„Stop!” “住手！” Saw Demon King turned to that Hero young girl, Skien is unable finally tranquil looked on, could not bear step forward one step. 眼看着魔王转向了那勇者的少女,希恩终于无法平静的坐视下去,忍不住跨出了一步。 The same matter, Skien had also once done in the dreamland. 同样的事情,希恩也曾在梦境里面做过。 But that time, Skien bases on the vague idea, knows that the matter will become very bad, will therefore unable to bear step forward that step, subconscious wants to prevent the action of Demon King young girl. 但那次,希恩是基于若有若无的想法,知道事情会变得很糟糕,所以才忍不住跨出那一步,下意识的想阻止魔王少女的行动。 But this time is actually different. 可这次却是不同。 This time, Skien is very clear awareness, that by the Hero young girl who Demon King gazes , is actually whose. 这次,希恩是非常清楚的知道,那正被魔王所注视的勇者少女,究竟是谁的。 That not solely is beginning generation of Hero, not solely by the friend who Goddess and Demon King attach great importance, is to him important existence. 那不单单是初代的勇者,不单单是被女神和魔王重视的友人,更是对他而言至关重要的存在。 The young girl immature facial features and appearance, in the young married woman with Skien mind superpose in together, making him have to step forward this step, has to shout this. 少女稚嫩的面容和模样,就和希恩脑海中的少妇重合在一起,令他不得不跨出这一步,不得不喊出这一声。 Only pitifully... 只可惜... „This is the past of reappearing, and could not break the relations with Demon King important once, the observer of our only this time, was here traveler, cannot change this past.” “这是重现的过去,且还是与魔王脱离不了关系的至关重要的曾经,我们只是这个时代的旁观者,是这里的过客,改变不了这个过去的。” Grasped Gungnir Goddess in one side faint making noise. 手持主神之枪的女神在一旁淡漠的出声了。 Also in such a case, complexion gloomy and indifferent Demon King, to the Hero young girl, was making ordinary , a fist of extreme terrifying. 也就在这样的情况下,面色灰暗又冷漠的魔王,对着勇者的少女,打出了平平无奇,又极端恐怖的一拳。 That fist, obviously is such terrifying, gives to waste the end of the world Almighty Goddess sufficiently, slowly why actually does not know, unexpectedly that. 那一拳,明明是那么的恐怖,足以将全能的女神都给打飞到世界的尽头,却又不知为何,居然那么的缓慢。 What a pity, the Hero young girl has not discovered this point. 可惜,勇者的少女没有发现这一点。 Perhaps is power that on that strike carries really extremely in the fearfulness, aroused the fear in girl's heart thoroughly, the Hero young girl sent out silent to shout finally, the thorn acts Holy Sword. 兴许是那一击上携带的力量实在太过于可怕,彻底激起了少女心中的恐惧,勇者的少女终于发出无声的呐喊,刺出了手中的圣剑。 „Puchi!” “噗嗤！” Holy Sword passed through the heart of Demon King. 圣剑贯穿了魔王的心脏。 Holy Sword penetrated the chest of Demon King. 圣剑深入了魔王的胸口。 Demon King that seems like ordinary, truly a fist of ordinary, stagnated actually in the midair. 魔王那看似平平无奇,实则又确实平平无奇的一拳,就这么滞在了半空中。 On his face, indifferent brutal beautiful charming face, was appears finally a extrication of faint trace. 其脸上,冷漠无情的绝美俏脸,终于是浮现出了一丝丝的解脱。 The Hero young girl looks at this dull, looks in dull own hand is gripping tightly Holy Sword of thorough friend heart, fell into the delay thoroughly. 勇者的少女呆呆的看着这一幕,呆呆的看着自己手中紧握着的深入友人心脏的圣剑,彻底陷入到了呆滞之中。 The time, as if stopped in this moment. 时间,都仿佛在这一刻里停止了。 In this flash, accidental/surprised, happened. 就在这一霎那,意外,发生了。 „Bang!” “轰！” Sees only, was passed through Demon King of heart by Holy Sword, the whole body erupts extremely terrifying power. 只见,被圣剑贯穿心脏的魔王,全身都爆发出了极其恐怖的力量。 That power, breaks through the horizon instantaneously. 那力量,瞬间冲破天际。 That power, the twinkling breaks the land. 那力量,瞬息震碎大地。 Vast sea of flowers in front of this power, cannot support appearance finally again, disintegrates the collapse completely. 一望无际的花海在这力量面前,终于再也撑不住外形,完全瓦解崩溃。 „This...!?” “这...这是怎么回事！？” Skien astonished making noise. 希恩惊愕的出声。 Goddess responded to his astonishment. 女神回应了他的惊愕。 „This is lets me and she is moved, and is unforgettably engraved on one's mind assiduously, life biggest surprise.” “这就是让我和她都为之动容,并刻苦铭心的,此生最大的意外。” Goddess constrains the mood to be the same probably, the tone no longer lives simply finally tranquilly. 女神像是压抑着自己情绪一般,语气终于不再平静淡泊。 „Hero's Holy Sword truly is Demon King's natural enemy, but was summoned Hero of this world, in has not broken through the life the limit, before without achievement transcend, Holy Sword has not displayed true power, shows the true appearance.” “勇者的圣剑确实是魔王的天敌,但被召唤到这个世界的勇者,在还没有突破生命的极限,没有成就超脱之前,圣剑根本还没有发挥出真正的力量,展现出真正的模样。” Such Holy Sword, even powerful, even Transcendent Level Devil can threaten, is actually not enough to threaten Demon King absolutely. 这样的圣剑,即便很强力,连超脱级的魔人都能威胁到,却绝对不足以威胁到魔王。 Can kill Demon King, crusades against Demon King Holy Sword, should is separated from all fetters, after showing true appearance Holy Sword of transformation, rather than has not grown the limit, Holy Sword of breakthrough limit. 能够杀死魔王,讨伐魔王的圣剑,应该是脱离一切束缚,展现真正模样的蜕变以后的圣剑,而不是还没成长到极限,突破极限的圣剑。 „Such Holy Sword, can only show power of crude person, can injure to Demon King, absolutely does not have the means to kill Demon King.” “这样的一把圣剑,只能展现出半吊子的力量,能伤到魔王,却绝对没办法杀死魔王。” „But, Holy Sword's sacred power, truly is restraining all evilly, is restraining power of strength of Demon King.” “可偏偏,圣剑的神圣力量,又确实是克制着一切邪恶,克制着魔王之力的力量。” „That time Demon King just grasped own power initially, can enter this world by oneself reluctantly, but this world not destroying.” “那时的魔王又才刚刚初步掌握住自己的力量,让自己可以勉强进入这个世界,而不把这个世界给摧毁。” But also once, without growing, controlled own power Demon King, the little girl who that is holding the red precious jade, times because of out-of-control of power, was forced the world that destroyed Goddess to create. 曾经,还没成长起来,控制住自己的力量的魔王,那个抱着红色宝玉的小女孩,就一次次的因为力量的失控,被迫破坏掉女神创造出来的世界。 thanks to this, Goddess incomparable is hostile to her. 拜此所赐,女神才会无比的敌视她。 Until named 《Omnipotence》 the world was created, grows from the little girl into Demon King of young girl, controlled own power reluctantly, can enter this world safely. 直到名为欧姆尼珀坦森的这个世界被创造出来,从小女孩成长为少女的魔王,才勉强控制住了自己的力量,可以安然的进入这个世界。 „Such power, was restrained itself suddenly sufficiently, actually also only then crude person sacred power of degree stimulated, the fate naturally only had one.” “这样的一股力量,陡然被足以克制自己,却还只有半吊子的程度的神圣之力刺激到了,下场自然只有一个。” That loses control. 那就是失控。 Natura has said to Skien, initially generation of Hero are because has not grown, challenges Demon King rashly, instead will just now be killed by Demon King, dies extremely pitifully. 