, where my father am at?” “我是陈柏峰的女儿陈少欢,我爸在哪？” Han Bin sized up at present woman, over 30 years old, bring a pink mask, dye a brown hair, in the hand is taking a blue package. 韩彬打量了眼前女人一番,三十多岁,带着一个粉红色的口罩,染着一头棕色的头发,手里提着一个蓝色的包。 „Your father comes police station to surrender, acknowledged the matter that kills the ginger Chinese, had been detained by the police.” Han Bin said. “你爸来警局自首,承认了杀害姜华文的事情,已经被警方拘留了。”韩彬道。 „You made a mistake, my father at all is not a murderer, possibly is not the murderer.” Chen Shaohuan assured say/way. “你们搞错了,我爸根本不是凶手,也不可能是凶手。”陈少欢笃定道。 „How you know that Chen Baifeng isn't a murderer?” “你怎么知道陈柏峰不是凶手？” Chen Shaohuan is pointing at own chest, „he is my father, our two meet daily, what person he is, what matter will do, can I not know?” 陈少欢指着自己的胸口,“他是我父亲,我们两个天天见面,他是什么样的人,会做什么样的事,我能不知道吗？” „Ms. Chen, should not be excited, sits to say.” Han Bin gave a hand signal of invitation. “陈女士,不要激动,坐下来说。”韩彬做了一个请的手势。 Chen Shaohuan licked the somewhat dry lip, „can pour water to me, I was irritated quickly.” 陈少欢舔了舔有些干涩的嘴唇,“能给我倒杯水嘛,我都快被气死了。” Zhao Jingwen one cup of plain boiled water put in front of her. 赵静雯倒了一杯白开水放到了她面前。 Chen Shaohuan carried the drinking glass, in the water of one breath drinks up cup. 陈少欢端起水杯,一口气将杯子里的水喝完了。 Han Bin has been observing the opposite party, this woman is not shy of strangers actually. 韩彬一直在观察对方,这个女人倒是不认生。 „Chen Shaohuan, did you receive summon of police yesterday evening?” “陈少欢,昨天晚上你有没有接到警方的传唤？” Chen Shaohuan puts down the cup, „has.” 陈少欢放下杯子,“有。” „Why do you catch up now?” Han Bin asked back. “那你为什么现在才赶过来？”韩彬反问。 Chen Shaohuan shrugs the arm, „I had not meant, I live in my husband's family's home recently, without the means first catches up.” 陈少欢耸了耸肩膀,“我不是说过了嘛,我最近在我婆家住着,没办法第一时间赶过来。” „Where is your husband's family's home at?” “你婆家在哪？” „Xiaogang town/subdues, from high city 30 li (0.5 km).” “小岗镇,距离高城市三十里地吧。” „When goes?” “什么时候去的？” „Couple of days ago.” “前两天吧。” „Specific time?” “具体时间？” „Un, in the afternoon the day before yesterday.” “嗯,前天下午。” Yesterday, did you have the high city? ” 昨天,你有没有来过高城市？” „No.” “没有。” „Determination?” “确定？” Chen Shaohuan shakes the head slightly, „naturally.” 陈少欢微微摇头,“当然了。” Han Bin cold snort/hum, „you lied, you had come Qindao City yesterday not only, and has appeared at the crime scene.” 韩彬冷哼了一声,“你撒谎,你昨天不光来过琴岛市,而且还在犯罪现场出现过。” „Coughed......” Chen Shaohuan to cough lightly, asked back, „this saying cannot speak irresponsibly, did you have the evidence?” “咳……”陈少欢轻咳了一声,反问,“这话可不能乱说,你有证据吗？” „At that time the fire engine just left, I determined that you stand are stabilizing the elementary school Family member Institute entrance, our police have the law enforcement recording instrument, wants me to look to make you have a look?” Han Bin asked back. “那时候消防车刚离开,我确定你就站在安定小学家属院门口,我们警方都有执法记录仪,要不要我找出来让你看看？”韩彬反问。 Chen Shaohuan the forehead overflows some sweat, „was police officer comrade, you remembers incorrectly.” 