„Policecomrade, is your does do?”
“警察同志,你们这是干啥?”Li Huigrabs the hair of suspect, carriedhim: „Youviolated anything, does not know in heart.”李辉抓着嫌疑人的头发,将他拎了起来:“你自己犯了啥事,心里没数。”In the meantime, Zeng Pingalsocaught up, controlled the swordgod, is only the methodis not intense.
就在此时,曾平也赶了过来,将剑神控制了起来,只是手段没有那么激烈。„Searches forhim.”Zeng Pingtold.
“搜搜他。”曾平吩咐。„Stood.”Han Binscoldedone, presseshisarm, makingLi Huisearch.
“站好了。”韩彬呵斥了一句,摁住他的胳膊,让李辉搜查。Li Huisearchedon the suspect, shakes the head: „Has not discovered the tool.”李辉在嫌疑人身上搜索了一番,摇了摇头:“没有发现作案工具。”„Policecomrade, did youcatch the wrongperson?” The seizedsuspectshouts.
“警察同志,你们是不是抓错人了?”被抓捕的嫌疑人喊道。„Name?”
“姓名?”„Li Zhichao.”
“李志超。”„Where do youwork in partnershipto be at?”
“你同伙在哪?”„Whatpartner?”
“什么同伙?”„Plays the fooltomeis.”Han Binmakes an effort, raises to hisarm.
“给我装傻是不是。”韩彬手一用力,将他的胳膊向上一提。„Yo, hurts.”Li Zhichaoraises the chin, referred to the swordgod: „Iwithhimamonegroup, both of usare the partners.”
“诶呦,疼疼疼。”李志超扬起下巴,指了指剑神:“我跟他是一伙的,我们俩是同伙。”Han Binfelt that someare not right: „Taxi that Chief Zeng, the suspecttakes?”韩彬感觉有些不对劲:“曾队,嫌疑人乘坐的出租车呢?”„Zhao MingandTian Lipursued.”Zeng Pingcomplied withone, is askingto the suspect: „Wesuspected,on suspicion ofparticipating in a robbery, pleasecanpolice stationassistto investigate.”
“赵明和田丽去追了。”曾平应了一声,对着嫌疑人问道:“我们怀疑,你涉嫌参与了一起抢劫案,请你会警局协助调查。”„I...... the robbery, Iam unjust, whom did Irob?” The suspectsshoutloudly.
“我……抢劫案,我冤枉呀,我抢劫谁了?”嫌疑人大声喊道。„Policecomrade, youcaught the wrongperson, both of usreallywithrobberyirrelevant?” The swordgodsaid.
“警察同志,你们是不是抓错人了,我们俩真跟抢劫案无关?”剑神说道。„Do youname?”
“你叫什么名字?”„Chen Jinwave.”
“陈金波。”„Both of youwhatrelates?”
“你们俩什么关系?”„Both of us...... weare the friendrelate.”
“我们俩……我们是朋友关系。”Zeng Pingknits the brows, felt that mattersomeare not right: „Beltgoes backto interrogate.”曾平皱眉,也感觉到事情有些不对劲:“带回去审讯。”„Yes.”
“是。”Regardless ofLi Zhichaois the suspect of robbery, bothpeopleparticipatedstopped upabundantly, went topolice stationto step ontounavoidablyonetime.
无论李志超是不是抢劫案的嫌疑人,两个人都参与了堵博,免不了去警局走上一遭。
......
……Han Binfelt that someare not right, returns topolice station, immediatelyarraignsLi Zhichao.韩彬感觉有些不对劲,回到警局,立刻提审了李志超。Han Binturns on the law enforcementrecording instrument, opened the notebook, starts the routineinquiry.韩彬打开执法记录仪,翻开了笔记本,开始例行询问。„Name, sex, age, nationalityandnative place......”
“姓名、性别、年龄、民族、籍贯……”„Myname wasLi Zhichao, male, 33 -year-old, native......”