娜杜菈跟希恩说过,初代的勇者就是因为还未成长起来,冒然挑战魔王,方才会被魔王反杀,死得极其凄惨。 Now, this result, on in front of Skien, obtained reappearing. 现在,这个结局,就在希恩的面前,得到了重现。 „Eh... Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah Aaah ——!!!” “呃...啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！！！” It is not able to suppress Demon King that own power loses control, in collapse the center of the world, is out of control called out in grief. 无法抑制自己的力量失控的魔王,在崩坏的世界的中心,禁不住的悲鸣了起来。 But stands to the Demon King recent position, in the hand is also grasping the Holy Sword Hero young girl, naturally withstood biggest bringing disaster. 而站在离魔王最近的位置,手中还握着圣剑的勇者少女,自然承受了最大的殃及。 without any surprise. 没有任何的意外。 No suspense. 没有任何的悬念。 In made in front of the world collapse terrifying power sufficiently, Hero young girl by grinding of berserk. 在足以令世界崩坏的恐怖力量面前,勇者的少女被狂暴的碾碎了。 As if weak paper, seems like the tiny ants, was torn, steamroll and crumb directly. 仿佛薄弱的纸张,又像是渺小的蝼蚁,直接被撕扯、碾压、捏碎。 That is just the split second matter. 那只不过是一瞬间的事情。 The split second time, the young girl of flower season, was being passed through heart the front of friend by oneself, exploded the blood splash. 一瞬间的功夫而已,花季的少女,就在被自己贯穿了心脏的友人的面前,炸成了血花。 „......!” “......！” Skien made an effort to get hold of the fist. 希恩用力握紧了拳头。 „......” “......” The Goddess static gaze this, just like gazing at own sin. 女神则静静的注视着这一幕,宛若在注视着自己的罪孽。 Initially generation of Hero, Nien, died a tragic death at the scene. 初代勇者,妮恩,就这么当场惨死。 As for Demon King, vanished similarly. 至于魔王,同样消失了。 Perhaps, that is her final reason. 或许,那是她最后的理智。 Continues to treat in this world, power that its body loses control, will give to destroy all of this world absolutely. 继续待在这个世界,其身上失控的力量,绝对会将这个世界的一切都给摧毁。 Therefore, she brings the full sorrow, the tears of whole face, vanished in this world. 所以,她带着满腔的悲痛,满脸的眼泪,消失在了这个世界。 Only is left over Hero's Holy Sword, inverted in the land of disruption, bathed in the pool of blood, seeming like also sacred, was dazzling, was dismal and pitiful. 只剩下勇者的圣剑,倒插在了碎裂的大地上,沐浴在血泊之中,看上去又神圣,又耀眼,却又悲凉及凄惨。 In a while, Goddess like flashing before appearance here. 没过多久,女神如闪现般的出现在了这里。 Looks at blood everywhere, looks at that thorn in ground Holy Sword, Goddess kneels down. 看着满地的鲜血,亦看着那刺在地上的圣剑,女神跪倒在地。 She cried. 她哭了。 If the cuckoo of crying blood is common, the Goddess sorrowful sorrowful cry, makes with great difficulty steady, nearly encounters destruction the world to rain hard. 如啼血的杜鹃一般,女神悲痛的恸哭,让好不容易平稳下来,险些遭到毁灭的这个世界都下起了大雨。 The heavy rain washed away the ground all, seems the big flood in myth, washes off all evils for the land, all darkness. 大雨冲走了地上的一切,好似神话中的大洪水,为大地洗去一切罪恶,一切黑暗。 But it does not have the means to wash away the sorrow of Goddess, without the means washes away her despair. 可它没办法冲走女神的悲痛,没办法冲走她的绝望。 Skien and Goddess then look at this, silent. 希恩和女神便看着这一幕,沉默不语。 Everywhere heavy rain, no drop of rainwater falls on their body. 漫天的大雨,没有一滴雨水落在他们的身上。 Until... 直到... „Transferred.” “转机来了。” Goddess suddenly spoke, making Skien mind/energetic inspire, raised the head. 