branch station came in all of a sudden three suspects, Tian Li and Zhao Ming has not come back, can only first interrogate two. 分局一下子进来了三个嫌犯,田丽和赵明没有回来,只能先审讯其中的两个。 Han Bin decides first to interrogate the horse aloofly and puts down two people. 韩彬决定先审讯马超然和方平两人。 These two are the same places, so long as there is one to open the breach, another collapses of itself. 这两人是一起的,只要有一个打开突破口,另外一个就不攻自破。 Han Bin and Du Qi are responsible for interrogating the horse to be aloof. 韩彬和杜奇负责审讯马超然。 Li Hui and Sun Xiaopeng are responsible for interrogating side even. 李辉和孙晓鹏负责审讯方平。 ...... …… Yuhua Branch Station, Interrogation Room. 玉华分局,审讯室。 horse sits on the interrogation chair aloofly, as before is a careless appearance, often shoots a look at to sit in opposite Han Bin one slantingly, the meaning of quite somewhat provoking. 马超然坐在审讯椅上,依旧是一副大大咧咧的模样,不时的斜瞥坐在对面的韩彬一眼,颇有几分挑衅的意思。 „Name, sex and age......” Han Bin routine inquiry. “姓名、性别、年龄……”韩彬例行询问。 „Policeman, you did not know, asked one again interestingly?” horse aloof snort/hum said. “警察叔叔,你不是都知道了嘛,再问一遍有意思吗？”马超然哼道。 „That several shouted the song, you did not shout that daily, everyone worked, why to look for trouble for the opposite party.” Han Bin asked. “那几首喊麦歌,你不是也天天喊嘛,大家都是工作,何必给对方找麻烦。”韩彬反问道。 „Officer Han, your is not the guilty party sues first, was you stopped broadcasting me obviously, but also caught this me, what was I looks for trouble for you.” horse does not show weakness to say aloofly. “韩警官,您这不是恶人先告状嘛,明明是你们把我停播了,还把我抓到了这,什么叫我给你们找麻烦。”马超然毫不示弱道。 „Bang bang.” “砰砰。” Du Qi knocked the table, stares the horse to scold aloofly: „Do you know that this is what place, on this displayed one's eloquence, I thought that you ate to the full supported, but also wants to go out earlier.” 杜奇敲了敲桌子,瞪着马超然呵斥道:“你知不知道这是什么地,上这耍嘴皮子来了,我看你是吃饱了撑的吧,还想不想早点出去。” „Snort.” horse aloof snort/hum, turned the one side. “哼。”马超然哼了一声,把头扭到了一旁。 „Horse is aloof, you must make clear, your colleague stretch/open Zihan died, we are investigating to kill her murderer, rather than seeking the benefits for police, if your which day encountered the difficulty, the police same will also help you.” Han Bin sincere say/way. “马超然,你要搞清楚,你的同事张梓涵死了,我们正在调查杀她的凶手,而不是在为警方自己谋福利,如果你哪天遇到了困难,警方也一样会帮你。”韩彬语重心长道。 „I do not have the non- adjusting work, previous time I do not mean was very clear, botanical garden that our 3 : 00 pm 17 separated, our death relations with stretch/open Zihan did not have.” horse shrugs the arm aloofly. “我没有不配合工作,上次我不是说的很清楚了嘛,我们下午 3 点十七分离开的植物园,我们跟张梓涵的死一点关系也没有。”马超然耸了耸肩膀。 „I asked you, after you left the botanical garden, which went?” Han Bin closely examines. “那我问你,你离开植物园后都去哪了？”韩彬追问。 „Went to the blue whale market.” “去蓝鲸商场了。” „Blue whale market that several points arrive.” “几点到的蓝鲸商场。” „In the afternoon 4 0:05.” “下午四点五分。” „You lie, we have adjusted the blue whale market's monitoring, your 4:05 simply has not gone to the blue whale market, but is the blue whale market that 6:07 arrives, this middle differed for two hours, which did you go?” Han Bin asked. “你撒谎,我们去调过蓝鲸商场的监控,你四点五分根本没有去蓝鲸商场,而是六点零七分到的蓝鲸商场,这中间相差了两个小时,你去哪了？”韩彬质问道。 „I have left the botanical garden, which goes to contain related with stretch/open Zi? Related with your police?” horse aloof discontented say/way. “我都已经离开植物园了,去哪跟张梓涵有关吗？跟你们警方有关吗？”马超然不满道。 „You said that was three points 17 separates the blue whale market, how I know, you jumped the wall to return to the botanical garden, only then made clear your later whereabouts, can determine you with stretch/open Zihan the death irrelevant.” Han Bin said. “你说是三点十七分离开了蓝鲸商场,我怎么知道,你们有没有跳墙返回植物园,只有搞清楚你们之后的行踪,才能确定你们跟张梓涵的死无关。”韩彬道。 „Hū...... Officer Han, no matter you do believe, I really left the botanical garden in any case, I had a clear conscience.” horse aloof tone assured say/way. “呼……韩警官,不管你相不相信,反正我是真的离开了植物园,我问心无愧。”马超然语气笃定道。 Han Bin has been using micro-expression to observe the opposite party, but has not seen what flaw. 韩彬一直在用微表情观察对方,但是没有看出什么破绽。 Primary Micro-Expression Analysis, can through some limbs movements judge whether the person is lying. 初级微表情分析,是可以通过一些肢体动作判断人是否在撒谎。 But some people lie has the petty action, some people do not have the petty action. 但有些人撒谎的时候有小动作,有些人没有小动作。 As for high-level Micro-Expression Analysis, then judges the mood according to micro-expression of person. 至于高级微表情分析,则是根据人的微表情来判断情绪。 Although this accurate, but actually must be able to be effective in the specific situation. 这个虽然准确,但是却要在特定的情况下才能有效。 For example heard somebody dead for the first time, surprised that you possibly can display ; But had known this matter, is unable to judge. 例如第一次听到某个人死了,你可能会表现的惊讶;但已经知道了此事,也就无从判断了。 „Thump thump......” in the meantime, outside hears the knock, then the Interrogation Room gate opens, Li Hui walked. “咚咚……”就在此时,外面传来敲门声,接着审讯室的门打开,李辉走了进来。 „Has the matter?” “有事？” Li Hui smiles: „side Pingzhao.” 李辉笑了笑:“方平招了。” „Such quickly?” Han Bin is somewhat surprised. “这么快？”韩彬有些意外。 Li Hui this boy was so when fierce. 李辉这小子什么时候这么厉害了。 „Must.” Li Hui patted striking one's chest, then bends down, to the Han Bin whisper. “必须的。”李辉拍了拍胸脯,而后俯下身,对着韩彬耳语了一番。 Then, faint smile looked at opposite horse to be aloof. 说完,似笑非笑的看了看对面的马超然。 „I knew, you go out.” Han Bin shakes the head to laugh in spite of trying not. “我知道了,你出去吧。”韩彬摇头失笑。 Li Hui left Interrogation Room. 李辉离开了审讯室。 Han Bin stares at opposite horse to be aloof: „side Pingzhao.” 韩彬盯着对面马超然:“方平招了。” horse shows the whites of the eyes aloofly: „Snort, smelly is not concerned about face.” 马超然翻了个白眼:“哼,臭不要脸。” „Whom said?” Du Qi scolded. “说谁呢？”杜奇呵斥道。 „Since side Pingzhao, that should put me to walk?” horse irrelevantly replied aloofly. “既然方平招了,那是不是该放我走了？”马超然答非所问道。 „He incurred, cannot represent real, you who he said if want to go out earlier, said truthfully, the oral confessions of two people compare a credibility of person.” Han Bin said. “他招了,也不能代表他说的就是真的,你要想早点出去,就如实说一遍,两个人的口供比一个人的可信。”韩彬道。 „, Cannot think that the police also gossip.” “切,想不到警察也这么八卦。” „You, or said, continues to stay, whom looks at to consume who?” Han Bin cold sound said. “你要不说,就继续呆着,看谁耗得过谁？”韩彬冷声道。 „Since he said that I also has nothing to conceal, our two transferred one to feel very fresh in the botanical garden on that day, wants to fight ye war a time, went to the woods in city south suburb.” “既然他都说了,那我也没什么好隐瞒的了,我们两个那天在植物园转了一圈觉得挺新鲜,就想打一次ye战,就去了城南的郊区的一片树林里。” „How to go?” “怎么去的？” „Takes taxi.” “打车去的。” That „how to pay?” “怎么付的款？” „side even pays with WeChat.” “方平用微信支付的。” „You, since feels the botanical garden to be good, why can go into the open country?” “你既然觉得植物园不错,为什么又要跑到野外去？” „We are embarrassed, feared that was seen in the botanical garden, going to the open country is more convenient ; Moreover eats the words of picnic, outside definitely has the feeling compared with the botanical garden, you said.” Expression that horse aloof you understand “我们不好意思,怕在植物园被人看到,去野外更方便;而且吃野餐的话,外面肯定比植物园有感觉,你说是吧。”马超然一副你懂得的表情 „.” Du Qi also understood, shakes the head to lose says with a smile: The city will play. ” “呵。”杜奇也听懂了,摇头失笑道:城会玩。” „I who policeman, should say said that should put us to walk.” horse winked aloofly the big eye, sells to sprout/moe to say. “警察叔叔,该说的我都说了,是不是该放我们走了。”马超然眨了眨大眼睛,卖萌道。 „Just wait, when we verify, situation being true naturally can put you to walk.” Han Bin said, left Interrogation Room. “等着吧,等我们核实完,情况属实自然会放你走。”韩彬说完,就离开了审讯室。 „I who policeman, you must, should say a bit faster said.” horse shouts aloofly. “警察叔叔,你们可得快点呀,该说的我都说了。”马超然喊道。 Han Bin just had/left Interrogation Room, sees Li Hui to stand outside. 韩彬刚出了审讯室,就看到李辉站在外面。 Li Hui pushed the crowded eye: „Bin, what kind of, this time I examine is quick enough.” 李辉挤了挤眼睛:“彬子,怎么样,这次我审的够快吧。” „First verified the situation to say again.” “先核实情况再说吧。” „Or lets Du Qi and Xiaopeng verifies the situation, our two continue to interrogate Chen Xuefei.” Li Hui said with a smile, as if interrogation, making him somewhat become addicted. “要不让杜奇和晓鹏去核实情况,咱们两个继续审讯陈学飞。”李辉笑着说道,似乎刚才的审讯,让他有些上瘾了。 He is first time Han Bin being inferior. 他还是头一次把韩彬给比下去。 „Ok.” Han Bin complied with one, told that Du Qi and Sun Xiaopeng verify the horse to be aloof and side even whereabouts. “可以。”韩彬应了一声,吩咐杜奇和孙晓鹏去核实马超然和方平的行踪。 ...... …… After returning to the office, Han Bin one cup of tea, then arraigned Chen Xuefei but actually. 回到办公室之后,韩彬倒了一杯茶水,而后接着提审陈学飞。 Chen Xuefei sits on the interrogation chair, lowers the head, cannot see clearly the expression. 陈学飞坐在审讯椅上,低着头,看不清表情。 Li Hui knocked the table: „Hey, raised the head.” 李辉敲了敲桌子:“嘿,抬起头来。” „Two police officers are good.” Chen Xuefei seems somewhat anxious. “两位警官好。”陈学飞显得有些紧张。 Han Bin routine inquired, comes straight to the point saying: „On the afternoon of December 9, after you left the botanical garden, which went?” 韩彬例行询问了一番,开门见山道:“12月9号下午,你离开植物园之后去哪了？” „Which without going, me returned to the company directly.” “没去哪呀,我直接回公司了。” „Bang!” “砰！” Han Bin squats the cup on the table: „We grasped you, but also dares to lie, from the botanical garden to the Jiaodong building was dozens minutes of distance, you walked for two hours, whom deceived?” 韩彬将杯子蹲在桌子上:“我们都把你抓紧来了,还敢撒谎,从植物园到胶东大厦不过是几十分钟的路程,你足足走了两个多小时,骗谁呢？” „I...... I said trafficking jams.” “我……我说了堵车。” „You arrange.” Li Hui sneered, some hears: „I go to traffic police monitor center investigates passed/lived, you simply have not returned to the company directly, but circled the long journey intentionally, moreover used a set of sign.” “你就编吧。”