„Bang!” “轰！” When Gungnir under when the condition that in Skien responded the response without enough time stabbed his forehead, Skien only felt that the head thundered, making his consciousness gradually fly far. 当主神之枪在希恩连反应都来不及反应的状况下刺中他的额头时,希恩只感到脑袋轰鸣一声,让他的意识逐渐飞远。 When the consciousness of Skien falls decides, he discovered, oneself already not in temple. 等到希恩的意识重新落定的时候,他发现,自己已经不在神殿中了。 He arrives at sky over a dazzling sea of flowers, oneself also turned into some type illusory exists, light float in midair, becomes here ghost. 他来到一片炫目的花海上空,自己亦是变成了某种虚幻的存在似的,轻飘飘的悬浮在半空,成为了这里的幽灵。 This feeling, Skien is very familiar. 这种感觉,希恩很熟悉。 „Dreamland...” “梦境...” Right, Skien then entered that dreamland of recollection remote beforehand history once again. 没错,希恩便又一次的进入了回溯久远以前的历史的那个梦境。 The different places are, this time, Skien is not one. 不同的地方在于,这一次,希恩不是自己一个人。 „You should know, initially Goddess and end of generation of Hero and origin relations of between Demon King?” “你应该已经知道,初代勇者与起源的女神和终结的魔王之间的关系了吧？” Grasped the Goddess silent appearance of Gungnir in Skien's side, was unexpectedly same as him, turned illusory existed, turned into light ghost. 手持主神之枪的女神无声无息的出现在了希恩的身边,竟是和他一样,都变成了虚幻的存在似的,变成了轻飘飘的幽灵。 „In this world has not been born life outside Goddess and Demon King, this world also only then three people time, among that three people intriguing relations, have you understood?” “在这个世界还未诞生出女神和魔王以外的生命,这个世界还只有三个人的时候,那三人之间错综复杂的关系,你已经有所了解了吧？” Goddess gaze to Skien, confirming. 女神注视向了希恩,这么确认着。 Skien nod silently. 希恩默默的点头。 Initially relations between generation of Hero and Supreme God. 初代勇者与至高神之间的关系。 Initially relations between generation of Hero and Demon King. 初代勇者与魔王之间的关系。 Relations between Supreme God and Demon King. 至高神与魔王之间的关系。 Among the three intriguing relations, Skien had truly understood. 这三者之间错综复杂的关系,希恩确实已经有所了解。 „Originally regards as by Goddess defeats the Demon King trump card to be summoned that Hero that this world comes, finally not only and never with outside any existence has talked Goddess becomes the friend, but also has never talked with outside existence with similarly Demon King becomes Demon King, let should matter between Goddess and Demon King of simple hostile relationship to become extreme complex.” “本来被女神视为战胜魔王的王牌而被召唤到这个世界来的那位勇者,结果不仅和从未与任何自己以外的存在交谈过的女神成为了朋友,还与同样从未与自己以外的存在交谈过的魔王成为了魔王,让原本理应只有简单的敌对关系的女神和魔王之间的事情变得极端复杂了起来。” Goddess light is telling. 女神淡淡的诉说着。 „At that time, Goddess had not realized own mistake, only unilateral is hostile just like natural enemy Demon King, had not detected slightly the innermost feelings of own good friend intertwine, actually half compulsive presses the battlefield the good friend, will crusade against the Demon King so-called mission to impose on her.” “那时,女神还未意识到自己的错误,只是单方面的敌视着宛若天敌般的魔王,又丝毫没有察觉到自己的好友的内心纠结,硬是半强迫性的将好友压上战场,将讨伐魔王的所谓使命强加给她。” All tragedies, can say, started from that time. 一切的悲剧,可以说,都是从那个时候开始的。 „Should be Demon King that the danger has, its innermost feelings are more exquisite than anybody, is earnestly seeking others compared with anybody, Goddess has not discovered this point.” “原本应该是危险存在的魔王,其内心比任何人都要细腻,亦比任何人都在渴求着他人,女神没有发现这一点。” „Should be Hero of strongest weapon, its innermost feelings are better than anybody, wants to fear than the fight anybody, Goddess also has not been discovering this point.” “原本应该是最强武器的勇者,其内心比任何人都要善良,亦比任何人都要恐惧着战斗,女神同样没有发现这一点。” „Obviously from being honored as almighty, others 's innermost feelings had not actually even understood, did not understand, and even detected laughable Goddess that continually has not detected, finally facilitates is slaughtering that one should be able to be alleviated.” “明明自誉为全能,却连他人的内心都没有理解,不去理解,乃至连察觉都没有察觉的可笑女神,最终促成的就是一场本应可以被缓解的杀戮。” „Because of her acting willfully, as Hero of good friend has to receive the so-called mission, but Demon King was injured thoroughly, had the dead will.” “因为她的一意孤行,身为好友的勇者不得不接下所谓的使命,而魔王则是被彻底伤害,就此产生了死志。” Goddess that tranquil to strange sound, making Skien think that was somewhat hard to breathe. 