„This...” “这...” The content that is reading, Skien completely lost the spoken language. 看着书上的内容,希恩完全失去了言语。 If so, actually own 【Blessing of the Supreme God】 came from anyone, why the given object, almost does not need to consider again. 如果是这样的话,那自己的【至高神的祝福】究竟来自于谁,赋予的对象又为何,几乎已经不用再考虑了。 No, when had heard "Supreme God" this existing, Skien already somewhat clear, own blessing, or is Nien that grants itself to bless, who it can be. 不,早在听说过“至高神”这个存在的时候,希恩就已经有些明白,自己的祝福,亦或者说是赐予自己祝福的妮恩,其到底会是谁。 Now, the content on book then told Skien, his blessing as well as grants him this blessing Nien's true identity. 现在,书上的内容便告诉了希恩,他的祝福以及赐予他这个祝福的妮恩的真正身份。 „one or two are very deeply hidden.” “一个两个的都藏得挺深的嘛。” Skien's mood faint some are not very refreshed. 希恩的心情隐隐的有些不是很爽快。 Because, more understands these, Skien was clearer to be involved in the fact of very deep vortex. 因为,越是了解这些,希恩就越清楚自己被卷入了很深的漩涡的事实。 „According to the view on this book, basically, all Human World lives will obtain God's Blessing, so long as is human race, will bring to conduct granting of blessing birth full one month later from the parents to the temple, if there is a potential remarkable individual birth, the god who that also may attract the high-rank blessed.” “根据这本书上的说法,基本上,所有人界的生命都会得到神的祝福,只要是人族,在出生满一个月以后就会由父母带到神殿里进行祝福的赐予,如果有潜力惊人的个体诞生,那还有可能会吸引来上位的神进行祝福。” In such a case, I heard that if can by the Three Great Goddesses rank exists to conduct allocation of blessing, that blessing even can be reborn, picks up the speed of growing, and even has originally no talent and quality, letting the person can learn unable learn Skill and Magic, the effect is quite astonishing. 在这样的情况下,听说,若是能由三大女神级别的存在来进行祝福的赋予,那祝福甚至能够让人脱胎换骨,加快成长的速度,乃至是拥有原本没有的天赋和素质,让人可以学会原本无法学会的技能和魔法,效果相当惊人。 Through the ages, can this Level God's Blessing life be then few, when Hero of all previous generations was summoned in this world, the blessing that its obtains, is conducted to give by Three Great Goddesses random one person. 古往今来,能够得到这种等级的神祝福的生命便屈指可数,历代的勇者被召唤到这个世界里来时,其所获得的祝福,就是由三大女神的任意一人来进行赋予的。 As for Supreme God, it seems to have never given any individual blessing. 至于至高神,其似乎从未有赋予过任何个体祝福。 But now, no matter how look, the thing that is the legend rank, seemingly had fallen into Skien's hand. 而现在,不管怎么看,那个属于传说级别的东西,貌似都已经落入了希恩的手中。 Blessing that other Hero only can one of the Three Great Goddesses give obviously, oneself obtained Blessing of the Supreme God directly, that could it be is because are more special than these Hero? 明明其余的勇者只是能够得到三大女神之一赋予的祝福,自己却直接得到了至高神的祝福,那难道是因为自己比那些勇者更特殊吗？ Skien always felt, the reason absolutely is not only so. 希恩总觉得,理由绝对不仅仅是如此。 „After millenniums Hero Summoning, had finished at the war, three races concludes the peace the present to appear mutually, this is out of the ordinary Status/condition.” “时隔了千年的勇者召唤,在战争已经结束,三族互相缔结和平的现在出现,这本身就是非比寻常的状态。” In addition some people have never obtained the blessing, Skien does not believe, this inside will not have a deeper reason. 再加上这从未有人获得过的祝福,希恩不相信,这里面会没有更深的理由。 „In the final analysis, the effect of this blessing is anything does not know.” “说到底,这个祝福的效果是什么也根本不知道啊。” Because is some people have never obtained the blessing, why thus naturally cannot some people know the concrete effect of this blessing. 