DHL :: Volume #10

#931: Constitutional Monarchy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pen interest pavilion 笔趣阁 www.xbiquge.cc, renews the Demon-hunting Lord latest chapter most quickly! www.xbiquge.cc,最快更新狩魔领主最新章节！ Before cabinet several big aristocrat, thinks is also the outstanding statesman, but their „the territory governance” general knowledge, appears in front of Luo Di is ridiculously childish. 内阁的几位大贵族以前自认为也是出色的政治家,但他们的“领地治理”常识,在罗迪面前却显得幼稚可笑起来。 „Before ‚bank’ matter me has said that in the future various banks need to coordinate these firms in current Karun Kingdom to set up. For later ‚paper money’ the release prepares the ground.” “关于‘银行’的事情我之前已经说过了,未来各处银行都需要配合当前卡伦王国内的那些商行来开办。为以后‘纸币’的发行做铺垫。” Luo Di said while drinks water, told each time these things can make him have a parched mouth, because the people economical general knowledge of this age is exceptionally deficient, many people cannot reckon up the rate on loan, the bank lent this kind of relevant operation not to mention. Is good does not come the popular science because of today, the related knowledge he wrote on the paper sent, went back to wait for this group of person to ponder over on the line. 罗迪一边说一边喝了口水,每次讲述这些东西都会让他口干舌燥,因为这个年代的人们经济常识异常匮乏,很多人连贷款利率都算不清,更别提银行借贷这类相关业务了。好在今天不是来科普的,相关知识他都写在纸上发了下去,回去等着这群人自己琢磨去就行了。 „We now are most important, is improvement ‚Civil Service Exam’ system.” Luo Di tone serious is telling the key point of today's conference: „Simultaneously we must control all opinion mouths... to instill into the cabinet government order from top to bottom the content, the matter that in the future must propagandize only then —— told the people in nation, in the future manages their no longer is only aristocrat, so long as were outstanding enough, they can also become the manager!” “我们现在最要紧的,是完善‘公务员考试’制度。”罗迪语气严肃的讲述着今天会议的重点:“同时我们还要把控所有的言论口…从上到下灌输内阁政令的内容,未来要宣传的事情只有一点——告诉全国的人民,未来管理他们的不再只是贵族,只要足够出众,他们自己也能够成为管理者！” These words make cabinet aristocrat be all shocked, Sally actually sits there looking pensive, crosses for several seconds, she asked: „Luo Di, is your meaning... opens the civilian upward channel diligently?” 这句话让内阁的贵族们全都愣住,莎莉却坐在那里若有所思,过得几秒,她问道:“罗迪,你的意思是…努力打开平民向上的通道？” „Right.” “对。” Luo Di nods, explained: „Before then, lord divides the place to govern, the upward channel was dominated by aristocrat completely, only then establishes the military exploit or makes the enormous contribution, some to become aristocrat possible —— however everyone to think, aristocrat everyone is really good at managing and administration?” 罗迪点头,解释道:“在此之前,领主分地而治,向上的通道都被贵族完全把持,只有立下军功或作出极大贡献,才有成为贵族的可能——但是各位想想,贵族们真的所有人都擅长管理和行政么？” „Prime Minister Luo Di, the aristocrat many abilities are even low, what administration but doesn't the civilian large character know one... they to understand?” “罗迪首相,就算贵族们不少人能力低下,可是平民们大字不识一个…他们懂什么行政管理？” Blake count somewhat puzzled asking. 布莱克伯爵有些不解的问道。 „Civilians do not know the character, is not because aristocrat did monopolize the knowledge?” “平民不认识字,还不是因为贵族们垄断了知识？” The Luo Di eyelid lifts, „is literate very difficultly? It is not difficult, but why are many people the illiterate people? Because under the maintenances of most lord aristocrat, only then aristocrat has the qualifications to learn this kind of knowledge. The civilians want to study, must pay the burdensome price.” 罗迪眼皮微抬,“认字很难么？并不难,可为什么很多人是文盲？因为在多数领主贵族的维护下,只有贵族才有资格学习这类知识。