陈少欢额头溢出些许汗水,“警官同志,是不是你记错了。” „Have I remembered incorrectly importantly, do not have the law enforcement recording instrument in any case in that. The key is you lies. Once you lie to the police, the testimony that then you provide cannot credibly, considered to be clear replied again.” Han Bin said. “我记没记错不重要,反正有执法记录仪在那。关键是你有没有撒谎。一旦你对警方撒了谎,那么你提供的证词都会不可信,考虑清楚了再回答。”韩彬道。 Last night, when Han Bin to stabilized elementary school Family member Institute observed the crowd of surrounding, happen to saw Chen Shaohuan in the crowd, the Han Bin power of observation far supernormal person, will not remember incorrectly absolutely. 昨晚,韩彬到了安定小学家属院时观察了围观的人群,正好看到了陈少欢在人群中,韩彬的观察力远超常人,绝对不会记错的。 Chen Shaohuan wiped the sweat of forehead, after hesitant long time, „is, I was to go to stabilize elementary school Family member Institute yesterday evening.” 陈少欢擦了擦额头的汗水,犹豫了良久后,“是,我昨晚上是去过安定小学家属院。” Han Bin recorded in the book, „why lies?” 韩彬在本子上记了一下,“为什么撒谎？” Chen Shaohuan pulls the hair, „I do not lie, I have the contradiction with Jiang, feared that the police will suspect on me, the multi- incident is inferior to few incident, every day was so busy, who is willing to run up to police station to make the record.” 陈少欢抓了抓头发,“我不是要撒谎,我只是跟姜家有矛盾,怕警方会怀疑到我身上,多一事不如少一事,每天都这么忙了,谁愿意跑到警局来做笔录。” „You in the high city, said obviously oneself are not, you have gone to the crime scene, but must say oneself have not gone, this behavior can only increase own suspicion, making the police suspect you.” Han Bin said. “你明明在高城市,偏偏说自己不在,你去过犯罪现场,还要说自己没有去过,这种行为只能增加自己的嫌疑,让警方更加怀疑你。”韩彬道。 Chen Shaohuan sighs, shakes the head saying that „our Chen ancestors made what evil, Jiang Huawen killed my younger brother, Jiang not only did not feel grateful instead returns evil for good, has bullies the person.” 陈少欢叹了一口气,摇头道,“我们陈家上辈子造了什么孽,姜华文害死了我的弟弟,姜家不仅不感恩反而恩将仇报,有这么欺负人的嘛。” „Good, Jiang Jia dies now, depended in our Chen. I am repugnant Jiang Jia people, I heard that their family/home exploded the past not to watch the fun good, this was not very normal matter.” “好嘛,现在姜家死了,又赖到我们陈家身上了。我是讨厌姜家人,我听说他们家爆炸了过去看个热闹不行嘛,这不是很正常的事嘛。” „I cannot report the enmity, the God has revenged for me, haven't I been able to watch the fun?” “我自己报不了仇,老天爷替我报了仇,我还不能看个热闹吗？” Han Bin interrupted the words of opposite party, „you can watch the fun, but cannot lie with the police. You do not lie importantly, our police must send out a large group police forces to investigate, only this point, I can detain you.” 韩彬打断了对方的话,“你可以看热闹,但是不可以跟警方撒谎。你撒个谎不要紧,我们警方要派出大量的警力去调查,单凭这一点,我就可以将你拘留了。” „Don't, don't, don't, in my family also has the child, said again our Chen was so miserable, my younger brother died, my father was also closed, if you also close again me, this too......” Chen Shaohuan is also getting angry, the sound somewhat sobbed. “别别别,我家里还有孩子,再说我们陈家都这么惨了,我弟弟死了,我父亲还被关了,你们要是再将我也关起来,这也太……”陈少欢红着眼,声音有些哽咽。 „You do not want to be detained, honest reply police issue, yes?” “你不想被拘留,就老老实实的回答警方问题,明白吗？” „I understand, I come this to talk clearly, my father's matter, he is definitely unjust, his such big age, cannot be imprisoned, his body cannot shoulder.” Helpless Chen Shaohuan said. “我明白,我来这就是为了说清楚,还有我父亲的事,他肯定是冤枉的,他都这么大年纪了,不能在坐牢了,他身体扛不住的。”