由于是从未有人获得过的祝福,因而自然不会有人知道这个祝福的具体效果为何。 „Obtains World's Asylum.” “获得世界的庇护。” „Only limited to gods, all conditions can be fulfilled.” “仅限于神族，所有条件可满足。” „Only limited to gods, all interference can be avoided.” “仅限于神族，所有干涉可避免。” „Only limited to gods, can raise the effectiveness of all classes.” “仅限于神族，所有司职可起效。” „Only limited to gods, all effects can be enhanced.” “仅限于神族，所有效果可加持。” „Are these effects, what meaning?” “这些效果,到底都是什么意思啊？” Skien has not then done to understand completely. 希恩便完全没有搞明白。 However, the matter is certain. 不过,有一件事情是可以肯定的。 That is, the blessing of God Race, regarding the Human World life, is the indispensable thing. 那就是,神族的祝福,对于人界的生命而言,乃是不可或缺的东西。 This does not refer to people not being able to leave God's Blessing. 这不是指人们离不开神的祝福。 only, in the explanation according to book, the blessing is obtains the proof of God's Divine Protection and asylum, anybody can have, only if committed the unforgivable crime, the blessing of this person body will expire. 只是,按照书上的说明,祝福是得到神加护及庇护的证明,任何人都能拥有,除非犯下了不可饶恕的罪行,这个人身上的祝福才会失效。 Therefore, the person who loses the blessing is rejected the dislike and object in Human World as well as Divine Realm, will be exiled by the country, does not allow to lose joining of person of blessing Adventurer Guild, will therefore join the examination blessing function that on Magic Measuring Device whether has, for is to make clear to apply to join Adventurer Guild rookie is the ferocious criminal. 因此,失去祝福的人在人界以及神界都是遭到厌恶以及排斥的对象,甚至会遭到国家的流放,连冒险者公会都不允许失去祝福之人的加入,所以才会在魔测仪上加入检测祝福是否存在的机能,为的就是搞清楚申请加入冒险者公会的新人是不是穷凶极恶的罪犯。 Moreover, the person of Demon Race will not naturally be blessed. 另外,魔族之人自然也不会得到祝福。 Taking this into consideration, has the blessing in the basic condition that in the human race circle lives, once loses, that can only reduce for the fleeing criminal like Reisha. 有鉴于此,持有祝福是在人族的圈子里生活下去的基本条件,一旦失去,那就只能沦落为像莱夏那样的逃犯了。 Raises while convenient, no matter God Race or Demon Race extremely take seriously the race of social class, according to the difference of social class, the position is completely also different. 顺带一提,不管是神族还是魔族都是极为重视阶级的种族,根据阶级的不同,地位也完全不同。 God Race's apex without a doubt is Supreme God, worships not the disobedient giving loyalty to object for any God Race, even can call it the blindly devoted object, because of God Race from the Supreme God life, the people of God Race must regard it for mother and absolute King, Three Great Goddesses that shortly afterwards is first born, other God Race are divided into top tier god as well as low level god, the position and social class are very distinct. 神族的顶点毫无疑问是至高神,为任何神族都崇拜并绝不忤逆的效忠对象,甚至可以称之为愚忠的对象,因为神族都是源自于至高神的生命,神族之人都得视其为母亲和绝对的王者,紧接着才是最先诞生的三大女神,其余的神族则分为上级神以及下级神,地位和阶级是非常分明的。 Demon Race's apex without a doubt is Demon King, after Demon King passed away then takes Six Great Devils as to revere, follows is top tier Demon Race as well as subordinate Demon Race, is very similar to the God Race social class, what the different places lie in the God Race decision social class and position is how much the duty importance, Demon Race comes a minute/share of social class at the power height purely, if has power and potential anomaly outstanding individual appears, that even by the Six Great Devils direct recruitment for own subordinate cadre, the position must above top tier Demon Race. 