DHL :: Volume #4

#343: Grand feast difficultly again ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pen interest pavilion 笔趣阁 www.xbiquge.cc, renews the Demon-hunting Lord latest chapter most quickly! www.xbiquge.cc,最快更新狩魔领主最新章节！ April 30. 三十。 Because the Houllier City atmosphere the Duke Residence forthcoming evening banquet had the change slightly, on the street all kinds of horse-drawn vehicles clearly increase, live in aristocrat of various Efta places, has started the manor or nearby city of collective from city catches up. 霍利尔城的气氛因为公爵府即将举办的晚宴而稍稍有了变化,街上各式各样的马车明显增多,生活在艾弗塔各处的贵族们,已经开始集体从城外的庄园或附近的城市赶过来。 This banquet invited Efta slightly competent lord all, because was the formal banquet, lords also attended with own wives and children together, therefore the attending population surpassed the 200 many people, but this was also only pure aristocrat and family member quantity, if were counted the private soldier, steward and retinue who they carried along, the population has surpassed 2000. 这次宴会将艾弗塔稍有实力的领主尽数邀请,而因为是正式宴会,领主们也会携自己的妻子与儿女一起出席,因此与会人数超过二百多人,而这还只是单纯的贵族及家属数量,如果算上他们随身携带的私兵、管家和仆从,人数早已超过两千。 Also the Duke Residence back garden area is luckily big enough, otherwise the banquet of such scale, but also really did not say that conducted to be able... Steward John to be loaned out several hundred maids from various places, aides and chef, but the light started the expense before the banquet, could have gone against count the tax revenue of 10 place village. 也幸亏公爵府后花园面积够大,否则这样规模的宴会,还真不是说举办就能举办的…约翰管家从各处借调来了数百名女仆、侍从和厨师,而光是截止到宴会开始前的花销,已经顶得上数十座村子的税收。 Life simple duke suddenly so has been extravagant, nature not for pure „showing off wealth” —— as for the ultimate goal of his so behavior, everyone continues in the guess as before. 一直生活朴素的公爵突然如此铺张,自然不是为了单纯的“摆阔”--不过至于他如此行为的最终目的,所有人依旧在猜测不止。 But when „Pig's Head Bar”, when boss Hooke also in blurry has not awaked, Luo Di had reorganized the cotton robe simply, shoves open the dirty wooden door, pulls that appearance ugly pack horse, along the street, Duke Residence that gathers is walking toward aristocrat gradually... 而在“猪头酒吧”,当老板胡克还在迷迷糊糊尚未睡醒之际,罗迪已经简单整理了一下的布袍,推开肮脏的木门,牵上那匹摸样丑陋的驮马,沿着街道,缓步朝贵族们正在汇聚的公爵府走去… Said that is „evening banquet”, in fact all preparations several days ago then has started, but when to 30 that early morning, then starts to have aristocrat and knight participation in. 说是“晚宴”,实际上一切准备自几天前便已经开始,而到了三十号这一天清晨时,便开始有贵族和骑士参与其中。 This time „banquet” actually generally exists in „knight” class, „gluttony”, although church was listed as one of the seven crimes by „Rose Cross”, but before these appetite enormous knight generally like the hunting through banquet showing off oneself military force as before. 这个时期的“宴会”其实普遍存在于“骑士”阶层,“饕餮”虽然被“玫瑰十字”教会列为七宗罪之一,但这些食量极大的骑士们依旧普遍喜欢通过宴会前的狩猎来炫耀自己的武力。 Also therefore, before the evening banquet starts, already one batch of knight and baron are riding the warhorse, bringing the hunting dog to go to the hunting-field outside Houllier City, by afternoon time, they then carried wild boar, wild deer and rabbit that wait/etc food hunted for hand/subordinate returned to banquet, took the lead harvest the first batch to cheer with the applause. 