平民想要学习,要付出难以承担的代价。” „Human wants to develop, the selection of high-level ruling manager only limits in small group that in does not expand, brings about own destruction completely.” “人类想要发展,高层执政管理者的选拔只局限在一个不怎么扩张的小圈子里,完全是自寻死路。” His words make several cabinet aristocrat ponder, to their positions, nature of seen seeing wanted more. The most important thing is, they are the politicians, is keener with the sense of smell regarding the wind direction assurance. And sound said: „Is the meaning of Sir Prime Minister... future cabinet even can have the average person to enter?” 他的话语让几位内阁贵族沉思起来,到了他们这个位置,见到的看到的自然要多一些。最重要的是,他们都是政客,对于风向的把握和嗅觉更灵敏。其中一位出声道:“那首相大人的意思是…未来内阁甚至可以有普通人进入？” „cabinet itself is a temporary product, our these people want to plan kingdom all is not easy, but I only answer your issue now: Average person —— especially has the excellent rule to be able average person, if his knowledge and action can strengthen the national strength, why can't enter the cabinet center?” “内阁本身就是一个临时产物,我们这几个人想要统筹王国的一切并不容易,不过我现在只回答你的问题:普通人——特别是拥有优秀执政才能的普通人,如果他的知识和行动力能够增强国家实力,为什么不能进入内阁中枢？” Luo Di referred to itself: „You also know, I am not hereditary aristocrat.” 罗迪指了指自己:“你们也知道,我自己本来也不是什么世袭贵族。” This saying others do not dare to meet, after all „Bloodline-ism” in now this time some markets, many established aristocrat... similar „Lucifron” so ancient founding father descendant, often could not have a liking for these new promote aristocrat, not to mention the civilians of rube family background. 这话其他人不敢接,毕竟“血统论”在当今这个时代还是有些市场的,很多老牌贵族…类似“鲁西弗隆”这般古老的开国元勋后裔,往往看不上那些新晋贵族,更别提泥腿子出身的平民了。 This superiority feeling is this world Human develops for several hundred years to accumulate. The Luo Di's opinion no one refutes , because he first has the skill to make everyone sit to ponder this issue the essence, rather, because the buttocks sit in „aristocrat” one side, then must defend the interests of social class without the brain. 这种优越感是这个世界人类发展数百年累计下来的。罗迪的言论没人驳斥,是因为他首先有本事让大家坐下来思考这个问题的本质,而不是因为自己屁股坐在“贵族”一边,便要无脑捍卫阶级的利益。 The Sally complexion is serious, she is also in the heart to understand what Luo Di said is right, but emotionally some not unacceptable that —— therefore she raised the quite sharp question for the first time: „If will have the average person to enter cabinet in the future, then he whether must accept to confer rank and title, becomes aristocrat?” 莎莉面色严肃,她也属于心中明白罗迪说的是对的,但感情上有些无法接受的那种——于是她第一次提出了比较尖锐的疑问:“如果未来有普通人进入内阁,那么他是否要接受册封,成为贵族？” „No, this is the key point that I must say... we divides the social class, there is no issue, because any society has this gradation. But the member of management, should not be restricted by the social class. What we need is the smart person manages , there is nothing to do with his status. Average person line, then on the average person on, aristocrat inside has the smart person, why can that reject?” “不,这才是我要说的重点…我们把人分阶级,这并没有什么问题,因为任何社会都存在这种分级。可管理层的成员,并不应该受阶级制约。我们需要的是聪明人来管理,与他的身份无关。普通人行,那就普通人上,贵族里面有聪明人,那为什么要拒绝呢？” „If Your Majesty said that if specially emphasized that only then ‚aristocrat’ can enter the management, then ‚official system of examining and assessment’ on does not have any significance of carrying out, people only will do everything possible to become aristocrat, rather than learn/study ‚official inspects’ these knowledge.” “若是如陛下所说,如果刻意强调只有‘贵族’才能进入管理层,那么‘公务员考核制度’就没有任何推行的意义,人们只会想尽办法成为贵族,而不是学习‘公务员考核’的那些知识。” Luo Di referred to front round table finally: „I hope us, takes the interests of most people to consider the issue as the benchmark. But is very regrettable, the person will often defend own class interest, then if in the future I here, everyone here, not trading descendant these is still the aristocrat young people came... them also like today, fundamentally considers the livelihood problem?” 罗迪最后指了指面前的圆桌:“我希望我们所有人,是以多数人民的利益为基准来考虑问题的。