DSE :: Volume #5

#441: Another possibility

Tyrian entered the meeting place. 提瑞安走进了会面的地方。 Has not been symbolizing the leisurely music of upper circles of society, in what high end luxurious big banquet hall, this is not only reception room under a port administration bureau, the reception personnel are several representative —— several faces of military, some of his also impressions. 并没有象征着上流社会的轻缓音乐,也不在什么高端豪华的大宴会厅,这只是港口管理局下的一处会客厅,接待人员则是军方的几位代表——其中几副面孔,他还有些印象。 In recent years has had to do. 近些年打过交道。 Lister sets out to welcome to entering the room „big pirate”. 李斯特起身迎向走进房间的“大海盗”。 „Very sorry, our time conditions are limited,” this defense commander-in-chief puts out a hand, in the tone has the apology, „in a hurry, can only prepare this reception.” “很抱歉,我们此时的条件有限,”这位防务总指挥官伸出手,语气中带着歉意,“仓促之间,只能准备出这种接待。” Tyrian responded to the handshake of opposite party without the earliest possible time, but raised the head to observe the situation the representative personnel of all around —— several wear Cold Frost naval uniforms to stand in Lister behind, the expression actually also nature on face, but other accompanying and aides apparently would have no to relax, some people are sizing up secretly enter several Undead of room together, some people install to look at calmly in elsewhere, but was a little only common: Their eyegrounds except for anxious, exhausted that then only then cannot hide. 提瑞安并没有第一时间回应对方的握手,而是抬起头环视一下四周——几名穿着寒霜海军制服的代表人员站在李斯特身后,脸上的表情倒是还算自然,但其他的随行和侍从显然就没那么放松了,有人在偷偷打量一同走进房间的几个不死人,有人在强装镇定地将视线转向别处,但唯有一点共通:他们眼底除了紧张,便只有掩藏不住的疲惫。 Tyrian smiled, put out a hand to grasp grasping with Lister. 提瑞安笑了起来,伸手与李斯特握了握。 „This very good ——, if you really prepared a grand evening banquet to me at this time, even also looked for several violins disturbs in side, necessity that we have not talked.” “这很好——如果你们这时候真的给我准备了一场盛大的晚宴,甚至还找了几个拉小提琴的在旁边捣乱,那我们也就没交谈的必要了。” Feels the strength that this „Steel General” in hand is transmitting at present, the expression on Lister face twitched slightly, later he withdraws, in the tone is somewhat awkward: „You have the prejudice to us, but the real situation you are —— that knows we are only the standpoint are actually different, but as the soldier, today's Cold Frost navy was still like past you, will guard our City-State firmly.” 感受着眼前这位“钢铁中将”手上传来的力道,李斯特脸上的表情略微抽动了一下,随后他抽回手,语气中有些尴尬:“您对我们存有偏见,可真实情况您其实是知道的——我们只是立场不同,但作为军人,今日的寒霜海军仍然和当年的你们一样,会坚定捍卫我们的城邦。” „Yes, I know, and has witnessed with own eyes, if this is not the case, I will not accept your invitations, General,” Tyrian smiles, the vision has swept the badge of Lister chest, said „general” this title to stop slightly, later he shakes the head, moved toward the room central while the opens the mouth, „exchanged greetings to stop, you I know when now is, we can chat this city, will chat the future, or ——, if you had the courage, can discuss my father.” “是的,我知道,而且已经亲眼见证过了,若非如此,我根本不会接受你们的邀请,将军,”提瑞安笑了笑,目光扫过李斯特胸口的徽章,在说出“将军”这个头衔的时候略微停顿了一下,随后他摇了摇头,一边走向房间中央一边开口,“寒暄到此为止吧,伱我都知道现在是什么时候,我们可以谈谈这座城市,谈谈未来,或者——如果你有勇气的话,也可以谈论一下我的父亲。” „Your father......” Lister takes a seat, hears the opposite party last few words the time on the sofa, his body obviously was stiff, the next second, that made all Cold Frost people always remember that sufficiently life-long then appeared —— again in his mind the giant who reflected from Boundless Sea, such as two Sun in the eye that in the cloud layer opened, as well as tore and strip from the city, was fired the ashes in the great person hand mirror City-State. “您的父亲……”李斯特在沙发上落座,听到对方最后一句话的时候,他的身体明显僵硬了一下,下一秒,那足以令所有寒霜人铭记终生的一幕便再度浮现在他的脑海中——从无垠海中倒映出的巨人,如两轮太阳般在云层中张开的眼睛,以及从城市中撕扯、剥离出去,又在巨人手中被烧成灰烬的镜像城邦。 