If before Skien thought like that in Adventurer Guild's library, mostly was completes the commission related books. 如之前希恩所想的那般,在冒险者公会的图书馆里,大多都是和完成委托有关的书籍。 Such as 《Principles of Classification and Composition of Magic Items》, 《Demon Beast Index》, 《Identification of Materials and its Types》, 《Things to Take Notes of When Adventuring in the Wild》, 《Summary of Dangerous Places of the Human World》, 《Locations of Magic Sources》 wait/etc looked why books the book title can be clear at a glance its content, then appearances one after another on Magic Item books index. 诸如《魔法道具分类与构成原理》、《魔兽目录》、《素材的辨认及种类》、《野外冒险注意事项》、《人界险地总结》、《魔力源泉的所在》等等看书名就能一目了然其内容为何的书籍,便一本接着一本的出现在魔法道具的书籍目录上。 Skien is confirming these book titles, while the plan discovers the part that oneself want. 希恩一边确认着这些书名,一边打算从中找出自己想要的部分。 And, the book is then picked by Skien immediately. 其中,有一本书便立刻被希恩相中了。 „《Omnipotence》?” “《欧姆尼珀坦森》吗？” Skien sees this book title, immediately decided first to look at it. 希恩一看到这个书名,马上就决定先看它了。 Because, this book writes is this named 《Omnipotence》 the origin and history of world. 因为,这本书写的就是这个名为欧姆尼珀坦森的世界的起源及历史。 According to the direction of index, Skien arrives on the bookshelf that the goal was, successfully found this book very much. 根据目录的指引,希恩就来到了目标所在的书架上,很顺利的找到了这本书。 „Really is convenient.” “真是方便啊。” Is sighing with emotion this library convenient at the same time, Skien has not started to change this named 《Omnipotence》 books. 感慨着这个图书馆的便利的同时,希恩没有开始翻动起了这本名为《欧姆尼珀坦森》的书籍。 Until this moment, Skien first time appearance that knows this world. 直到这一刻,希恩才第一次知晓这个世界的面目。 No, should say, in Nien there, Skien has actually known an appearance of this world. 不,应该说,在妮恩那里,希恩其实已经知晓过一次这个世界的面目了。 According to that Goddess said, in at the very beginning, this world only has God Race as well as Demon Race. 根据那位女神所说,在最开始的时候,这个世界仅有神族以及魔族。 God Race through various control domains Authority, thus grasps all kinds of ability. 神族通过司掌各种领域的权能,从而掌握有各种各样的能力。 Demon Race has extremely powerful power inborn, in the fight and destruction domain no one can. 魔族天生拥有极为强大的力量,在战斗以及破坏的领域上无人能及。 Because the person of God Race has the relations of duty respectively, therefore in the respective domain is greatest existence, the thing that but also because of control the difference of domain, excels at respectively is also different, therefore in God Race, is not good at fighting and even absolutely without combat power individual to exist. 神族之人因为各有司职的关系,因而在各自的领域里可谓是最伟大的存在,但也因为司掌的领域的不同,各自擅长的事物也不同,所以在神族中,不擅长战斗乃至是完全没有战斗力的个体都是存在的。 The person of Demon Race is generally very powerful on power, and does not have the quantity to limit, the race whole must dominate on power in God Race by far, does not have the means to achieve to look like God Race that omnipotent, can exercise to be approximate in ability marvelously. 魔族之人则在力量上普遍都很强大,且没有数量限制,种族整体在力量上要远远凌驾于神族,却也没办法做到像神族那么万能,可以行使近似于奇迹般的能力。 When two clans from remote time then has been struggling, caused the following a series of dispute. 两族从遥远的时代时便一直都在斗争,导致了后面的一连串纠纷。 This part, had explained with Nien almost exactly the same. 这部分,和妮恩曾经说明过的几乎一模一样。 But, Skien discovered, before then, actually God Race and Devil Race also has various origins respectively. 可是,希恩发现,在此之前,其实神族和魔族还各有各的起源。 