3 : 30 pm. 下午 3 点半。 After prospecting the scene, Han Bin and the others returned to Yuhua Branch Station. 勘察完现场后,韩彬等人回到了玉华分局。 Other person four-way checks, in the office only had Han Bin and Zeng Ping two people. 其他人都分头调查了,办公室里只有韩彬和曾平两人。 Han Bin one cup of tea, asked but actually: „Chief Zeng, stretch/open Zihan can the case put on record?” 韩彬倒了一杯茶水,问道:“曾队,张梓涵的案子能立案吗？” Zeng Ping thought deeply about the moment, shakes the head: „Regarding stretch/open Zihan the situation, is we speculation obtained from the scene, without reporting person, not enough evidence, again wait/etc..” 曾平思索了片刻,摇了摇头:“对于张梓涵的情况,都是只咱们从现场得出的推测,没有报案人、没有足够的证据,再等等吧。” „stretch/open Zihan is also the victim of burglary, that first searches her trail.” Han Bin said. “张梓涵也算是盗窃案的受害人,那就先查找她的踪迹。”韩彬道。 „, Hopes that looked like Li Hui saying that but had a false alarm.” Zeng Ping said. “查吧,希望像李辉说的,只是虚惊一场。”曾平道。 „Dá dá dá......” in the meantime, Zhao Ming entered the office, greeted: „Chief Zeng, Brother Bin.” “哒哒哒……”就在此时,赵明走进了办公室,招呼道:“曾队,彬哥。” „In relation stretch/open Zihan parents?” “联系上张梓涵的父母了吗？” „In relation, after his parents knew this matter, contacted with the relatives and friends, does not know stretch/open Zihan the whereabout, cannot contact with stretch/open Zi to contain.” Zhao Ming said. “联系上了,他父母得知此事后,联系了亲朋好友,都不知道张梓涵的下落,也都联系不上张梓涵。”赵明说道。 „Which person are his parents?” “他父母是哪的人？” „Luzhou and hillside fields district person, they pack the luggage, will catch up with Qindao.” Zhao Ming said. “鲁州、山田县人,他们收拾一下行装,就会赶来琴岛。”赵明道。 „When the time comes you are responsible for receiving.” “到时候你负责接待一下。” „Yes.” “是。” Zeng Ping depends on on the table, said looking pensive: „If stretch/open Zi contained really had an accident, the suspect who likely with burglary was concerned.” 曾平靠着桌子上,若有所思道:“如果张梓涵真的出事了,很可能跟盗窃案的嫌疑人有关。” Han Bin also approved that this speculation, first, two time of case cases are close ; Another, room not skidded trace, the opposite party is very possible the key that contains there to obtain from stretch/open Zi ; The third point, stretch/open Zihan the room was looked after with emphasis, the suspect likely has the goal looks for something. 韩彬也赞成这种推测,首先,两个案件发案的时间相近;再一个,屋子没有被撬的痕迹,对方很可能是从张梓涵那里得到的钥匙;第三点,张梓涵的屋子被重点照顾,嫌疑人很可能有目的的寻找一些东西。 Li Hui took the cell phone to walk from outside: „Chief Zeng, I related that several with the colleague who stretch/open Zihan went to the botanical garden, they say after entering botanical garden, separated, has not said goodbye stretch/open Zi to contain.” 李辉拿着手机从外面走了进来:“曾队,我联系上了那几个和张梓涵一起去植物园的同事,据他们说在进入植物园后,彼此之间就分开了,都没有再见过张梓涵。” „Informs these people to make the record?” “有没有通知那些人来做笔录？” „Informed, but they said that today has the matter, cannot come.” Helpless Li Hui said. “通知了,不过他们都说今天有事,来不了。”李辉无奈道。 „Relation live broadcast company, making the commercial management communicate, making these see the person who finally stretch/open Zihan makes the record as soon as possible.” “联系直播公司,让公司领导去沟通,让这些最后见到张梓涵的人尽快做笔录。” „Good.” “好。” Zhao Ming curls the lip: „These people are also the colleagues, so to be how indifferent.” 