After one hour . 一个小时后。 In 2nd Squad office. 二组办公室内。 Han Bin stretches oneself, made one cup of coffee, last night was not steadfast, no spirit that in the car(riage) rested. 韩彬伸了个懒腰,泡了一杯咖啡,昨晚在车里睡的不踏实,没什么精神。 Not only Han Bin so, Zeng Ping, Li Hui, Tian Li and Zhao Ming four people of might as well he. 不光韩彬如此,曾平、李辉、田丽、赵明四人还不如他。 Zeng Ping arrives by the table, takes up the chewing gum box, inside is spatial, can only helpless putting down: „You interrogate how?” 曾平走到桌子旁,拿起口香糖盒子,里面却是空的,只能无奈的放下:“你们审讯的怎么样？” The Han Bin two people interrogate Li Zhichao, Tian Li and Zhao Ming interrogate Chen Jin wave. 韩彬二人审讯李志超,田丽和赵明审讯陈金波。 Zeng Ping has not been idling, led police station Wang Deli, examined his acquired evidence. 曾平也没闲着,将王德利带到了警局,查看他收集到的证据。 „According to Li Zhichao confessed, he and Chen Jin bo cheats together, reason that in tandem to direct person informer.” Li Hui shrugged: “根据李志超交代,他和陈金波一起出老千,之所以一前一后是为了引人耳目。”李辉摊了摊手: „In this group of people does not have a good thing.” “这伙人里没一个好东西。” „Chen Jin wave also said that it seems like that this is a Black Dragon/mishap, these two have not related with the robbery.” Tian Li echoes to say. “陈金波也是这么说的,看来这是一次乌龙,这两人跟抢劫案没有关系。”田丽附和道。 „Other clues?” Zeng Ping closely examines. “还有其他线索吗？”曾平追问。 „According to Chen Jin bo, his sense of direction is quite strong, moreover were many a mind, has been paying attention to the position of casino, he said that is willing to coordinate the police work , helping seek for the position of casino.” Zhao Ming said. “据陈金波说,他这个人方向感比较强,而且多了一个心眼,一直在留意赌场的位置,他说愿意配合警方工作,帮忙寻找赌场的位置。”赵明说道。 „Does he somewhat grasp?” Zeng Ping asked. “他有几分把握？”曾平问道。 „He said that wants many to him time, walks two along that segment path, can definitely find the exact location of casino.” Zhao Ming said. “他说只要多给他一点时间,沿着那段路走两遍,肯定能找到赌场的具体位置。”赵明说道。 „This clue is very important, if can apprehend both the thief and stolen goods is best, later settles a lawsuit to cut out the unnecessary procedure.” Zeng Ping said with a smile. “这个线索很重要,如果能够人赃并获是最好的,后期结案能省去很多不必要的手续。”曾平笑道。 „Chief Zeng, I suggested to give careful consideration.” Han Bin knits the brows to say. “曾队,我建议慎重考虑。”韩彬皱眉道。 „What do you mean?” “什么意思？” „According to Li Zhichao's confession, Brother Biao is discrete, arranged the person around the casino, so long as some people approach nearby the casino, they will discover.” Han Bin explained. “根据李志超的交代,彪哥为人谨慎,在赌场周围安排了人,只要有人靠近赌场附近,他们就会发现。”韩彬解释。 „That mountain is not his family/home, others will also take that road, we do not drive the police vehicle, how they know that we are the police?” Zhao Ming asked. “那山也不是他家的,其他人也会走那条路,咱们又不开警车去,他们怎么会知道咱们是警察？”赵明问道。 „Passed by car(riage), with having the goal sought, definitely had the difference.” Han Bin drank the tea, sleek/moist moistening the throat , to continue saying: “路过的车,跟有目的寻找,肯定是有区别的。”韩彬喝了茶水,润了润喉咙,继续说道: „Said again, how even if can find the casino, once the police bring under control around the casino, the sound is definitely big, they same can discover, will alert the enemy.” “再说,就算能找到赌场如何,一旦警方在赌场周围布控,动静肯定不小,他们一样能够发现,还是会打草惊蛇的。” Zeng Ping puts out cigarette, has not ignited, but places under one's nose to smell: „Han Bin said is reasonable, if around the casino some people have been staring, the police are very indeed difficult to implement bringing under control seizing.” 曾平拿出一根烟,并没有点着,而是放在鼻子底下闻了闻:“韩彬说的有道理,如果赌场周围一直有人盯着,警方的确很难实施布控抓捕。” „Yeah, we were so laborious yesterday, to toss about white/in vain.” Zhao Ming said with a sigh. “哎,咱们昨天那么辛苦,岂不是又白折腾了。”