陈少欢无奈道。 Han Bin knocked the table, the sincere say/way, „with not being unjust to this word, no one is unfair to him, is he voluntarily surrenders to the authorities, no matter he is the murderer, he was against the law, detaining him is reasonable and legitimate.” 韩彬敲了敲桌子,正色道,“你不要用冤枉这个词,没有人冤枉他,是他自己主动来投案自首的,不管他是不是杀人凶手,他都触犯了法律,拘留他是合理、合法的。” Chen Shaohuan patted the thigh, „yeah, this called anything, this did not add to the chaos blindly.” 陈少欢拍了拍大腿,“哎,这叫什么事呀,这不是瞎添乱嘛。” „You said that who adds to the chaos blindly?” “你说谁瞎添乱？” „Who can also be, my father, does not have the responsibility with him obviously, why must run up to police station from the head.” Chen Shaohuan sighed. “还能是谁,我爹呗,明明跟他没有干系,为啥非要跑到警局来自首。”陈少欢叹道。 „This is also I wants to ask that since are not related with Chen Baifeng, why he must run to voluntarily surrender to the authorities, you want to show that Chen Baifeng pureness, must give a reasonable explanation to the behavior that he voluntarily surrenders to the authorities.” “这也是我想问的,既然跟陈柏峰没有关系,他为何要跑来投案自首,你想证明陈柏峰的清白,就要对他投案自首的行为给出一个合理的解释。” „Anything explained that parents will also only do that for the child.” Chen Shaohuan carried the drinking glass, to the mouth discovered that inside water has drunk up, „yeah, he should surrender for me.” “啥解释,父母的也只会为了孩子这么做。”陈少欢端起了水杯,到了嘴边才发现里面的水已经喝完了,“哎,他应该是为了我才自首的。” Han Bin takes advantage of opportunity to ask, „said, you are the murderer who kills the ginger Chinese.” 韩彬顺势问道,“这么说,你才是杀死姜华文的凶手。” Chen Shaohuan refuted loudly, „I was not!” 陈少欢大声反驳,“我不是！” „Aren't you murderer, why Chen Baifeng must voluntarily surrender to the authorities for you?” Han Bin asked. “你不是凶手,陈柏峰为何要替你投案自首？”韩彬问道。 „I...... my temperament is not quite good, particularly after my younger brother died, making my pressure very big, on the one hand is unworthy for him. Another, my Second Uncle two aunts did not have the dependence, I and my husband must support six old people, can not be tired? Also must raise the child, daily is not this matter, is that matter, was tired.” “我……我这个人脾气不太好,尤其是我弟弟死了之后,让我压力很大,一方面是为他不值。再一个,我二叔二婶也没了依靠,我和我丈夫要赡养六个老人,能不累吗？还要养孩子,天天不是这的事,就是那的事,烦死了。” „Also, I complained before my parents for this reason a lot, afterward my mother passed away, listens to me to grumble on my father person. He is my father, is I most own person, besides him, I do not like saying with others.” “也因为这个原因,我没少在我爸妈面前抱怨,后来我妈去世了,就我爸一个人听我发牢骚。他是我爸,是我最亲的人,除了他之外,我也不爱跟别人讲。” Han Bin pursues asks, „why didn't tell your husband? Aren't you two relations good?” 韩彬追问道,“为什么不跟你丈夫说？