„Fellow leaders, I are willing to coordinate, is willing to coordinate.” Guo Ming hang thrusts out the face to say with a smile. “各位领导,我愿意配合,愿意配合。”郭明行腆着脸笑道。 Han Bin sized up opposite party, asked: „In room also has others?” 韩彬打量了对方一番,问道:“房间里还有其他人吗？” „No.” Guo Ming hang shakes the head. “没有。”郭明行摇了摇头。 Han Bin waves saying: „Searches.” 韩彬挥手道:“搜。” Tian Li and the others and several civil police start to search separately. 田丽等人和几个民警开始分头搜索。 Guo Ming hang takes a fast look around the people, the vision falls on Han Bin: „Leadership, what matter do you ask me to have?” 郭明行扫视众人,目光落在韩彬身上:“领导,您找我到底有什么事呀？” Han Bin has not spoken, nearby Li Hui cannot bear ask: „, How you know that I am police?” 韩彬还没说话,一旁的李辉忍不住问道:“诶,你怎么知道我是警察？” Guo Ming hang ridicules saying: „Guesses.” 郭明行讪笑道:“猜的。” „How to guess that talks clearly.” Li Hui some are not convinced at heart. “怎么猜的,说清楚。”李辉心里有些不服气。 He wants to know where oneself revealed the secret, so as to avoid will be looked through by the suspect next time again, is not every suspect looks like Guo Ming hang to coordinate. 他想知道自己哪里露馅了,免得下次再被嫌疑人看破,可不是每个嫌疑人都像郭明行这么配合的。 Guo Ming hang hesitant: „Our downstairs have not truly been occupied by the person.” 郭明行犹豫了一下:“我们楼下确实没住人。” „I did not mean that oneself were just moved.” Li Hui said. “我不是说了,自己是刚搬过来的嘛。”李辉道。 „Downstairs is a bare shell, without listening to sound of repair, was impossible to be occupied by the person all of a sudden.” Guo Ming hang has strong counter-surveillance consciousness, quite pays attention to the surrounding environment, particularly downstairs oneself. “楼下是毛坯房,一直没听过装修的动静,不可能一下子就住上人了。”郭明行有很强的反侦察意识,对周围的环境比较关注,尤其是自家楼下。 Han Bin put out a hand to pat the shoulder of Li Hui, sincere say/way: „This time is not strange you, is I am inconsiderate, has not investigated beforehand clearly.” 韩彬伸手拍了拍李辉的肩膀,正色道:“这次不怪你,是我考虑不周,没有事先调查清楚。” This reminds to Han Bin, later finds the excuse to deceive the gate of suspect, must investigate ahead of time clearly, otherwise was seen through by the suspect, might make the suspect act out of desperation very much. 这给韩彬提了个醒,以后找借口骗开嫌疑人的门,必须要提前调查清楚,否则被嫌疑人识破了,很有可能会让嫌疑人狗急跳墙。 Han Bin has not thought, this Ootsuki neighborhood has handed over room 7 - 8 years, unexpectedly bare shell. 韩彬也没想到,这个大荣小区已经交房七八年了,居然还有毛坯房。 It seems like the vacancy rate of house the imagination is higher. 看来房屋的空置率要比想象中的更高。 „Brother Bin, in the room does not have others.” “彬哥,屋子里没有其他人。” „Squadron Chief, kitchen also no one.” “组长,厨房也没有人。” „Restroom also no one.” “厕所也没人。” Han Bin nods, referred to nearby sofa: „Guo Ming hang, sat down to say.” 韩彬点点头,指了指一旁的沙发:“郭明行,坐下说吧。” „Leadership, you sit, I am standing on the line.” Guo Ming hang stands up. “领导,您坐,我站着就行了。”郭明行站起身来。 „Makes you sit, you take a seat.” Li Hui beckons with the hand. “让你坐,你就坐。”李辉摆了摆手。 „Yes, yes.” Guo Ming walks to the sofa by, half buttocks sit on the sofa, both hands place on the knee. “是,是。”郭明行走到沙发旁,半个屁股坐在沙发上,双手放在膝盖上。 „We come today, has a case to want you to assist to investigate.” Han Bin sat opposite of the sofa. “我们今天过来,是有个案子要你协助调查。”韩彬坐到了沙发对面。 „I coordinate certainly.” Guo Ming hang rushes to nod. “我一定配合。”郭明行赶忙点头。 