“我叫李志超、男的、33岁,本地人……”„Li Zhichao, knows why catchesyouto come?”Han Bincomes straight to the pointto say.
“李志超,知道为什么抓你来吗?”韩彬开门见山道。„ThisIam not clear, Ihave been law-abiding, has not donewhatmisdemeanor, youcaught the wrongperson.”Li Zhichaoargued.
“这个我也不清楚,我一直都是奉公守法,没干过什么坏事,你们是不是抓错人了。”李志超辩解。„We, sincecatchesyou, has the evidence, yousittothisposition, the most intelligentchoiceis the honestconfession, do not looktooneselfhappily, do not look for troubleforus.”Han Binwarned.
“我们既然把你抓来,就是有证据的,你坐到这位置,最聪明的选择就是老老实实的交代,别给自己找不痛快,也别给我们找麻烦。”韩彬警告。„MyI......”Li Zhichaostutter, the innermost feelings seem intertwining.
“我我……”李志超结巴了起来,内心似乎正在纠结。„YouandChen Jinwavewhatrelate?”
“你和陈金波什么关系?”„Mahjong gambler.”
“牌友。”„Why do youtrackhim?”
“你为什么跟踪他?”„It is not the track, weweremaketo meet.”Li Zhichaoexplained.
“不是跟踪,我们是约好了见面的。”李志超解释。„Bang!”
“砰!”Li Huipounds on the table, interrogated: „Nonsense, youareon a bus, even to chat something in private, riding a taxiwas not good, whyto ridetworespectively.”李辉一拍桌子,质问:“胡扯,你俩就是一辆大巴车上下来的,就算想私下聊一些事,坐一辆出租车不就行了,何必分别乘坐两辆。”„Both of us...... do not wantotherto see.”Li Zhichaoafraid to say a wordsay/way.
“我们俩……不想让其他人看到。”李志超吞吞吐吐道。„Youhave any shamefulmatter, sayingmakemelisten.”Li Huicame the interest.
“你俩有啥见不得人的事,说出来让我听听。”李辉来了兴趣。„Alsonothingshameful, isourtwoplayingis quite good, feared that othermahjong gamblersbegin to have suspicions.”Li Zhichaois perfunctoryto say.
“也没什么见不得人的,就是我们两个玩的比较好,怕其他牌友起疑。”李志超敷衍道。„Itoldyou, youparticipated in an abundantmatter, the purity that weknew, wesuspect that nowyouparticipated in a robbery, the robbedgoalwasChen Jinbo, ifyoudid not talk clearlywith the Chen Jinboconcreterelations, we can only suspect,youwere concernedwith the robbery.”Han Binwarned.
“我告诉你,你们参与堵博的事,我们知道的一清二楚,现在我们怀疑你参与了一起抢劫案,被抢劫的目标就是陈金波,如果你说不清和陈金波的具体关系,我们就只能怀疑,你跟抢劫案有关。”韩彬告诫道。„Policecomrade, youreallymisunderstood, IandChen Jinboareonegroup, Iam how possibleto robhim.”
“警察同志,你们真的误会了,我和陈金波是一伙的,我怎么可能去抢劫他。”„Howonegroup of laws?”
“怎么个一伙法?”„Weplay cards...... will give the opposite partyto feed the signintentionally, hewoninmoneyalsoto havemyhalfyesterday, why can Isnatch?”
“我们打牌的时候……会故意给对方喂牌,他昨天赢得钱里面也有我一半,我干嘛要抢?”„Younger sister, youcheats.”Li Huiastonished said.
“妹的,你俩出老千呀。”李辉诧异道。„Thissmallcasino, is not regular, playsblindly.”Li Zhichaorevealswipes the forced smile:
“这小赌场,也不怎么正规,瞎玩呗。”李志超露出一抹苦笑:„Wealsoknow,thismatterwas discoveredeasily, thereforealienates the opposite partyintentionally, made the placeto dividemoneytogether.”