你们两个的关系不好吗？” „Ok, I have not hoped that he sees my side, even is the elderly married couples, but I thought that each other front must pay attention to some images, this can make the marriage more lasting.” “还行吧,我只是不希望他看到我那一面,即便已经是老夫老妻了,但是我觉得彼此面前还是要注意一些形象,这样才能让婚姻更持久。” „Did not have so many scruples before my parents, because of my younger brother's matter, I also got bigger and bigger with the contradiction of Jiang, quarrels, has hit, has spoken some aggressive statements, but also made police station, finally even my work lost, I was a teacher, the schoolmates respected me very much.” “在我爸妈面前就没那么多顾忌了,因为我弟弟的事,我跟姜家的矛盾也越闹越大,吵过、打过、说过一些狠话,还闹到了警局,最后连我的工作都丢了,我原本是一个老师,同学们都很尊重我。” „Although my temperament is not good, however in teaching is conscientious, the result of our class in the age is to rank among the best, I like teacher work very much, has thought competently for a lifetime, matter that because fights against Jiang Jia, the school considered that affected to dismiss me.” “虽然我这个人脾气不好,但是在教学方面都是兢兢业业,我们班的成绩在年纪里一直是数一数二的,我很喜欢老师这个工作,一直以为能干一辈子,但因为跟姜家打架的事,学校考虑到影响把我开除了。” „I have not thought like this, is not fights, as for smashed others rice bowl, for this matter I have also looked for the school leader, the leader said, some people the Bureau of Education have been complaining, said that the teacher in school had the stain, moral behavior and teacher's ethics is not good, therefore I was given the dismissal by the school.” “我没想到会这样,不就是打个架嘛,至于把人家饭碗砸了嘛,为了这事我也去找过学校领导,领导说,是有人一直在教育局告状,说学校的教师有污点、人品、师德不行,所以我才被学校给开除了。” Chen Shaohuan seems very excited, shouting, „does not need to be also clear, definitely is the shape that Jiang the Bureau of Education considers, my younger brother to save Jiang Huawen died, their family/home does not have the slight gratitude not only, but must be ruthless to our family/home, I can not hate!” 陈少欢显得十分激动,喊道,“不用想也清楚,肯定是姜家去教育局告的状,我弟弟为了救姜华文死了,他们家不光没有丝毫的感激,还要对我们家赶尽杀绝,我能不恨嘛！” Han Bin strikes while the iron is hot saying that „, therefore you killed the ginger Chinese, wounded Jiang Kun mountain and Zhao Chunlian.” 韩彬趁热打铁道,“所以你就杀了姜华文,炸伤了姜坤山和赵春莲。” „I do not have!” Chen Shaohuan straightens one's neck, cries saying that „I have both one's parents to take care, how possibly to do this matter, I cannot have an accident, my responsibility was too heavy, the pressure was also too big. Therefore I must vent, I will be in front of my father frequently, spoke some aggressive statements, possibly was misunderstood by him.” “我没有！”陈少欢梗着脖子,哭道,“我上有老,下有小,怎么可能做这种事,我不能出事,我的责任太重了,压力也太大了。所以我要发泄,我经常会当着我爸的面,说一些狠话,可能被他误会了。” „What aggressive statement?” “什么狠话？” „I have said that ginger Chinese dies certainly like a dog, Jiang Jia people was not all undeserved. I added, really wanted which day to compel me anxiously, my fire his family/home entire fever.” “我说过,姜华文一定不得好死,姜家人全死了都不冤枉。我还说,真要哪一天把我逼急了,我一把火将他家全烧了。” „I said is the angry words, I have not thought that my father will take seriously.” “我说的都是气话,我没想到我爸会当真。” Regarding Chen Shaohuan explanation, Han Bin is doubtful , to continue to ask, „Chen hasn't Baifeng told you before voluntarily surrendering to the authorities?” 