Nien. 妮恩。 Hero Nien. 勇者妮恩。 This is only has extremely a small number of parts to be built on the name that world existence of apex knows, initially generation of Hero. 这是仅有极为少数的部分立于世界的顶点的存在才知晓的名字,初代的勇者。 Goddess Nien has with she completely same name, but her name is also because this generation of Hero have initially. 女神妮恩拥有和她完全相同的名字,但她的名字也是因为这位初代勇者才拥有的。 But she was summoned this world comes the time, even Goddess of Fate Lidas has not been born. 而她被召唤到这个世界来的时候,连命运女神莉妲斯都还没有诞生。 From oneself dreamlands as well as various signs, this initially between generation of Hero and Demon King and Supreme God have the inexplicable deep relation. 从自己的梦境里以及各种迹象来看,这位初代勇者与魔王和至高神之间均有着莫名深厚的联系。 Not is only Supreme God regards as special existence it, even Demon King is so. 不仅是至高神将其视为特别的存在,连魔王都是如此。 Skien has long understood, oneself in that Hero young girl who in the dreamland sees, is beginning generation of Hero ———— Nien. 希恩早已明白,自己在梦境里见到的那个勇者少女,就是初代的勇者————妮恩。 On flagstone that Demon King records, that has mentioned repeatedly " she " perhaps is also Hero Nien, relates the significant Another World Hero young girl with her. 魔王所记录下来的石板上,一直反复提及的那个「她」恐怕也是勇者妮恩,与她关系匪浅的异世界勇者少女。 in other words, was regarded as to overthrow the Demon King trump card by Supreme God, thinking of every means beginning generation of Hero of plan training, actually not only and Supreme God relations are very good, even developed the special relations with Demon King. 也就是说,被至高神视作打倒魔王的王牌,费尽心思的打算培养的初代勇者,其实不仅和至高神关系很好,甚至和魔王都发展成了特别的关系。 But why does not know, according to Natura once mention, this and Demon King as well as Supreme God related extremely high Hero young girl, finally probably died, and was killed by Demon King, died the extremely pitiful appearance. 但不知为何,根据娜杜菈曾经的提及,这位和魔王以及至高神都关系极高的勇者少女,最后好像死了,且还是被魔王所杀,死得极其凄惨的样子。 Because of her, Supreme God will die by heartbreak, in the central sorrowful cry in the world, making the entire world rain hard, eventually caused the birth of Goddess Nien. 因为她,至高神才会伤心欲绝,在世界的中心恸哭,令全世界都下起了大雨,最终导致了女神妮恩的诞生。 Because of her, the Demon King life also had the enormous change probably, caused its trend a road of no return. 因为她,魔王的人生好像也就此产生了极大的变化,导致其走向了一条不归路。 But before then, relations between this Hero young girl and Demon King are truly good, this without a doubt. 可在此之前,这位勇者少女与魔王之间的关系确实很好,这点毋庸置疑。 Demon King also takes seriously her extremely, even regards as the only good friend it, has been worrying about her, because finally probably beginning generation of Hero under helpless, comply to help Supreme God crusade against her relations, thus had the dead will. 魔王亦极其重视她,甚至将其视为唯一的挚友,一直记挂着她,最后好像因为初代勇者迫于无奈,答应帮助至高神讨伐她的关系,从而产生了死志。 The record that stays behind from Demon King can see, before the decisive time coming, that Hero young girl has been visiting here probably, has been able to look for this lonely Demon King, acts as companion with her. 从魔王留下的记录中可以看出,在决定性的时刻到来之前,那位勇者少女好像一直都在造访这里,一直都会来找这位孤独的魔王,与她作伴。 However, even so, Skien has not thought, oneself can see unexpectedly here beginning record that generation of Hero provide. 然而,即使是这样,希恩也没有想到,自己居然能在这里见到初代勇者留下的记录。 „Nien...” “妮恩...” When Skien is astonished, nearby Rasha stubbornly stares on the stone bed to appear the handwriting that looks at that line of characters of opening, lowered the head, calls this name. 就在希恩为之惊愕的时候,一旁的菈夏死死的盯着石床上显现出来的字迹,看着开头的那行字,低着头,唤出了这个名字。 Skien was awakened immediately. 希恩顿时被惊醒。 „Can you understand these writing?” “你看得懂这些文字？” Skien shifted to Rasha, on the face was astonished completely. 希恩转向了菈夏,脸上满是讶异。 That is the Another World writing, properly speaking only has from Another World's Hero can understand, even Demon King is follows beginning generation of Hero studies together, others should unable to understand these writing to be right. 