也因此,在晚宴开始前,已经有一批骑士和男爵们骑着战马,带着猎犬去了霍利尔城外的猎区,到了下午的时候,他们便扛着手下猎来的野猪、野鹿和兔子等等食物返回了宴会现场,率先收获了第一批欢呼与掌声。 The lonesome and quiet back garden supported counted 10 to withstand/top open style the tent, tables placed neatly according to the position height, middle region of banquet location according to „dance floor that” the convention remained, the musicians of one side orchestra have started to debug the musical instrument in hand. 幽静的后花园支起了数十顶开放式的帐篷,一张张餐桌按照地位高低摆放整齐,宴会场地的中间的区域按照惯例留出的“舞池”,一旁乐队的乐师已经开始调试起了手中的乐器。 When to the sunset, aristocrat then starts to wear the fancy dress to walk into the conference site. 时至日落,贵族们便开始穿着华丽服装步入会场。 Their expression subtle glance this belongs to the Efta most grand lord back garden, obviously this banquet has certain different kind significances in their eyes. However follows „Madame baron who” they come and „Madame viscount” obviously is not big to the political struggle interest, they many functions are completes own „vase”, to tailor appropriate long skirt and under exquisite jewelry competing to be the most unusual —— slight fever silently weather, under the low chest collar these white and shiny gullies, have become the men on the scene a scenery that is glad to appreciate. 他们表情微妙的扫视着这属于艾弗塔最大领主的后花园,显然这场宴会在他们眼中有着某些别样的意义。不过跟随他们而来的“男爵夫人”、“子爵夫人”们则明显对政治斗争兴趣不大,她们更多的作用便是做好自己的“花瓶”,以剪裁得体的长裙和精致的珠宝默默的争奇斗艳--微热的天气下,低胸衣领下那些白花花的沟壑,已然成为了在场男人们都乐意欣赏的一道风景。 In comparison, the young aristocrat children then appear pure many: They have not participated in Sirs within in the talk, mostly encircled the small group respectively, because aristocrat lived in own territory year to year, therefore most lord children arrived here are also „being on intimate terms meeting”, when lord manipulated strategically, just grown or inherited people then to start contact and probe underage, set the foreshadowing for later many marrying and cooperation. 相比之下,年轻的贵族子女们便显得单纯的多:他们没有参与到大人们间的谈话中去,大多各自围成了小圈子,因为贵族常年居住在自己领地,所以多数领主的子女们到了这里也算是一场“相亲会”,在领主勾心斗角的时候,刚刚成年或未成年的继承人们便已经开始了相互之间的接触和试探,为以后更多的联姻与合作埋下伏笔。 Fell when to the night, banquet starts, Duke Angmar with a purple long gown marches into the conference site —— such light appearance way to make aristocrat with trepidation inexplicably relax, after all in most aristocrat eyes, this old person always is extremely as if strong. 到了夜幕降临、宴会开始之时,安格玛公爵以一袭紫色长袍步入了会场--这样平淡的出现方式令一种提心吊胆的贵族们莫名松了口气,毕竟在大多数贵族眼中,这位老人似乎从来都极其强势。 10 several years ago he in the ruthless offense method in one that Efta stands firm, had made the deep impression on too old aristocrat, but now looks like, this Sir duke was... is really old. 十几年前他以狠戾手段在艾弗塔站稳脚跟的一幕,已经给太多老贵族留下了深刻印象,不过如今看来,这位公爵大人真的是…老了。 Meticulosity that although the gray hair handles, but the skin and wrinkle of that relaxation could not conceal his old fact, because of „soul withdrawal medicine” damage, Duke Angmar facial features compared with physical age seemingly old many..., therefore he is bending the back, by the slow step walked into the conference site, as if no least bit past power and influence, only made people feel that he was the old man who last years of life, was on the verge of death. 