对于陈少欢的解释,韩彬半信半疑,继续问道,“陈柏峰在投案自首前没跟你说过吗？” „Before you such that said that last night, I was went to stabilize the elementary school family member building, naturally, this did not represent me to do the illegal matter. The high city is so big, the acquaintance has many, where what happened spreads quickly.” “就像您之前说的那样,昨晚,我是去过安定小学家属楼,当然,这并不代表我做过违法的事。高城市就这么大,熟人有多,哪里发生了什么事很快就传开了。” „Last night, I heard that stabilized the elementary school family member building to catch fire, I was careful, because I know that Jiang lived in that. I hate their family/home specially, heard their family/home possibly had an accident, is thinking watches the fun.” “昨晚,我听说安定小学家属楼着火了,我就上心了,因为我知道姜家就住在那。我是特别恨他们家,一听说他们家可能出事了,就想着去看个热闹。” „I arrived at outside neighborhood Family member Institute, the discovery has the police to declare martial law, asked the surrounding talent determination was Jiang Jia has an accident. Heard this news I to go bad happily, the lottery ticket was happier, heaven has eyes finally this evil person receiving.” “我到了小区家属院外面,发现已经有警察戒严了,问了周围的人才确定是姜家出事了。听到这个消息我高兴坏了,比中了彩票都高兴,老天有眼终于将这家恶人给收了。” „After I went home, told my father this matter, wants to let his happy. Who knows, he asked me in turn, did this matter have the relations with me, from the beginning asked me ignorant, afterward I understood what meaning, at that time, without regarded a matter, said that I hoped the relations.” “等我回家之后,将这件事告诉了我父亲,也想让他高兴一下。谁知道,他却反过来问我,这件事跟我有没有关系,一开始把我问懵了,后来我才明白什么意思,当时,也没太当成一回事,就笑着说我倒希望有关系。” „Later, my father urged me to go to the husband's family's home to live in some time, from the beginning I do not want to go, thought that the body is not fearing the shadow to be crooked, does not need. However my father said, the gratitude and grudges of Chen and Jiang for a long time, Jiang Jia has an accident, the police will definitely check in Chenjiatou, does not need to make this trouble.” “之后,我爸就劝我去婆家住一段时间,一开始我也不想去,觉得身正不怕影子歪,没有必要。但是我爸说,陈家和姜家的恩怨已久,现场姜家出了事,警方肯定会查到陈家头上,没必要惹这个麻烦。” „I also want also to be, convinced my husband, returned to my husband's family's home together. At that time has not thought that is pure does not want to deal with police station, after all, no one is willing to be regarded the suspect.” “我也想也是,就说服了我丈夫,一起返回了我婆婆家。当时也没多想,就是单纯的不想跟警局打交道,毕竟,谁也不愿意被当成嫌疑人。” The tears of Chen Shaohuan corner of the eye fall quietly, „I have not thought, the father will take seriously my joke, rushed to the police station to surrender, he misunderstood, he surrendered for me.” 陈少欢眼角的泪水悄然滑落,“我没想到,父亲会把我的一句玩笑话当真,就跑到公安局自首来了,他误会了,他是为了我自首的。” Zhao Jingwen said, „because of your a few words, your father runs up to police station to surrender, you did not think that this reason is somewhat forced?” 赵静雯说道,“就因为你的一句话,你父亲就跑到警局自首,你不觉得这个理由有些牵强？” „Forced?” Chen Shaohuan self-examines answers, „is not forced, Jiang Jia people just died, around 3 : 00 am, you impatient summon I, explained that you also think I am a murderer, even your specialized police think, let alone is my father.” “牵强吗？”