Yuhua Branch Station.玉华分局。
After returning to the office, Han Binheld a conference, Zheng Kaixuanalsoauditedin the office.
回到办公室后,韩彬召开了一次会议,郑凯旋也在办公室旁听。Han Bintook a fast look aroundpeopleoneeyes, summarized: „Becausehomicidepastlongtoo, the evidencewas also burnt down, temporarily was unable to determine the deceased, everyonehaswhatview, cansay.”韩彬扫视了众人一眼,总结道:“因为凶杀案过去的太久,证据也都被烧毁了,暂时还无法确定死者身份,大家有什么看法,都可以说一下。”„The deceaseds of 715caseshave not investigated thoroughlycompletely, now are also many a corpse, ourgroupwasdoeswith the corpse.”Li Huisaid.
“715案的死者身份还没有完全查清,现在又多了一具尸体,咱们组算是跟尸体干上了。”李辉道。„Whosaid that the deceaseds of 715caseshave not investigated thoroughly.”At this time, the direction of officeentrance, broadcast the Lu Wensound, inhishandalsotakes a document:
“谁说715案的死者身份没有查清。”此时,办公室门口的方向,传来了鲁文的声音,他手里面还拿着一份文件:„After the DNAsamplecomparison, Wang Jinbaodaughter and deadis the father and daughterrelates, the rate of accuracyreaches as high as99.9%.”
“经过DNA样本比对,王金宝女儿和死者是父女关系,准确率高达99.9%。”„Youmaybecame, lacked your solidhammer.”Han Binsaid with a smile.
“你可算是来了,就缺你这一下实锤了。”韩彬笑道。Althoughaccording to the beforehandevidence and speculation, Wang Jinbaoispossibleenormous of dead, butdoes not have the result that DNAexamines, everyonesomeare not steadfast.
虽然根据之前的证据和推测,王金宝是死者的可能极大,但没有DNA检测的结果,大家心里都有些不踏实。
The basis that proverb, the policeinvestigate, is the evidence.
还是那句老话,警察查案的根据,还是证据。Zheng Kaixuanreceived the documentto look atone: „Sincehad determined the deadisWang Jinbao, thatexplained that ourbeforehanddeductionsare correct.”郑凯旋接过文件看了一眼:“既然已经确定了死者是王金宝,那就说明咱们之前的推论是正确的。”„ThisWang Jinbaois also haplessenough, beamZhiboandbetweengratitude and grudgesLüJiawei, gaveto killhimfinally.”Zhao Mingsaid.
“这王金宝也够倒霉的,梁志博和吕佳伟之间的恩怨,结果把他给弄死了。”赵明说道。„Speaking ofunlucky, LüJiawei isn't unlucky? Has raised the sontoothers, whatthisis surnamed Wangisevil will be requited with evil.”Li Huisnort/humsaid.
“说到倒霉,吕佳伟不倒霉?一直给人家养儿子,这姓王的是恶有恶报。”李辉哼道。„Ifeltactually, Wang Jinbaodiesis not injust, beforewehave paid attention toLüJiaweiandbetweengratitude and grudgesbeamZhibo, betweenitssolid beamwillabundanceandWang Jinbaodefinitely have the conflict, People like Wang Jinbaobelongedto eaton the family/home, to eat up the family/home, beamZhibocannot hatehim!”Han Binsaid.
“我倒是觉得,王金宝死的并不冤,之前咱们一直关注吕佳伟和梁志博之间的恩怨,其实梁志博和王金宝之间肯定也有冲突,王金宝这种人属于吃了上家、吃下家,梁志博能不恨他!”韩彬道。„From the existinginvestigationevidence and result, beamZhibo likely is the murderer, but the Caotwotigersarehishelper, amongthese twodefinitelyalsohadsomeconflicts, in the courtyards in CaotwoHujiawill be many a corpse.”Zheng Kaixuansaid.
“从现有的调查证据和结果来看,梁志博很可能就是凶手,而曹二虎就是他的帮手,这两人之间肯定也发生了一些冲突,曹二虎家的院子里才会多了一具尸体。”郑凯旋说道。„Thump thump.”Sun Xiaopengwalkedfromoutside, knocked the door of office: „Squadron Chief, beamZhibofamily memberidentified.”
“咚咚。”孙晓鹏从外面走了回来,敲了敲办公室的门:“组长,梁志博的家属来认尸了。”„Askedthemto come.”Han Binsaid.
“请他们进来吧。”韩彬道。„Chief Zheng, youare busy, Ifirstwalked.”Lu Wenhas notified the people, left the office.
“郑队,你们忙着,我先走了。”鲁文跟众人打过招呼,就离开了办公室。Shortly, twofemaleswalked, one over 40 years old, about 20 years old, the appearancevaguelysomewhatis similar, looksto seem likepair of mother and daughter.