那是异世界的文字,照理来说仅有来自异世界的勇者才能看得懂,连魔王都是跟着初代勇者一起学的,别人应该看不懂这些文字才对。 But Rasha understood probably. 可菈夏好像看懂了。 No, she did not understand. 不,她不是看懂了。 „...... only felt indistinctly oneself can understand these writing the meanings.” “......只是隐隐约约感觉自己能够理解这些文字的意思而已。” Rasha said such words in a low voice, the attitude seems somewhat strange. 菈夏低声道出了这样的话,态度显得有些奇怪。 The relations that because she lowers the head, Skien cannot see her expression and look at this moment. 因为她低着头的关系,希恩看不到她此时此刻的表情及眼神。 „Are you all right?” “你没事吧？” Skien produced inexplicable worry, could not bear inquire one. 希恩产生了莫名的担忧,忍不住询问了一句。 „...... Is all right.” Rasha silent for a long time, just now returned to one, then said: „Actually had a look on this to write anything.” “......没事。”菈夏沉默了许久,方才回了一句,然后道:“还是看看这上面究竟写了些什么吧。” hearing this, Skien, although somewhat is also in suspense to Rasha Status/condition, feels caring extremely to the record that on the stone bed appears. 闻言,希恩虽然还对菈夏的状态有些放心不下,却也对石床上显现出来的记录感到极其的在意。 Moreover, does not know that is own misconception, Skien always feels this above handwriting very familiar. 而且,不知道是不是自己的错觉,希恩总觉得这上面的字迹非常的熟悉。 It seems like, oneself can see this handwriting before frequently, has familiarity in the thorough marrow and even is the closeness. 就好像,自己以前经常都能见到这字迹似的,有股深入骨髓里的熟悉感乃至是亲近感。 The intuition told Skien, this above record, to oneself, very important. 直觉告诉希恩,这上面的记录,对自己而言,将非常的重要。 That is all keys, is all starts, is causes the roots of all tragedies, all development and all results. 那是一切的关键,也是一切的开始,更是导致一切悲剧、一切发展、一切结果的根源。 Therefore, Skien suppresses the difference in heart to feel, casts the vision to that stone bed record above. 于是,希恩强忍着心中的异样感觉,将目光重新投至那石床的记录之上。 That illegible rough handwriting, such gradual by its reading. 那潦草粗犷的字迹,就这么逐渐的被其阅读。 „I called Nien, seemingly was Hero.” “我叫妮恩,貌似是个勇者。” „I by Goddess summoned in this world Other Worlder, after being summoned here came, unfathomable mystery had a very attractive sword, but also awakened called it Unique Skill power by Goddess, it is said can grow fastest, making me be able in a short time, becoming to crusade against Demon King Hero.” “我是被女神召唤到这个世界里来的异世界人,被召唤到这里来以后,莫名其妙的就拥有一把非常漂亮的剑,还觉醒了被女神称之为独有技能的力量,据说可以得到最为快速的成长,让我能够在极短的时间里,成为能够讨伐魔王的英雄。” „To be honest, I cannot understand that the Goddess words, cannot understand why I must crusade against Demon King is not possible.” “说实话,我不是很能理解女神的话,更不能理解为什么我非得去讨伐魔王不可。” „Time from the beginning, I think that Demon King is villain, but under the accident of sorts, I ran into that child, becomes the friend with her, finally understands, she is fears very much lonely, fears very much lonelily, needs some people to accompany, child who some people love.” “一开始的时候,我以为魔王是个坏人,可机缘巧合下,我遇到了那孩子,和她成为了朋友,最终理解到,她不过是个很怕寂寞,很怕孤单,需要有人陪,有人爱的孩子而已。” „Goddess told me, such child had power of destruction world sufficiently, has been pursuing her, but also has been destroying the world that she created, must therefore eliminate, but I really do not like to believe, such seemed like the almost big child with me, can be these ferocious people.” “女神告诉我,这样的孩子拥有足以破坏世界的力量,一直都在追着她,还一直都在破坏她创造的世界,所以必须消灭,但我真的不是很愿意相信,这样的一个和我看起来差不多大的孩子,会是那些穷凶极恶的人。” „Naturally, I know, the child is very strong, is strong, even in sword with my hand, I probably in split second by her insta-kill.” “当然,我知道,那孩子很强,非常强,就算用上我手里的剑,我大概都会在一瞬间里被她秒杀。” „only, she is very strong, perhaps is very dangerous, I actually do not want to kill her.” “只是,她或许很强,或许很危险,我却根本不想杀她。” „Why can kill her?” “为什么非杀她不可？” „Even if she is villain, I do not want to kill her.” “就算她是个坏人,我也不想杀她啊。” „I... I am an average person, child who generally in the family was born, namely is not Hero, is not the just incarnation, was called in such world suddenly, the defendant must with the hand in attractive the sword that does not make sense kills people, how does this make me have the means to achieve?” “我...