DS :: Volume #8 江湖之畔

#1136: Stone

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under Marshal Yang has been generous in aiding other people for the hero, saves many „friendship” debt, he suddenly announced that withdraws from Jianghu to move to Western Region, making countless people bewildered, lets in many person hearts a loosen: That brush debt did not need to repay. 杨元帅为侠以来仗义疏财,积攒下许多“情义”债,他突然宣布退出江湖迁往西域,令无数人莫名其妙,也让不少人心中一松:那笔债不用偿还了。. Withdraws from Jianghu and leaves Jianghu is two matters, the former expressed that from now on will no longer mind others'business, but others have a deficit oneself debt to must to come back, the latter means that the thorough separate and giving up, were separated from Central Plains, the Jianghu custom lost the support, others will not run up to Western Region to repay a debt on own initiative, Marshal Yang did not have the means to repay to debt person request several thousand li (0.5 km) away. 退出江湖和离开江湖是两码事,前者表示今后不再多管闲事,但是别人亏欠自己的债还是得要回来,后者则意味着彻底的割裂与放弃,脱离中原,江湖规矩就失去了支撑,别人不会主动跑到西域还债,杨元帅也没办法向数千里之外的欠债人要求回报。 Qin Yeming once spent year to inquire mostly the past events of Marshal Yang, established one „debt” list, records then general situation with this person of current condition, particularly the reputation of outside, Gu Shenwei selects several people, Qin Yeming investigates once again, finally determines two people available, a high gracious gift. 秦夜明曾经花了多半年时间打听杨元帅的往事,创立了一份“债务”名单,记载着当时的大概情形与此人目前的状况,尤其是外界的口碑,顾慎为从中圈定数人,秦夜明再度调查,最后确定两人可用,其中一位正是高恩赐。 That time high gracious gift was only a small school, has not risen for imperial city gate Sima. 那时的高恩赐才只是一名小校,还没有升为宫门司马。 Gu Shenwei elects the person to have two cardinal principles: Still reputation prominent the person in Jianghu did not elect, these people „friendship” winds too complex, absolutely is not willing to be passed away many years of benefactor to repay a debt \; Hangs Marshal Yang on mouth frequently discusses the continuous person not to elect, they spare no effort disseminate the reputation of benefactor, likely thinks that does not have a deficit mutually, is not willing to pay interest again. 顾慎为选人有两项重要原则:在江湖中仍然声名显赫的人不选,这些人的“情义”络太复杂,断不肯为一位去世多年的恩人还债\;经常将杨元帅挂在嘴上谈论不休的人不选,他们不遗余力地传播恩人的美名,很可能自以为互不亏欠,不愿意再付利息。 This difference high gracious gift does not moisten, he early leaves Jianghu to go home to say the child, finds a wife to give birth, inherits father's military appointment, the neighborhood relatives and friends know that this is a steady person, the favor intercourse is unspotted. 这两样高恩赐都不沾,他早早地离开江湖回家过曰子,娶妻生子,继承父亲的军职,邻里亲友都知道这是一位稳重的人,人情往来从无瑕疵。 Qin Yeming found an opportunity, has indicated own real status. 秦夜明找了一个机会,表明了自己的真实身份。 Even if Western Region is earth-shaking, the effect on Central Plains is also minimal, tall Enci had heard the Dragon King given name, does not think him dangerous, therefore warmly and receives Qin Yeming discretely, inquired the Gu Family past events. 西域即使天翻地覆,对中原的影响也是微乎其微,高恩赐听说过龙王的名号,却不觉得他有多危险,于是热情而谨慎地接待秦夜明,打听顾家的往事。 The quick, high gracious gift confirmed that Gu Shenwei indeed is the Gu Lun General later generation, as for Marshal Yang and Gu Family relations, he already understood many inside stories, even knows that younger brother Yang Zheng of Marshal Yang has kept Gu Family. 