Duncanthentook backquickly the vision that gazes at the goldenmask, letsdanglingeye of oneselfslightlylike the surroundingordinarybeliever, makes the preparationearnestlyto listen respectfully to the appearance of instruction.邓肯很快便收回了注视黄金面具的目光,让自己像周围的普通教徒一样微微垂下眼睛,做出准备认真聆听教诲的模样。Hehas not heard the usefulthing, cannotarouse the interest of thisonlyEvil Cultgroupprematurely.
他还没有听到有用的东西,不能过早地引起这只邪教团体的关注。Butin the instance of lowering the head, thattype the feelingis passed onby the personline of sighthas sweptagain.
而就在低下头的瞬间,那种被人视线扫过的感觉再一次传了过来。Duncanknits the browsslightly, looksfollowing the feeling,really is also onthatwearblackone-piece dressandneckleads the girl of strangebellto observeoneself——, whensecretly . Moreover the oneselfline of sighttransfers, hercalmlyrevolutionsis also excessive.邓肯微微皱了皱眉,顺着感觉看去,果然又是那个穿着黑色连衣裙、脖子上带着奇怪铃铛的女孩在偷偷观察自己——而且当自己视线转过去的时候,她也不动声色地转过了头。Thismakesin the Duncanheartparticularlyhave doubts.
这让邓肯心中分外疑惑。Hebelieves firmly that oneselfdoes not know the opposite party, in the memory of thisbodyoriginalmaster, withoutthisgirl'sinformationremains—— a sun godfollower of first meeting, whywill pay attention tooneselffrequently?
他确信自己不认识对方,在这具身体原主人的记忆里,也没有这个女孩的信息残留——一个初次见面的太阳神追随者,为什么会频繁关注自己?Isbecause the pigeon on oneselfshoulder is very unique?
难道是因为自己肩膀上的鸽子真的很别致?Heindulged in flights of fancy, thenhears the voice of thatfollowerchieftainto transmitgoldenmask of —— on wearingfrom the frontsuddenly, the chieftainhas become the incarnation of sometheocracystrength, even the speechvoiceappearslow and deepanddignified, does not know that thiswashedeliberatelycontrolled the voice, the maskreallymixed inanotherconsciousnessinhissound:
他就这么胡思乱想了一下,便听到那名信徒头目的声音突然从前方传来——在佩戴上金色面具之后,那头目已然成为某种神权力量的化身,连说话时的声音都显得低沉而威严起来,也不知道这是他刻意控制了声线,还是面具真的在他的声音中混入了另一个意识:„Prayedfinished, the lordhas witnessedourirreverencewithawing the ——kindnesshas shoneoursouls, the brothers and sisters, the intentionfelt grateful, weinsistedinthisdifficultdarkworld a day, was away fromthathot sunresurrection and day of orderrecastalsoto be for nearday.”
“祝祷结束了,主已见证了我们的虔诚与敬畏——恩典已经照耀我们的灵魂,兄弟姐妹们,心怀感恩吧,我们在这艰难黑暗的世界上又多坚持了一天,便距离那烈日苏生、秩序重铸的日子又近了一天。”Thatwears the goldenmask„Priest”opensboth hands, byhaving the tonemisleadingis saying, laterhisline of sightthenfellin the followersamongcornersuddenly, the toneputgentlyis intimate with.
那佩戴金色面具的“神官”张开双手,以极具蛊惑性的语气说着,随后他的视线便突然落在了信徒间的角落,语气放得平缓亲近。„Before conducting today'sassembly, we must first welcometwocompatriot——theyto be once strandedbydarkin the difficultcurrent political situation, but the direction of winner, theycanreturn to the community...... to makefortunatelyto introduce oneself, simplethen.”
“不过在进行今日的集会之前,我们首先要欢迎两位同胞——他们在艰难的时局中一度被黑暗所困,但幸得主的指引,他们得以重归群体……做一下自我介绍吧,简单即可。”Twocompatriots?
两位同胞?Duncanrememberedthischieftaintrulyto saytooneselfall of a suddena moment agoprobably, strangefaceoneselfonthiscollectionconference site, hethenlookeddirection—— that gazed athewas seeingincessantlytothischieftaingirl who thatwore the blackone-piece dress.邓肯一下子想起刚才这名头目好像确实是跟自己说过,在这处集会场上的陌生面孔不止自己一个,紧接着他便看向了这头目正注视的方向——他看到了那个身穿黑色连衣裙的女孩。Whydoes not know, he felt not accidental/surprised.