赵明叹息道。 „That not necessarily, That side Li Zhichao also confessed some situations.” Li Hui smiles, does intentionally the mysterious say/way. “那倒未必,李志超那边也交代了一些情况。”李辉嘿嘿一笑,故作神秘道。 „Brother Hui, do not keep guessing, hurried to say.” “辉哥,您就别卖关子了,赶紧说吧。” Li Hui opens the diary: „According to Li Zhichao confessed, Brother Biao lives in even/including Beizhen, Beiwa Village neighborhood family member building, so long as held his chieftain, but also feared that can't gather in great numbers to gamble the person who to catch the whole lot in a dragnet this crowd?” 李辉翻开日记本:“根据李志超交代,彪哥住在连北镇、北洼村小区家属楼,只要抓住了他这个头目,还怕不能将这群聚众赌博的人一网打尽？” „I depend, why Li Zhichao this loses money, knows compared with Chen Jin wave velveting person also many?” Zhao Ming puzzled say/way. “我靠,为啥李志超这个输钱的,比陈金波这个赢钱的人知道的还多？”赵明不解道。 „He may lose money not only, will also feed the sign to Chen Jin bo, does not have the eyesight vigor, may not do well this living.” Han Bin does civil police time, there are some experiences of raiding a gambling house. “他可不光是输钱,还会给陈金波喂牌,没有点眼力劲,可干不好这个活。”韩彬干民警的时候,有过一些抓赌的经验。 „Did Chief Zeng, how That side Wang Deli, check what evidence?” “曾队,王德利那边怎么样,查到什么证据了吗？” Zeng Ping puts out a USB, threw to nearby Zhao Ming: „This is the video that Wang Deli photographs surreptitiously.” 曾平拿出一个U盘,扔给了一旁的赵明:“这是王德利偷拍的视频。” Zhao Ming the USB insertion tablet PC, then connects with the projecting apparatus. 赵明将U盘插入平板电脑,而后跟投影仪连接。 Video from the beginning near Xiangyun Station, because there is a receiving set also to hear the synchronized the sound, first is Wang Deli in the place of set, chatted with several getting to know each other well mahjong gamblers. 视频一开始是在祥云汽车站附近,因为有收音器还能听到同步的声音,先是王德利在集合的地方,跟几个相熟的牌友聊天。 Shortly, under a yellow wool young people's leadership, Wang Deli and the others boarded the bus, shortly after yellow hair took away the cell phone, is chats to hit the fart all the way. 没多久,在一个黄毛年轻人的带领下,王德利等人上了大巴车,没多久黄毛就把手机收走了,一路上也是聊天打屁。 When the bus, the surroundings are also pitch-dark cannot see what luminous, in the leadership next group of people of yellow wool entered in the grove, walked more than 100 meters toward, discovered a row of house in a level area. 等到下了大巴车,周围也是黑漆漆的看不到什么光亮,在黄毛的带领下一群人走进了林子里,往里走了一百多米,在一个山坳里发现了一排房子。 Around the house is also pitch-dark, from is very slightly difficult to discover, until entering the room was brilliantly illuminated, places rows of gambling tables, are playing anything has, bets around the table also to put many bread and fruits, hungry can eat a thing then to play. 房子周围也是黑漆漆的,距离稍远就很难发现,直到进了屋子才灯火通明,摆放着一排排的赌桌、玩什么的都有,赌桌四周还放着不少的面包、水果,饿了就可以吃点东西接着玩。 No meeting, Brother Biao also beamed with joy, the 30-year-old appearance, in the neck brings a gold chain, remains slightly flat head, strong and loud-voiced, is speaking has the imposing manner very much. 没一会,彪哥也露脸了,30多岁的模样,脖子里带着一条金链子,留着小平头、膀大腰圆、声音洪亮、说起话来很有气势。 According to the Zheng Kaixuan beforehand urging, Wang Deli this time has the duty to come, he transferred two in the surroundings of casino, patted the people in environment and casino of casino. 按照郑凯旋之前的叮嘱,王德利这次是带着任务来的,他在赌场的周围转了两圈,将赌场的环境和赌场的人都拍了个遍。 The video is very long, about recorded for two hours, from evening 9 o'clock, recorded evening's 12 o'clock , to going by car, to arrive to bet from the set to record again. 