陈少欢自问自答,“一点都不牵强,姜家人刚死,凌晨 3 点多,你们就迫不及待的传唤我,说明你们也觉我是凶手,连你们这些专业的警察都这么想,何况是我的父亲。” „What I must say, I really am pure, I have not killed the Jiang person. I am not do not think, I cannot. I have both one's parents to take care, I must take care of them.” Chen Shaohuan cried. “但我要说的是,我真是清白的,我没有杀死姜家人。我不是不想,我是不能。我上有老,下有小,我得照顾他们。”陈少欢哭了起来。 „1 : 00 pm to seven points where are you at?” “昨天下午一点到七点之间你在哪？” Chen Shaohuan wiped tears, self-ridicules saying that „looked, you suspect me.” 陈少欢抹了一把眼泪,自嘲道,“看吧,你们还是怀疑我。” „Routine inquiry.” “例行询问。” „Hū......” “呼……” Chen Shaohuan long exhales, recalls, „I am going to work, although I was not a teacher, but must support the family, I served the shop in a market, 12 : 00 pm to the class of 8 : 00 pm, I in the market, did not believe you to check.” 陈少欢长出了一口气,回忆道,“我在上班,我虽然不是老师了,但是也得养家,我在一家商场站柜台,中午12点到晚上 8 点的班,我一直在商场里,不信你们可以去查。” „Is May 12 , 9 : 30 pm to ten points, where you at?” “5月12号晚上 9 点半到十点之间,你在哪？” „I am unclear, that point should at home.” “我记不清了,那个点应该在家里吧。” „Thinks carefully.” “仔细想想。” „At home.” “在家。” „Who can show?” “谁能证明？” „My husband.” “我丈夫。” Han Bin writes down these information, later selected the cell phone, discovered the high-definition screenshot of that stadium monitoring, „did you know this person?” 韩彬将这些信息记了下来,随后点开了手机,找出那张体育场监控的高清截图,“你认识这个人吗？” In the picture has a woman, wears a deep red coat, the appearance cannot see clearly, can only see the general figure. 照片里有一个女人,穿着一件枣红色的大衣,容貌看不清,只能看到大概的身形。 Chen Shaohuan took a look at one, the complexion immediately changed, „this...... this clothes look familiar, I should have one.” 陈少欢瞅了一眼,脸色立刻变了,“这……这件衣服眼熟,我应该也有一件。” „That this person?” “那这个人呢？” „This person I cannot recognize.” “这个人我认不出来。” „Where is your deep red coat at?” “你那件枣红色大衣在哪？” „I......” Chen Shaohuan pinched the forehead, recalls, „that clothes bought many years, the design somewhat was afterward old, I did not like putting on, right, gave my aunt child.” “我……”陈少欢掐了掐额头,回忆道,“那个衣服买了很多年了,后来款式有些老了,我就不怎么爱穿了,对了,给我婶子了。” Han Bin takes advantage of opportunity saying that „you meant, is the woman in monitoring your aunt child Cai Jing?” 韩彬顺势说道,“你的意思是说,监控里的这个女人是你婶子蔡菁？” „, This woman is not my aunt child.” “不不,这个女人不是我婶子。” „Can you determine?” “你能确定？” „I how possibly including own...... the aunt children cannot recognize, although cannot see the face, but can also look depending on the figure, is not my aunt child.” Chen Shaohuan starts to speak but hesitates. “我怎么可能连自己的……婶子都认不出来,虽然看不到脸,但是凭身形也能看出来,不是我婶子。”陈少欢欲言又止。 „When your does see Cai Jing previous time is?” “你上一次见蔡菁是什么时候？” Chen Shaohuan lowers the head, sobs, „had more than one year, afterward did not have the news, I......” 陈少欢低下头,哽咽道,“有一年多了吧,后来一直没有消息,我……” „Haven't you looked for her?” “你没找过她？” „Looked, some people said that has seen her in the city, I also went, but had not found, her was so old, the spirit is not good, I am also worried about her very much.” Chen Shaohuan look is somewhat complex. “找了,有人说在市里见过她,我也去了,但是还是没找到,她年纪那么大了,精神也不好,我也很担心她。”陈少欢神色有些复杂。 „Who said that has seen your aunt child in the city? Concrete what position?” “谁说在市里见过你婶子？