Shortly , the scene of robberywas blocked.
没多久,抢劫现场就被封锁了。police stationcamemanypeople, the procuratoratealsoto come the person, Li Huiapproximatelyto count, at leasthadmore than tenpeople.警局来了不少的人,检查院也来了人,李辉大约数了一下,至少有十几号人。„Good, ourgroup, ifsomeso manypeople, the caseearlybroken.”
“好嘛,咱们组要是有这么多人,案子早破了。”„, Goes backto write the report.”Han Binstretches oneself, hehas a clear conscience.
“得,回去写报告。”韩彬伸了个懒腰,他问心无愧。Worked together unable to protectincludingoneself, whatpolice but also was?
连自己同事都保护不了,还当什么警察?Han Bineats meal, returned tobranch station.韩彬吃了点饭,就返回了分局。In this period, Han Weidongalsotelephoned, Han Binsaid the situationtruthfully, Han Weidongcomfortedhim should not be worried,wrote the reportandcoordinationto investigatewell, talked clearlywith the leader the situation.
期间,韩卫东也打电话过来,韩彬将情况如实说了一番,韩卫东安慰他不要担心,好好写报告、配合调查,将情况跟领导说清楚。Han Bindoes not want the fatherto be worried,full mouthcomplies.韩彬也不希望父亲担心,满口答应下来。
After returning tobranch station, Zeng Ping and Zhao Mingarraignmentsnatchespackage of suspects.
回到分局后,曾平和赵明提审抢包嫌疑人。Tian Librought the artificial flower with gold-foilto go to the hospital.田丽带着金花去了医院。Han BinandLi Huireturn to the officeto write the report.韩彬和李辉回到办公室写报告。Li Huichews the chewing gumto ask: „How does thisthingwrite?”李辉嚼着口香糖问道:“这玩意怎么写?”„HowIknow,yourboydidtheseyearsin the criminal policeteam, has not written.”Han Binasked back.
“我咋知道,你小子在刑警队干了这些年,就没写过。”韩彬反问。Li Huiridiculedone, seemssomewhatembarrassed: „This, Ihave not really opened fire.”李辉讪笑了一声,显得有些不好意思:“这个,我还真没开过枪。”
When opens fire, only then the Han Bin and Han Bin liangs famouspolice officerpresents, Han Binopens fire to rescueLi Hui, thereforeLi Huisameneedsto write the report.
开枪时,只有韩彬名警员在场,韩彬开枪又是为了救李辉,所以李辉一样需要写报告。„Ormyouronline?”Han Binasked.
“要不我咱们在网上查查?”韩彬问道。„Can thisthingonlinehave?”Li Huisomedo not believe.
“这东西网上能有?”李辉有些不信。„Looks, uses for reference.”Han Binthinks little saying that in any casehenowsomeare the time, slowlywrites.
“找找,借鉴一下。”韩彬不以为意道,反正他现在有的是时间,慢慢写呗。
The writtentimeis longer, showed that the attitudeis sincerer, the reviewis also more profound.
写的时间越长,说明态度越诚恳,检讨也越深刻。Heis supposing, tonightshouldbe ableto get off workon time, does not know that the mothercandosomedelicious.
他估摸着,今晚自己应该能准时下班,也不知道老妈会不会做点好吃的。
......
……Bureaurisingoffice.
局涨办公室。wearsMinghanandZheng Kaixuansiton the sofa, wearsMinghanputs outonepacket of cigarettes, gaveZheng Kaixuancigarette.
戴明涵和郑凯旋两人坐在沙发上,戴明涵拿出一盒烟,递给了郑凯旋一支烟。Zheng Kaixuanputs out the cigarette lighter, is ignitingtowearsMinghan.郑凯旋拿出打火机,给戴明涵点着火。wearsMinghansmokedcigarette, asked: „Did situationinvestigate thoroughly?”
戴明涵吸了一口烟,问道:“情况查清了吗?”„Investigated thoroughly, the suspectattacksLi Hui, Han Binfires the warning shot, the opposite partydisregarded the warning, Han Binwounded the suspect.”Zheng Kaixuanonlysat the halfbuttockson the sofa.
“查清了,嫌疑人袭击李辉,韩彬鸣枪示警,对方无视警告,韩彬才射伤了嫌疑人。”郑凯旋在沙发上只坐了半边屁股。wearsclear(ly)containedto shoot the cigarette ash, said with a smile: „Thisboyhitsis accurateenough, a spear/gunhit the suspect.”
戴明涵弹了弹烟灰,笑道:“这小子打的够准呀,一枪就击中嫌疑人了。”„Lookedleg, projected on the lower belly.”
“瞄的腿,打到下腹了。”„Thatwas also good, but alsoremembers my firstopening firetime, lookedthis.”wearsMinghanreferred to the chest: „Woolhas not been hittingone.”
