Then regarding the matter that can have, Skien naturally cannot know. 对于接下来会发生的事情,希恩自然不会知晓。 However, Skien can guess correctly part somewhat. 不过,希恩多多少少能够猜到一部分。 „if possible, really the hope can ordinary and smooth development/launch in the primary life experience of Another World.” “可以的话,真希望能够平凡又顺利的展开在异世界的初次生活体验啊。” Brings in the Skien heart of this idea that since left the forest started to reverberate some exciting and exciting feelings has vanished without a trace. 带着这种想法的希恩心中那自从离开森林开始就一直回荡着的些许兴奋和激动感已经消失得无影无踪了。 Basically, Skien is not a person who likes the high-sounding talk conduct. 基本上,希恩就不是一个喜欢高调行事的人。 Although does not remember that previous life has about own matter, but the disposition aspect, Skien has retained. 虽然已经不记得前世有关于自己的事情,但性格方面,希恩还是有所保留的。 Therefore, Skien understands itself very much, clearly knows what person oneself are. 所以,希恩很了解自己,清楚知道自己是个什么样的人。 He is one will hold the curiosity to the novel thing, but actually does not like exciting development/launch and event, if possible hopes that can get by ordinary, does not join in the fun, do not become stand out from the masses, only wants to mix in the crowd static is waiting and seeing the people of various types of novel things. 他是一个会对新奇的事物抱有好奇心,但却不喜欢过于刺激的展开和事件,可以的话希望能够平凡度日,不凑热闹,更别变得与众不同,只想混在人群中静静的观望着各种新奇事物的人。 However, on the other hand, if occurrence any irreversible matter, Skien blame the gods and accuse others, will not really evade intentionally, will only treat as to have no alternative the matter to accept. 但是,另一方面,如果真的发生了什么不可逆转的事情,希恩也不会怨天尤人,更不会故意逃避,只会当做无可奈何之事进行接受。 Therefore, regarding reincarnation to a Another World such extremely inconceivable matter, Skien has not basically held what special feelings, only has no alternative accepts, shows in the appropriate condition own curiosity forget it/that's all. 因此,对于转生到异世界这样一件极为不可思议的事,希恩基本没有抱有什么特别的感想,只是无可奈何的接受下来,又在适当的状况展现一下自己的好奇心罢了。 thanks to this, Skien's acceptability is very strong, or can be said as excels at very much facing the objective fact, excels at trying to find pleasure amidst suffering, even if holds the curiosity to Adventurer this industry, holds the curiosity to Another World local conditions and social customs, does not want to become noticeable, like main character in novel, craves in rushes out the greatest reputation and enterprise in Another World, thus the name kept the history, change in the past ordinary and senseless life. 拜此所赐,希恩的接受能力很强,或者也可以说是很擅长于正视客观的事实,更擅长于苦中作乐,哪怕对冒险者这个行业抱有好奇心,对异世界的风土人情抱有好奇心,亦不会想变得引人瞩目,像小说中的主角那样,热衷于在异世界中闯出莫大的名声及事业,从而名留青史,改变过去平凡又无趣的人生。 In other words , Skien actually hopes to be able light living. 换言之,希恩其实更希望能够平平淡淡的过日子。 Even if reincarnation to Another World, had the second life, becomes legendary Hero, was asked to overthrow Demon King by Goddess, he does not want extremely in the conduct of high-sounding talk. 即使转生到异世界,拥有了第二人生,成为了传说中的勇者,被女神拜托去打倒魔王,他也不想太过于高调的行事。 if possible, Skien is the plan ordinary becomes Adventurer, ordinary completes all kinds of commission and Quest, slowly enhances own Level and strength, when the conditions are ripe, finds the opportunity to overthrow Demon King again, completes own mission. 可以的话,希恩是打算平凡的成为一个冒险者,再平凡的完成各种各样的委托和任务,慢慢的提升自己的等级和实力,等到时机成熟时,再找机会打倒魔王,完成自己的使命的。 