The introduction on book is this. 书上的介绍是这样的。 „At the beginning of the world is born, in 《Omnipotence》 only has two lives.” “在世界诞生之初,欧姆尼珀坦森里只有两个生命。” „One named Omnis.” “一个名为欧姆妮斯。” „One named Cladriss.” “一个名为克菈蒂丝。” „Omnis is almighty existence, the origin and start of the world.” “欧姆妮斯是全能的存在,世界的起源与开始。” „Cladriss is the symbol of power, incarnation of ruin and destruction.” “克菈蒂丝是力量的象征,破坏与毁灭的化身。” „God Race obtains power and Authority from Omnis's body, and obtains all kinds of duty, takes almighty Omnis as the race that the prototype is born, as one of the initial races, created human, Spirit/Elf, Dwarf as well as Beastman wait/etc races, is the human race creator, thus has been directing the Human World life.” “神族就是从欧姆妮斯的身上分得力量与权能,并得到各种各样的司职,以全能的欧姆妮斯为原型所诞生出来的种族,作为最初的种族之一,创造了人类、精灵、矮人以及兽人等等种族,乃是人族的造物主,因而一直都在指引着人界的生命。” „Demon Race in the race that under the Cladriss's Magic Power influence is born, the influence of nature with coming under Magic Source birth monster is similar, is by way of interference of Magic Power naturally existence of birth, has powerful power inborn, takes power as to revere, making one dread with frightened.” “魔族则是在克菈蒂丝的魔力影响下诞生的种族,性质与受到魔力源泉的影响而诞生的魔物类似,乃是经由魔力的干涉才自然而然诞生的存在,天生拥有着强大的力量,也以力量为尊,令人畏惧和恐惧。” Existed to take the source by these two, God Race and Devil Race appears, causes following also to present all kinds of races. 以这两位存在作为源头,神族和魔族才为之出现,导致后续也出现了各种各样的种族。 Therefore, said that the origin of all things starts from these two lives might also as well completely. 因此,说万物的起源是从这两个生命开始的也是完全无妨的。 only, God Race and Devil Race from the time of birth has then been aiming at mutually. 只是,神族和魔族从诞生的时刻起便一直在互相针对。 Reason perhaps God Race as well as Demon Race are not clear. 理由恐怕连神族以及魔族自己都不清楚。 Perhaps is because had not the tuneable conflict, perhaps which side is also looked that the other side is not feeling well, wants to occupy the property rights of the world alone, why the real reason, has buried in the history, no one can know. 或许是因为产生了不可协调的冲突,也或许是哪一方看另一方不爽,想独自占据世界的所有权,真正的原因为何,早就已经掩埋在历史之中,无人能知。 Thus it can be seen, history that God Race and Demon Race struggle, actually how long. 由此可见,神族与魔族斗争的历史,究竟有多长。 „Has such long struggle history, in that Demon Race will have no wonder does not hope person who the peace presents.” “有着这么长的斗争历史,那就难怪魔族中会有不希望和平出现的人了。” Skien is reading such content, while is thinking secretly. 希恩一边阅读着这样的内容,一边暗暗想着。 However... 不过... „Omnis...” “欧姆妮斯...” „Cladriss...” “克菈蒂丝...” Without a doubt, Master of these two names, its status, takes shape. 毋庸置疑,这两个名字的主人,其身份,已经呼之欲出。 „Omnis is supreme Goddess, God Race's apex, is called Supreme God.” “欧姆妮斯是至高无上的女神,神族的顶点,被称为至高神。” „Cladriss is brings the chaos Demon King, the Demon Race peak, its power even must evade the point Supreme God temporarily, for this reason strongest being of the world.” “克菈蒂丝是带来混沌的魔王,魔族的巅峰,其力量甚至连至高神都得暂避锋芒,为此世的最强者。” Therefore, the God Race could only seek for an existence who can overthrow the Demon King through other world summoning ———— Hero. 所以,神族才只能通过跨世界的召唤来寻找可以打倒魔王的存在————勇者。 But this, Hero of all previous generations also poured in front of the Demon King even, no can succeed to crusade against Demon King. 可即使是这样,历代的勇者亦先后倒在魔王的面前,没有一个能够成功讨伐魔王。 Until millenniums ago... 