魔族的顶点毋庸置疑是魔王,在魔王逝世以后便以六大魔人为尊,紧随其后的则是上级魔族以及下级魔族,和神族的阶级很相似,不同的地方在于神族决定阶级和地位的是司职的重要性以及多寡,魔族就纯粹是以力量的高低来分阶级,其中若是有力量和潜力异常优秀的个体出现,那甚至会被六大魔人直接招收为自己的直属干部,地位还要在上级魔族之上。 For example, Kylian is top tier Demon Race, once subordinated under Six Great Devils' Dragon Devil, his boss is one of the Dragon Devil Troops subordinate cadres, development that if Kylian continues to know one's place, hundred years later could become the Dragon Devil subordinate cadre, at the appointed time, in entire Demon Race, besides Six Great Devils, the Kylian position is highest. 比方说,基利安就是上级魔族,曾隶属于六大魔人中的龙魔麾下,其上司便是龙魔麾下的直属干部之一,如果基利安继续安分守己的发展下去,百年后或许能成为龙魔的直属干部,届时,整个魔族里,除了六人魔人以外,基利安的地位就是最高的了。 What a pity, Kylian becomes the Old Demon Race Faction person, now has been separated from Dragon Devil Troops, becomes the significant criminal and most wanted terrorist. 可惜,基利安成为了旧魔族派的人,如今已经脱离了龙魔麾下,成为了重大犯罪者兼通缉犯。 As for God Race, as stated above, decided social class and position is not power, how much but is its control duty importance, therefore also has completely does not have combat power top tier god, has combat power rare low level god, only then three big Goddess's power are much higher, belongs with existence of Six Great Devils same rank. 至于神族,如上所述,决定阶级和地位的不是力量,而是其司掌的司职的重要性以及多寡,所以也有完全没有战斗力的上级神,更有战斗力超乎寻常的下级神,只有三大女神的力量均都高得无与伦比,属于和六大魔人同一级别的存在。 „in other words, passed away in Demon King, Supreme God is also modern age of living in seclusion, Three Great Goddesses as well as Six Great Devils are on outwardly, no matter the position or the strength were world peak character?” “也就是说,在魔王逝世,至高神亦是隐居的现代,三大女神以及六大魔人便是明面上不管地位还是实力均位列世界巅峰的人物了吧？” Skien many understanding. 希恩多少了解了。 „According to like this looks like, the God Race and Devil Race world is not complex, the social class is obvious, is structurally simple, conversely human race is very intriguing.” “照这样看来,神族和魔族的世界并不复杂,阶级明显,结构简单,反倒是人族很错综复杂。” human race is divided into human, Dwarf, Beastman as well as Spirit/Elf and other races, the social class and position of standard each race is different, and respective influence distribution is also non-uniform, compared with God Race and Devil Race, without doubt is much more complex, Mithras Kingdom that Skien currently is at is also of forget it/that's all Human World numerous countries. 人族分为人类、矮人、兽人以及精灵等多个种族,每个种族的阶级和地位标准都不同,且各自的势力分布也不均匀,比起神族和魔族,无疑要复杂得多,希恩目前所在的密特拉王国也不过是人界众多国家之一罢了。 „Does not know that highest combat power in human race to what rank, who or human inside can highest combat power be?” “不知道人族中的最高战力到什么级别,或者说,人类里面的最高战力会是谁呢？” Skien with such idea, returns 《God's Blessing》 to the bookshelf on. 希恩怀着这样的想法,将《神之祝福》归还到书架上。 Naturally, not clear matter also are many, Skien can only understand slowly. 当然,不明白的事情还有很多,希恩只能慢慢去了解了。 The present words, Skien wants to look for other book. 现在的话,希恩想找找别的书。 „Does not know that here does have.” “不知道这里有没有。” It can be said that this is the matter that Skien most anticipates. 可以说,这才是希恩最期待的事情。 Brings so to anticipate, turnover of Skien in library. 带着这般期待,希恩在图书馆里周转了起来。 About after a half hour, Skien happy carried over the library a book. 大约半个小时以后,希恩心情愉快的将一本书带出了图书馆。 Book title ———— 《Basics of Magic》. 书名————《魔法基础学》。