“我们也知道,这种事容易被发现,所以才故意疏远对方,约好了地点在一起分钱。”Han Binrubbed the hair, althoughhad guessed correctlybefore, the opposite partypossiblyis not a robber, butdeterminesnow, somewhatis still disappointed.韩彬捋了捋头发,虽说之前已经猜到,对方可能不是抢劫犯,但现在确定了,依旧有几分失望。„Have youparticipated inseveralgambling houses?”
“你参加过几次赌局?”„The firsttime.”
“第一次。”„Thinks that saidagain.”
“想好了再说。”„Really is the firsttime.” A Li Zhichaofacesincereappearance.
“真是第一次。”李志超一脸真诚的模样。„Does Brother Rongknow? Hemaynot onlyseeyouronetime.”Han Binfierceinterrogation.
“荣哥认识吗?他可不仅见了你一次。”韩彬厉声质问。„Brother Rongwas also grasped.”
“荣哥也被抓了。”„GraspedclassincessantlyBrother Rong, ifyoutalked nonsense, Ibelieve that theyare willingto identifyyou.”Han Binsnort/humsaid.
“被抓的课不止荣哥一个,你要是胡扯的话,我相信他们很愿意指证你。”韩彬哼道。„I...... Ihave gone to45times.”
“我……我去过四五次吧。”„Bang!”Li Huipounds on the table, scolded: „Concretenumber of times.”
“砰!”李辉一拍桌子,呵斥道:“具体次数。”„9times.”
“九次。”„How do youjoin the gambling house?”
“你怎么加入赌局的?”„BrotherBiaodrawsme.”
“彪哥把我拉进去的。”Han Bincame the interest: „Do youknowBrotherBiao?”韩彬来了兴趣:“你认识彪哥?”„Beforehad played the signtogether.”
“以前一起打过牌。”„Knows that whathisreal namedid call?”
“知道他真名叫什么吗?”Li Zhichaoshakes the head: „Does not know.”
李志超摇了摇头:“不知道。”„RegardingthisBrotherBiao, how manyyouunderstands?”
“对于这个彪哥,你都了解多少?”„BrotherBiao, a native of Nanqiao Town, I know where helivesto be.”Li Zhichaosaid.
“彪哥,南桥镇人,我知道他住在哪。”李志超说道。Thisis the unexpected benefit.
这可是意外收获。„Concreteaddress.”
“具体住址。”„BrotherBiaomarried, buthedoes not go homefrequently, butis a personlives outside, ifyougo to hishometo make an arrest, could not findhim, heobtained the news, certainlywill escape.”Li Zhichaointenthas referred.
“彪哥结婚了,但是他不经常回家住,而是一个人住在外面,你们要是去他家里抓人,根本就找不到他,他得到了消息,一定会逃跑的。”李志超意有所指。„We the clue that takes seriouslyyouto provide, will give the certaincommuting a sentencepoliticsiplans.”Han Binhearsits soundknowsitsmeaning.
“我们会重视你提供的线索,会给予一定的减刑政i策。”韩彬闻其声知其意。„Thanks the police officer.”Li Zhichaorevealswipes the happy expression:
“谢谢警官。”李志超露出一抹笑意:„BrotherBiaothispersonis very careful, in his words, wantsto hold the important matter, startsfrom the minor matter, herented a house outside, basicallyfew peopleknow.”
“彪哥这个人很小心,用他的话说,想办大事,就得从小事做起,他在外面租了一间房子,基本上很少有人知道。”„How do youknow?”
“那你怎么知道的?”„Ialsolive inthatsame place, has seenhim, has drunktogether, isthattimehauls in the gambling houseme.”Li Zhichaosaid.
“我也住那一块,见过他,一起喝过酒,也就是那次把我拉进赌局的。”李志超道。Han Binknocked the table, urged: „Whereis at?”韩彬敲了敲桌子,催促道:“到底在哪?”„Includingnorthern town, Beiwa Villageneighborhoodfamily memberbuilding.”
“连北镇,北洼村小区家属楼。”„Saidspecifically.”
