previous life, Skien can see with various life force related hypotheses frequently, making his nature to this power quite care. 前世,希恩经常能够看到和生命力有关的各种设定,让他对这种力量的性质还是颇为在意的。 Especially its can be used to transform is Magic Power the mechanism, making Skien suspect, these spend freely Magic Power Magicians to be able recklessly one day because exhausted life force, suddenly dies a violent death at the scene. 尤其是其能够用来转化为魔力的这种机制,让希恩一直怀疑,那些肆意挥霍着魔力的魔法师们到底会不会有一天就因为耗尽了生命力,突然当场暴毙。 only, regardless of plot, people probably are the same natural are using this power, finally also lives in peace with each other, making Skien be puzzling. 只是,无论在哪种故事情节里,人们都好像理所当然一样的使用着这股力量,最终还相安无事,令希恩百思不得其解。 But these points, will be categorized as „novel finally, the earnestness lost” such view, no longer investigated. 而这些槽点,最后都会被归类为“小说而已,认真就输了”这样的说法了,不再追究。 Now, Skien felt, since oneself bumped into this issue in the reality, that must get an answer well. 现在,希恩觉得,自己既然在现实中碰上了这个问题,那就必须好好得到个答案。 Otherwise, this will persecute to death the rhythm of obsession! 否则,这是会逼死强迫症的节奏啊！ Vivian naturally impossible knows these psychological activities of Skien. 薇薇安自然不可能知道希恩的这些心理活动。 Therefore, regarding Skien's question, Vivian returns to smile. 于是,对于希恩的问题,薇薇安回以一笑。 „I thought that you do not need too to be worried about this matter.” Vivian then said: „Because life force is any life is used for power that maintains own survival to use, needs to absorb the nutrient and moisture content with the flowers and plants trees grows is the similar truth, perhaps without it, any life does not go on living, but it will also be consumed.” “我觉得你不用太担心这种事。”薇薇安便这么说道:“因为生命力是任何一个生命用来维持自身的生存用的力量,和花草树木需要吸收养分和水分来成长是同样的道理,或许没有它,任何一个生命都活不下去,可它也还是会被消耗掉的。” hearing this, Skien was somewhat clear. 闻言,希恩有些明白了。 „Simply speaking, life force is like the nutrition, when conducting the vital activity can need it to maintain, without the malnutrition is feeble and will even die, but can actually supplement?” “简单来说,生命力和营养是一样的,进行生命活动时都会需要它来维持,没有了就会营养不良甚至是衰弱而死,但却是能够补充的吧？” Many people the life force understanding are one by one body's life span and so on thing, thinks that will consume it to reduce life span anything. 很多人都将生命力理解为一个个体本身的寿命之类的东西,认为消耗掉它就会缩短寿命什么的。 When actually, life force only is used to conduct the vital activity energy forget it/that's all that needs. 可其实,生命力只是用来进行生命活动时所需的能量罢了。 lifeform cannot certainly leave it, even if consumes it is still insufficient dead immediately, like a person must through the feed be able to supplement nutrition and energy that the body will need, life force can also came recover/reply through rest, sleep as well as feed wait/etc behaviors, in the meantime, it will also be needs to be consumed, is used to maintain the thing of vital activity, life span that rather than anything cannot lose absolutely. 生命体当然离不开它,但就算消耗掉它也不至于会立刻死翘翘,就像一个人要通过进食才能补充身体所需的营养及能量一样,生命力也是能够通过休息、睡眠以及进食等等行为来回复的,同时,其本身亦是本来就需要被消耗,用来维持生命活动的东西,而不是什么绝对不能失去的寿命。 Naturally, if thorough losing life force, that did not have the means to conduct the vital activity, finally will die. 当然,若是彻底的失去生命力,那就没办法进行生命活动了,最终还是会死。 