Han Bin operated on the computer, looked for a high-definition screenshot, the license of black sedan is Lu b512xx. 韩彬在电脑上操作了一番,找了一张高清截图,黑色轿车的牌照是鲁b512xx。 This car(riage) goes to the Pingxin Street crossroad from southern street crossroad, in passing by southern street the automobile was perfect, but arrived at the Pingxin Street crossroad time, front of automobile had been collided and damaged. 这辆车是从里南街路口向平新街路口行驶,在路过里南街的时候汽车还是完好无损的,但是开到平新街路口的时候,汽车的前面已经被撞坏了。 Two crossroad distances are about several kilometers, this car(riage) actually started for about an hour. 两个路口距离不过几公里,这辆车却开了将近一个小时的时间。 Road of near this car(riage) on throwing corpse place stops over is so long, definitely had the accident. 这辆车在抛尸地点附近的公路上逗留这么久,肯定是发生了事故。 Han Bin telephoned to relate Li Hui, making him check Lu b512xx this car(riage) whether yesterday reported the accident in the insurance company and traffic police team. 韩彬打电话联系了李辉,让他查一下鲁b512xx这辆车昨天是否在保险公司和交警队报了事故。 Quick Han Bin received the reply, the traffic police team insurance company, has not received the accident telephone of this car(riage). 很快韩彬收到了回复,无论是交警队还是保险公司,都没有收到这辆车的事故电话。 This is very not normal phenomenon, since had the traffic accident, properly speaking must call to report to the police, report to be safe, lets the insurance company coming adjustment, otherwise, spends several thousand dollars to buy the car insurance every year, significance where? 这是很不正常的现象,既然发生了交通事故,按理说都要打电话报警、报保险,让保险公司过来理赔,否则,每年花几千块钱买车险,意义何在？ Han Bin realizes immediately, this car(riage) definitely has the issue. 韩彬立刻意识到,这辆车肯定有问题。 Han Bin assigned out the information of vehicle owner from the traffic police brigade directly. 韩彬直接从交警大队调出了车主的信息。 Vehicle owners: Wang Zengmin 车主:王增民 Date of birth: May 15 , 1990 出生日期:1990年5月15号 Mobile number: 13705 xxxx 手机号:13705xxxx Model: Black Volkswagen sedan 车型:黑色大众轿车 Address: Qindao City and Yuhua area and draw new village person and 114 th. 地址:琴岛市、玉华区、平新村人、114号。 Han Bin has not gone to even new village, in the rural area and city different, even if you have the address, if not a rural population, was still very difficult to find the concrete position. 韩彬没去过平新村,农村和城里不一样,你就算有地址,如果不是本村人,也很难找到具体的位置。 Han Bin and Qiu called in the even new village meet, then drove directly the village committee. 韩彬和邱一鸣在平新村口会合,而后直接开车去了村委会。 Village Chief called Li Jianxin, 40 -year-old over appearances, bring a cotton cap, but also brings a blue mask. 村长叫李建新,四十岁出头的模样,带着一顶棉帽,还带着一个蓝色的口罩。 Each other knew, Li Jianxin leads Han Bin and the others to go to Wang Zengmin home personally. 彼此认识了一番后,李建新亲自带着韩彬等人去王增民家。 On the road, Li Jianxin cannot bear the inquiry: „Police comrade, you looks for Wang Zengmin anything matter, this celebrated the new year shortly, but also running over far away.” 路上,李建新忍不住打探:“警察同志,你们找王增民啥事呀,这眼看就过年了,还大老远的跑过来。” „Does Wang Zengmin family/home have the black populace car(riage)?” Han Bin asked back. “王增民家是不是有辆黑色的大众车？”韩彬反问。 „Yo, this I really not am clear, but, the day feels better now, most others have the car(riage), even if you usually do not buy, takes a wife same must buy, this year does not buy the car(riage), which miss is willing with you.” Li Jianxin said. “诶呦,这我还真不大清楚,不过,现在日子好过了,大部分人家都有车,你就算平常不买,娶媳妇一样得买,这年头不买车,哪家的姑娘肯跟你。”李建新说道。 Do not look at Li Jianxin to say one, but these words basically have nothing to use. 别看李建新说了一通,但这句话基本上没啥用。 Han Bin distributed cigarettes to the opposite party: „Li does Village Chief, in our village have the monitoring?” 韩彬给对方递了一支烟:“李村长,咱们村里有监控吗？” „Village west has one, the village committee entrance has one, if you want to examine the monitoring, can go to village committee momentarily.” “村西头有一个,村委会门口有一个,你们要是想查看监控,随时可以去村委会查。” Even new village is not big, the group walked for several minutes, Li Jianxin stopped the footsteps, is pointing at a not far away iron fence gate: „Comrade, that is Wang Zengmin family/home, I do not go, after all is in a village.” 