没多久,两个女子走了进来,一个四十多岁,还有一个二十岁左右,容貌依稀有些相似,看着像是一对母女。Li Huiarrives atsideHan Binto remind: „ThisisbeamZhiboex-wife and daughter, because ofbeamZhibofatherwas old, Ihave not informed the opposite party.”李辉走到韩彬身边提醒道:“这是梁志博的前妻和女儿,因为梁志博父亲的年纪大了,我就没有通知对方。”Han Binnods, althoughhehas not seenoneself, butalsounderstandstwopeople of materials, the beamZhiboex-wife'sname wasYangXimei, the daughter'sto name bebeamQian 。韩彬点点头,他虽然没见过本人,但也了解二人的资料,梁志博的前妻叫杨喜梅,女儿叫梁茜。„Ms.YangandMissbeamplease sit down.”
“杨女士、梁小姐请坐。”„Did policecomrade, yourdefinitemy fatherdie?”beamQianasked.
“警察同志,你们确定我爸死了吗?”梁茜问道。„Weinofficials involvedfamilies/home, discovered a skeleton, isbeamZhibo we are also unascertainable, to cometo assistto identify.”Han Binsaid.
“我们在一个涉案人员家里,发现了一具尸骨,是不是梁志博我们也不能确定,请你们过来协助辨认。”韩彬道。„Igo, althoughwedivorced, butlivedafter allso manyyears, delivershim the lastregulation.”YangXimeipatteddaughter'shand.
“还是我去吧,我们虽然离婚了,但毕竟生活了那么多年,也算是送他最后一程。”杨喜梅拍了拍女儿的手。„Before identifying, somesituations must tellyou, becausehad passed for tenyears, the body of deadhad been decomposed, now is only left over a skeleton, therefore, the difficulty of discernmentwill be bigger.”Han Binsaid.
“认尸之前,有些情况还得告诉你们,因为已经过去了十年,死者的身体已经被分解了,现在只剩下一副骨架,所以,辨别的难度会大一些。”韩彬道。„Anything, remainingskeletons!”YangXimeisurprisedsay/way.
“啥,就剩下骨头架子了!”杨喜梅惊讶道。beamQianwu the face, was sobbing.
梁茜捂着脸,抽泣了起来。„Yeah, hasn't keptotherevidence?”YangXimeisighed.
“哎,就没留下其他证据吗?”杨喜梅叹道。„The thing of deadhad been burnt down, even the clothesdo not have, moreoverburies the place of personis a courtyard, wind and rainso manyyears, the evidencehas passedwith the wind.”HelplessHan Binsaid.
“死者的东西已经被烧毁了,连衣服都没有,而且埋人的地方是一处院子,风吹雨打这么多年,证据早就随风而逝了。”韩彬无奈道。
„ Howyouknow that wasbeamQianasked.
“那你们咋就知道是我爸了?”梁茜问道。„Weare indefinite, speculation that butaccording tobeforeinvestigated, thereforepleasetwoidentify.”Han Binsaid.
“我们也不确定,只是根据之前调查的推测,所以才请二位来辨认。”韩彬道。„Thatremained the skeleton, Icould not identify, my daughterin the pastwas onlyten -year-old, shecould not recognize.”YangXimeisaid. „Whatcharacteristicsonhimhas?”Han Binasked.
“那就剩骨头架子了,我也辨认不出来呀,我女儿当年才十岁,她更认不出来了。”杨喜梅道。“他身上有什么特征吗?”韩彬问道。„Onhisleghas scratched an opening, has the scabs.”YangXimeisaid.
“他腿上划过一道口子,有伤疤。”杨喜梅道。Han Binshrugged: „The deadonly has the bonenow.”韩彬摊了摊手:“死者现在只有骨头。”„Hisarmbreaksis brokenonetime.”
“他胳膊断被人打断过一次。”„Whicharm?”
“哪个胳膊?”„Leftarm.”
“左胳膊。”„Otherclues?”
“还有其他线索吗?”„No.”
“没有。”Han Binnods: „Xiaopeng, youleadthemto go to the medical examinerroom.”韩彬点点头:“晓鹏,你带他们去法医室。”„Yes.”Sun Xiaopengcomplied withone, ledtwo people.
“是。”孙晓鹏应了一声,将两人带了出去。
After gazing afterthreepeopleleave, Li Huiopens the mouth saying: „From the currentevidence, the dead likely isbeamZhibo.”
目送三人离开后,李辉开口道:“从目前的证据来看,死者很可能就是梁志博。”„Chief Zheng, sincehas located the positions of Caotwotigers, Isuggestto leaveto seizeimmediately.”Han Binsaid.