However, generally, this thing and has an empty stomach is the similar principle, the temporary hunger will not cause the death absolutely, only if has been hungry, that will die. 不过,在一般情况下,这东西和饿肚子是同样的原理,一时的饥饿绝对不会导致死亡,除非一直饿下去,那才会死。 Therefore, life force cannot continuously the defect, once cannot obtain recover/reply, thorough drained, that then played. 所以,生命力不能一直缺失,一旦得不到回复,被彻底的抽干了,那便玩完了。 As for Magic Power, although is transformed by life force, but the human body needs to consume life force to maintain the vital activity, now are just many a transformation is the Magic Power function, is one of the in one person numerous vital activity, even if transforms as many Magic Power, so long as rests daily, sleep and feed maintains well, vital signs still all normal, making life force obtain the full supplement, that will then not exhaust. 至于魔力,虽然是由生命力转化而成的,可人体本来就需要消耗生命力维持生命活动,现在只不过是多出一个转化为魔力的功用,属于一个人众多的生命活动中的一种,即便转化为再多的魔力,只要日常休息、睡眠和进食都维持得好好的,生命体征也一切正常,让生命力获得充分的补充的话,那便不会耗尽了。 „only, Magic Power and life force have the relations of direct transformation, both's relation is also stronger than the common vital activity, if exhausts Magic Power, that will affect the body similarly, causes weary and mind/energetic is dispirited, if serious even can at the scene the stupor.” “只是,魔力与生命力是拥有直接转化的关系的,两者的联系也比寻常生命活动更强,若是把魔力耗尽,那同样会影响到身体,导致疲劳及精神不振,严重的话甚至会当场昏迷。” Vivian supplemented these explanations. 薇薇安追加了这些解释。 „thanks to this, Magic Power of person presents abnormal situation time, usually will directly also reflect on the body, usually must take good care.” “拜此所赐,一个人的魔力出现异常状况的时候,通常也会直接反映在身体上,平时可得好好注意。” The Vivian words, making Skien remember own Skill ———— 【Immortality】. 薇薇安的话,让希恩想起了自己的一个技能————【不死性】。 This Skill can through consuming Magic Power, compulsory maintenance Skien's vital signs, this perhaps is Magic Power and life force has the best proof of direct relation. 这个技能能够通过消耗魔力,强制性的维持希恩的生命体征,这或许就是魔力与生命力有直接关系的最佳证明。 „The world is like the human body, maintains various nature activities to need to consume life force, but life force will supplement naturally, so long as the world does not have problems.” “世界和人体一样,维持各种自然活动都需要消耗生命力,但生命力还是会自然而然的补充,只要世界本身不出什么问题。” Vivian is pointing at the basin icon on map, is saying to Skien. 薇薇安指着地图上的水池图标,对着希恩说着。 „However these Magic Source look like our life force to transform is Magic Power is ordinary, is Magic Power that world's life force transforms becomes, if these Magic Power gather in a place massively, the after change of that process long time , the essence will turn into the spring water the shape, even is the essence turns into the solid, at that time, it will turn into Magic Crystal or various Magic Mineral and metals.” “而这些魔力源泉就像是我们自身的生命力会转化为魔力一般,乃是世界本身的生命力转化而成的魔力,这些魔力如果大量汇聚在一个地方,那经过漫长时间的变化以后就会实质化成泉水的形态,甚至是实质化成固体,那时,它就会变成魔水晶或者各种魔法矿物和金属了。” Taking this into consideration, the spring water in Magic Source can be used to make various uses, like Magic Crystal, no matter manufactures Magic Potion, Magic Item or Magic Weapon, may use it. 有鉴于此,魔力源泉中的泉水可以用来做各种用途,就像魔水晶一样,不管是制作魔法药、魔法道具还是魔法武器,都有可能使用到它。 Naturally, more is Large Magic Source, in which spring water will then contain Magic Power of higher potency, the spring water in some Magic Source can also replace the Magic Crystal effect directly, thus it similarly is one very valuable resources. 