但很遗憾,人往往会捍卫自己的阶级利益,那么未来如果我不在这里,各位不在这里,换了后代那些仍旧是贵族的年轻人来…他们还会像今天这样,从根本上考虑民生问题么？” aristocrat knit the brows to think deeply about this issue, actually before Charlie II, the entire Karun Kingdom's atmosphere has started gradually to degenerate. The aristocrat biggest role goes to war, long-time and compression ring aristocrat wore down will, all day delays in leading a life of comfort. unique brave uses, in biggest role that kills one another on... monarch, balances the influence scale among each aristocrat, guaranteed oneself are in the dominant position then. 贵族们皱眉思索着这个问题,其实查理二世之前,整个卡伦王国的风气已经开始逐渐堕落。贵族最大的作用就是打仗,长久的和平令贵族们消磨了意志,整日耽于享乐。唯一的勇武都用在了自相残杀上…君主的最大作用,就是平衡各个贵族之间的势力规模,保证自己处于统治地位即可。 If this country will continue so to handle affairs in the future, what significance then the cooperation of dragon race also does have? What significance does the present centralization have? 如果未来这个国家继续如此行事,那么龙族的合作又有什么意义？如今的集权又有什么意义？ Sally can want to understand the Luo Di's meaning probably, her exploratory asking: „Therefore... you want to let in cabinet, forever are some people caring about the interest of riff raffs?” 莎莉大概能想明白罗迪的意思,她试探性的问道:“所以…你是想让内阁之中,永远有人顾及着底层人民的利益？” „Yes, Your Majesty.” “是的,陛下。” Luo Di deeply inspires, he was an internet hit game otaku before, but the current situation made Hero, now stands in this position, the political knowledge that these once did not spare a glance, thought at this moment, then can realize a profound meaning of difficult word. 罗迪深吸了口气,他以前不过是个上网打游戏的宅男,但时势造英雄,如今站在这个位置上,那些曾经不屑一顾的政治知识,此刻想起来,便能体会到了一种难言的深意。 The strength of people decided the ground of lower structure, the top layer construction following ground, cannot only be the castle in the air forever. But „high and low” between the social class gap, wants to wipe to disappear is impossible, now unique can do, on works hard from „ideology”. 人民的实力决定了下层建筑的地基,顶层建筑没有下面的地基,永远只能是空中楼阁。而“上下”之间的这种阶级鸿沟,想要抹消是不可能的,如今唯一能做的,就是从“意识形态”上下功夫。 „Person will not betray own social class, regardless of he is intelligent or stupid. Wants this country to be able long-time to get down prosperously, must place first to consider —— to speak the truth the lower-level people's interest, starting this is very easy, but the time passage, will sit the person here often to be far away from the floor more and more.” “人不会背叛自己的阶级,无论他是聪明还是愚蠢。想要这个国家能够长久兴盛下去,就必须要把下层的人民利益放在第一位去考虑——说实话,开始的时候这很容易,但时间推移,坐在这里的人往往会越来越远离底层。” Luo Di puts out a form conveniently, above the statistics about Karun Kingdom current crystal stone cannon: „Our individual does not have dragon race to be powerful, but can actually research and develop Intimidate dragon race weapon —— to research and develop by whom sufficiently? What depended is the smart person, what depended is willing to try hard the person, simultaneously depends also has these average person who the resources transport. Without them, these things are the empty talk.” 罗迪随手拿出一份表格,上面是关于卡伦王国当前晶石炮的统计数字:“我们个体没有龙族强大,但却可以研发出来足以震慑龙族的武器——靠谁研发？靠的是聪明人,靠的是愿意努力的人,同时靠的还有那些将资源运输过来的普通人。没有他们,这些东西都是空谈。” „cabinet now is one ‚ruling group’, my idea takes cabinet as core finally, establishes ‚parliament’. But parliament divides two, comprised on representative aristocrat, one is House of Commons comprised of the civilians. The cabinet member must simultaneously have the House of Commons member to form.” “内阁现在算是一个‘执政团体’,我的想法是最终以内阁为核心,成立‘议会’。但议会分两个,一个是由贵族组成的上议员,一个是由平民组成的下议院。内阁成员必须同时拥有上下议院的成员才能组建。” He said that while puts out a schematic drawing, starts to distribute to fellow cabinet members, this way actually imitates the political system of Britain. After all Karun Kingdom currently also has innumerable aristocrat, if eliminates their authority directly all, that must revolt absolutely. Therefore in the political system must maintain „aristocrat” this social class and group, but must hold the common people to participate. Although the start decides however difficultly, but this is entire kingdom development the road of foundation laying, does not have any room for compromise. 