花白的头发虽然打理的一丝不苟,但那松弛的皮肤和皱纹掩盖不了他年事已高的事实,因为“灵魂抽离药剂”的伤害,安格玛公爵的面容比实际年龄看起来老的多…所以当他微弓着背,以缓慢的步伐走入会场时,似乎已经没有半点当年的威势,只让人感觉他是一名风烛残年、行将就木的老头子。 As territory lord, Duke Angmar not fervent spoke what idle talk, but the simple speech and announced the banquet started the —— conference site to be enormous, wants to listen to clear person speech is too difficult, therefore after the banquet started small scale Exchange is the true climax. 作为领地的领主,安格玛公爵并没有慷慨激昂的讲什么废话,只是简单的致辞并宣布了宴会开始--会场极大,想要听清楚一个人说话太难,所以宴会开始后的小规模交流才是真正的重头戏。 The servants started every kind just to roast ripe meats food to carry the table one, outdoor banquet indoor, has not requested to sit before the table throughout finished eating all full meals, therefore most aristocrat simple has eaten after several, then the respective end the wine glass was starting the low voice discussion... 仆人们开始将一样样刚刚烤熟的肉类食物端上餐桌,室外的宴会不似室内,并没有要求始终坐在桌子前吃完所有正餐,所以大多数贵族都在简单的吃过几口过后,便各自端着酒杯开始了小声谈论… „Angmar after all was old, these perhaps was time he for the scene to compromise exhibiting.” “安格玛终归是老了,这一次恐怕是他为了妥协而摆出的场面吧。” „When is young how can, the person refuse to accept to be never good again fiercely. The son died, the daughter entered church, although can come back, but eventually hard to bring about great talent.” “年轻时再厉害又能怎样,人不服老不行啊。儿子死了,女儿又进了教会,虽然能回来,但终究难成大器。” „Wellington and Titus? Wants that their coming out brace to keep up appearances again is , is this active shows weakness?” “惠灵顿和提图斯呢？再怎么也要那他们出来撑撑场面才是,呵,难道这就是主动示弱么？” „Originally is not strong, what did to come show weakness a saying? That two Grand Knight keep up appearances, really must hit, how can two people?” “本来就不强,何来示弱一说？那两位大骑士只是撑场面的罢了,真要打起来,两个人强又能怎样？” „Right, how hasn't Viscount Juan come?” “对了,胡安子爵怎么没来？” „Perhaps this is also an attitude, his idea does not need us to guess now.” “或许这也是一种态度吧,他的想法如今已经不用我们去猜测了。” The lords buzz of conversation are not big, but if listens carefully, most of them do not favor Angmar, even some people of naked performance hostility —— Duke Angmar simply had not actually heard at this time, in a low voice and several lord smiles are talking, cannot see the unnecessary mood from the complexion. 领主们的谈话声并不大,但若是仔细听的话,他们中的大多数都不看好安格玛,甚至已经有人赤裸裸的表现出了敌意--不过安格玛公爵此时却根本没有听到似的,正低声和几位领主微笑交谈着,从脸色上根本看不出多余的情绪。 Other aristocrat know, several baron that at this time and Angmar spoke together, was Efta unique several is willing to support his person. 其他贵族们知道,此时和安格玛一起说话的几位男爵,是艾弗塔唯一几个愿意支持他的人。 However such proportion was really pitiful, lords that also not the strange custom trimmed one's sails stood in Angmar's opposite —— Lucifron Household game is as good as lost, now has been unable to save the situation, made these resources be grasped by this old man with it in the hand, might as well snatch to operate from his hand directly well... 不过这样的比例实在是太可怜了,也不怪习惯见风使舵的领主们都站在安格玛的对立面--鲁西弗隆家族大势已去,如今已经回天乏力,与其让那些资源被这个老头握在手里,不如直接从他手中抢过来好好经营… In their opinion, how the resources spend freely again, the support border that also engages in wanton military activities compared with the present is better. 