直到千年前... „All previous strongest Hero, Mithras.” “历代最强的勇者,密特拉。” This Hero has the unprecedented great strength, even Hero of all previous generations must candidly admit defeat, finally just now various races overthrew Demon King in the help of Supreme God Omnis as well as, saved the world. 这个勇者拥有着前所未有的强大,连历代的勇者都得甘拜下风,最终方才在至高神欧姆妮斯以及各种族的帮助下打倒了魔王,拯救了世界。 „The later content has raised with me with Vivian was the same.” “之后的内容就和薇薇安跟我提过的一样了。” Demon King was crusaded against, Supreme God Omnis also consumed many power, is divided into three parts , after the world then leads God Race to enter Divine Realm, all year long deeply occupies Divine Realm most deep place, has not appeared again, three races also therefore welcomed the thousand-year peace. 魔王被讨伐,至高神欧姆妮斯亦消耗了过多的力量,将世界分为三个部分以后便带领神族进入神界,终年深居神界的最深处,至今都还未再出现,三族也因此迎来了长达千年的和平。 „Supreme God...” “至高神...” Skien looking pensive, and casts the vision to own Special Skill ———— 【Blessing of the Supreme God】. 希恩若有所思着,并将目光投至自己的特殊技能————【至高神的祝福】。 This Skill, Skien still has not known its use. 这个技能,希恩至今都还不知道它的用处。 „On the other hand, the blessing is anything, I have not made clear.” “话说回来,祝福是什么,我都还没搞清楚呢。” Skien then starts to change the books, even seeks for other book, until found one after five minutes and blessing related book ———— 《God's Blessing》. 希恩便开始翻动起书籍,甚至寻找别的书,直到在五分钟以后才找到了一本与祝福有关的书————《神之祝福》。 „So-called blessing, is actually the god grants the Human World life Divine Protection.” “所谓的祝福,其实就是神赐予人界生命的加护。” Skien opens the book, first saw these words. 希恩翻开书,第一眼就看到了这句话。 „According to person of award the difference of duty, the effect of blessing is also different.” “根据授予之人的司职的不同,祝福的效果亦有所不同。” „For example, by obtaining the blessing of the god who rules over health, that then can the healthy development, basically not getting sick indolence, even is the long life.” “比如,得到司掌健康的神的祝福,那便可以健康成长,基本上无病无痛,甚至是长命百岁。” „For example, if obtained the blessing of the god ruling over harvest, that will have an addition in the farm crops industry aspect again.” “再比如,若是得到司掌丰收的神的祝福,那就会在农作业方面有所加成。” „Basically, the common people obtain is above type God's Blessing, only will then have aspect other person of ability to receive other type God's Blessing, will show to conform to the ability of blessing effect on come in all kinds of aspects.” “基本上,一般的民众获得的都是以上类型的神的祝福,只有拥有别的方面的才能的人才会受到别的类型的神的祝福,在各种各样的方面展现出符合祝福效果的才能来。” „Has the ability of peddler will obtain God's Blessing of commercial, obtains such as safe and secure, operation, management and other blessing effects.” “有行商的才能的会得到商业之神的祝福,得到诸如平安、经营、管理等方面的祝福效果。” „Has the ability of art will obtain God's Blessing of art, similarly will obtain corresponding effect Skill.” “有艺术的才能的会得到艺术之神的祝福,同样会得到相应的效果技能。” „if however there's combat-oriented abilities, for example Adventurer, has generally immunity and resistivity that enhances various aspects, when encounters the danger will have to continue life force the blessing of effect.” “而有战斗方面的才能的话,例如冒险者,一般都拥有着提高各方面的免疫力及抵抗力,当遇到生命危险时会有延续生命力的效果的祝福。” „God's Blessing are then many and varied, many duty gods, many blessings.” “神的祝福便多种多样,有多少种司职的神,就有多少种祝福。” „power of god naturally, gives the blessing is higher, the effect of blessing is stronger.” “理所当然,赋予祝福的神的力量越高,祝福的效果就越强。” This blessed. 这就是祝福。