不知为何,他感觉并不意外。„YoucancallmeShirley,”thatgirlverynaturalgroundfirst halfstep, opens the mouthgracefully, „my parentswithare the followers, butunfortunateby the Deep Sea Churchlackeywas then killedfouryears ago, theseyearsIhidein the crossblock,...... youhad not comewithotherhand and footcontactsluckily.”
“你们可以叫我雪莉,”那女孩很自然地上前半步,落落大方地开口,“我的父母同为信徒,但在四年前便不幸被深海教会的爪牙杀害,这些年我藏身在十字街区,一直不曾与其他手足联络……幸好你们来了。”Hervoiceis not loud, soundsgentleclever, if notpersonallysees, is very difficultto contact with bloodyhereticsuchchild.
她的声音不大,听上去文静乖巧,若非亲眼所见,实在很难将这样的孩子跟血腥的邪教徒联系起来。„Welcomereturns among us, the youngsisters,”thatchieftainnod, thenlooksto the surroundingbelievers, „the Shirleyparentswere harmedby the Churchbigcleanfouryears ago, wefoundher parents'name——in the pastlist are anothercompatriot.”
“欢迎回到我们中间,年轻的姐妹,”那头目点了点头,紧接着便看向周围的教徒们,“雪莉的父母是在四年前被教会大清洗所害,我们在当年的名单上找到了她父母的名字——接下来是另一位同胞。”
The line of sight of chieftainfellonDuncanfinally.
头目的视线终于落在了邓肯身上。„Duncan, livesinLower District,”Duncanhas been ready, veryconfidentgroundfirst halfstep, „severaldays ago Deep Sea Churchdestroyed a offering sacrificesceremony in sewer, Iam a survivor.”
“邓肯,住在下城区,”邓肯早就做好了准备,很坦然地上前半步,“几天前深海教会破坏了下水道中的一场献祭仪式,我是幸存者。”Hesaidis very brief, but the attitudeis sincereenoughconfidently, moreoverbefore the news of Deep Sea Churchsurprise attacksewerEvil Cultfoothold was also well-known, occupied the front pages of severalnewspapers, thereforehisvoicedrops the latersurroundingsthenseveralbelieversto talkimmediatelyin a low voice, the collectionconference venue center'schieftainnods, is supplementing the situation: „This is also onesuffering the compatriot of test, afterexperiencingcruelly harming of Deep Sea Churchthesehyenas, hestillindoing everything possibleto re-enterLordbosom——onhimto haveby the blessingsymbolis the faith token, was credible.”
他说的很简短,但态度足够诚恳坦然,而且之前深海教会突袭下水道邪教据点的新闻也是广为人知,占据了好几份报纸的头版,因此他话音落下之后周围立刻便有几名教徒低声交谈起来,集会场中央的头目则点了点头,补充着情况:“这也是一位饱经考验的同胞,在经历了深海教会那些鬣狗的残害之后,他仍在想尽办法重回主的怀抱——他身上有受赐福的徽记为信物,是可信的。”
The chieftainvoicefalls, the scenethesedid not understand the believers who situationcast the visiontoDuncanimmediately,
头目话音落下,现场那些不了解情况的教徒们顿时向邓肯投来了目光,Somepeoplenodsomepeopleto sigh,Duncancontinuesto obstructmost probablystretch/openface, is carrying...... „simpleintroductionto finish the multiplication table,”at this time, the chieftainopened the mouthspeaking of the part that Duncanwas interested infinally, „followingcircularnewestsituation.”
有人点头有人感叹,邓肯则继续遮着大半张脸,又把乘法表倒着背了一遍……“简单的介绍已经结束,”这时,那头目终于开口说到了邓肯感兴趣的部分,“接下来通告最新的情况。”
The ear of Duncansets uprightimmediately.邓肯的耳朵立刻竖了起来。
„...... At present, stillhadnumerouscompatriotsingatheringthisCity-State, includes the belieffirmordinaryfollower, there is the powerfulenvoyandPriest, we strengthinthisCity-Stategraduallyare strengthening, the day that the orderremouldshas approached......