很快,高恩赐确认顾慎为的确是顾仑将军的后人,至于杨元帅与顾家的关系,他早已了解到不少内情,甚至知道杨元帅的弟弟杨峥一直留在顾家。 Therefore, when Qin Yeming declared when Gu Shenwei has the right represents Marshal Yang, the high gracious gift expresses the approval, in the heart that spans many years of stone finally to fall to the ground, exchanges a greatly heavier burden--, when he knows finally the Gu Shenwei goal is to the imperial family seeks revenge, was unable to wash clean both sides for several years the partner related. 因此,当秦夜明宣称顾慎为有权利代表杨元帅时,高恩赐表示认可,心中那块横亘多年的石头终于落地,换上一块更大更重的负担——当他终于知道顾慎为的目的是向皇室寻仇的时候,已经无法洗清双方数年来的同伙关系了。 The high gracious gift has been waiting for this opportunity, can face-to-face talk with Gu Shenwei, defines clearly the fact, for own „repaying a debt” makes a clear distinction between a clear boundary, he owes Marshal Yang in a big way one „friendship”, but has not arrived throws the wife to abandon the situation that the child and back commit treason for this reason. 高恩赐一直在等这个机会,能与顾慎为面对面交谈,厘清事实,为自己的“还债”划清一条清晰的界限,他欠杨元帅一份大大的“情义”,但还没到为此抛妻弃子、背家叛国的地步。 Two people do not have to talk about this topic immediately, but said that the first present matter, Gu Shenwei last time obtains the information of high gracious gift one month ago, at that time the empress dowager had had the killing intent to Yan Qin, open/stretch You who Assassin(s) Yan Qin who selects trusts. 两人没有立刻谈到这个话题,而是先说眼前的事情,顾慎为最后一次得到高恩赐的情报是在一个月前,那时皇太后就已经对严沁生出杀机,选中的刺客正是严沁所信任的张佑。 tall Enci is only an imperial city gate Sima, cannot contact many palace secrets, this information is others tells him, he finds the way to change to outside the palace again, this is he is also willing to be one of reasons the Gu Clan later generation works for: Informer not only his of Gu Shenwei in palace, this makes the high gracious gift think oneself place one in a big way middle, the security surname therefore multiplies. 高恩赐只是一名宫门司马,接触不到多少宫廷秘事,这条情报是别人告诉他,他再想办法转到宫外的,这也是他愿意为顾氏后人效力的原因之一:顾慎为在宫中的线人不只他一位,这让高恩赐觉得自己身处一张大当中,安全姓因此倍增。 „Imperial guards rob open/stretch You and open/stretch Jier, her plan destroying.” Remains is the note, talked, the high gracious gift represented the empress dowager by „her”. “羽林军将张佑和张吉儿抢走,把她的计划给破坏了。”无论是留是字条,还是交谈中,高恩赐都以“她”代表皇太后。 „She thinks that makes the imperial guards noisier the matter, can invent the excuse to recall Great General Pang Ning, but the princess and Luo Cong actually want to take this opportunity to control the entire city.” Gu Shenwei said. “她以为让羽林军闹些事,可以制造借口招回大将军庞宁,可公主和骆琮却想利用这次机会掌控全城。”顾慎为说。 How will the struggle of princess and empress dowager work? Two people chatted several in light of this, then, the high gracious gift decided that asked the topic that most care about, „Young Master Gu, I have been hoping today's meeting, some words I hoped to say to you face to face.” 公主与皇太后的斗争将如何进行下去？两人就此聊了几句,接下来,高恩赐决定问出自己最关心的话题了,“顾公子,我一直在盼望今天的见面,有些话我希望当面对你说。” „tall Simaqing said.” Gu Shenwei is also waiting for this meeting, he understanding the high gracious gift is thorough, has actually never had the direct contact, this also never has for him strange experience. “高司马请说。”顾慎为也在等候这次见面,他对高恩赐的了解非常深入,却从来没有过直接交往,这对他来说也是从未有过的奇怪经历。 „I know that Young Master Gu has made a great plan, I am only a small board game piece in this plan, my regarding this not complaint, but I want to know that which the Young Master Gu last chess must arrive, is good to determine me to be able with far. I will not deceive Young Master Gu, but something I will not always do for you.” “我知道顾公子制定了一个宏大的计划,我只是这项计划中的一枚小棋子,我对此并无怨言,可是我想知道顾公子的最后一步棋到底要走到哪,好确定我自己能跟着走多远。我不会欺骗顾公子,但总有些事情我是不会替你做的。” „In the past few years, high Sima has supplied the massive information to me, I the understanding the deliberation hall come from basically in you, I think that you did many have sufficed, starting today, you were east gate Sima, did not have any relations with me, did not have any to have a deficit to Marshal Yang.” “过去几年来,高司马向我提供了大量信息,我对朝堂的了解基本来自于你,我想你做得已经够多了,从今天开始,你就是东门司马,跟我没有任何关系,对杨元帅也没有任何亏欠。” tall Enci was shocked, some little time tasted, „didn't Young Master Gu need me?” 高恩赐愣住了,好一会才回过味来,“顾公子不需要我了？” „Was you do enough were many.” Gu Shenwei knows, in each individual heart limit, in limit, nothing which is not since, the mood of closer limit loathing and revolt is heavier, when overrun time, he righteously will choose to betray. “是你做得已经足够多了。”顾慎为知道,每个人心中都有一个限度,限度之内,无所不从,越接近限度厌恶与反抗的情绪越重,等到超过限度的时候,他就会理直气壮地选择背叛了。 tall Enci has been hoping this time, its accident/surprise presents time, brings is actually vacant and disappointed, „, good, since Young Master Gu...... This means that we from now on possibly do become the enemies?” 高恩赐一直盼着这个时刻,它意外出现的时候,带来的却是茫然与失望,“呃,好吧,既然顾公子……这是不是意味着我们今后可能会成为敌人？” The Gu Shenwei racket the slender blade of waist, „I promised you, when I use it, everybody-- naturally includes you-- will not raise the objection, I manage for six years, to not crash in Imperial Palace slaughters.” 顾慎为拍拍腰间的狭刀,“我向你保证,当我使用它的时候,人人——当然包括你——都不会提出异议,我经营六年,绝不是为了冲进皇宫大开杀戒。” tall Enci cannot help but bent the waist, is smaller much young people to show the respect to this, because Gu Shenwei these words, although killing intent numerous, indeed makes him feel relieved, these years he has been having the same nightmare: One group of devils enter Imperial Palace, uncovers the appearance unclear emperor and empress dowager, ordering his own bootstrap blade to chop two people heads. 高恩赐不由自主弯下腰,向这个比自己小得多的年青人表示敬意,因为顾慎为的这番话虽然杀机重重,却也的确让他如释重负,这些年来他一直做着同样的噩梦:一伙凶神恶煞杀入皇宫,揪出面目不清的皇帝与皇太后,命令他亲自举刀砍下两人的头颅。 The nightmare had ended, the high gracious gift felt that the indescribable relaxedness, simultaneously he also understands, oneself did not have the qualifications to request the opposite party to confess that again „last chess”, „spoke the truth, my very grateful Young Master Gu liberal approximately, since you said that ended my duty to this, that finished.” 噩梦结束了,高恩赐感到难以言喻的轻松,同时他也明白过来,自己再没有资格要求对方坦白那“最后一步棋”了,“说实话,我很感激顾公子的宽宏大谅,既然你说我的任务到此结束,那就是结束了。” „Un, this is you earns, you do not need to thank me, I will not thank you, later we are the strangers.” “嗯,这是你应得的,你无需感激我,我也不会感激你,以后咱们就是陌生人。” tall Enci likes „stranger” this word, this expressed that he got rid of Jianghu finally, got rid of that young frivolous and energetic youth tall Jin, joyful and sad all lies in this. 高恩赐喜欢“陌生人”这个词,这表示他终于摆脱了江湖,摆脱了那个年少轻狂、精力充沛的青年高劲,喜悦与悲伤皆在于此。 „I also had the final several words to Young Master Gu say.” “我还有最后几句话要对顾公子说。” „Please say.” “请说。” „Your majesty truly together assassination with desolate king heir apparent, this news is that person in palace tells me, she believes firmly without doubt, but how has not clarified that crowd of Killer(s) is from guarding the stern in palace gets so far as nearby the royal palace pond your majesty, she has a guess, thought that in the palace has annihilates, empress dowager continuously secret investigation this matter.” “陛下确实与萧王世子一块遇刺了,这个消息是宫里的那个人告诉我的,她对此确信无疑,只是还没弄清楚那群杀手是怎么将陛下从守卫森严的内宫弄到宫掖池附近的,她有一个猜测,觉得宫里有内歼,皇太后一直在秘密调查此事。” The high gracious gift has not seen „that person”, he only goes to the fixed place to win others'trust in the fixed time, after having looked, immediately burns down, the handwriting not obvious characteristics of that person, in the middle of detail that but creates sentences from the condemn word, he determines that is the famous female. 高恩赐从来没见过“那个人”,他只在固定时间去固定地点取信,看过之后立刻焚毁,那个人的字迹没有明显的特点,但是从谴词造句的细节当中,他判定那是名女子。 „Is very good, I have been waiting for this news.” The news that although is murdered about the emperor already spread over the deliberation hall, Gu Shenwei needs an explicit unmistakable view, as for „that person”, this is in his hand another important board game piece, absolutely not will reveal to give the bystander. “很好,我一直在等这个消息。”虽然关于皇帝遇害的消息早已传遍朝堂,顾慎为还是需要一个明确无误的说法,至于“那个人”,这是他手中另一枚重要的棋子,断不会泄露给外人。 „A matter, is my guess, Young Master Gu uses temporarily as the reference to be good, I thought that various Jianghu factions get together in the Capital City behavior not to be simple, although 110 various factions ** dies under the Killer(s) blade, but they are not various school of elites, was well below last night by these that Ten Ways Religion killed by poison ** important, but various factions not only ran Capital City to revenge, but also almost all leaders were in attendance, this was very rare matter.” “还有一件事,是我的猜测,顾公子权当参考就好,我觉得江湖各派齐聚京城的行为不简单,虽说有110来名各派**死于杀手刀下,但他们并非各派精英,远远不如昨晚被十方教毒死的那些**重要,可各派不仅都跑来京城报仇,而且几乎所有掌门都到齐了,这可是非常罕见的事情。” „Un, I also think strange, one month ago that assassination occurred in leaving the wilderness beyond Capital City more than ten days of distance, but I had not heard that has the school to go to there investigation, but all gathers Capital City, probably very definite Killer(s) hides here.” “嗯,我也觉得奇怪,一个月前的那起暗杀发生在离京城十多天路程以外的荒野里,可我没听说有门派去那里调查,而是全聚到京城,好像非常确定杀手就躲在这里。” „Right, is strange, one month passed by, their Killer(s) has not actually been looking, but depends inside and outside Capital City is not willing to walk.” “没错,非常奇怪,一个月已经过去了,他们却一名杀手也没找着,只是赖在京城内外不肯走。” „Jianghu phenomenon and deliberation hall ** also occurred, what relations do these two have?” Gu Shenwei self-examined that was also asking the high gracious gift. “江湖异象与朝堂**同时发生,这两者有什么关系吗？”顾慎为既是自问也在问高恩赐。 This is a subtle time, the high gracious gift can choose did not reply, finished all connections of him and Gu Clan later generation in light of this, can say own analysis, thus participates in the plan of Gu Shenwei once more, but this relations change, he no longer is „friendship that” the repayment formerly owed, but is an equal union. 这是一个微妙的时刻,高恩赐可以选择不回答,就此结束他与顾氏后人的一切瓜葛,也可以说出自己的分析,从而再次参与到顾慎为的计划当中,只是这一次关系发生变化,他不再是偿还从前欠下的“情义”,而是一种平等的联合。 