具体什么位置？” „A child of old neighbor family/home, said that really Xinhua District Golden light Avenue Public transportation Station, I go to that to look, but could not find the person continuously.” “一个老邻居家的孩子,说实在新华区金光大街公交站附近,我去那找过,但是一直找不到人。” Han Bin recorded an address, pursues asks, „what you and Cai are Jing relates?” 韩彬记了一下地址,追问道,“你和蔡菁是什么关系？” „She is my aunt child, is my younger male cousin's mother.” “她是我婶子,也是我堂弟的母亲。” The expression of Han Bin viewer opposite party, said that „, but I heard, you and Chen Shaoyan were the biological sister and brother, afterward adopted to your uncle one, Cai Jingcai was your mother.” 韩彬观察者对方的表情,说道,“可是我听人说,你和陈少岩是亲姐弟,后来过继给了你大伯一家,蔡菁才是你的亲生母亲。” Chen Shaohuan body trembles, reveals the surprise the look, „how you know that this matter, is who told you?” 陈少欢身子一颤,露出诧异的神色,“你怎么会知道这件事的,是谁告诉你的？” „Hong does Xin you know?” “洪欣你认识吗？” „Hong Xin.” Chen Shaohuan knits the brows, „has the impression, but has unable to think that who all of a sudden is.” “洪欣。”陈少欢皱了皱眉,“有印象,但一下子有想不起来是谁。” „12 years ago, before Chen Shaoyan dies, some people introduced the object to them.” Han Bin reminder. “十二年前,陈少岩死之前,有人给他们两个介绍对象。”韩彬提醒。 „Right, I said that this name somewhat is how ripe, originally is this woman.” Chen Shaohuan said looking pensive, „was she told the police my life experience.?” “对对,我说这个名字怎么有些熟,原来是这个女人。”陈少欢若有所思道,“难道是她将我的身世告诉了警方。？” Han Bin nods, „is Chen Shaoyan tells her.” 韩彬点点头,“是陈少岩告诉她的。” Chen Shaohuan thought deeply about the moment, shaking the head, „is not right, my younger brother should not be clear that this matter, at that time he was only one year old, is impossible to remember this matter. Moreover by my understanding, the elders will not tell him this matter.” 陈少欢思索了片刻,摇头,“不对,我弟弟应该不清楚这件事,当时他不过才一岁多,根本不可能记得这件事。而且以我的了解,长辈们也不会告诉他这件事。” „Can be he news that hears from bystander there?” “会不会是他从外人那里听到的消息？” Chen Shaohuan shakes the head, „in the past, my father had not assigned the fertilizer plant, the old neighbors do not know this matter.” 陈少欢摇了摇头,“当年,我父亲还没分配到化肥厂,老邻居们也不知道这件事。” Han Bin recorded in the book , to continue to ask, „behaved righteously the matter of life-saving regarding past Chen Shaoyan, you understood many?” 韩彬在本子上记了一下,继续问道,“对于当年陈少岩见义勇为救人的事,你了解的多吗？” Chen Shaohuan sighed, „understanding, must certainly understand, he is the hope of whole family, the elders anxiously were insane, I possibly am not how careful.” 陈少欢叹道,“了解,肯定要了解,他是全家人的希望,长辈们都急疯了,我怎么可能不上心。” Han Bin said, „according to the clue that we obtain, at that time, possibly three elementary students accompanied in the riverside play, Li Yuan and ginger fell into the river coldly, although another elementary student has not fallen into the river, but also participated in the entire case, did you know the status of this elementary student?” 韩彬道,“根据我们得到的线索,当时,可能有三个小学生结伴在河边玩耍,其中李苑和姜寒先后掉入河里,另外一个小学生虽然没掉进河里,但是也参与了整个案件,你知道这个小学生的身份吗？” Chen Shaohuan also somewhat wonders, „is not clear, I have asked the police, has looked for Jiang, but also had asked the people of surrounding, had not heard also has an elementary student.” 