理所当然,越是大型的魔力源泉,其中的泉水便会蕴含越高浓度的魔力,一些魔力源泉中的泉水还可以直接代替魔水晶的效果,因而其同样是一种非常宝贵的资源。 „Issue is, is not only our human race wants it, monster wants it.” Vivian sincere, said: „Because monster can through directly absorb Magic Power to obtain power, the attractions of these Magic Source to monster is big.” “问题在于,不仅是我们人族想要它,魔物更是想要它。”薇薇安正色了起来,道:“因为魔物可以通过直接吸收魔力来获得力量,这些魔力源泉对魔物的吸引力非常大。” Such a, Magic Source all around naturally can gather all kinds of monster, and more Large Magic Source more dwells powerful monster, is thorny. 这么一来,魔力源泉的四周自然会聚集各种各样的魔物,且越大型的魔力源泉越是栖息有强大的魔物,非常棘手。 „And what is more, Magic Power also in Magic Source possibly affects and interferes with the surrounding environment, causes some special monster births, this is how the previous Golem was born.” Vivian is saying with a smile: „It should be because Level is too low to stare at Magic Source other monster to give to expel, can only in the roadside attack person, through absorbing the metallic minerals promotes power, actually ran into you, the luck is not really good.” “更甚者,魔力源泉中的魔力还有可能影响和干涉周围的环境,使得一些特殊的魔物诞生,之前的哥雷姆就是这样诞生的。”薇薇安笑着道:“它应该就是因为等级过低才会被盯上魔力源泉的其余魔物给赶走,只能在路边袭击人,通过吸收金属矿物来提升力量,却遇到了你,运气真不好。” What can Skien also say? 希恩还能说什么呢？ Only can smile. 只能笑了。 But, was lucky the Vivian intimate illustration, Skien understood why finally it must formulate such battle plan. 但,多亏了薇薇安贴心的解说,希恩总算理解其为何要制定那样的作战计划。 „Since monster by Magic Source attracting, us so long as waits for gains without pains near Magic Source, when sooner or later the goal will appear?” “既然魔物会被魔力源泉给吸引过来,那我们只要在魔力源泉附近守株待兔,迟早会等到目标出现吧？” Moreover, if smooth, monster to compete for the source each other slaughters, that Skien and the others ambush in the one side, can definitely , when slaughtered to finish, obtained without labor the elderly fisherman again, from is denuded skin membrane to report on accomplishments by Fire Lizard body that monster killed directly. 不仅如此,若是顺利的话,魔物为了争夺源泉彼此厮杀,那希恩等人埋伏在一旁,完全可以等到厮杀结束,再来坐收渔翁,直接从被魔物杀死的火蜥蜴身上剥下皮膜来交差。 „Fire Lizard is living in groups monster of Level 30 to Level 40, according to this Magic Source scale, should be able to attract the Fire Lizard group to come.” “火蜥蜴是等级三十至等级四十之间的群居型魔物,按照这个魔力源泉的规模,应该是可以吸引到火蜥蜴群前来的。” Vivian summarizes with a few words, tells Skien, she is having such idea. 薇薇安以一句话进行概括,告诉希恩,她就是在打这样的主意。 Regarding this, Skien also only has a few words. 对此,希恩同样只有一句话。 „You are really sinister.” “你真阴险。” These words, let Vivian, Thiel, Lumia as well as Marika group of four are shocked. 这句话,让薇薇安、蒂耶儿、露米雅以及梅莉卡一行四人都愣住了。 shortly afterwards, Skien changed the topic, added a line. 紧接着,希恩语锋一转,加上一句。 „But, I like.” “不过,我喜欢。” Then, Skien grinning. 说完,希恩笑嘻嘻了起来。 This made Vivian, who had reacted, to roll her eyes, even Thiel and Marika somewhat ill-humored appearance, only has a Lumia as before face receives. 这让反应过来的薇薇安忍不住翻了一个白眼,连蒂耶儿和梅莉卡都有些没好气的样子,只有露米雅依旧一脸的受相。 „That, let's go.” “那么,我们出发吧。” Vivian received the map. 薇薇安收起了地图。 The people then pack the baggage, the carriage hitch after nearby deep forest, entered Mangal Mountains. 众人便收拾好行李,将马车栓在一旁的深林中以后,进入了曼伽尔山带。