李辉冷笑了一声,有些听不下去了:“我去交警监控中心查过,你根本没有直接回公司,而是故意绕了远路,而且还使用了套牌。” „I...... I......” Chen Xuefei both hands trembled, the speech is not agile. “我……我……”陈学飞双手颤了起来,说话都不利索了。 „Said, which you went, why can change the car license?” “说,你到底去哪了,为什么要换车牌？” „I really with stretch/open Zihan the case irrelevant, I have not entered the botanical garden.” Chen Xuefei voice somewhat sobbed. “我真和张梓涵的案子无关,我根本就没有进过植物园。”陈学飞声音有些哽咽。 „Do you know, open/start Tao the car(riage) is also illegal.” Li Hui pounds on the table. “那你知不知道,开套牌车也是违法的。”李辉一拍桌子。 „I do not have open/start Tao the car(riage), what I hang is own sign, the second sign is my private car.” Chen Xuefei rushes to say. “我没有开套牌车,我挂的是自己的牌子,第二个牌子是我的私家车。”陈学飞赶忙说道。 „Your boy plays the fool, is the legally illiterate, so long as two car(riage)s have not been under the same personal name, you a car license, the set on another car license, are the illegal activity.” Li Hui scolded. “你小子是装傻,还是法盲,只要两辆车没在同一个人名下,你将一个车牌,套在另外一个车牌上,就属于违法行为。”李辉呵斥道。 „I, I really do not know, I want to make money to spend.” Chen Xuefei both hands are covering the face, is swaying the head. “我,我是真不知道,我就是想多挣点钱花。”陈学飞双手捂着脸,摇晃着头。 „How to make money?” “怎么多挣钱？” „The car(riage) of company, the company refuels, I return to the company from the botanical garden, is burns that to lubricate in any case, thinks on the road to meet to make money exactly, family's day can also ample, with the New Year approaching, buys clothes for the wife and kid.” Chen Xuefei sobbed. “公司的车,公司加油,我从植物园回公司,反正也是烧那点油,就想着路上接个活多挣点钱,家里的日子也能宽裕点,快过年了,给老婆孩子买件衣服。”陈学飞哽咽道。 „Dozens minutes of road, you opened for two hours, did that call on the way?” Han Bin asked back. “几十分钟的路,你开了两个多小时,那叫顺路？”韩彬反问。 „I am thinking, returns to the company is also all right in any case, in the company no one vehicle, is also late anxiously earlier is the same.” Chen Xuefei answered. “我想着,反正回公司也没什么事,公司里也没人急着用车,早点晚点都一样。”陈学飞解释道。 „Why can you change into your car license?” “那你为什么要换成自己的车牌？” Chen Xuefei hesitated the moment, said slowly: „Previous time, I meet the personal work time, did not violate regulations carefully one time, that place quite leaning ; Because is the car(riage) of company, the traffic ticket is Manager Ran sends the assistant to hand over, closely examined me for this matter for a long time, therefore I am thinking changes into own car license, has the traffic ticket also to hand over, does not give the company to look for trouble.” 陈学飞迟疑了片刻,才缓缓说道:“上一次,我接私活的时候,不小心违章了一次,那个地方比较偏;因为是公司的车,罚单都是冉经理派助理去交的,为这事追问了我好长时间,所以我就想着换成自己的车牌,有罚单也可以自己交,不给公司找麻烦。” „Hehe, said, you will also very consider for the company?” Li Hui scoffs to say with a smile. “呵呵,这么说,你还挺会为公司着想？”李辉嗤笑道。 „I know, I do not do that right, but I have no bad thoughts, wants to make money.” Speaking of this, Ran Chengji shows the look of plea: „Asked you do not tell Manager Ran, he knows certainly will dismiss me.” “我知道,我这么做不对,但是我没有什么坏心思,就是想多挣点钱。”说到这,冉成吉露出恳求的神色:“求求你们不要告诉冉经理,他知道了一定会开除我。” Li Hui is somewhat speechless, the business automobile is the flying fish live broadcast company, now the car(riage) has an accident, certainly must inform the company head: 李辉有些无语,商务车是飞鱼直播公司的,现在车出了事,肯定要通知公司负责人: „Now knew to fear, did you do early.” “现在知道怕了,你早干什么去了。”