“……目前,仍有为数众多的同胞在汇聚到这座城邦中来,其中既包括信仰坚定的普通信徒,也有强大的使者与神官,我们在这城邦中的力量正逐渐增强,秩序重塑的日子已经临近……„What is undeniable, the Deep Sea Churchlackeyshave also responded,period of timeCity-Stateauthority'squestioningtonon-native populationeven morewas recently severe, wehaveseveralrallying pointsalsoto be destroyedby the authority, therefore the hand and feet that movesin the city must be careful,collects the sacrificial offeringincidentto slow down the ——Lordheirto lowerYuLing, wein the near futureacquiredstrengthmore than half, the place of vacancy, Lordheirownstrengthsolution......”
“但不可否认的是,深海教会的爪牙们也已经反应过来,最近一段时间城邦当局对外来人口的盘查越发严厉,我们有数个聚集点也已经被当局破坏,因此在城中活动的手足们要务必小心,搜集祭品一事可以放缓——主的子嗣已降下喻令,我们近期所收集到的力量已经过半,还有空缺之处,主的子嗣将亲力解决……”
The surroundingbelieversas ifreceivedgreatestmoveimmediately, startsto extol the affectionandgreat of sun godunexpectedly, Duncanimmediatelyassociates in thatoffering sacrificesceremony——thisgroup of heretic that in the sewersees, is really usingthatceremonyto collect the strength, moreoversounds...... thatcrowdis called„Sun Heir”secretcontrolthistimealsoto participateunexpectedlypersonally?
周围的教徒们顿时仿佛受到了莫大的感动,竟开始赞颂起太阳神的慈爱与伟大,邓肯则立刻联想到了之前在下水道里所见的那场献祭仪式——这帮邪教徒,果然是在用那种仪式收集力量,而且听上去……那群被称作“太阳子嗣”的幕后操控者们这次竟然也亲自参与进来了?Currently the strength of thiscrowd of hereticcollectionsas ifalsohasinsufficient, because the Plandcity hallandChurchhave detectedtheiractivity, perhapsbut iftheseheiralsogo forth to battle...... the plan of thisgroup of heretic to continuepersonallyto advance!
目前这群邪教徒收集的力量似乎还有不足,因为普兰德的市政厅和教会已经察觉了他们的活动,但如果那些子嗣也亲自上阵……这帮邪教徒的计划恐怕还是要继续推进!At this moment, hehearsthatchieftainto continue saying: „...... Currentwe main duty, locates the Sun Fragmentexact location. Keeps firmly in mind,ourgoalsareto let the realsun godforeverreappearworld, butretrievesSun Fragment that losesismost criticalonepoint!”
就在这时,他听到那头目又继续说道:“……当前我们最主要的任务,还是确定太阳碎片的具体位置。牢记,我们的目标永远是让真实太阳神重现世间,而寻回失落的太阳碎片是最紧要的一环!”In the Duncanheartmoves——Sun Fragment? Whatgadget is that?邓肯心中一动——太阳碎片?那是什么玩意儿?Collectsonepile of Sun Fragment to makelanceopenin a big way?
凑一摞太阳碎片能让亚顿之矛开个大么?Hefeels the pigeon on oneselfshoulder is not suddenly law-abiding, Aimakes an effortto sway the bodywhilesends outlow and deepfrom the throatclucksound.
他感觉自己肩膀上的鸽子突然不安分起来,艾伊一边使劲摇晃着身体一边从喉咙里发出低沉的咕咕声。Byrelation that spiritual firetransmits, hecanfeel that indistinctlythispigeonwantsto do.
透过灵体之火传来的联系,他隐隐约约能感觉到这鸽子想干啥。Itwantsto compel, wantsto compelloudly, wantsto makeDuncantake the solarbattle axe, convenes a Polisharmyagain.
它想逼逼,想大声逼逼,想让邓肯拿上太阳能战斧,再重新召集一波部队。Butitcannotopen the mouth——it here is only a pigeon.
但它不能开口——它在这儿只是个鸽子。Thismaymakeitdepressedbad.
这可让它郁闷坏了。„Peaceful.”Duncan can only whisperlow voice, simultaneouslyrubbed the head of pigeonto comfortwith the back of the hand, butat the same time, askedfromchieftainnearbeliever: „Can welocate the Sun Fragmentapproximatepositionnow? Whatmeanshas...... to surveyit?”
