After that Lely is dragging whole face unhappy Vivian, toward the building. 在那之后,蕾莉拖着满脸不开心的薇薇安,往楼上而去了。 To come, should they have many words to chat? 想来,她们应该有很多话想聊吧？ The people in Guild after Lely leave the stage as if also relaxes, restored noisy Status/condition. 公会里的众人在蕾莉退场以后似乎也松了一口气,重新恢复了吵闹的状态。 But Thiel, Lumia and Marika three people remained, and arrived has looked in front of direction Skien that Lely and Vivian departed. 而蒂耶儿、露米雅以及梅莉卡三人则留了下来,并来到了一直看着蕾莉和薇薇安离去的方向的希恩面前。 „We walk.” “我们走吧。” Thiel calmly spoke, brings Lumia as well as Marika, went out of Guild. 蒂耶儿平静的出声,带着露米雅以及梅莉卡,走出了公会。 Skien took back the line of sight, follows in the Thiel and the others side, left the Guild hall. 希恩收回了视线,跟在蒂耶儿等人的身边,离开了公会的大厅。 When entire group leaves Guild, after arriving outside, Skien by a person stopping by calling out. 等到一行人离开公会,来到外面以后,希恩被一个人给叫住了。 „That...” “那个...” Lumia then talked toward Skien with the attitude of shrinking. 露米雅便以畏畏缩缩的态度向着希恩搭话。 „Un?” “嗯？” Skien looked to Lumia. 希恩看向了露米雅。 By a Skien such gaze, Lumia was shrunk the neck immediately, as if not dare to speak with Skien. 被希恩这么一注视,露米雅立即缩了缩脖子,似乎不太敢跟希恩说话。 However, finally, Lumia had the courage. 但是,最后,露米雅还是鼓起了勇气。 „This... this gives you!” “这...这个给你！” Lumia holds a thing in the palm, closes one's eyes, hands the Skien front. 露米雅将一件东西捧在手心里,闭着眼睛,递到希恩的面前。 That timid shy appearance, making Skien almost think that this cute Beastman young girl wants to hand over the love letter to oneself, with own confession. 那胆怯害羞的模样,让希恩差点以为这个可爱的兽人少女是想给自己递情书,跟自己告白。 What a pity, Lumia gives Skien is not the love letter, but is a purse. 可惜,露米雅递给希恩的不是情书,而是一个钱袋。 „Is this?” “这是？” Skien perplexed. 希恩不明所以了起来。 „That... that...” “那...那个...” Speech of Lumia stutter, said finally completely not neat, making one worry. 露米雅结结巴巴的说着话,结果完全说不齐,让人着急。 Nearby Marika was a little unable to continue watching, after a moment of hesitation, opens the mouth. 一旁的梅莉卡就有点看不下去了,犹豫了一下以后,代为开口。 „That was Guild Master Lely just gave us secretly.” Marika said in a soft voice: „I think, this should be the Guild Master plan gives your thing.” “那是蕾莉会长刚刚偷偷交给我们的。”梅莉卡轻声说道:“我想,这应该是会长打算给你的东西。” „So that's how it is.” Skien was startled however the little while, looks at that purse, immediately said suddenly: „In surface helps us remove from now on the possible censure in everyone's front, but in fact, that Guild Master had not planned that really makes me only gather a gold coin to take the reward?” “原来如此。”希恩怔然了半刻,看着那个钱袋,随即才恍然道:“表面上是在所有人的面前帮我们排除今后可能出现的非议,但实际上,那位会长并没有打算真的让我只收取一枚金币作为报酬吗？” This is the reason that Skien can think. 这是希恩能够想到的原因。 However, he guessed wrong. 然而,他猜错了。 „That is not your reward.” Thiel as before said with a calm tone: „Perhaps considering that Guild Master attitude, this is she gives your financial aids?” “那不是你的报酬。”蒂耶儿依旧语气平静的道:“考虑到那位会长的作风,这恐怕是她给予你的援助资金吧？” „Financial aids?” Skien cannot understand these words. “援助资金？”希恩没有能够理解这句话。 Regarding such Skien, Marika spoke once again explanation. 对于这样的希恩,梅莉卡再次出声解释。 „Actually, Guild Master Lely has had is subsidizing rookie.” Marika so said: „Because rookie is usually very easy because the relations of extraneous factor suffer, for example the adequate fund has not collected the initial use equipment, also is injured does not have money to purchase Magic Potion to treat, causing adventure activities to suffer setbacks, even loses the life, therefore, Guild Master Lely after taking office then often to the Royal Capital's Adventurer Guild headquarters proposed that establishes the mechanism of rookie subsidy, helping rookie go through the initial difficulty.” “其实,蕾莉会长一直都有在资助新人。”