tall Enci is well aware, therefore hesitant one will have opened the mouth to say already thinks that the good conclusion, „according to my observations, Kongtong Faction is uniting a number of Jianghu influences is the empress dowager potency, before Great General commands troops returns to Capital, they are in the empress dowager hand use to protect oneself and resist the strength of imperial guards.” 高恩赐对此心知肚明,因此犹豫了一会才开口说出早已想好的结论,“据我观察,崆峒派正在联合一批江湖势力为皇太后效力,大将军率兵返京之前,他们就是皇太后手中用以自保并对抗羽林军的力量。” The Imperial Palace surrounding is admonished by the imperial guards, middle one is high gracious gift such palace guard, their standpoints are very complex, which side influence hires oneself have, innermost grasped in Yan Qin's hands, him died now, the empress dowager entirely does not believe that the person in palace, attracted a group of Jianghu experts to defend Imperial Palace, indeed was a feasible idea. 皇宫外围由羽林军警戒,中间一层是高恩赐这样的宫廷侍卫,他们的立场很复杂,投靠哪一方势力的都有,最里面一层则掌握在严沁手中,现在他死了,皇太后仍不会完全相信宫里的人,吸引一批江湖高手保卫皇宫,的确是一条可行之计。 Once the opens the mouth, the high gracious gift no longer avoids mentioning, even raised the question, „what the present only situation is unknown is Ten Ways Religion, they dare to mix in Capital City unexpectedly, this has never had the matter, is turns oneself in simply Luo, this matter also very fishy, but does not know that which side with is related?” 一旦开口,高恩赐就不再隐讳,甚至提出了疑问,“眼下唯一情况不明的是十方教,他们竟然敢混入京城,这可是从来没有过的事情,简直是自投罗,这事也很蹊跷,只是不知道跟哪一方有关？” „I will look up.” Gu Shenwei looked at one to out of the window. “我会查出来的。”顾慎为向窗外望了一眼。 tall Enci is tactful says goodbye, „hope also has the opportunity to say goodbye Young Master Gu.” He uses these words to indicate oneself manner. 高恩赐识趣地告辞,“希望还有机会再见顾公子。”他用这句话表明自己的态度。 The Gu Shenwei slight nod, at this time he was a King, will not make the decision easily. 顾慎为微微点头,这时候他是王者,不会轻易做出决定。 Two people are not very familiar, cannot achieve treat honestly, therefore by the typical Jianghu type suggested that ended this meeting, the high gracious gift is willing to continue is the Gu Clan later generation potency, Gu Shenwei must find out the corresponding repayment, cannot use him like the past in vain, this is the speechless agreement that they reach. 两人还不够熟悉,做不到坦诚相待,于是以典型的江湖式暗示结束这次会面,高恩赐愿意继续为顾氏后人效力,顾慎为则必须想出相应的回报,再不能像从前一样白白使用他,这就是他们达成的无言协议。 Except for the empress dowager, Gu Shenwei almost saw each important personage in deliberation hall, Yan Qin had died, he is unable to dig out the truth from his mouth again, but also reduced a big barrier. 除了皇太后,顾慎为几乎见过了朝堂里的每一位重要人物,严沁死了,他再也无法从他口中挖出真相,但是也减少了一个大障碍。 The forecast of purple crane honorable person 11 have realized, the surface seemed he and various Jianghu factions the relations has gotten into a deadlock, perhaps in secret achieved the occult union. 紫鹤真人的预测11实现了,表面看上去他与江湖各派的关系都搞僵了,没准暗中已经达成隐密的联合。 From Jianghu to the deliberation hall, this 80-year-old leader as if grasped all key links, Gu Shenwei anticipated to the forthcoming meeting. 从江湖到朝堂,这位80岁的掌门似乎掌握了所有关键环节,顾慎为对即将到来的会面非常期待。 Outside curtain of night initially falls, after Gu Shenwei goes out of three streets quietly, reappears the whereabouts, quick, he behind knew how things stand the famous trailsman.( To be continued.) 外面夜幕初降,顾慎为悄悄走出三条街之后,重现行踪,很快,他身后又有了数名跟踪者。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button