And what is more, Skien also hopes oneself can unknown, quiet, when everyone has not responded overthrows Demon King. 更甚者,希恩还希望自己能够不为人知的、静悄悄的、在所有人都还没有反应过来的时候打倒魔王。 By that time, the person in this world may be quite surprised, may vibrate, but some people do not know that all these are Skien do, letting Skien can deeply hide continuation of merit in this world ordinary got through the own second life. 到那时,这个世界的人或许会极为惊讶,或许会十分震动,但不会有人知道这一切是希恩做的,让希恩可以深藏功与名的继续在这个世界里平凡的度过自己的第二人生。 This is the matter that Skien wants to handle. 这就是希恩想做的事情。 The ambitious person will perhaps look down upon such Skien, thought Skien reincarnation to Another World, and becomes Hero, opened that hanging of breaking the rules, unexpectedly did not have the least bit desire to do better, too wasted own spell of good or bad fortune. 有野心的人也许会瞧不起这样的希恩,认为希恩都转生到异世界了,且还成为了勇者,开了那么犯规的挂,居然没有半点上进心,实在是太浪费自己的际遇。 Was fantasizing has such life, will pass through like main character to Another World in development/launch unfold on a magnificent scale people of life will also possibly complain that such Skien, thinks that Skien obtained others' long-awaited thing, will also be shiftless, really will be damn. 幻想着拥有这样的人生,像个主角一样穿越到异世界里展开波澜壮阔的人生的人们也可能会埋怨这样的希恩,认为希恩都得到了别人梦寐以求的东西了,还这么不思进取,实在是可恶。 However, the Skien that's it person, does not want to seek the stimulation, does not want to make a name for oneself, only hoped to be able the calm and steady and steady pass life, that enough. 然而,希恩就是这样的人,不会想寻求刺激,更不会想功成名就,只希望能够安稳、平稳的度过一生,那就够了。 „Maintains the livelihood by Adventurer's work, if possible tours while convenient this world, sees various types of novel things , to promote own Level again safely, such life, could it be that it isn't good?” “以冒险者的工作维持生计,可以的话顺便游览一下这个世界,见见各种新奇的事物,再稳稳当当的提升自己的等级,过这样的生活,难道不行？” Skien walks on the crowded road, while is heaving a sigh. 希恩一边走在人来人往的路上,一边这么唉声叹气着。 Such Skien had not discovered completely, there's a person just passed by from its side, hears the words that he spoke by chance, then stopped own footsteps. 这样的希恩完全没有发现,有一个人刚好从其身旁路过,也恰巧听到了他所说的话,进而停下了自己的脚步。 „Hey, that side Adventurer, are you saying very interesting words Ma probably?” “喂,那边的冒险者,你好像在说着挺有意思的话嘛？” When such a delightful sound spreads to Skien's ears, the Skien look is startled, stops the footsteps, has turned the head, looks to the acoustic source place. 当这样一个悦耳的声音传入希恩的耳中时,希恩神色一怔,停下脚步,转过头,看向了声源处。 This looks, Skien couldn't help but stare blankly. 这一看,希恩忍不住愣了。 Because, a facial features beautiful young girl printed Skien's view. 因为,一个面容姣好的少女印入了希恩的眼帘。 That is one looks only has around 17-18 years old, looked to be one or two years younger than Skien, tall figure, height over 170 cm, the whole body has the noble and lofty feeling, making one as if see the rich Young Lady same young girl who goes out to take a walk. 那是一个看起来仅有十七、八岁左右,比希恩小个一、两岁的样子,却身材高挑,身高足有170公分以上,浑身有种高贵、高雅的感觉,让人仿佛看到外出散步的千金大小姐一样的少女。 The young girls have a pitch-black bright and beautiful long straight hair, the eye pupil is the red, what body puts on is tallies with makings extremely facilitates the formal clothes of action, even this formal clothes are not magnificent, but as a result of the young girl that beautiful appearance and outstanding makings, this formal clothes was still served as contrast princess skirt of palace to be the same as if. 