女神那平静到诡异的声音,让希恩都觉得有些难以呼吸了起来。 This truly is one, no matter hears many times, will make people think passing that suffocates. 这确实是一段不管听到多少次,都会让人觉得窒息的过往。 But the true tragedy, starting from this time, wanted development/launch. 可真正的悲剧,从这个时候开始,才要展开。 „What made one satirize, Demon King had obviously is wanting powerful power compared with anybody, because actually also this great strength, she committed suicide cannot accomplish.” “令人讽刺的是,魔王明明拥有着比任何人都要强大的力量,却也因为这份强大,她连自裁都办不到。” „As " two people of origin " one she of birth, so long as the within the body precious jade does not destroy, that is absolute undying and inextinguishable.” “作为「始源的二人」之一而诞生的她,只要体内的宝玉不毁,那就是绝对的不死不灭。” „But Baoyu is keeps in balance all concept two " particle " one, is in itself undying and inextinguishable, unable to destroy, will not vanish.” “但宝玉本身又是制衡一切概念的两个「质点」之一,本身就是不死不灭,无法破坏,不会消失。” „Therefore, even if Demon King commits suicide, she in less than 0.01 seconds in the wink of an eye, resurrects immediately.” “所以,哪怕魔王自裁,她都会在不到零点零一秒的瞬息之间,立刻复活过来。” To a certain extent, this truly is one type may be called desperate Status/condition. 某种程度上来说,这确实是一种堪称绝望的状态。 To die and unable dead, living to might as well die, this is in this world's largest suffering. 想死又死不了,生不如死,这才是这世上最大的折磨。 Demon King's powerfulness makes her own be at a loss. 魔王的强大本身就让她自己都束手无策。 „Can give Demon King named death the person of gracious gift only, only then Hero, only has Holy Sword.” “唯一能够赋予魔王名为死亡的恩赐的人,只有勇者,只有圣剑。” As Demon King's natural enemy, Hero's Holy Sword can kill Demon King. 作为魔王的天敌,勇者的圣剑是可以杀死魔王的。 Once were passed through the strategic point by Holy Sword, that Demon King, wants to rely on the precious jade to resurrect even again, is not easy. 一旦被圣剑贯穿要害,那就算是魔王,想再次凭借宝玉复活,都没那么容易。 „Was passed through Demon King of strategic point by Holy Sword, wants to resurrect again, either collecting lets the condition of its resurrecting, either must pass through relaxing of long years.” “被圣剑贯穿要害的魔王,想再复活,要么得凑齐让其复活的条件,要么得经过漫长岁月的缓和。” „If however the precious jade were also crusaded against own Hero or gives to carry off situated in Goddess of same rank, with sacred power or almighty power, namely suppresses with power of Holy Sword or another precious jade, that Demon King's resurrection will turn into the never expectation.” “而若是宝玉还被讨伐自己的勇者或者是处于同一级别的女神给带走,用神圣的力量或者全能的力量,亦即用圣剑或者另一个宝玉的力量进行抑制,那魔王的复活就会变成遥遥无期的奢望。” This was can let the method of Demon King explicit dying only. 这是唯一可以让魔王明确的死去的方法。 Once Goddess wants to use is also this method, making Hero assist, cut to kill Demon King, suppressed the Demon King precious jade with own power again, keeping Demon King again from resurrecting. 曾经的女神想用的也是这个方法,让勇者辅助自己,斩杀魔王,再用自己的力量镇压魔王的宝玉,让魔王再也无法复活。 So, the Goddess desire, then can achieve. 如此,女神的愿望,便能达成。 Under such condition... 在这样的状况下... „Has no way out, has dead will Demon King, words that wants dead, that only had a method.” “走投无路,已然心生死志的魔王,想就此死去的话,那就只剩下一个方法了。” Goddess with the indifferent incomparable tone, said the most brutal fact. 