“郑队,既然已经定位了曹二虎的位置,我建议立刻动身抓捕。”韩彬道。
......
……Quancheng.
泉城。Lujia Lane.
卢家巷。ByLujia Lanehasmanybreakfast shops, all kinds ofsnacks, innumerable.
卢家巷两边有很多的早餐店,各式各样的小吃,数不胜数。
The breakfast shop that sellssheepTang, a baldmansitsby the table, the frontis puttingonebowl of muttonsoup, halfjin (0.5 kg)wheat pancake.
一家卖羊汤的早餐店,一个光头男子坐在桌子旁,面前放着一碗羊肉汤,半斤烙饼。Eats a wheat pancake, eatsbigsoup, flavorthatcalls a beautiful, the morningcold airdrove out.
吃口烙饼,喝一大口汤,味道那叫一个美,早上的寒气都被驱走了。Finished eating the food, the baldmanpays money, snort/hum the songis leaving.
吃完饭,光头男子付了钱,哼着小曲离开了。„Invillagethere is a mothericalledXiaofang, is longermuchandattractive......”
“村里有个娘i们叫小芳,长得美丽又漂亮……”
The baldmanjustarrived at the boxspigot, suddenly resounds a sound: „Caotwotigers.”
光头男子刚走到箱子口,突然响起一个声音:“曹二虎。”Hearsthissound, the mangawked, fierceraising the headlooks. Front the discoverywalkedtwomen.
听到这个声音,男子愣了一声,猛的抬头看去。发现前面走过来了两名男子。
The baldmanhas a scare, turns aroundto runon the round trip.
光头男子吓了一跳,转身就往回跑。ByLujia Laneis the breakfastbooth, the personare manyandlively, most essentialmatterplaceheis ripe.
卢家巷两边都是早餐摊,人多、热闹,最关键的事这地方他熟。„Letshim, TMmakes way.” The baldmanshouted, thrust asidekeeps offin the frontperson.
“让他,都TM让开。”光头男子喊了一声,用力推开挡在前面的人。
A short hairfemalestandsin front ofhimis not far, baldmanpushesright, whilescolded: „Grass, yourblindness.”
一个短发女子站在他前面不远,光头男子一边推对,一边骂道:“艹,你丫的眼瞎。”
The short hairfemalerushesto hideone side, the baldmanhas not managedhim, proceedsto rundirectly.
短发女子赶忙躲到一旁,光头男子也没理他,径直往前跑。Whenhemustcross the short hairfemale, the opposite partyextends the front the legsuddenly.
就在他要越过短发女子的时候,对方突然将腿伸到前方。Baldmanflurried, simplyhad not seen,felldirectlyon the ground: „Bang!”
光头男子慌乱之下,根本没有看到,直接摔在了地上:“砰!”„Grass!”Baldmaleboth handssupport, is preparingto set outto continueto run.
“艹!”光头男子双手撑地,正准备起身继续跑的时候。Heightheightonemeterninemanytall and strongmanwalked, presseddirectlyon the baldman, thatquantityandthatbody weight, looked like a hillto press.
一个身高身高一米九多的魁梧汉子走了过来,直接压在了光头男子身上,那身量、那体重,就像是一座小山压了下来。„!” The baldmansends out a pitiful yell, bypressurestubbornlyon the ground, is unable the moveslightest.
“啊!”光头男子发出一阵惨叫,被死死的压在地上,无法动弹分毫。Li Huiis pinching the neck of opposite party, is staring in the scabstosquare features, interrogated: „Caotwotigers!”李辉掐着对方的脖子,盯着对方脸上的伤疤,质问道:“曹二虎!”„Iam not the Caotwotigers, who are you?” The baldmanshouts.
“我不是曹二虎,你们是谁呀?”光头男子喊道。„Weare the police.”Han Binrevealed the police officerproves.
“我们是警察。”韩彬亮出了警官证。„Policecomrade, youcaught the wrongperson, I was really not the Caotwotigers.” The baldmanwas clutched.
“警察同志,你们抓错人了,我真不是曹二虎呀。”光头男子被揪了起来。„!”Li Huiput out a handto pull out an opposite partyheadwooden scoop: „His, but alsodaresto lie!”
“啪!”李辉伸手抽了对方一个脑瓜瓢:“丫的,还敢撒谎!”Han Binis staringcarefullyright, onbaldandfacehave the scar, indeedis the characteristics of Caotwotigers, but, Han Binthought that hisfacial features, look likeanotherpersonon the contrary.韩彬仔细盯着对,光头、脸上有疤,的确是曹二虎的特征,不过,韩彬觉得他的五官,反倒更像另一个人。beamZhibo!
梁志博!
To display comments and comment, click at the button