女神突然出声,让希恩精神一振,抬起头来。 Then, Skien then saw, the Goddess front that knelt yowls, the black hair and red eyes young girl was returning quietly. 然后,希恩便看到了,在跪地恸哭的女神的面前,黑发红瞳的少女悄然回归。 That, naturally is Demon King. 那,自然便是魔王。 „I did not spend many clearly time, but this time she completely controls oneself power, enabling the out of control power to be grasped by oneself all.” “我也不清楚花了多少的时间,但这个时候的她才算是完全控制住了自己的力量,让失控的力量尽数被自己掌握。” Goddess explained in one side indifferently. 女神在一旁漠然说明。 Completely grasped out of control power Demon King, again returned from void, returned to this world. 完全掌握住了失控的力量的魔王,就再一次的从虚空中归来,回到了这个世界。 And, toward desperate Goddess, put out own desire. 并且,向着绝望的女神,吐出了自己的愿望。 „We resurrect she.” “我们来复活她吧。” This is Demon King at this moment wants to do only, matter that must handle. 这是此时此刻的魔王唯一想做,也必须做的事情。 Let the dead resurrect completely, this is the matter that Supreme God cannot even accomplish. 让死者完全复活,这是连至高神都办不到的事。 No, Supreme God it's not like cannot accomplish such matter. 不,至高神不是办不到这样的事。 As Almighty Goddess, Supreme God wants to resurrect, is simply simple. 作为全能的女神,至高神想让一个人复活过来,简直再简单不过。 However, she is unable to resurrect by the person who Demon King kills. 然而,她无法复活被魔王杀死的人。 By person who Demon King kills, regarding was restrained by Demon King, power definitely is unable to Supreme God that Demon King becomes effective, is equivalent life that in the true sense vanishes, in any event impossible its resurrecting. 被魔王杀死的人,对于被魔王克制,力量完全无法对魔王生效的至高神来说,相当于真正意义上消失的生命,无论如何都不可能将其复活。 Naturally, Demon King is unable to make the dead resurrect. 理所当然,魔王也无法让死者复活。 She is no doubt powerful, like Goddess almighty, is actually not good at glowing the miracle like that killing a person is to her simple to just like eating meal to drink water, but wants to save a person, that regards as another matter. 她固然强大,却不像女神那般全能,擅长焕发奇迹,杀死一个人对她而言简单到宛若吃饭喝水,可想救活一个人,那又另当别论。 Because of comprehending this matter, knows that as Hero of friend was unable to come back again, Goddess so will be sorrowful, then despairs. 正因领悟到了这件事,知道身为友人的勇者已然无法再回来,女神才会那么悲痛,那么绝望。 But Demon King instead was reckless. 但魔王却反而不顾一切了。 „I once left behind some power in that child's body, these power should protect her soul finally, her has itself, making her not be given the radical destruction by my power.” “我曾在那孩子的身上留下了一些力量,那些力量应该在最后保护了她的灵魂,她的存在本身,让她没有被我的力量给彻底破坏。” Demon King points is standing erect between oneself and Goddess, until now is still blooming ray Holy Sword, said such words. 魔王指着屹立在自己和女神之间,至今都还在绽放着光芒的圣剑,说出了这样的话。 „Holy Sword remains, without shatter, this is the evidence.” “圣剑还存在,没有破碎,这就是证据。” If Hero has died, that Holy Sword will follow surely shatter, with vanishing in this world. 若是勇者已死,那圣剑必定会跟着破碎,跟着消失在这个世上。 Since Holy Sword also not shatter, without vanishing, that showed that all have the possibility. 圣剑既然还没有破碎,没有消失,那就证明一切还都有可能。 The only issue is, Goddess's power is unable to become effective by the Hero young girl who Demon King kills, Demon King have not reactivated others 's ability. 