他一边说一边拿出一份示意图,开始分发给各位内阁成员,这个方式其实就是效仿英国的政治制度。毕竟卡伦王国目前还有数不清的贵族,如果直接把他们的权力尽数剥夺,那绝对是要造反的。因此政治制度里必须保持“贵族”这个阶级和群体,但同时也要容纳平民百姓来参与。虽然起步定然困难,但这一步是整个王国发展的奠基之路,没有任何妥协的余地。 Before Sally, had known about „the Constitutional Monarchy system”, the plan that therefore takes at this moment to Luo Di is not accidental/surprised. After the cabinet members have looked, is no longer is Ruler that to understand... this kingdom changes, but is the political structure of thorough wash basin. 莎莉之前已经对“君主立宪制”有所了解,因此对罗迪此刻拿出来的这份方案并无意外。内阁成员们看过之后也是明白…这个王国改变的不再是统治者,而是彻底洗盘的政治结构。 Are they glad? Actually big aristocrat present is not the fool, after the Luo Di's words careful ponder, they can confirm that this is to the kingdom long-time prosperous most reasonable solution. Must say is not glad, that is because they are unable to betray oneself social class, cannot accept the drastic reduction of aristocrat authority. 他们乐意么？其实在座的大贵族都不是傻子,罗迪的话语仔细思考过后,他们都能确认这是对王国长久兴盛的最合理解决办法。要说不乐意,那是因为他们无法背叛自己的阶级,不能接受贵族权力的大幅度缩减罢了。 „Sir Prime Minister, what meaning this ‚is Supreme Court’? Hasn't it included in the parliament frame?” “首相大人,这个‘最高法院’是什么意思？它没有囊括在议会的框架内么？” Some people raised the question, Luo Di then explained: „Before the judgement of any case was lord rules, but such result was the aristocrat crime often does not need to pay many prices, but the civilian crime punished seriously, continuously for a long time hence, the contradictory accumulation will often have the evil consequence. Therefore I want to rule the organizations of all cases in the future, is completely independent in other organization —— including cabinet, high and low parliament and even Sally Your Majesty.” 有人提出了疑问,罗迪便解释道:“以前任何案件的裁决都是领主来裁定,但这样的结果就是贵族犯罪往往不用付出多少代价,而平民犯罪则处罚严重,长此以往,矛盾的累积往往会产生恶果。因此我希望未来裁定一切案件的机构,完全独立于其他机构——包括内阁、上下议会乃至莎莉陛下。” „In other words, if I commit a crime, same must stand the trial of Supreme Court, but Your Majesty, does not have right Pardon my responsibility for an offense, all take the ruling of Supreme Court as the standard.” “换句话说,如果我犯了罪,一样要接受最高法院的审判,而无论是陛下还是诸位,都没有权利赦免我的罪责,一切都以最高法院的判决为准。” The Luo Di's words let the cabinet members amazed, they think that „cabinet Prime Minister” is the authority peak, almost did the ice more above Sally King, never expected that Luo Di actually want active to make one to impede own department? 罗迪的话语让内阁成员们惊诧不已,他们本以为“内阁首相”已经是权力巅峰,几乎凌越在莎莉国王之上了,没想到罗迪竟然愿意主动制造一个掣肘自己的部门？ „monarch establishment constitution, Prime Minister is occupied most groups or the parties by parliament elects, cabinet is convened by Prime Minister, after obtaining on House of Commons authorizes, forms the establishment only then. The Supreme Court independence beside monarch and parliament, this is our kingdom top level of three authority will belong to the future.” “君主确立宪法,首相由议会占据多数的团体或党派选举而出,内阁由首相召集,获得上下议院批准后方可组建成立。最高法院独立于君主和议会之外,这将是我们王国未来顶层的三个权力归属。” This is not „separation of powers”, in fact most authority in parliament, mediocre still had made the whole make great strides forward a stride from the backward lord enfeoffment system thoroughly. 这并非是“三权分立”,实际上大部分权力仍然在议会之中,不过如此已经让整体从落后的领主分封制彻底迈进了一大步。 „Only then guarantees the judicial independence, can guarantee in the legal sense ‚fair’. Otherwise the future constitution is only a joke.” “只有保证司法独立,才能确保法律意义上的‘公平’。不然未来的宪法将只是一个笑话。”
To display comments and comment, click at the button