One type is upwelling from trembling of soul, Lister suppressed the own recollection forcefully, has a lingering fear looks to sit the big pirate opposite of oneself. 一种发自灵魂的战栗正在上涌,李斯特强行遏止了自己的回忆,心有余悸地看着坐在自己对面的大海盗。 „Therefore, that is really your father, that has...... him who returns from Subspace” to hesitate the opens the mouth, every time will say a character probably to be anxious, as if merely such conversation and mention, will direct on the indescribable gaze oneself together, „final moment really will be he makes a move...... to be possible that stance, will never appear in......” “所以,那真的是您的父亲,那位从亚空间返回的存在……”他迟疑着开口,每说出一个字都好像会紧张一下,仿佛仅仅这样的交谈和提及,就会把一道不可名状的注视引到自己身上,“最后关头真的是他出手……可那副姿态,从未出现在……” „From now on will appear in the record,” Tyrian shrugs, „General Lister, congratulations, Cold Frost will become the first testimony and records this matter's City-State.” “今后会出现在记录中了,”提瑞安耸了耸肩,“李斯特将军,恭喜,寒霜将成为第一个见证并记录此事的城邦。” Speaking of this him, cared asked one: „I am very curious, now the atmosphere in city how, do your these people, how regard this matter particularly?” 说到这他顿了顿,在意地问了一句:“我很好奇,现在城里的气氛怎么样,尤其是你们这些人,是如何看待这件事的？” „Intense and fear still filled the air in the city, I must acknowledge that night ended to everyone very unendurable —— disaster, but by most people are unable to understand that deeply felt the way of trembling to finish, many people were guessing that finally arrived at existence in sea level is anything, but I think......, if they really knew, scared instead will be more serious,” Lister sighed speaking of this, „city hall also after combing through many materials and clues dares to guess that was your father —— do not blame we being slow, that curtain had shocking, no matter what who must hesitate for a long time.” “紧张和恐惧仍然弥漫在城市中,我必须承认,这一夜对所有人都很难熬——灾难结束了,但是是以一种大多数人无法理解且深感战栗的方式结束的,许多人都在猜测最后降临在海面上的存在到底是什么,但我想……如果他们真的知道了,恐慌可能反而会更加严重,”李斯特说到这叹了口气,“市政厅方面也是在梳理了许多资料和线索之后才敢猜测那是您的父亲——别怪我们迟钝,那一幕太有冲击性,任谁都要迟疑许久。” „I can understand,” Tyrian sighed, the expression was somewhat subtle, „before him, has not told me, at that time I and you same had a scare.” “我能理解,”提瑞安叹了口气,表情有些微妙,“他之前也没跟我说过,当时我和你们一样被吓了一跳。” Lister looks at the present big pirate, a strange feeling exudes in the heart, that is unquenchable combines the anxiety of person's when facing the unknown fear curiously instinct, he cannot bear imagine, this „the child of Duncan” with his fearful father exchange? How their father and son made the decision, can lend a hand to assist at Cold Frost this matter? Actually that shadow that returns to from Subspace...... how regards present mortal world? 李斯特看着眼前的大海盗,一种古怪的感觉在心底泛起,那是难以抑制的好奇混杂着人在面对未知恐惧时本能的紧张,他忍不住想象着,这位“邓肯之子”到底会怎样和他那位可怕的父亲交流？他们父子又是如何做了决定,要在寒霜这件事上出手相助？那位从亚空间返回的阴影……又究竟是如何看待如今的尘世？ „I want to ask,” the general of this firing line promotion could not bear open the mouth, „your father, he...... really such as did such in hearsay, retrieve humanity?” “我想问一下,”这位火线晋升的将军忍不住开口了,“您的父亲,他……真如传闻中的那样,找回了人性吗？” Tyrian one hear, reveals the surprised appearance: „His which not?” 提瑞安一听,露出惊讶的样子:“他哪一点不像人吗？” In the Lister mind appears that to stand and wait for a long time immediately in heaven the giant, appears City-State to fire the ashes, to grind the powder in the great person hand, he opens mouth, fermented the languages of a lot of offending, but a character does not dare to say. 李斯特脑海中顿时浮现出那伫立于天的巨人,浮现出一座城邦在巨人手中烧成灰烬、碾成粉末的一幕,他张了张嘴,酝酿了一肚子冒犯之语,但一个字都没敢说出来。 Suppressed for quite a while, this General Cold Frost only pulls a long face to emit one: „I believe, he currently really has a heart of human......” 憋了半天,这位寒霜将军只绷着脸冒出一句:“我相信,他现在确实有一颗人类的心……” Tyrian smiled: „I also believe that your words are to proceed from the bottom of one's heart.” 提瑞安笑了起来:“我也相信你这句话是发自肺腑的。” Then, this Cold Sea big pirate then carries the red wine glass on tea table, holds up to Lister seriously: „Makes us cheer for the friendship that this believes mutually.” 说完,这位冷冽海大海盗便端起茶几上的红酒杯,郑重其事地向李斯特举起:“让我们为这份互相相信的情谊干杯。” Lister: „......” 李斯特:“……” This General Cold Frost holds up the wine glass, brings the stiff smile and Tyrian clinks glasses, after sipping one, put: „I can ask that what you and your father then do want to make?” 这位寒霜将军举起酒杯,带着僵硬的笑容与提瑞安碰杯,抿了一口后又放了下来:“那我能问一下您和您的父亲接下来想做什么吗？” A Tyrian especially confident appearance: „I do not know.” 提瑞安一副格外坦然的样子:“我不知道。” Lister stared in a big way the eye immediately: „Don't you know?” 李斯特顿时瞪大了眼睛:“您不知道？” „He had not told me,” Tyrian spreads out the hand, the eyeground has the unquenchable happy expression, he and Cold Frost Navy displays their wisdom and bravery half a century, only has this „friendly conversation” most to make him joyful tonight, „originally I come here because of father's order, later participates in the fight, to protect Queen Norah had once protected city, I have never thought this later plan, this must look at my father following mood.” “他还没跟我说,”提瑞安摊开手,眼底却带着难以抑制的愉快笑意,他与寒霜海军斗智斗勇半个世纪,却唯有今天晚上这番“友好交谈”最让他愉悦,“本来我来到这里就只是因为父亲的命令而已,之后参与战斗,也只是为了保护蕾・诺拉女王陛下曾保护过的城市,我从未想过这之后的计划,这要看我父亲接下来的心情。” Lister subconscious opens the mouth: „How can we be able to contact your father?” 李斯特下意识开口:“那我们要如何才能联络上您的父亲？” The Tyrian faint smile lifts the eyelid: „...... Can you really contact? I told you a ceremony......” 提瑞安似笑非笑地抬起眼皮:“……你真要联络？那我告诉你个仪式……” „, This does not need, Lister to feel but actually” immediately back one tight, hurries to beckon with the hand, „I spoke thoughtlessly raise.” “啊,这倒不必,”李斯特顿时感觉后背一紧,赶紧摆了摆手,“我只是随口一提。” „When discussed ‚him’, should better not custom that had this speaking thoughtlessly to propose, because said when does not permit ‚him’ really to gaze at you,” Tyrian is saying, the expression delicate change, associated to what not too happy recollection suddenly probably, therefore shakes the head immediately, looked that and traded a relaxed tone to Lister, „relaxed, the young people, I joked with you, you are too tight, this was 50 years later the Sea Mist fleet first time ‚going home’, we some relaxed such as the family member did not meet atmosphere.?” “在谈论‘他’的时候,最好不要有这种随口一提的习惯,因为说不准什么时候‘他’就会真的注视到你,”提瑞安说着,表情突然微妙变化了一下,好像联想到了什么不太愉快的回忆,于是立刻摇摇头,看向李斯特并换了个轻松的语气,“放松点,年轻人,我只是跟你开玩笑而已,你们都太紧绷着了,这是时隔50年海雾舰队第一次‘回家’,我们不该有些轻松如家人见面般的氛围吗？” Young people...... 