“那也不错了,还记得我第一次开枪的时候,瞄的这。”戴明涵指了指胸口:“毛都没打着一根。”„Thisboydoes the criminal policematerial, sufficesto be decisive.”Zheng Kaixuanechoesto say.
“这小子是干刑警的料,也够果断。”郑凯旋附和道。„Injuredsuspecthow?”
“受伤嫌疑人怎么样?”„Has delivered to the hospitalto treat and cure, was undergoing the surgery.”
“已经送到医院救治了,正在做手术。”„Althoughtroubles, but the suspectis injured, is always injuredcompared withourpeople on one's own side, right that thisboymakes.”wearsMinghanindicated the attitude.
“虽然麻烦点,不过嫌疑人受伤,总比咱们自己人受伤好,这小子做的对。”戴明涵表明了态度。Zheng Kaixuanrelaxes, says with a smile: „wearsJu, Han Binopened firepromptly, savedowncompanion, youlooked how shouldrewardhim.”郑凯旋松了一口气,笑道:“戴局,韩彬及时开枪,救了自己的同伴,您看该怎么奖励他。”„Let aloneyouare fatyouto breathe, so long aswill open firehow muchmediato stare, manynetizensto post, thismatterwas noisily big, no oneknows how to end.”wearsMinghansnort/humsaid.
“别说你胖你就喘,只要一开枪多少媒体盯着、多少网友会发帖,这件事闹大了,谁都不知道会怎么收场。”戴明涵哼道。„You must have a vieware not, Han Binopens fireisconforms to the police forceto stipulate that you, ifdid not praise, does not criticizeanddoes not take a stand, howmakingotherpolice officersthink?”Zheng Kaixuanasked back.
“那您也得有个说法不是,韩彬开枪是符合警队规定的,您要是不嘉奖、不批评、不表态,让其他警员怎么想?”郑凯旋反问。„Do not sayotherpolice officerstome, said how youdo think?”
“你别跟我说其他警员,就说你怎么想?”Zheng Kaixuanhesitated, said: „I, speak the truthwithyou, sees the spear/gun, Iam also bothersome.”郑凯旋迟疑了一下,道:“我吧,跟您说实话,见到枪,我也烦。”„A bothersomelaw, whyis how bothersome, talks clearly.”wearsMinghanpinched out the cigarette butt, fromnewpoint.
“怎么个烦法,为什么烦,说清楚。”戴明涵掐灭了烟头,又从新点上了一根。„Oneisto fearto lose;second, to fearto have an accident;third, to fearto open fire.”
“一是怕丢,二是怕出事,三是怕开枪。”Zheng Kaixuansighs, said: „Opens fire, mustretrieve the cartridge case, writes the matterafter the material, looks for the responsibleleadersignature, the progressivereportingcitybureau, registersagain......”郑凯旋叹了一口气,道:“开了枪,要找回弹壳,写好事情经过材料,找主管领导签字,再逐级上报市局,登记在册……”„Ok.”wearsMinghanbeckons with the hand, brokeZheng Kaixuan: „Feared that thisfears that is not the competentpolice.”
“行了。”戴明涵摆了摆手,打断了郑凯旋:“怕这怕那,就不是称职警察。”„Youlooked,was not you make mesay.”Zheng Kaixuanshrugged.
“您看,不是您让我说的嘛。”郑凯旋摊了摊手。wearsMinghanalsoknows, the police officersregardingsomespear/gunresistances, bringing the spear/gunto fear, does not bring the spear/gunalsoto fear.
戴明涵也知道,警员们对于枪有些抗拒,带枪怕,不带枪也怕。Healsowantsto changethiscondition, butthisis not a matter of person, even ifgoestowardthataspectdiligently, needsto shouldercertainresponsibility.
他也想改变这种状况,但是这不是一个人的事,哪怕朝着那方面去努力,也需要承担一定的责任。wearsMinghansmokedcigarette, said: „This, appropriateness that so long asmanagesthesetwocases, September the star of collective of police forceis advanced, Irecommendyour3rd Corps2nd Squad.”
戴明涵又抽了一根烟,道:“这样吧,只要把这两个案子都办的妥妥当当,九月份的警队之星集体先进,我推荐你们三队二组。”„Is thatpersonadvanced?”Zheng Kaixuanclosely examines.
“那个人先进呢?”郑凯旋追问。„Keeps up with the time, is recommendedbyyou.”
“跟上次一样,由你推荐。”„ThankswearsJu.”
“谢谢戴局。”„ToldHan Bin, did not need to be too many, handled the case, anything did not have.”wearsMinghansaid.
“告诉韩彬,不用想太多,把案子办好,什么事都没有。”戴明涵说道。„IswearsJu.”
“是戴局。”wearsMinghancarries the teacup, drinks water: „Alsopokesthisto do.”