在他们看来,资源再怎么挥霍,也比如今穷兵黩武的支援边境要好。 The banquet is held in the accompaniment sound of orchestra slowly, but in counting 10 withstood/top the conference site edge that the tent composed, Luo Di has changed the ink-green formal clothes, silent standing in shadow, took a fast look around this crowd... to make he somewhat dejected fellows silently. 宴会在乐队的伴奏声中缓缓进行着,而在数十顶帐篷组成的会场边缘,罗迪已经换上了墨绿色的礼服,无声的站在了阴影中,默默的扫视着这群…令他有些心灰意冷的家伙们。 Except that several had seen Luo Di's Houllier City aristocrat, the entire Efta few can confirm his real status through the appearance, when slightly eccentric Luo Di stand here, seemingly is more like a no personal connection „family whose fortunes are on the decline”, was excluded from the mainstream circle. 除了几位曾经见过罗迪的霍利尔城贵族,整个艾弗塔几乎没有人能够通过容貌来确认他的真实身份,所以略显孤僻的罗迪站在这里时,看起来更像是一个没什么人缘的“破落户”,被排斥在了主流圈子之外。 Is listening to these aristocrat vague dialogues, cold intent in Luo Di vision is even more obvious, but when he carries the wine glass, to taste specially high-quality fruit wine that transports from Erza Village, the open area of body side actually transmits allow some sound of footsteps —— to turn head suddenly, he discovered the person is a young boy, the opposite party mouth angrily is digging, when walks one step stamps, obviously is being wronged appearance. 听着那些贵族们若有若无的对话,罗迪目光中的冷意愈发明显,不过就在他端起酒杯、品尝着专门从艾尔莎村运输来的精品果酒时,身侧的空地却突然传来许些脚步声--回过头去,他发现来人是一名年纪不大的男孩,对方嘴巴气鼓鼓的撅着,走路时一步一跺,明显是受了委屈的摸样。 Compared to lords, these young aristocrat children obviously interest in „political struggle” are not very big, 13~14 children, although had understood that some stakes, do not have the share that they spoke at such banquet eventually, therefore these young successors then abandoned the parents of splendid attire attendance, oneself formed small groups, or quarrelled or plays noisily, did not need to care about the Duke Angmar situation in any case. 相对于领主们,这些年轻的贵族子女显然对“政治斗争”兴趣不是很大,十三四孩子虽已懂得些许利害关系,不过在这样的宴会上终究没有他们说话的份儿,于是这些年轻的继承者们便都撇下了盛装出席的父母,自己组成了一个个小圈子,或是吵架或是玩闹,反正都不用在乎安格玛公爵的处境。 Quentin this year 14 year, in has had not the happy talk after several contemporaries, he wants to be alone static in the banquet conference site edge, but is walking, sends the losing face advance party young aristocrat. 昆汀今年十四岁,在和几位同龄人有过不愉快的谈话后,他想在宴会会场边缘独自静一静,只是走着走着,才发现眼前站着一位年轻的贵族。 Said is aristocrat, but judged from the attire of opposite party, after all this banquet will then only have aristocrat to participate except for the waiter, Quentin very nature regarded some lord eldest son —— the opposite party, because the Luo Di's appearance will be extremely young, will support, only then the 20 year, Efta except for „had died” Baron Soderol, but also without such young lord. 说是贵族,只是从对方的衣着上判断,毕竟这场宴会除了侍者便只剩下贵族才会参加,昆汀很自然的把对方当成了某位领主的长子--因为罗迪的容貌太过年轻,撑死只有二十岁,艾弗塔除了“已经死掉”的索德洛尔男爵,还没有这么年轻的领主。 „Has the worrying matter?” “有烦心事？” Luo Di spoke thoughtlessly to ask, his physical age almost 28 year, had no interest in these ideas of child, this time answering, but for did not make the opposite party get suspicious much. 罗迪只是随口问了一句,他的实际年龄差不多二十八岁,对小孩子的那些想法根本没什么兴趣,此时的搭腔,只是为了不让对方多起疑心罢了。 „It is indeed bothersome, but has no relations with you.” The Quentin temperament very to/clashes, actually is also the young people rebel period unique problem, but he at least remembers that must find out at present this background: „Which household are you? Before hadn't seen?” “的确很烦,但和你没什么关系。”昆汀脾气挺冲,其实也是年轻人叛逆期特有的毛病,不过他至少记得要摸清眼前这家的背景:“你是哪个家族的？以前没见过吧？” Listens to him to do intentionally the experienced question, Luo Di smiles, shrugs saying: „Medici household, came from kingdom southern, but comes to see fortunately.” 听着他故作老成的问话,罗迪笑了笑,耸肩道:“美地奇家族,从王国南部来的,只是凑巧来看看。” „Medici? Has not heard,” Quentin shakes the head, although wants to do intentionally callously, actually cannot endure patiently the desire of complaining, had/left the sound said: „I called Quentin, Vlaal household... considered as finished, said that this did not have the meaning. Do you definitely know the Lucifron Household matter? Could not gain ground, even leads me who that duke had formed a partnership to bully by them to by that group of fellows be ridiculed.” “美地奇？没听说过,”昆汀摇摇头,虽然想故作冷酷,却还是忍耐不住吐槽的欲望,出声道:“我叫昆汀,弗拉尔家族的…算了,说这个也没意思。你肯定知道鲁西弗隆家族的事情吧？那位公爵已经被他们合伙欺负的抬不起头来了,甚至带着我都要被那群家伙嘲笑。” In addition front words as can be appreciated, but behind makes Luo Di somewhat surprised: „Why do they want to ridicule you? You and do Duke Angmar have the relations?” 前面的话尚且可以理解,但后面这句却让罗迪有些惊奇:“他们为什么要嘲笑你？你和安格玛公爵有关系？” „Naturally has the relations!” “当然有关系！” Quentin put out a hand to put in order the slightly chaotic wheat color hair, said indignantly: „My father is unique several is willing to support lord of Sir duke, finally now the duke's influence declines, that group of fellows from eating meal to start then to taunt —— Basta that only to be stupid the pig to me to add that my household declined, can go to brush the toilet to him... is really ***!” 昆汀伸手将自己微乱的小麦色头发整了整,气愤道:“我父亲是唯一几个愿意支持公爵大人的领主,结果现在公爵的势力没落了,那群家伙从吃饭开始便一直冲着我冷嘲热讽——巴斯塔那只蠢猪还说等我家族破落了,可以去给他刷马桶…真是***！” Quentin said sentence unclear slang, obviously the significance is very uncouthly. 昆汀说了句含糊不清的俚语,显然意义很是粗鲁。 „I and they debated, but their people were too many, said radically, but, was really one group of bastards!” “我和他们辩,但他们人太多,根本说不过,真是一伙混蛋！” He said while kicked a basket of flowers of foot wooden, immediately remembers itself not to know that Luo Di's „standpoint”, is on the rise to ask: „Won't you form a partnership to oppress duke with these fellows?” 他边说边踢了一脚木质的花篮,随即才想起自己还不知道罗迪的“立场”,抬头问道:“你不会也和那些家伙合伙去压迫公爵吧？” „I do not have the reason of doing this.” Luo Di is looking at front this facial features also somewhat immature boy, gathered at heart anger dissipation many —— has Quentin father's such person to exist actually, explained significance that „aristocrat” this glossary represents, in addition does not have rottenly thorough. “我没有这样做的理由。”罗迪望着面前这面容还有些稚嫩的男孩,原本聚集在心底的愤怒情绪倒是消散不少——有昆汀父亲这样的人存在,说明“贵族”这个词汇所代表的意义,尚且没有腐烂彻底。 【Discovered that in the morning yesterday uploaded to finish to forget an issue... depressed, tomorrow's two.】 【早上才发现昨天上传了却忘了点发布…郁闷,明天两更。】
To display comments and comment, click at the button