平新村不大,一行人走了几分钟,李建新就停下了脚步,指着不远处一个铁栅栏门:“同志,那家就是王增民家,我就不去了,毕竟是一个村里的。” „Ok, you go busily.” Han Bin greeted one, gazes after Village Chief Li Jianxin to depart. “行,您去忙吧。”韩彬招呼了一声,目送村长李建新离去。 Zhao Ming sized up: „Yo, this iron fence gate is very lordly, made with small villa.” 赵明打量了一番:“呦,这铁栅栏门挺气派,弄的跟小别墅似的。” Qiu cry smiles: „Now marries requests to have the room, best to purchase homes in the city, the city cannot purchase homes, in the village house, good that each and every family covered, the difference, took a wife uses energy.” 邱一鸣笑了笑:“现在结婚都要求有房,最好是在市里买房,市里买不起房子的,就在村子里盖房子,家家户户都盖的不错,差了,娶媳妇都费劲。” „, This year took a wife the important matter.” Zhao Ming teased. “啧啧,这年头娶媳妇成了大事了。”赵明打趣道。 Qiu cry nods: „Let alone, but also is really the important matter.” 邱一鸣点点头:“别说,还真是大事。” Han Bin gets to the entrance, lowered the head to examine, in the entrance pitch had the mark that the tire left behind, on the entrance both sides glass bricks, has pasted an antithetical couplet, good luck in everything Fulinmen, the problem-free lucky star, the streamer source of wealth entered broadly. 韩彬走到门口,低头查看了一下,门口的斜坡上有车胎留下的印记,门口两侧的玻璃砖上,已经贴好了一副对联,万事如意福临门,一帆风顺吉星到,横批财源广进。 Zhao Ming walks to go forward, knocks on a door: „Has the person?” 赵明走上前,敲了敲门:“有人吗？” „Who?” “谁呀？” „Opens the door.” “开门。” Shortly, one about 30 -year-old man got to the iron fence entrance, took a look at Han Bin and the others, the vision fell on Qiu calls the body: „What matter do you have?” 没多久,一个三十岁左右的男子走到了铁栅栏门口,瞅了一眼韩彬等人,目光落在邱一鸣身上:“你们有什么事吗？” „Opening the door, we are the police.” Zhao Ming revealed the police officer proves. “开门,我们是警察。”赵明亮出了警官证。 Opening gate that a male face compels ignorant: „Police comrade, do you come my family to have the matter?” 男子一脸懵逼的打开门:“警察同志,你们来我家有事吗？” „Do you name?” “你叫什么名字？” „Wang Zengmin.” “王增民。” „Does your family have black populace car(riage)s?” “你们家是不是有一辆黑色大众车?” „Yes, how?” “是,怎么了？” Zhao Ming walks toward in directly, took a look at one toward the courtyard in: „Where is car(riage) at?” 赵明径直往里走,往院子里瞅了一眼:“车在哪？” „Car(riage) borrowed.” “车借出去了。” „Whom lent, when taking advantage of?” “借给谁了,什么时候借的？” Wang Zengmin had not answered, in the courtyard broadcast a sound: „What kind, outside who came?” 王增民还没回话,院子里传来了一个声音:“咋的啦,外面谁来了？” A 30 -year-old woman walked, wears an apron, in the hand is also dipping the bread flour. 一个三十来岁的女人走了出来,穿着一个围裙,手上还蘸着面粉。 „Wife, these are police comrades, asked the matter of my car(riage).” Wang Zengmin said. “老婆,这几位是警察同志,问咱家车的事呢。”王增民道。 „Any car(riage), our family/home does not have the car(riage).” The women drew Wang Zengmin: „Police comrade, our family/home does not have the car(riage), you go to others home to inquire.” “啥车,咱们家没车。”女人拉了王增民一把:“警察同志,我们家没车,你还是去别人家打听一下吧。” Zhao Ming knits the brows, scolds: „Asked that your words, other opens the mouth came.” 赵明皱眉,呵斥道:“问你话了嘛,别张口就来。” „ This is Woman face upwards Bo, the air/Qi was fuller. “这是俺家,还不让俺说话呀。”女人一仰脖,气更足了。 „Wang Zengmin acknowledged a moment ago, your family has a black populace car(riage), you categorically deny now, when our police are silly.” The Zhao Ming rebuttal said. “王增民刚才都承认了,你们家有一辆黑色的大众车,你现在矢口否认,当我们警察傻呀。”赵明反驳道。 „Our family/home has a populace car(riage), but has lent others to open, absolutely at home, our family/home has not now indeed had the car(riage).” The women quibbled. “俺们家是有一辆大众车,但是早就借给别人开了,根本就没在家,我们家现在的确没有车呀。”女人狡辩道。 „Whom lent?” “借给谁了？” Wang Zengmin's wife opens the mouth comes: „Lent the friend.” 王增民的老婆张口就来:“借给朋友了。” „Which friend?” “哪个朋友？” „Is unclear, do you make us think the line not?” Wang Zengmin's wife asked back. “记不清了,你让俺们想想行不？”