视频很长,将近录了两个多小时,从晚上九点50,录到了晚上十二点钟,从集合、到坐车、再到开赌都记录了下来。 Looked at a general idea the video content, Li Hui revealed wipes the happy expression: „Chief Zheng, had the video to work as the evidence, is adding on Brother Rong and Wang Deli and the others the oral confessions, can determine guilt to Brother Biao.” 将视频内容看了个大概,李辉露出一抹喜色:“郑队,有了视频当证据,在加上荣哥和王德利等人的口供,就可以给彪哥定罪了。” „Since has known Brother Biao address, whether to make an arrest directly.” Tian Li proposed. “既然已经知道了彪哥的住址,是不是可以直接抓人了。”田丽提议道。 „Once caught Brother Biao this chieftain, the case that gathers in great numbers to gamble also even broken.” Zhao Ming seems somewhat excited. “一旦抓了彪哥这个头目,聚众赌博的案子也就算了破了。”赵明显得有些兴奋。 Zeng Ping watches people's performance, the vision falls on Han Bin: „Bin, how do you see?” 曾平将众人的表现看在眼里,目光落在韩彬身上:“彬子,你怎么看？” Han Bin thought deeply about the moment, said: „Our times, what office is two cases, besides gathering in great numbers gambling, a robbery, I thought that the order was very important.” 韩彬思索了片刻,道:“咱们这次,办的是两个案子,除了聚众赌博外,还有一起抢劫案,我觉得先后顺序还是很重要的。” „Brother Bin, you meant, if we first broke the case that gathers in great numbers to gamble, will affect the robbery?” “彬哥,你的意思是说,咱们要是先破了聚众赌博的案子,会影响到抢劫案？” „Person who if robs Wang Deli, has participated in the person in gambling house, once the casino were sealed and participated to gather in great numbers an abundant person to be grasped, possibility that was equal to eliminating them to commit a crime.” Han Bin is also holding in the mouth cigarette, but has not ignited , to continue saying: “如果抢劫王德利的人,也是参与过赌局的人,一旦赌场被封、参与聚众堵博的人被抓,就等于是打消了他们犯案的可能。”韩彬也叼着一根烟,但是并没有点火,继续说道: „The clue of robbery is few, that side Han Village Police Station, had not discovered motorcycle that the suspect commits a crime, if the suspect no longer commits a crime, this case might become an unsettled law case.” “抢劫案的线索很少,韩家村派出所那边,一直没有发现嫌疑人作案的摩托车,如果嫌疑人不再犯案,这个案子很可能会成为一个悬案。” „I and Chief Zheng are also worried about this point, gathers in great numbers large number that gambles to involve, we have obtained enough evidence now, so long as is obtaining the oral confession of gambler, can determine guilt to Biao Brother and the others, but can affect a robbery, but also is unable to judge.” Zeng Ping is serious. “我和郑队也是担心这一点,聚众赌博涉及到的人数众多,咱们现在已经取得了足够的证据,只要在获得赌客的口供,就可以给彪哥等人定罪,但是会不会影响道抢劫案,还无法判断。”曾平面色凝重。 „Accidentally what to do can rob the suspect no longer to commit a crime? Also or two cases have not been connected.” Zhao Ming asked back. “可万一抢劫嫌疑人不再犯案怎么办？又或者两个案子没有关联。”赵明反问。 „Will not tow too for a long time, to open two to gambling houses many again three times, if the robber commits a crime again, we come to kill two birds with one stone ; If the robber had not appeared, can only first investigate and deal with accordingly the case that gathers in great numbers to gamble.” Zeng Ping said. “不会拖得太久,最多再开两到三次的赌局,如果劫匪再次作案,咱们就来个一箭双雕;如果劫匪一直没有出现,就只能先查办聚众赌博的案子。”曾平说道。 „I approve of this proposition, opens gambling houses several times, can collect plentier evidence, found the suspect who gathers in great numbers to gamble, as far as possible reduced fish slip through.” Han Bin expressed the support. “我赞同这个提议,多开几次赌局,也能搜集更多的证据,找到更多聚众赌博的嫌疑人,尽量减少漏网之鱼。”韩彬表示赞同。 Saw that Han Bin, Zheng Kaixuan and Zeng Ping three people of ideas are consistent, others have not proposed the opposing opinion again. 看到韩彬、郑凯旋、曾平三人想法一致,其他人没有再提出反对意见。 Let alone, opposes usefully? 更何况,反对有用吗？ Wonderful reading room 妙书屋