唯一的问题是,女神的力量无法对被魔王杀死的勇者少女生效,魔王自己又没有复活他人的能力。 Taking this into consideration, Demon King said. 有鉴于此,魔王说了。 „Hero and Demon King also Goddess, the three are to high concept, each other repels one another, actually also each other mutual promotion of the five elements.” “勇者、魔王还有女神,这三者是最为至高的概念,彼此相克,却也彼此相生。” „If I and you pour into respective half of power to Holy Sword, making 『Hero』 and 『Demon King』, " Goddess " these three big form the circulation to high concept power, that could arouse the biggest miracle, let repose these three to resurrect in a big way to high truth that child of power.” “如果我和你都将各自一半的力量都注入到圣剑中,让「勇者」、「魔王」、「女神」这三大至高概念的力量形成循环,那或许可以唤起最大的奇迹,让寄托了这三大至高真理的力量的那孩子重新复活过来。” „Do you, want?” “你,愿不愿意？” This is the proposition of Demon King, is the redemption that it can make only, last straw to grasp that can grab. 这就是魔王的提议,亦是其唯一能够做出的救赎,能够抓住的最后一根救命稻草。 She has not collapsed, without in nihility power that whatever loses control of destroys all, but goes all out to control it, grasps, perhaps, for this moment. 她没有崩溃,没有在虚无之中任由失控的力量破坏一切,而是拼命将其控制住,掌握住,也许,就是为了这一刻。 Therefore, Goddess stopped the sorrowful cry. 于是,女神才止住了恸哭。 If loses half of power to rescue that child , why not she does have wants? 如果失去一半的力量就能救回那个孩子,那么,她有何不愿意？ Then, Goddess and Demon King distinguish stood up, only to retrieve during the life only good friend. 就这样,女神和魔王分别站了起来,只为了救回自己一生当中唯一的挚友。 They stood in the Holy Sword two sides respectively, summoned the respective precious jade, making the red occupy the two sides of the whole world to be the same with blue brilliance, takes Holy Sword as middle, was divided into two halves the world. 她们分别站在了圣剑的两边,将各自的宝玉召唤了出来,令红色与蓝色的光辉似占据了整个世界的两边一样,以圣剑为中间界,将世界分成了两半。 shortly afterwards, they oneself power half, injected in Holy Sword. 紧接着,她们均将自己的力量的一半,注入到了圣剑之中。 On Holy Sword, originally radiant dazzling golden ray, gradual had/left another color ———— red and blue color. 圣剑上,原本璀璨耀眼的金色光芒,就逐渐的多出了另外一种颜色————红色与蓝色。 Gold/Metal, red and blue. 金、红、蓝。 Three color brilliance connect in together, blooms from Holy Sword on. 三种颜色的光辉交汇在一起,自圣剑上绽放。 That say/way tricolor light, regarding Skien, that familiar. 那道三色之光,对于希恩而言,又是那么的熟悉。 That clearly in the tricolor light that his within the body presents. 那分明就是在他的体内出现的三色之光。 Three big to high concept. 三大至高概念。 Universal Truth Power of Integration. 宇宙真理的集大成之力。 Hero, Demon King and Goddess. 勇者、魔王、女神。 This is the truth of tricolor light, collection 『Hero』 and 『Demon King』, " Goddess " power as one to strength of tall Zhiqiang. 这就是三色之光的真相,集「勇者」、「魔王」、「女神」的力量于一体的至高至强之力。 Three big to the fusion of high power, truly such as Demon King said like that ultimately formed the circulation, formed the closed loop that repelled one another mutual promotion of the five elements, had the biggest miracle bright. 三大至高力量的融合,确实如魔王所言的那般,最终形成了循环,形成了相克又相生的闭环,焕起了最大的奇迹。 Continually inexhaustible, washes clean bloody water that everywhere entire world the heavy rain of ground has not washed away sufficiently, then under the gaze of Goddess and Demon King, gathered above Holy Sword. 