我就是个普通人,一般家庭里出生的小孩,即不是什么英雄,也不是什么正义的化身,却突然被叫到这样的世界里来,被告之必须用手里漂亮的不像话的剑去杀人,这让我怎么有办法做得到？” „Goddess said that this is my mission, as matter that Hero should handle, but I do not understand, does not want to understand, only knows that thinks each time oneself must kill people, I felt that unusual fear, will be afraid the daily night awakened situation.” “女神说了,这是我的使命,身为勇者应该做的事情,但我不懂,更不想懂,只知道每次想到自己得去杀人,我就感到非常的害怕,害怕到每一天的夜晚都会被惊醒的地步。” „I want to go home, I want to see my parents, wants to eat between -meal snack, wants to watch the television, plays with the friend, even goes to the hateful class is still good, the total ratio stays in this anything no world, daily feels alarmed and anxious, does not know when oneself must kill people.” “我很想回家,我想见到我的爸妈,想吃零食,想看电视,和朋友一起去玩,就算去上讨厌的课也行,总比留在这个什么都没有的世界里,天天担惊受怕,不知道自己什么时候就得去杀人。” „Omnis is a good person, the person looks is also very attractive.” “欧姆妮丝是个好人,人长得也很漂亮。” „Cladriss is a good person, the person looks also and Omnis equally is also attractive.” “克菈蒂丝也是个好人,人长得也跟欧姆妮丝一样漂亮。” „But they have conflicts that is unable to solve, even gave to be involved in me.” “可她们却有着无法化解的矛盾,甚至把我给卷入了进来。” „I treat as the important friend them, but I really do not want to kill people, let alone is kills that child.” “我把她们都当做重要的朋友,但我真的不想杀人,更别说是去杀那个孩子。” „I do not like this world, even if it is the Omnis creation world, is Cladriss continuously in the search world, here is not me eventually.” “我也不喜欢这个世界,哪怕它是欧姆妮丝创造的世界,是克菈蒂丝一直在寻求的世界,这里终究不属于我。” „I want to go back.” “我想回去。” „I want to go back!” “我想回去！” „Really... I received enough this condition!” “真的...我受够了这个状况了！” „I do not dare to tell that two people these ideas, because they will not allow me to leave.” “我不敢将这些想法告诉那两个人,因为她们都不会允许我离开。” „They are the good people, my also don't hate they, but they need I, to compel the matter that I handle do not like, making me feel unable to breathe.” “她们都是好人,我也不讨厌她们,但她们都需要我,都在逼我做不喜欢的事情,让我感到无法呼吸。” „Therefore, I write down these words here, and exerts the insurance with that child to my power, making others unable to see it.” “所以,我在这里写下这些话,并用那孩子给我的力量施加保险,让别人看不到它。” „If, some day, some people discovered and saw these words that I stay behind, or was the these two people discovery and saw simply these words that I left, I hope heartfeltly, at that time, your contradictions have been solved.” “如果,有朝一日,有人发现并看到了我留下的这些话,或者干脆是那两人发现并看到了我留下的这些话的话,那我由衷的希望,那个时候,你们的矛盾已经解决了。” „However I, by that time, the hope had gotten own home, can use own name, rather than this Goddess to the name that I take.” “而我,到那个时候,希望已经回到了自己的家,也能用回自己的名字,而不是这个女神给我取的姓名。” „I am Nien.” “我是妮恩。” „But, I am also Xiaohui.” “但,我也是小慧。” The handwriting on stone bed, then till here. 石床上的字迹,便到这里为止了。 Skien after looking at final a few words, the line of sight then cannot leave that final two characters again. 希恩在看完最后的一段话以后,视线便再也离不开那最后的两个字。 ———— Xiaohui. ————「小慧」。 ———— Xiaohui! ————「小慧」！ „Thump thump ——” “咚咚——” The heartbeat accelerates suddenly. 心跳陡然加速。 Skien on tight is staring at that final name, the acceleration that the heartbeat non-stop, becomes more and more fierce, more and more powerful. 希恩就紧紧的盯着那个最后的名字,心跳不停的加速,变得越来越剧烈,越来越强力。 So fiercely with the powerful heartbeat, even makes Skien feel the pain. 如此剧烈和强力的心跳,甚至让希恩感到痛苦。 „Wū...!” “呜...！” Skien then fierce seized own chest, breath in gulps. 希恩便猛的一把揪住了自己的胸口,大口大口的呼吸。 The heart is burningly painful. 