女神用淡然无比的语气,说出了最为残酷的事实。 „She wants to complete the Hero desire, dies under her sword.” “她想完成勇者的愿望,死在她的剑下。” This is the pitiful and lamentable choice that Demon King makes, is Skien the final record that sees from the flagstone. 这就是魔王做出的可悲又可叹的选择,同时也是希恩从石板上看到的最后的记录。 „This, making them kill me, like this was good to anyone.” “就这样吧,让她们把我杀了吧,这样对谁都好。” Demon King in the latest entry that on the flagstone provides, as if comes clearly into view, reappears in Skien at present. 魔王在石板上留下的最后记录,仿佛历历在目般,重新出现在希恩的眼前。 The following development, in some sense, has been able to guess correctly. 接下来的发展,某种意义上来说,已经能够猜到了。 „Had dead will Demon King to look for Goddess and Hero, with their development/launch decisive battle.” “心生死志的魔王就找上了女神及勇者,与她们展开了决战。” Goddess is saying, and holds up Gungnir, selected a front space. 女神如此说着,并举起主神之枪,点了一下面前的空间。 Therefore, Skien this familiar dreamland, conducts at present finally again. 于是,希恩眼前这个熟悉的梦境,终于再一次的进行了下去。 Skien only felt vision blurred, shortly afterwards feels a hiding the sky and covering the earth fearful pressure on raid toward oneself. 希恩只觉得眼前一花,紧接着就感受到了一股铺天盖地的可怕压力向着自己袭来。 In him at present, the sunlight was beautiful, the beautiful anomaly sea of flowers, when does not know, unexpectedly in crush. 在他眼前,原本阳光明媚,美丽异常的花海,不知何时,居然在粉碎。 The sky seemed camouflaged was the same, does not have dimly up. 天空仿佛被遮蔽了一样,昏暗无光。 Land in unceasingly collapse broken, crush, collapse. 大地在不断崩断、粉碎、塌陷。 Beautiful sea of flowers disintegrates, is not only gradually collapsing to rupture, the also all kinds of disasters devastate in the surroundings. 美丽的花海就地瓦解,不仅在逐渐坍塌爆裂,还有各种各样的天灾在周围蹂躏。 The volcano is erupting. 火山在爆发。 The storm is sweeping across. 暴风在席卷。 Lightning dense and numerous chops from the sky, bombing land. 闪电密密麻麻的从天空中劈下,轰炸大地。 The whole world just like welcoming the end was ordinary, becomes extreme constraining, rebellion/riot and fearfulness. 整个世界都宛如迎来了末日一般,变得极端的压抑、暴动、可怕。 But created all these people, the only two young girls. 而造就了这一切的人,只是两个少女。 Pure white Goddess. 纯白的女神。 Jet black Demon King. 漆黑的魔王。 This world most powerful two exist, development/launch in this stretch of the world the showdown, changed to a white black two dazzling incomparable flowing light, unceasing occurrence in midair collision. 此世最为强大的两个存在,就在这片天地间展开了对决,化作一白一黑两道炫目无比的流光,在半空中不断的发生着碰撞。 That collision, terrifying must be similar every to be able one time to cause the earth-shattering to be the same. 那碰撞,恐怖得仿佛每一次都能造成天崩地裂一样。 That collision, its sound of enthusiasm, can make the forest disintegrate, making the mountain drop down. 那碰撞,其激起的声响,都能让森林瓦解,让高山倒下。 Goddess and end of origin the showdown of between Demon King, gave this world to bring the destruction of incomparable terrifying. 起源的女神与终结的魔王之间的对决,就给这个世界带来了无比恐怖的破坏。 Under this end, even Skien felt oneself may be ground anytime general, such as the ants ran over to be the same, definitely is unable to breathe. 在这末日光景之下,连希恩都觉得自己随时有可能被碾碎一般,如蝼蚁般被压死一样,完全无法呼吸。 In the later generation, at some major accidents that around the world remained, perhaps also created starting from this time? 后世里,在世界各地都有所残留的一些重大的变故,恐怕也是从这个时候开始造成的吧？ For example makes Demon Elf and evil spirit be able born, it is said is because Demon King's Magic Power appears, by death place that certainly Elf Queen Sophie the seal purifies, starts to germinate from this fight. 例如让魔灵、妖魔能够诞生,据说是因为魔王的魔力才出现,被精灵女王索菲所封印净化的死绝之地,就是从这场战斗中开始萌芽。 The world crack in Kosmos is also so. 科斯莫斯中的世界裂缝亦是如此。 