赵明撇撇嘴:“这些人好歹也是同事,怎么都这么冷漠。” „Live broadcast industry, the benefit big and fluid big, makes the respective money respectively, can a heart be strange, did not give under the opposite party the short rope/obstruction to be good.” Li Hui hehe said with a smile. “直播这个行业,利益大、流动性大、各自挣各自的钱,能一条心才怪呢,不给对方下绊子就不错了。”李辉嘿嘿一笑道。 „Right, you two went to a communications company again, checked stretch/open Zihan the communication record.” The Han Bin arrangement said. “对了,你们两再去一趟通信公司,查一下张梓涵的通信记录。”韩彬安排道。 „Got it.” Li Hui two people tidied up, left the office. “明白了。”李辉两人收拾了一下,就离开了办公室。 After gazing after two people leave, the office was also peaceful, Han Bin turns head to look to nearby Zeng Ping: „Chief Zeng, when does Chief Zheng go to Quancheng?” 目送两人离开后,办公室又安静了下来,韩彬扭头望向一旁的曾平:“曾队,郑队什么时候去泉城？” „It is estimated that also on the two days.” “估计也就这两天了。” „Can we make to see off the feast?” Han Bin proposed. “咱们要不要弄个送行宴？”韩彬提议。 „I have raised with Chief Zheng, he does not let ; In his words, cannot bear to see off that atmosphere, must walk walks, must come back to come back, grinding chirp with woman.” Zeng Ping studies the Zheng Kaixuan mouth to ask. “我跟郑队提过,他不让;用他的话说,受不了送行那个气氛,要走就走,要回来就回来,磨磨唧唧的跟个女人似的。”曾平学着郑凯旋的口问道。 „This looks like the Chief Zheng style actually.” Han Bin said with a smile. “这倒是像郑队的风格。”韩彬笑道。 „We let us not worry for Chief Zheng, trains is the good deed, that is the progressive opportunity.” Zeng Ping said with a smile. “咱们别替郑队操心了,去培训是好事,那是进步的机会。”曾平笑道。 In the afternoon 5 o'clock, Tian Li and Sun Xiaopeng also returned to branch station. 下午五点钟,田丽和孙晓鹏也返回了分局。 Two people return to the office, first poured one cup of water to drink. 两人回到办公室,先倒了一杯水喝。 Han Bin comes straight to the point saying: „Checked how?” 韩彬开门见山道:“查的怎么样了？” „We checked the Wujiang apartment No. 1 building's lift control, at noon the day before yesterday stretch/open Zi contained the home that Hetian Renee left together, from then on field Renee has not come back again.” Tian Li said. “我们查了吴江公寓一号楼的电梯监控,前天中午张梓涵和田瑞妮一同离开的家,从那以后田瑞妮就没有再回来过。”田丽说道。 „Now Tenda Renee goes out, there are suspects to come?” Han Bin closely examines. “今天田瑞妮外出的时候,有没有可疑人员来过？”韩彬追问。 „Some people have gotten up No. 1 building nine, but is the owner of this level, had investigated the suspicion.” Tian Li said. “有人上过一号楼九层,不过是本层的业主,已经排查了嫌疑。”田丽说道。 „Chief Zeng and Squadron Chief, without the suspects rides the elevator to get up ninth floor, the suspect can be the crawling window goes in?” Sun Xiaopeng asked. “曾队、组长,既然没有可疑人员乘坐电梯上过九楼,嫌疑人会不会是爬窗户进去的？”孙晓鹏问道。 „What evidence do you have?” “你有什么证据吗？” „I listen to Zhao Ming to raise, said before , has come across the spider man case, the opposite party let alone was nine, climbed up 20-30 not to have the issue.” Sun Xiaopeng said. “我听赵明提过,说之前就遇到过蜘蛛人案件,对方别说是九层了,爬上20-30层都没问题。”孙晓鹏说道。 „Indeed has the spider man, but the spider man is the evening commits a crime generally, the possibility that in broad daylight commits a crime is minimum.” Han Bin said. “的确是有蜘蛛人,不过蜘蛛人一般是晚上作案,大白天作案的可能性极小。”韩彬说道。 „Han Bin said right, the crawling building goal is too in broad daylight big.” Zeng Ping shakes the head to say. “韩彬说得对,大白天爬楼目标太大。”曾平摇头道。 „You two continue to check the monitoring, the range of this expanded investigation, first, only do not limit the suspicion goal in this building.” Han Bin organized a language to continue saying: “你们两个继续查监控,这一次扩大排查的范围,首先,不要将嫌疑目标只局限在本层楼。”