连无穷无尽,足以洗清全世界的地上的大雨都没有冲走的满地血水,便在女神和魔王的注视下,汇聚到了圣剑之上。 Slowly, takes the medium by Holy Sword, changed into the human form to be the same like Holy Sword, the Hero young girl, was resurrected finally. 慢慢的,以圣剑作为媒介,如同圣剑本身化为了人形一般,勇者的少女,终于被复活。 Goddess and Demon King then saw this, weeps. 女神和魔王便都看到了这一幕,同时喜极而泣。 But... 但... „Their only made up for own crime, has not actually obtained the redemption.” “她们只是弥补了自己的罪过,却没有获得救赎。” Stands in Skien's side Goddess coldly spoke. 站在希恩身边的女神冷冷的出声。 „Has not noticed the fear in that child heart, does not know that she to the resistance that the fight, slaughters, disregards him to return to hometown Goddess and Demon King of desire, will be doomed to obtain the retribution.” “没有注意到那个孩子心中的恐惧,不知道她对战斗、厮杀的抗拒,无视其想回到家乡的愿望的女神及魔王,注定会得到报应。” That retribution, is the heart of radical losing friend. 那个报应,就是彻底的失去友人的心。 Skien saw clearly, Hero young girl who resurrects, when Goddess and Demon King are close, frightened retreat, while is unable to withstand again general, is holding the head, hysteric to shout. 希恩就清楚的看到了,复活过来的勇者少女,在女神和魔王接近过来的时候,一边恐惧的后退,一边再也无法承受一般,抱着脑袋,歇斯底里的呐喊了起来。 „Do not come! Do not come!” “不要过来！不要过来！” „I do not see you! I do not fight again!” “我不要看到你们！我不要再战斗了！” „I hate you!” “我讨厌你们！” „I must go home! I must go home! Let me go home!” “我要回家！我要回家！让我回家！” Strength and openness that until now, the Hero young girl maintains reluctantly, in this moment, thorough crush. 一直以来,勇者少女勉强维持的坚强和开朗,就在这一刻里,彻底粉碎。 At this time, Skien remembered the record that saw Hero that provides in the vestige. 这个时候,希恩想起的就是在遗迹里看到的勇者留下的记录。 „I... I am an average person, child who generally in the family was born, namely is not Hero, is not the just incarnation, was called in such world suddenly, the defendant must with the hand in attractive the sword that does not make sense kills people, how does this make me have the means to achieve?” “我...我就是个普通人,一般家庭里出生的小孩,即不是什么英雄,也不是什么正义的化身,却突然被叫到这样的世界里来,被告之必须用手里漂亮的不像话的剑去杀人,这让我怎么有办法做得到？” „I want to go home, I want to see my parents, wants to eat between -meal snack, wants to watch the television, plays with the friend, even goes to the hateful class is still good, the total ratio stays in this anything no world, daily feels alarmed and anxious, does not know when oneself must kill people.” “我很想回家,我想见到我的爸妈,想吃零食,想看电视,和朋友一起去玩,就算去上讨厌的课也行,总比留在这个什么都没有的世界里,天天担惊受怕,不知道自己什么时候就得去杀人。” „I do not like this world, even if it is the Omnis creation world, is Cladriss continuously in the search world, here is not me eventually.” “我也不喜欢这个世界,哪怕它是欧姆妮丝创造的世界,是克菈蒂丝一直在寻求的世界,这里终究不属于我。” „I want to go back.” “我想回去。” „I want to go back!” “我想回去！” „Really... I received enough this condition!” “真的...我受够了这个状况了！” This is actually the desire in girl's heart. 这其实才是少女心中的愿望。 But this fight, this accident/surprise, let the fear in Hero girl's heart time and is afraid the complete eruption. 而这一次的战斗,这一次的意外,让勇者少女心中的恐惧和害怕完完全全的爆发了。 Her that hysteric to shout the appearance, becomes Goddess and in the Demon King heart similarly forever pain. 她那歇斯底里的呐喊着的模样,同样成为了女神和魔王心中永远的痛。