少女拥有着一头乌黑亮丽的长直发,眼瞳则为红色,身上所穿的是与一身气质极为相符合又方便行动的礼服,即使这身礼服并不华丽,但由于少女那过于姣好的长相和过于出众的气质,这身礼服也被衬托得仿佛宫廷的公主裙一般。 As the saying goes, people rely on clothes, horses on the saddle, the clothes make the man, should be the clothing serves as contrast right of person, the opposite party actually instead is the person serves as contrast the clothing, is really a little inconceivable. 俗话说得好,人靠衣装马靠鞍,人要衣装，佛要金装,本来应该是服装来衬托人的才对,对方却反而是人来衬托服装,实在是有点不可思议。 Such young girl is then lifting between-meal snack that dough that ripped open the packing in one after another is eating, the vision throws to Skien's body, probably for a while emerges general, talked toward Skien. 这样的少女便举着一个撕开了包装的面饼似的零食在一口一口的吃着,目光则投至希恩的身上,像是一时兴起一般,向着希恩搭话。 „Are you Adventurer? Adventurer does not hope can oneself rush out a big reputation to come achievement?” “你是冒险者吧？冒险者不是都希望自己能够闯出一番大名声来成就自己吗？” The young girls then look like so, curious as is asking. 少女便像这般,好奇似的问着。 Her words also right. 她的话也没错。 Basically, Adventurer hopes oneself can rush out a reputation, this can enter the major aristocrat and even Royal Family informer, thus continues many high level and high difficulty commission of high reward. 基本上,冒险者都希望自己能够闯出一番名声,这样才能进入各大贵族乃至王室的眼线,从而承接更多高等级、高难度又高报酬的委托。 It can be said that Adventurers most needs is the fame. 可以说,冒险者们最需要的就是名气。 Had the fame to bring to the attention of more person, obtained has the opportunity of profit, finally the name kept the history, this was each Adventurer the thing that pursued. 有了名气才能引起更多人的注意,得到更多有赚头的机会,最终名留青史,这是每一个冒险者都在追求的东西。 Many people hold the anticipation and expectation to Adventurer this industry, the reason will lie in established Adventurer just like star dazzling existence, can the big influence and even be hospitality of country, will take back money, prestige and position in the pouch. 很多人都对冒险者这个行业抱有期待和憧憬,原因就在于功成名就的冒险者将是宛如明星般耀眼的存在,能够得到大势力乃至是国家的款待,将金钱、名望以及地位都收归于囊中。 Therefore, regarding these ordinary average people, and even for the aristocrat, becomes Adventurer, is a matter that is worth yearning. 因此,对于那些平凡的一般人来说,乃至是对于贵族而言,成为冒险者,都是一件值得向往的事情。 In such a case, Skien actually gives such speech, no wonder the young girl will be curious. 在这样的情况下,希恩却给出那样的发言,难怪少女会感到好奇。 only... 只是... „...... excuse me, who are you?” “......请问你是哪位？” Unexpectedly very much Skien after being silent for a while, has doubts asked such question. 希恩沉默了一会以后,竟是很疑惑的问出了这样的问题。 Without because brings to the curiosity and attention of beautiful girl lets success go to the head, without was talked by beautiful girl suddenly helplessly, even without feels joyful for this reason, to bring to the attention of opposite party spoke with confidence, establishes flag that met with beautifully, but the expression of very puzzled character and style question. 没有因为引起美少女的好奇和注意就得意忘形,更没有被美少女突然搭话就不知所措,甚至没有为此感到喜悦,为了引起对方的注意就侃侃而谈,立下美丽邂逅的旗帜,而是很不解风情的表示了疑问。 this made the young girl raise her beautiful brows, put down between -meal snack in hand. 这让少女好看的眉头一挑,放下了手中的零食。 „Do you want to make me introduce oneself?” “你这是想让我自我介绍吗？” The attitude of young girl somewhat ponders. 少女的态度有些玩味。 „But you must know, is no one can make me report on the name?” “但你要知道,不是什么人都能让我报上姓名的哦？” The atmosphere, then because of these words of young girl, started becomes subtle. 气氛,便因为少女的这句话,开始变得微妙起来了。