梅莉卡这般道:“因为新人通常都很容易由于外界因素的关系遭遇困难,比如没有足够的资金凑齐初期使用的装备,还有受伤也没钱购买魔法药进行治疗,导致冒险活动受挫,甚至丢失性命,所以,蕾莉会长从就任以后便经常向王都的冒险者公会总部提议设置新人补助的机制,帮助新人度过初期的难关。” Thiel has also said that Lely is like Vivian, is to the type that rookie looks after specially. 蒂耶儿也说过,蕾莉和薇薇安一样,都是对新人特别关照的类型。 Such she, is looking after rookie in what way, Skien is peeping at an corner/horn finally. 这样的她,到底以什么方式在关照着新人,希恩总算窥视到了一角。 only... 只是... „This proposition had not passed.” Marika regrettable said: „Because, in that case, some people for specially this rookie subsidy becomes Adventurer, when leads after money, then gives up taking risk, or is defeated in a month of inspection intentionally, does not use money on adventure activities, but keeps to spend freely, turns into such, Guild will definitely have massive losses.” “这个提议一直都没有通过。”梅莉卡遗憾般道:“因为,那样一来,会有人专门为了这份新人补助来成为冒险者,等到把钱领到手以后便放弃冒险,或者故意在一个月的考核中失败,不是把钱用在冒险活动上,而是留着自己挥霍掉,变成那样,公会必然会出现大量的亏损。” Therefore, this matter is not quite realistic, impossible has the possibility of passing. 所以,这件事不太现实,不可能有通过的可能。 Practice Adventurer that even the object of subsidy just did not inspect, but through inspection official rookie, solely is offers the subsidy to make Guild withstand the large amount of disbursement. 即便补助的对象不是刚考核的实习冒险者,而是通过考核的正式新人,单单是发放补助金都有可能让公会承受巨额的支出。 After all, becomes the Adventurer condition is to achieve Level 10, this Level character has plenty of such people in world, even if only 1% people can through the Adventurer inspection, become official Adventurer, will provide the subvention to these people, Guild will have the burden. 毕竟,成为冒险者的条件不过是达到等级十而已,这个等级的人物在世间是大有人在,哪怕仅有百分之一的人能够通过冒险者考核,成为正式冒险者,给这些人发放援助金,公会也会有负担。 Therefore, this matter can only let it go. 因此,这件事只能不了了之。 „But Guild Master Lely is aiding rookie in own way, so long as to have the sufficient potential becomes outstanding Adventurer by the Guild Master judgment, Guild Master will conduct the aid in fund by the personal status.” Marika was saying to Skien: „This matter in Adventurer is not what secret, therefore, this should be Guild Master gives your financial aids.” “可蕾莉会长还是以自己的方式援助着新人,只要是被会长判断为有足够的潜力成为优秀的冒险者,会长就会以私人的身份进行资金上的援助。”梅莉卡这么对着希恩说道:“这件事在冒险者之间不算什么秘密,所以,这应该就是会长给你的援助资金了。” Listens, Skien felt shocked instead of surprised. 听完,希恩毫无意外的感到讶异了。 „That is Guild Master doing such matter unexpectedly?” “那个会长居然在做这样的事吗？” Skien has not thought completely. 希恩完全没想到。 Thiel, like so expressed actually. 倒是蒂耶儿,像这般表示。 „That Guild Master will arrive in the Guild hall, the true goal should be to have a look at you.” Thiel lightly said: „Otherwise, even she is Guild Master, is the only daughter of big aristocrat, cannot involve others' squad forcefully, meddles the reward assignment in squad.” “那位会长会到公会大厅里来,真正的目的应该是想看看你。”蒂耶儿淡淡的道:“否则,就算她是会长,还是大贵族的独生女,都不能强行介入别人的小队,插手小队内的报酬分配。” In the final analysis, how should assign the reward the matter, actually Adventurers own matter in squad. 说到底,该怎么分配报酬的事情,其实还是小队内的冒险者们自己的事情。 Although Lely set off for Skien and Vivian, but gets involved in others' the business of squad likely, how to say again is not quite appropriate. 蕾莉的出发点虽是为了希恩和薇薇安,可像这么介入别人的小队的事务,再怎么说都不太妥当。 