戴明涵端起茶杯,喝了口水:“还杵这干嘛。”„Icomply withHan Bin, so long ashecanobtainfor successive two timesindividualadvanced, giveshimto apply for a class three merit citation.” The Zheng Kaixuanforced smilesaid.
“我答应韩彬,只要他能连续两次获得个人先进,就给他申请一个三等功。”郑凯旋苦笑道。„This monthjuststarted, whatyou said that will benext monthmatter, will get the hell out.”wearsMinghanscolded.
“这个月刚开始,你说的是下个月的事了,滚蛋。”戴明涵骂道。Zheng Kaixuandoes not dareto talk back, dingydeparture.郑凯旋不敢顶嘴,灰溜溜的离开了。
......
……2 : 00 pm.
下午 2 点。Zheng Kaixuancarried the insulated cup, the facial colorwas entering the 2nd Squadofficeseriously.郑凯旋端着保温杯,面色严肃的进了二组办公室。Hetook a fast look around an office, in the roomonly hasHan Bin and Li Huitwopeople.
他扫视了一眼办公室,屋子里只有韩彬和李辉二人。Thistheyare lyingon the tablesleep.
这俩人正趴在桌子上睡觉。„Hey, the operating time, does your isdo.”Zheng Kaixuanmakes an effortto squat the cupon the table.
“嘿,工作时间,你俩这是干嘛呢。”郑凯旋将杯子用力蹲在桌子上。Han BinandLi Huihave a scare, rushto raise the head.韩彬和李辉吓了一跳,赶忙抬起头。„Chief Zheng.”
“郑队。”„Chief Zheng, how did youcome?”Two peopleset outto call.
“郑队,您怎么来了?”两人起身招呼道。„Others?”
“其他人呢?”„Chief Zengled the suspectto identify the scene.”Han Binsaid.
“曾队带着嫌疑人去指认现场了。”韩彬说道。„RobsWang Deli'sscene?”
“抢劫王德利的现场?”„Yes.”
“是。”„Is your does do?”
“那你俩这是干啥呢?”„Writes the report.”Han Binridiculesto say.
“写报告。”韩彬讪笑道。„Fartwrites the report, liescanwrite the reporton the table, youthink that Ihaven't written?”Zheng Kaixuanscolded.
“屁个写报告,趴在桌子上能写报告,你们以为我没写过?”郑凯旋骂道。Han BinandLi Huilower the head, does not dareto reply.韩彬和李辉低着头,也不敢答话。„Takes a look atyourprospect.”Zheng Kaixuanexpects too much saying: „Suchmatter, preparesto throw up one's jobis not dry.”
“瞧瞧你俩的出息。”郑凯旋恨铁不成钢道:“这么点事,就准备撂挑子不干了。”„No.”
“没有。”„Weare......”two peopledo not know how shouldreply.
“我们就是……”两人也不知该如何回答了。„Ok, putin the heart the belly, all right.”Zheng Kaixuansitson the chair, was sayingtoLi Hui: „Goes, givesmeto pour the cuptea.”
“行了,把心放肚子里,没事。”郑凯旋一屁股坐在椅子上,对着李辉说道:“去,给我倒杯茶水。”Li Huilooks forwardto find an opportunityto the distant point, carried the cupto slide.李辉巴不得找个机会离远点,端起杯子就溜了。„Chief Zheng, Iopen firethismatter, was really all right.”Han Binlow voiceinquiry.
“郑队,我开枪这件事,真没事了。”韩彬小声询问。„IreportedwithwearsJu, wearsJuunderstoodvery much the followingpolice officer, particularlyourcriminal policeteam, your matteris notanything, wearsJu added that so long ashandlesthesetwocases, herecommendsyour2nd Squadevaluationthis month the star of police force.”
“我跟戴局汇报了,戴局很理解下面的警员,尤其是咱们刑警队,你这点事不算什么,戴局还说了,只要将这两个案子办好,他就推荐你们二组评选本月的警队之星。”„Realfalse?”Li Huihas paid attention toheresound, hearing the newsis excitedimmediately, is away fromshoutsfar away:
“真的假的?”李辉一直注意这边的动静,听到消息立刻兴奋了起来,隔着老远喊道:„Is thatpersonadvanced?”
“那个人先进呢?”Zheng Kaixuanput out a hand, referred tonearbyHan Bin: „Individualadvanced, Iprepareto recommendyou, canevaluateon, looked atyourskill.”郑凯旋伸手,指了指一旁的韩彬:“个人先进,我准备推荐你,能不能评选的上,就看你自己的本事了。”Han Binis joyfulandis moved, the leader who has the actingcompared with an exceptionalleadership, is more important, more praiseworthy......韩彬即欣喜、又是感动,一个有担当的领导要比一个能力出众的领导,更重要,也更令人钦佩……Han Binis lucky, hemet!韩彬是幸运的,他遇到了!
To display comments and comment, click at the button