心脏在灼痛。 Head also in ignition ebullition. 脑袋也在灼烧般的沸腾。 Probably has anything by the thing that oneself forget, burst out from own within the body, and replaces Skien, making to shout is the same. 好像有什么被自己遗忘的东西,从自己的体内迸发了出来,并代替希恩,做出呐喊一样。 Detection of Skien instinct. 希恩本能的察觉到了。 „I know this name!” “我知道这个名字！” „I know this person!” “我知道这个人！” „She... she is...!?” “她...她是...！？” The flash that in Skien's mind, such as the spark splits open, has fled suddenly. 希恩的脑海里,如火花般迸裂的闪光,突然窜过。 Once, oneself in the dreamland had seen several times the young girl Hero appearance, in gradual production change. 曾经,自己在梦境里数次见过的少女勇者的模样,就在逐渐的产生变化。 Specifically speaking, is becomes maturer. 具体来说,就是变得更加成熟。 From the appearance of young girl, that Hero was accelerated own time, gradually turned into a young married woman. 从少女的模样,那位勇者似被加速了自身的时间似的,逐渐的变成了一个少妇。 The young married women are seemingly unique, actually like not being able to grow up child, on the face is hanging practical joke smile. 少妇看起来极具韵味,却像个长不大的孩子一样,脸上挂着恶作剧般的笑容。 At once, the young married woman opens the mouth, is probably the same as the Skien speech, called one. 旋即,少妇开口,像是在对着希恩说话一样,唤了一声。 „Son.” “儿子。” In this split second, the nerve in Skien brain such as burnt out the severe pain. 就在这一瞬间,希恩脑内的神经如被烧断般的剧痛了起来。 „Eh......!” “呃...啊...！” Skien grasped own head, squatted in the ground. 希恩抱住了自己的脑袋,蹲在了地面上。 „Master!” “主人！” Nearby Rasha detected finally Skien's abnormality, complexion changes, fierce also followed to squat, supported Skien. 一旁的菈夏终于察觉到了希恩的异常,面色一变,猛的也跟着蹲了下来,扶住了希恩。 „Master! what happened to you...!?” “主人！你怎么了...！？” Rasha's voice then took the feeling of some panic and being caught off guard. 菈夏的声音这才带上了一些惊慌失措及措手不及的感觉。 This was in the past the rare performance. 这是往日里难得一见的表现。 What a pity, Skien could not have attended to these. 可惜,希恩已经顾不得这些了。 „Hū... hū...” “呼...呼...” Skien fierce is panting for breath, only feels the head unusual pain, the heartbeat very quick, whole person very uncomfortable. 希恩剧烈的喘息着,只觉得脑袋非常的痛,心跳非常的快,整个人都非常的难受。 If not leave leeway a final rationality, Skien even wants to lie to sway back and forth to the place. 如果不是还留有最后的一点理性,希恩甚至想趴到地上去打滚。 Uncomfortable! 难受！ Very uncomfortable! 非常的难受！ „Aaaaaaaaaah Ah——!!!” “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！！！” Finally, Skien cannot bear the roar make noise, Magic Power of whole body boils in this moment suddenly. 终于,希恩忍不住吼出了声,全身的魔力都在这一刻里骤然沸腾。 „Bang!” “轰！” Astonishing Magic Power shoots up to the sky from Skien's body, as if an air wave, blew to fly the surrounding all. 惊人的魔力自希恩的身上冲天而起,仿佛一阵气浪,吹飞了周围的一切。 „Coughs...!” “咳...！” Rasha by the Magic Power air wave blowing to fly under the unexpectedness, hits on stone wall, gave to cough the air in chest completely. 菈夏在猝不及防之下被魔力的气浪给吹飞,撞在岩壁上,将胸口里的空气都给全部咳了出来。 „Rumble...” “轰隆隆...” The entire vestige starts to creaky under sweeping across of astonishing Magic Power, trembles fiercely. 整个遗迹在惊人魔力的席卷下开始摇摇欲坠,剧烈震颤。 The Magic Power air wave shot up to the sky, ran upon the ceiling, resembling to give to raise the entire vestige flies to resemble, the impulse must be inconceivable. 魔力的气浪就冲天而起,撞上了天花板,似要将整个遗迹都给掀飞似的,冲击力强得难以想象。 If trades to make the common building, now affirmed entire by Magic Power shattering? 若是换做一般的建筑物,现在肯定已经整个都被魔力给冲垮了吧？ But here is Demon King has exerted the power residence specially, even like by the astonishing Magic Power impact, were preserved as before stably. 可这里是魔王特别施加过力量的住所,即使像这样被惊人的魔力冲击,依旧保住了稳定。 Skien goes all out divulged own Magic Power. 希恩就这么拼命的宣泄出了自己的魔力。 „Master!” “主人！” „Master!!!” “主人！！！” The Rasha shout was given to submerge by the Magic Power howling sound, completely vanishes does not see. 菈夏的喊声被魔力的呼啸声给淹没,完全消失不见。