Li Hui turned on the law enforcement recording instrument, Han Bin conducted the routine inquiry, later came straight to the point saying: „Guo Ming hang, knows why we do look for you?” 李辉打开了执法记录仪,韩彬进行了例行询问,随后开门见山道:“郭明行,知道我们为什么来找你吗？” Guo Ming hang hesitant, shakes the head saying: „Does not know.” 郭明行犹豫了一下,摇头道:“不知道。” „Coordination, is not the superficial attitude, but is the practical action, understands?” Han Bin snort/hum said. “配合,不是表面态度,而是实际行动,懂吗？”韩彬哼道。 „Leadership, how you have not worn the police uniform, which department are you?” Guo Ming hang probes to say. “领导,你怎么没穿警服,请问您是哪个部门的？”郭明行试探道。 Han Bin has not concealed, revealed the police officer proves: „I am the criminal police team, is not the police station, you violate anything to know in heart, do not look to oneself happily.” 韩彬也没隐瞒,亮出了警官证:“我是刑警队的,不是派出所的,你犯过什么事应该心里有数,别给自己找不痛快。” „Yes, leadership.” Guo Ming hang attitude is very straight, deeply inspires: „Do you look for me for Zhenye's matter?” “是,领导。”郭明行态度很端正,深吸了一口气:“您找我是为了范振业的事？” „Do you relate with Zhenye what?” “你跟范振业什么关系？” „Doesn't matter.” “没关系。” Li Hui pounds on the table, interrogated: „Nonsense, doesn't matter, why do you track him?” 李辉一拍桌子,质问道:“胡说,没关系,你为什么跟踪他？” „I truly do not know him, I am a private eye, some people disburse money to ask me to investigate Zhenye, among us does not have individual gratitude and grudges, does not have the economy and benefit contact.” “我确实不认识他,我是一个私家侦探,是有人出钱请我调查范振业,我们之间没有个人恩怨,也没有经济、利益往来。” „You actually the cleanness that oneself cast aside.” Han Bin smiles, subconscious asking: „You who who hires?” “你倒是把自己撇的干净。”韩彬笑了笑,下意识的问道:“谁雇佣的你？” „Cai Xiu is beautiful.” “蔡秀妍。” „Zhenye wife?” Li Hui astonished said. “范振业老婆？”李辉诧异道。 „Right, is Zhenye's wife, he hires me to follow Zhenye, making me report Zhenye's whereabouts every day, I have not violated the law, action that I distant following, has not hurt Zhenye.” “对,就是范振业的老婆,他雇佣我跟着范振业,让我每天汇报范振业的行踪,我没有犯法,我就是远远的跟着,更没有伤害范振业的举动。” „Why Cai Xiu is beautiful makes you follow Zhenye, always has a reason.” Han Bin closely examines. “蔡秀妍为什么让你跟着范振业,总有个理由吧。”韩彬追问。 „She said that Zhenye has three slightly, making me find out the status of opposite party, had better be able pat to the evidence of Zhenye and small three appointment.” Guo Ming hang explained. “她说范振业有小三,让我查出对方的身份,最好能拍到范振业和小三约会的证据。”郭明行解释。 „Do you know that the track, photographs surreptitiously others privacy is to violate the law.” Li Hui is putting on a serious face to ask. “你知不知道跟踪、偷拍他人隐私是犯法的。”李辉板着脸问道。 „I have no difference from the dog young, is photographs in a public setting, is not violates the law.” Guo Ming hang said. “我跟狗仔没什么区别,都是在公共场合拍摄,算不上违反法律。”郭明行说道。 „Said, was we are unfair to you.” Han Bin said. “这么说,是我们冤枉你了。”韩彬道。 „, As a citizen, I am not willing to coordinate the police to investigate.” Guo Ming hang is very clear, the political i government offices did not acknowledge that so-called private eye, his behavior is actually playing edge ball, really must with the police hard just words, stress one. “不不,作为一个公民,我愿意配合警方调查。”郭明行很清楚,政i府根本不承认所谓的私家侦探,他这种行为其实是在打擦边球,真要跟警方硬刚的话,一抓一个准。 „Sweetheart who you check Zhenye?” A Han Bin thread of conversation revolution asked. “你查到范振业的情人了吗？”韩彬话锋一转问道。 „I said that is renders meritorious service?” Guo Ming hang swallows the saliva. “我说了,算是立功吗？”郭明行咽了咽口水。 „We at the investigation homicide, the matters of your goose bumps, we do not have the time manages together.” Li Hui snort/hum said. “我们在调查一起凶杀案,你那些鸡毛蒜皮的事,我们没时间管。”李辉哼道。 Guo Ming hang relaxes, reveals wipes the strange look: „Should be checks.” 郭明行松了一口气,露出一抹古怪的神色:“应该算是查到了。” „Checking is checks, without checking not to have checked, what was should be checks?” “查到就是查到,没查到就是没查到,什么叫应该算是查到了？” „You wait a bit, I look with the picture to you.” “您稍等一下,我给您拿张照片看。” After seeing Han Bin nods assent, Guo Ming walks to nearby bookshelf, took out a philosophy book from inside, showed several pictures to put on the tea table. 看到韩彬点头同意后,郭明行走到一旁的书架,从里面抽出了一本哲学书,拿出了几张照片放到了茶几上。 Han Bin showed the picture to take a look at one, frowning of cannot help but. 韩彬拿出照片瞅了一眼,不由自主的皱起了眉头。 Li Hui also collects to look, calls out in alarm said: „I drop a mother, this anything thing, too spicy eye.” 李辉也凑过来看,惊呼道:“我滴个娘诶,这都什么玩意,也太辣眼睛了。” Zhao Ming also collected to look, shivers, stared Guo Ming hang one eyes: „Ok, cannot look, your age, this hobby, played is very insane.” 赵明也凑过来看,打了个冷颤,瞪了郭明行一眼:“行呀,看不出来,你一把年纪了,还有这爱好,玩的挺疯呀。” „Several leaders, you take a look carefully, is not I have this hobby, matter that but does not have the means.” Guo Ming hang reveals wipes bitterly and astringently. “几位领导,你们仔细瞧瞧,不是我有这爱好,而是没办法的事。”郭明行露出一抹苦涩。 „This also too disgusting person, really must carefully look, do I also eat meal today.” Li Hui shows the whites of the eyes. “这也太恶心人了,真要仔细看了,我今天还吃不吃饭。”李辉翻了个白眼。 „Ok, had a look.” Han Bin spoke, puts in the vision the picture. “行了,都看看吧。”韩彬发话了,将目光重新放到照片上。 On the tea table altogether three pictures, one is two men hugs in the same place, two people have not worn the clothes to lie on the massage bed, one is the store front picture of massage shop, on the signboard writes several green characters ‚Master king physical therapy massage shop’. 茶几上一共有三张照片,一张是两个男子抱在一起,还有一张两个人没穿衣服躺在按摩床上,还有一张是按摩店的铺面照片,牌匾上写着几个绿字‘王师傅理疗按摩店’。 „Bin, in these two men has one is Zhenye, who another is?” Li Hui said. “彬子,这两个男子里面有一个是范振业,另外一个是谁？”李辉道。 „Prince, invests the finance company to work in one, Zhenye is his finance customer.” “王子嘉,在一家投资理财公司工作,范振业是他的理财客户。” „Mother, said that Cai Xiuyan has not lain, Zhenye indeed has three slightly, but this small three male.” Zhao Ming grew up the mouth, depended toward Tian Li side, he thought that this is quite steadfast. “娘的,这么说蔡秀妍没有撒谎,范振业的确有小三,只不过这个小三是男的。”赵明长大了嘴巴,往田丽身边靠了靠,他觉得这样比较踏实。 „Squadron Chief, this Master king isn't the physical therapy massage shop, that home that we go to the morning?” Sun Xiaopeng points at the picture to say. “组长,这个王师傅理疗按摩店,不就是咱们上午去的那家吗？”孙晓鹏指着照片说道。 Han Bin shakes the head to laugh in spite of trying not to: „It seems like this green signboard, before us the difference of thinking, another meaning.” 韩彬摇头失笑:“看来这个绿色招牌,跟咱们之前想的不一样,还有另一层含义。” „What meaning?” Sun Xiaopeng does not want to understand suddenly. “啥含义？”孙晓鹏一时间没想明白。 „Thinks that Cai Xiuyan, she definitely has profound understanding.” Han Bin said. “想想蔡秀妍,她肯定深有体会。”韩彬道。 Zhao Ming smiles, he understands that the meaning of Han Bin, puts out a hand to touch the head of Sun Xiaopeng, what is awkward, is fronting the foot not enough. 赵明嘿嘿一笑,他明白韩彬的意思,伸手想要摸孙晓鹏的头,尴尬的是,垫着脚都没够着。