Skien felt oneself indeed should not take so many rewards, thus feels there is no, but if trades to be others, it is estimated that won't feel happily? 希恩是觉得自己的确不该拿那么多的报酬,因而觉得没什么,可若换做他人,估计会对此感到不愉快吧？ If nothing else, Vivian until finally is a not too happy appearance, now estimated that is also calling to account to Lely. 别的不说,薇薇安就是直到最后都还是一副不太开心的样子,现在估计也在向蕾莉进行责问。 But, in fact, Lely is not to prevent Vivian's partition appears. 但,实际上,蕾莉并不是为了阻止薇薇安的分配才出现的。 „Even Guild Master knew about Elder Sister Vivian very much, won't actually think of Elder Sister Vivian the direct apportionment reward under big crowd of people?” “即使会长对薇薇安姐姐很了解,却也不会想到薇薇安姐姐会在大庭广众下直接分配报酬吧？” Marika made the reminder. 梅莉卡做出了提醒。 Also right. 也对。 Assignment reward matter, may not conduct under big crowd of people. 分配报酬这种事情,不一定得在大庭广众下进行。 Vivian can definitely bring the people of reward and squad leaves, in assigns again in secret, as the matter stands on no one knows that Skien attained many rewards, will not naturally have anything to censure. 薇薇安完全可以带着报酬及小队的众人离开,再在私底下进行分配,这样一来就没有人会知道希恩拿到了多少报酬,自然也就不会有什么非议。 Namely... 亦即... „That Guild Master-sama at all is not prevents me to attain many rewards, avoids being censured, but wants to come to see me to need of aid, actually just saw that Vivian assigns the reward in the presence of everyone, feels strange, just now does make a move prevent?” “那位会长大人根本不是来阻止我拿到过多的报酬,避免被非议,而是想来看看我有没有援助的必要,却刚好看到薇薇安当众分配报酬,觉得不妥,方才出手阻止的？” Skien understood. 希恩明白了。 „Should be such matter.” Thiel nod, said: „However from your approach as well as Vivian's attitude, that Guild Master made can aid your judgment, gave Lumia the fund secretly, making Lumia bring to you.” “应该就是这么回事。”蒂耶儿点下头,道:“而从你的做法以及薇薇安的态度中,那位会长做出了可以援助你的判断,就把资金偷偷交给露米雅,让露米雅带来给你。” „Is...!” Lumia said extremely nervously: „Also... also asked you to accept!” “是...是的！”露米雅极为紧张的道:“还...还请你收下！” Saying, Lumia lowers the head, to dispatch the love letter attitude again, the blushing ear scarlet hands in front of the purse Skien. 说着,露米雅低下头,再次以递出情书般的态度,脸红耳赤的将钱袋递到希恩面前。 Skien laughs in spite of trying not to slightly, finally received the purse, opened it, looked at an inside amount. 希恩微微失笑,最终还是接过了钱袋,将其打开,看了一眼里面的金额。 This looked, Skien was frightened. 这一看,希恩被吓到了。 „So many?” “这么多？” In the purse is packing the shining money, little said that has 100. 钱袋里装满着金灿灿的钱币,少说都有一百枚。 „Inside should include just that some amounts of your hand recycling.” “里面应该包括了刚刚从你手中回收的那部分金额。” Thiel told the Skien reason. 蒂耶儿告诉了希恩理由。 „That were also too many.” “那也太多了。” Skien frowns. 希恩皱起了眉头。 100 gold coin, are equivalent to 1 million copper coin, was equivalent to previous life several million. 一百枚金币,相当于一百万枚铜币,也相当于前世的几百万了。 „Even aids, to rookie so much money, really doesn't have the issue?” “就算是援助,给一个新人这么多钱,真的没问题吗？” Moreover, Skien had decided that does not receive many rewards, if inside also included just the taken away that part, that Skien does not want to receive. 而且,希恩已经决定不收过多的报酬,如果里面还包括了刚刚被收走的那部分,那希恩是不想收的。 Regarding this, Vivian only gave a few words. 对此,薇薇安只给出了一句话。 „You are regarded as that Guild Master to your anticipation, later returned to give her then it will be alright.” “你就当做是那位会长对你的期待,以后再回报给她就行了。” These words, making Skien silent. 这句话,令希恩为之沉默。 „Ok.” Skien silent for a split second, says at once: „This favor I remembered.” “行。”希恩沉默了半响,旋即道:“这个人情我记住了。” Lely Razahad. 蕾莉·拉扎哈德。 Really is an interesting woman. 果然是个有意思的女人啊。