年轻人…… The Lister corners of the mouth shook probably, but then restrains immediately awkwardly this, then, the expression on his face becomes earnest: „General Tyrian, I then do not cover up, said honestly...... Cold Frost meets now troublesome.” 李斯特嘴角好像抖了一下,不过立刻便将这份尴尬收敛起来,接着,他脸上的表情变得认真:“提瑞安将军,那我便不遮掩了,坦白说……寒霜现在遇上了麻烦。” „I know, we just solved.” “我知道,我们刚解决了。” „No, I did not mean that Vision invasion...... that invasion is not troublesome, but is a disaster, now the disaster ended, the follow-up trouble will come one after the other. Now the Cold Frost order creakies, even if that night passed safely, we must solve the public security, commodity, the maritime safety and other major collections of problems of......” “不,我不是说那场异象入侵……那场入侵不是麻烦,而是一场灾难,现在灾难结束了,后续的麻烦才会接踵而至。现在寒霜的秩序摇摇欲坠,即便这一夜平安度过,我们也还要解决治安、物资、海上安全等一大堆的问题……” „What relations then also has with me?” Tyrian depends backward on the sofa, is gazing at the eye of Lister tranquilly, „I am rebel army —— do not understand these.” “那跟我又有什么关系？”提瑞安向后靠在沙发上,平静地注视着李斯特的眼睛,“我是叛军——不懂这些的。” The Lister following words have not said with enough time, directly by the Tyrian attitude choking. 李斯特后面的话还没来得及说出口,就直接被提瑞安的态度给噎了回去。 However after awkward several seconds of type, he then reorganizes the good mood quickly, opened mouth as to say anything. 不过在尴尬了几秒种后,他很快便整理好情绪,又张开嘴似乎想说些什么。 But knock that has the rhythm interrupts the words that he wants to speak suddenly. 可一阵有节奏的敲门声突然打断了他想说的话。 The front door of reception room opens, put on the appropriate formal clothes and hair to comb meticulously, wears the scholarly man of gold-rimmed eyeglasses to enter the room. 会客厅的大门打开,一位穿着得体礼服、头发梳得一丝不苟、戴着金丝眼镜的儒雅男子走进了房间。 „Hopes I come is not too towering,” wears on the male face of gold-rimmed eyeglasses to have the temperate smile, salutes the regards to the hosts and visitors in room, then moved toward the receiving callers table directly, „can I join?” “希望我来的不算太突兀,”戴着金丝眼镜的男子脸上带着温和的笑容,向房间中的主客行礼问候,便径直走向了会客桌,“我可以加入吗？” „, Confidential secretary mister,” Tyrian looked presented the young man moment in room, recalled the opposite party suddenly, on the face shows the smile, „I knew that your eyeglasses —— also had your hairstyle.” “哦,机要秘书先生,”提瑞安看了出现在房间里的年轻男人片刻,恍然回忆起对方,脸上露出笑容,“我认识你的眼镜——还有你的发型。” Lister looks to the confidential secretary, asked fast: „What news is the city hall has?” 李斯特则看向机要秘书,飞快问道:“是市政厅有什么消息？” The confidential secretary nods, replied in a soft voice: „Is a city hall.” 机要秘书点了点头,轻声回答:“是市政厅。” Nearby Tyrian opens the mouth: „Allows me first to take a stand, I to your city hall resolution not interest —— we am the rebel army......” 一旁的提瑞安开口了:“容我先表个态,我对你们的市政厅决议并无兴趣——我们可是叛军……” His words have not said that appearance investigate confidential secretary has then turned away suddenly, places on a document the tea table, while looks at the eye of Tyrian: „Then there is another possibility?” 他话没说完,那位打扮考究的机要秘书便突然转过脸来,一边将一份文件放在茶几上,一边看着提瑞安的眼睛:“那么有没有另外一个可能呢？” He, pushed the document, opens the mouth in a soft voice —— 他顿了顿,将文件推过去,轻声开口—— „Tyrian Magistrate arrived in his loyal Cold Frost.” “提瑞安执政官抵达了他忠诚的寒霜。”
To display comments and comment, click at the button