“安静。”邓肯只能小声嘀咕了一句,同时用手背蹭了蹭鸽子的脑袋以示安抚,而与此同时,一名距离头目较近的教徒则开口询问:“我们现在能确定太阳碎片的大致位置么?有什么办法可以……探测到它么?”„Sun Fragmentis at the deep sleepcondition, is still unable to surveywithany means that”thatchieftainshakes the head, „, but the lordhas lowered the direction, thatfragmentshouldhidenearPlandLower District. Moreoverconsidering thattodayhas the newcompatriotto join, Iexplained the situationagain:
“太阳碎片目前正处于沉睡状态,尚无法用任何办法探测到,”那头目摇了摇头,“但主已降下指引,那碎片应该就藏身在普兰德的下城区附近。另外考虑到今天有新的同胞加入,我再说明一下情况:
„ According tograspedinformation, thatfragmentat firstin the societycomes should 11years ago, andis very likelyto initiatetranscendentphenomenon—— of somewide scopepossiblyis the large-scalefire, possiblyis the unusualhigh fever of entireblock, possiblyis the collectivespontaneous human combustion and communityillusion, thisisourpresentinvestigationdirections.
“根据已掌握的情报,那碎片最初在人世间现身应该是在十一年前,并极有可能引发过某种大范围的超凡现象——可能是大型火灾,可能是整个街区的反常高热,也可能是集体人体自燃、群体幻象,这正是我们现在的调查方向。
„ The City-Stateauthorityhad the detailaboutpast yearstranscendentphenomenon, greatgodfamilyhave sought fortheserecordsin the attempt, livedalsopossiblysomepeoplein the Lower Districtaverage personstillremembered11years ago happened here‚strangematter’, ourdutieswereto collect the clue in thisaspect, toinfer the Sun Fragmentposition.
“城邦当局有关于历年超凡现象的详细资料,伟大的神眷者们已经在尝试寻找这些记录,生活在下城区的普通人中也可能有人还记得十一年前发生在这里的‘诡异之事’,我们的任务就是搜集这方面的线索,以推断太阳碎片的位置。„Butmustpay attention, allinquirybehaviors must be careful, although the authority'smanagementtoLower Districtis always loose, but the sense of smell of Deep Sea Churchthatgroup of hyenassometimesespeciallywas sharp...... theyalready the vigilance.”
“但要注意,所有的打探行为都要务必小心,虽然当局对下城区的管理一向松散,但深海教会那帮鬣狗的嗅觉有时候格外灵敏……他们已经警觉起来了。”
The chieftainwas explainingto the surroundingteachingnumerous the currentsituation, the Duncanmindwithis also rotatingfast, heis paying attentionespecially„for 11years ago”this timeselects——according to the view of chieftain, 11years ago, is called„Sun Fragment”sometranscendentthingcomes toinworld the day, butDuncannoticesthis timeactuallybecause ofothermatter.
那头目向周围的教众们说明着当前的情况,邓肯的头脑也在跟着飞快转动,他尤其注意着“十一年前”这个时间点——按照头目的说法,十一年前,是被称作“太阳碎片”的某种超凡事物现身于世的日子,但邓肯注意到这个时间点却是因为别的事情。11years ago, six -year-old Ninalosther parents.
十一年前,年仅六岁的妮娜失去了她的父母。Probablybecause offire.
好像就是因为一场大火。Is the coincidence? Has such skillfulcoincidence?
仅仅是巧合么?存在这么巧的巧合么?Duncanis reorganizingin the minddiligentlythesedisorderlyshattermemories, butinthesememorieshad the larger partto dissipatewithdying of bodyoriginalmaster, hetried hardto recall , can only recall1-2fuzzyfragments: The originalmaster of oneselfthisbodyruns out of the fire, in the bosomis hugging the niece of suffocation, the building that cannot see clearly the appearancebehind the flamingcombustionandcollapsesinhim, butin the distant place, is the distortiondimlyandas if the illusory imagecommoncity street, the crowd's of innumerablehysterical/frenzycall letteron the streetdashes about wildly......邓肯努力整理着脑海中那些凌乱破碎的记忆,可这些记忆中有一大半都已经随着身体原主人的死去而消散了,他努力回忆,也只能记起1-2模模糊糊的片段:自己这具身体的原主人冲出大火,怀中抱着奄奄一息的侄女,一座看不清模样的建筑物在他身后熊熊燃烧并倒塌,而在远方,是扭曲昏暗、仿佛幻影一般的城市街道,数不清的狂乱的人群在街道上呼号狂奔……
To display comments and comment, click at the button