Is because Demon King and Goddess the fights power that divulges, these phenomena will appear in this world, and has been affecting this world. 都是因为魔王与女神的这一战所泄露出来的力量,这些现象才会出现在这个世界上,并一直影响着这个世界。 This is the fearfulness of Demon King and Goddess. 这就是魔王与女神的可怕。 But Skien also saw. 可希恩也看到了。 In this end midpoint, Goddess and Demon King that under collides unceasingly, the young girl who grasps dazzling Holy Sword goes all out is insisting in all kinds of disasters, and shivers, while turns toward sky to shout anything. 在这末日光景的正中央,不断碰撞的女神和魔王的下方,一个手持耀眼圣剑的少女拼命的在各种各样的天灾中坚持着,并一边颤抖,一边向着天空呐喊着什么。 Skien cannot hear her sound. 希恩听不到她的声音。 But he knows, that Hero young girl, definitely in doing everything possible prevents the fight of two people. 但他知道,那个勇者少女,肯定是在想方设法的阻止两人的战斗。 The Goddess sound also conveys from the one side. 女神的声音也从一旁传来。 „Is pitiful, both sides regards specially and important existence that child obviously, in this fight, they do not have to shout that hears that child.” “非常可悲的,明明双方都将那个孩子当成特别且重要的存在,在这场战斗里,她们却没有一个听到那孩子的呐喊。” „Naturally, they cannot notice that child's fear, shivering of child, even forgot subconsciously, their fights, do not know when will affect that child, making her be injured.” “理所当然,她们也没能注意到那孩子的恐惧,那孩子的颤抖,甚至都下意识的忘记了,她们的战斗,不知道什么时候就会波及那个孩子,让她受到伤害。” „No, perhaps they noticed, otherwise the child will not insist in complementary waves that the present was not involved in the fight, survives now, this world will not maintain complete appearance, was this they deliberately restrained the part of power result?” “不,她们或许注意到了,不然那孩子不会坚持到现在都不被卷进战斗的余波里,存活到现在,这个世界也不会还保持完好的外形,这都是她们刻意收敛了一部分力量的结果吧？” „But that's it is pitiful.” “可就是这样才可悲。” Because, they noticed this point obviously, actually neglected this point, in the eyes was only left over long-cherished wish in the heart, to complete it, is reckless. 因为,她们明明注意到了这一点,却又忽略了这一点,眼中均只剩下自己心中的夙愿,为了完成它,已然不顾一切。 Finally, Goddess gradually by Demon King to the suppression, the strength fell short. 最后,女神渐渐的被魔王给压制,力有不逮。 In Demon King in the end still this world true supreme expert, by power, cannot compare favorably in Goddess that any aspect is skilled. 魔王终究还是这个世上真正的至强者,论力量,不是在任何方面都精通的女神能够媲美的。 „At this time, Goddess can only let own Hero make a move.” “这个时候,女神只能让自己的勇者出手。” „Only then assists Hero, passes through the heart of Demon King with Holy Sword, that can take the victory of this fight.” “只有协助勇者,用圣剑贯穿魔王的心脏,那才能拿下这场战斗的胜利。” precisely so. 正是如此。 Changes to the dazzling meteor Goddess not to know when returns to the side of Hero young girl, is shouting anything toward her. 化作炫目流星的女神就不知何时回到勇者少女的身边,向着她喊着什么。 Shaking the head that the Hero young girl goes all out, the whole face is panic-stricken, obviously is rejecting all these. 勇者的少女拼命的摇头,满脸惊恐,显然拒绝着这一切。 But at this time, Demon King also appeared figure in the front of Hero young girl. 而这个时候,魔王也在勇者少女的面前现出身形。 Her look, ice-cold dying embers, dim, and does not have the light, letting stands in shivering that her front Hero young girl body cannot stop, been able to stop fear. 她的眼神,冰冷又死灰,昏暗且无光,让站在她面前的勇者少女身上止不住的颤抖,止不住的恐惧。 Goddess kept off in the front of Hero young girl, was actually flashed before the past fist bang to fly by Demon King Teleportation. 女神挡在了勇者少女的面前,却被魔王瞬间移动般闪现过去的一拳轰飞。 A fist of ordinary, was actually rumbles instantaneously Goddess the end of the world, striked to fly another end of the world. 平平无奇的一拳,却是瞬间将女神轰到了世界的尽头,打飞到了世界的另一端。 Then, Demon King turns to the Hero young girl. 然后,魔王转向勇者的少女。 Tragedy, in light of this development/launch. 悲剧,就此展开。