“说具体点。”„Iknow that helivesinthisneighborhood, carefulmay I ask, this is also the custom on say/way, ifIasked that isinnocent.”Li Zhichaoserioussay/way.
“我就知道他在这小区住着,再仔细的没敢问,这也是道上的规矩,我要是问,那就是不懂事。”李志超一本正经道。„Do not toot one's own horntowardoneself, ifyouobey the custom, will cheatwithotherstogether?”Li Huisnort/humsaid.
“别往自己脸上贴金了,你要是守规矩,会跟别人一起出老千?”李辉哼道。Li Zhichaoridiculedone: „Police officercomrade, Iprovided the cluea moment ago, cancommute a sentence?”
李志超讪笑了一声:“警官同志,我刚才提供线索,能减刑吗?”„Wewill reporttruthfully, as forcancommute a sentenceandcanreducemany, but must look atyourfollowingperformance.”Han Binopens the diary, writes down the address.
“我们会如实上报,至于能不能减刑、能减多少,还得看你接下来的表现。”韩彬翻开日记本,将地址记了下来。„Police officer, Iam willingto coordinateyouto investigate, renders meritorious servicemuch.”
“警官,我愿意配合你们调查,多多立功。”„Do youknow the exact location of casino?”
“你知道赌场的具体位置吗?”Li Zhichaoknits the brows: „Generalpositionis clear, buteveryoneisplays, notcareful, is only thinking the matter of gambling, moreoverin the eveningrumblesblackthump, is the around the mountainroad, aroundaroundwas muddled, is very difficultto look.”
李志超皱了皱眉:“大概位置清楚,但大家都是去玩的,也没怎么上心,光想着赌钱的事,而且晚上黑咕隆咚的,又是环山公路,绕着绕着就糊涂了,很难找。”„During the daytime can youfind?”Han Binasked.
“白天你能找到吗?”韩彬问道。„Casinoconstructsin the mountain, Ialsoknow the generalposition, reallymustsendsomepoliceto search for the mountain, that can definitely find, but......”Li Zhichaostarts to speak but hesitates.
“赌场建在山里,我也知道大概位置,真要多派一些警察搜山,那肯定是能找到的,不过……”李志超欲言又止。„Said.”
“说。”„Ihaveto drinkonetime, had askedBrotherBiao, is the casinosafe, youguess how BrotherBiaodid say?”Li Zhichaoasked back.
“我有一次喝酒,也问过彪哥,赌场安不安全,你猜彪哥怎么说?”李志超反问。„Do not keep guessing, hurriedto say.”Li Huidiscontentedsay/way.
“别卖关子了,赶紧说。”李辉不满道。„BrotherBiaosaid,hehas sent peopleto starein the mountain, so long assomepeopleapproachnearby the casino, hecanreceive the message, ifthere ispoliceto appearin the surroundings, hewill not organize the gambling houseagain, waited for the crest of waveto sayagain.”Li Zhichaosaid,cannot bearsigh.
“彪哥说,他在山里一直派人盯着,只要有人靠近赌场附近,他就能收到消息,如果有警方出现在周围,他就不会再组织赌局,等过了风头再说。”李志超说完,忍不住叹了一口气。Helistened tothese wordsinitially, thought that thiscasinocomparisonsecurity, joined the gambling house, has not thought that was heldby the police.
他当初就是听了这句话,觉得这个赌场比较安全,才加入了赌局,没想到还是被警方抓住了。
A Han Binsecretly thoughtluck, ifwere nothewere discretelast night, perhapsreallymight the personbycasinobe discovered, at the appointed timenot onlycould not find the evidence, evenWang Deliwill have the danger.韩彬暗道一声侥幸,如果昨晚不是他谨慎,恐怕真有可能被赌场的人发现,到时不光找不到证据,连王德利本人都会有危险。So long asWang Deliattainedenoughevidencelast night, canarrestBrotherBiaodirectly......
只要昨晚王德利拿到足够的证据,就可以直接抓捕彪哥……Wonderfulreading room
妙书屋
To display comments and comment, click at the button