韩彬组织了一下语言继续道: „If I am a suspect, I will not ride on the elevator directly nine, I possibly entered the hall, rides on the elevator random a yet higher goal, then in crawling staircase nine ; Leaving is also the same, crawls to the original floor, sits the elevator to go downstairs again.” “如果我是嫌疑人,我不会直接乘坐电梯上九层,我可能进了大厅,乘坐电梯上任意一层楼,然后再爬楼梯上九层;离开的时候也一样,爬到原来的楼层,再坐电梯下楼。” „Yes.” Two people complied with one, later continues to investigate the monitoring. “是。”两人应了一声,随后继续排查监控。 The investigation case, without so many miraculous glows flashes, so-called inference, based on wealth of evidence, but wants to obtain the evidence, must seek from the numerous and diverse clues. 侦破案件,没有那么多灵光一闪,所谓的推理,也是在大量证据的基础上,而想要获得证据,就要从繁杂的线索中寻找。 To put it bluntly, the work of criminal police, usually is very arid. 说白了,刑警的工作,通常都是十分枯燥的。 Is good because, Han Bin becomes Squadron Chief now, is the basic-level leadership, has been able to get rid of most numerous and diverse work. 好在,韩彬现在当上了组长,也算是个基层领导,已经可以摆脱大部分的繁杂工作了。 Waits for Li Hui and Zhao Ming comes back from the communications company, is around 6 : 00 pm. 等李辉和赵明从通信公司回来,已经是下午 6 点多了。 „, What kind of?” Han Bin asked. “查的,怎么样了？”韩彬问道。 „stretch/open Zihan finally telephones, was at noon the day before yesterday hits, has not telephoned after that also has not sent the information.” Li Hui said. “张梓涵的最后一通电话,是前天中午打的,在那之后就没有打过电话,也没发过信息。”李辉道。 „Hits to whom?” Han Bin asked. “给谁打的？”韩彬问道。 „Chen Xuefei.” “陈学飞。” „Is that Driver Chen?” Han Bin asked. “是那个陈司机？”韩彬问道。 „Good, is he.” Li Hui should say. “不错,就是他。”李辉应道。 „Before that has the suspicious contact person?” “在那之前,有没有可疑的联系人？” „Having, is a person named room/house Ke, he gives stretch/open Zihan to telephone frequently, but, stretch/open Zi contains sometimes does not answer, the average, a day at least makes 34 phone calls.” Li Hui said. “有,是一个叫房柯的人,他经常给张梓涵打电话,不过,张梓涵有时候并不接听,平均下来,一天至少打三四个电话。”李辉说道。 „Room.” Han Bin whispered, told: „Investigates his situation, informing him to make the record tomorrow.” “房柯。”韩彬嘀咕了一句,吩咐道:“查一下他的情况,通知他明天来做笔录。” 7 : 00 pm, case not too big investigation progress. 晚上 7 点,案件没有太大的调查进展。 For does not affect the tomorrow's energy, Han Bin made the people get off work. 为了不影响明天的精力,韩彬就让众人下班了。 ...... …… Han Bin packed luggage, just had/left the office, Li Hui patted his shoulder: „Bin, I have the matter today, did not deliver you to go back, you took taxi.” 韩彬收拾了一下行装,刚出了办公室,李辉就拍了拍他的肩膀:“彬子,我今天有事,就不送你回去了,你自己打车吧。” „Wool matter?” “毛事？” „Is that matter that you think.” Li Hui pushed the crowded eye. “就是你想的那件事。”李辉挤了挤眼睛。 „Smelly is not concerned about face.” “臭不要脸。” „Learns from you.” Li Hui laughs, does not have the slight guilt at heart. “跟你学的。”李辉哈哈一笑,心里没有丝毫的愧疚。 Thought back on the past years, two people went to school together, this almost performed daily, Li Hui has been familiar cannot in be familiar. 遥想当年,两个人一起上学的时候,这一幕几乎天天上演,李辉已经熟悉的不能在熟悉了。 But thirty years the river goes east, thirty years the river goes west, the status of two people reversed. 只不过三十年河东,三十年河西,两个人的身份逆转了。 Han Bin turned kept bach. 韩彬变成了打光棍的。 Oneself turned into the going out appointment. 自己变成了出去约会的。 Retribution. 报应呀。 The hoodlums do not have the human rights! 光棍无人权！