王增民的老婆反问。 „Ok.” Han Bin beckons with the hand: „Brings back to the police station them, looks for a peaceful room, thinks well.” “行。”韩彬摆了摆手:“把他们俩都带回派出所,找个安静的屋子,好好想。” Qiu called to two civil police hand/subordinate signals with the eyes: „Carries off.” 邱一鸣给手下的两名民警使了个眼色:“带走。” „Don't, don't, don't, police comrade, had any words to say well.” Wang Zengmin was somewhat anxious, celebrated the new year shortly, this during who is willing to go to the police station, if could not come out, this year also? “别别别,警察同志,有啥话好好说。”王增民有些急了,眼看就过年了,这个当口谁愿意去派出所,万一出不来了,这年还过不过？ Zhao Ming is staring: „Said anything, we found your family, has the full evidence, investigated thoroughly you early, but also pesters endlessly with us.” 赵明瞪着眼睛:“说什么,我们找到你家,就是有十足的证据,早把你查清了,还跟我们胡搅蛮缠。” „Is, my wife is innocent, do not lower oneself to the same level with her.” Wang Zengmin has the tone of flattering. “是是,我媳妇不懂事,您别跟她一般见识。”王增民带着讨好的语气。 „Car(riage)?” “车呢？” „Yesterday morning, I small......” Wang Zengmin had not said, his wife covered his mouth: „You let alone, making me say......” “昨天上午,我小……”王增民还没说完,他媳妇一把捂住了他的嘴:“你别说,让我说……” „!” “啪！” Wang Zengmin is wielding the arm, a palm of the hand pulls out on wife's face: „This woman, just gave you two days of good faces, you tread the nose upper eyelid, you usually played to mix even, dares to ramble on before the police, but also has thought.” 王增民挥着胳膊,一巴掌抽在媳妇的脸上:“这个娘们,刚给你两天好脸,你就蹬鼻子上脸,你平常耍混就算了,在警察面前还敢瞎扯,还想不想过了。” „How you dare to hit me......” Wang Zengmin wife to be anxious, wields the arm to pull out. “你怎么敢打我……”王增民老婆急了,挥着胳膊就要抽回去。 „!” “啪！” Wang Zengmin, arm is tall long, flung wife big mouth female genitals: „You are insane, rolls to me, again with saying a character, rolled to return to the maternal home to me.” 王增民个子高、胳膊长,又甩了老婆一个大嘴巴子:“你疯啦,给我滚回去,再跟说一个字,给我滚回娘家去。” „Wū wū......” Wang Zengmin wife is covering the face, cried to run back in the room. “呜呜……”王增民老婆捂着脸,哭着跑回了屋子里。 Wang Zengmin took a look at her one eyes, recovered to exchange a smiling face: „Police comrade, the old ladies are innocent, do not lower oneself to the same level with her.” 王增民瞅了她一眼,回过神来换上了一副笑脸:“警察同志,老娘们不懂事,别跟她一般见识。” „Wang Zengmin, your domestic disputes, our police does not feel better many interferences, but I must warn you.” Han Bin reveals wipes the serious color: “王增民,你们的家庭矛盾,我们警方也不好过多的干涉,但我还是要告诫你。”韩彬露出一抹郑重之色: „Later, should not be in front of police to hit the wife, yes?” “以后,不要当着警察的面打老婆,明白吗？” „Is, right that you said that my wife, without the culture, is innocent, on the mouth does not have the gate, courts disaster to you only, you do not hit her, does not grow the memory.” Wang Zengmin sighs: “是是,您说的对,我这媳妇,没文化,不懂事,嘴上没个把门的,净给你惹祸,你不打她,不长记性。”王增民叹了一口气: „I am also good for her.” “我也是为了她好。” „This actually truth.” Qiu cry sneers, if not Wang Zengmin that two palms of the hand, pulled out his wife ran, by the urogenous of that woman, must have must go to the police station. “这倒是实话。”邱一鸣冷笑一声,如果不是王增民那两巴掌,把他媳妇抽跑了,以那个娘们的尿性,少不了要去趟派出所。 „Returns to the proper topic, car(riage)?” “言归正传,车呢？” „Yesterday morning, had a relative to drive away the car(riage), wanted driving to lead the object to go to the city to play, now also comes back.” Wang Zengmin said. “昨天早上,有个亲戚把车开走了,要开车带着对象去城里玩,现在还没有还回来。”王增民道。 Han Bin from the high-definition camera, has looked at the driver of driving, sized up Wang Zengmin carefully, two people appearances indeed do not look like very much. 韩彬从高清摄像头上,看过开车的司机,仔细打量了王增民一番,两人的模样的确不是很像。 „What relative? What called?” “什么亲戚？叫什么？” Wang Zengmin reveals wipes the awkward color: „Chen Lisheng, my wife's younger brother.” 王增民露出一抹尴尬之色:“陈立胜,我小舅子。” Zhao Ming snort/hum said: „Hehe, these two palms of the hand pull out is not injust.” 赵明哼道:“呵呵,这两巴掌抽的不冤。”