陈少欢也有些纳闷,“不清楚,我问过警方,找过姜家,还问过围观的群众,没听说还有一个小学生。” „Determination?” “确定？” „I determined, because I have also looked for the school afterward, said that Li Yuan and Jiang cold go to the riverside to play, has not heard the third elementary student.” “我确定,因为事后我还找过学校,都只是说李苑和姜寒去河边玩,没有听说过第三个小学生。” Han Bin drew the key symbol in the book, some situation differences that this Hong Xin confesses. 韩彬在本子上画了重点符号,这根洪欣交代的情况有些出入。 Chen Shaohuan starts to speak but hesitates, „police comrade, actually...... saves others this matter regarding my younger brother, I have had a question.” „What question?” Han Bin asked back. 陈少欢欲言又止,“警察同志,其实……对于我弟弟救人这件事,我一直都有个疑问。”“什么疑问？”韩彬反问。 „My younger brother person, how can I say, the natural disposition did not go bad, but was the temper of that standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, most feared that annoyed troublesome. Also is not individual feelings person, the roadside really wants some people to throw down, I thought that he should not dare to hold.” “我弟弟这个人,怎么说呢,本性并不坏,但是属于那种事不关己高高挂起的性子,最怕惹麻烦。也不是个人心肠的人,路边真要有人摔倒,我觉得他应该不敢扶。” Chen Shaohuan speaking of this, the tone is somewhat dignified, „, but, why sent on the benevolence on that day greatly, jumped goes to the river, I could not think through this point, this was not his temper.” 陈少欢说到这,语气有些凝重,“但是,为什么那天偏偏就善心大发,跳到河里去就人了,我一直想不通这一点,这不是他的性子。” Han Bin touches the chin saying that „you meant, he very possible to save others voluntarily?” 韩彬摸了摸下巴说道,“你的意思是说,他很可能不是自愿去救人的？” „Good, a Chen such only son , he although will swim, but was also educated by the elder since childhood, cannot absolutely under the river.” Chen Shaohuan is grasping the fist, clenches teeth saying that “不错,陈家就这么一个独子,他虽然会游泳,但是也从小被长辈教育,绝对不能下河。”陈少欢握着拳头,咬牙道, „Why this is also my so many years, reason that cannot put down this matter.” “这也是为什么我这么多年,都放不下这件事的原因。” „Regarding this questionable point, you hadn't said to the police at that time?” “对于这个疑点,你当时没跟警方说过吗？” „Has said that but also made the medical examiner appraisal.” Chen Shaohuan shrugs the arm, helpless said, „autopsy reported few crags were truly flooded dead, ruled out the possibility of homicide.” “说过,还做了法医鉴定。”陈少欢耸了耸肩膀,无奈道,“尸检报告说少岩确实是被水淹死的,排除了他杀的可能。” Han Bin thought deeply about the long time, asking suddenly, „have you seen Hong Xin?” 韩彬思索了半晌,冷不丁的问道,“你有没有见过洪欣？” „No.” “没有。” „Did you determine?” “你确定？” „I determined, the time that at that time she and few crags knew was not long, I only listened to few crags to raise the name, but has not seen the opposite party, but, my Second Uncle and two aunts have seen her probably.” “我确定,当时她和少岩认识的时间不长,我只听少岩提起过名字,但是还没有见过对方,不过,我二叔和二婶好像见过她。” Han Bin transferred the pen, Hong Xin said obviously has seen one side Chen Shaohuan, but also saw her to wear that deep red coat, but Chen Shaohuan said that has not seen the opposite party, two people definitely had one to lie. 韩彬转了转笔,洪欣明明说见过陈少欢一面,还见过她穿那件枣红色的大衣,可陈少欢却说没见过对方,两人肯定是有一个在撒谎。