Gu Shenwei stands up, thought that this game should end, pointed is lying in ground open/stretch Jier said: „Person possibly is not the homicide.” 顾慎为站起身,觉得这场游戏应该结束了,指着趴在地上的张吉儿说:“人不可能是他杀的。.” These words are similar to open/stretch Jier the prolonged drought meet the manna, touches at the volume expresses the support, open/stretch Yougui did not respond there, Pang Jing looks to Luo Cong, the expression on face in saying „looked, I have told you, this was Dragon King”, only then Luo Cong revealed the appearance that was interested in very much, „, depended on the confession of these two, Young Master Gu has solved a case? strict Changshi is not the homicide, who can also be? Always after being insufficient under the clothing/taking the toxicant , do puncture the dagger to oneself?” 这句话对张吉儿来说如同久旱逢甘露,一个劲儿地以额触地表示赞同,张佑跪在那里毫无反应,庞靖向骆琮瞧了一眼,脸上的表情在说“瞧,我跟你说过,这就是龙王”,只有骆琮露出很感兴趣的样子,“哦,就凭这两人的供词,顾公子已经破案了？严常侍不是他杀的,又会是谁？总不至于服下毒药之后自己给自己刺上匕首吧？” „I must query a matter first.” Gu Shenwei said. “我要先问清一件事。”顾慎为说。 „.” “请问。” „Yan Qin chest front is inserting whose that handle dagger is?” “严沁胸前插着的那柄匕首是谁的？” „I investigates passed/lived, the dagger is strict Changshi own, that is the treasure that the barbarian presents tribute, above is inlaying many jewelry, Assassin(s) obviously is not the avaricious person.” “我已经查过了,匕首是严常侍自己的,那是番邦进贡的宝物,上面镶着不少珠宝,刺客显然不是爱财之人。” In the Gu Shenwei heart does not have the doubts again, „open/stretch Jier had a few words to say is reasonable, if he intoxication, why can also move unnecessarily with the dagger kills people?” 顾慎为心中再无疑惑,“张吉儿有一句话说得很有道理,他若是下毒者,为何还要多此一举用匕首杀人？” „Perhaps is feared that the toxicant has not become effective.” “或许是怕毒药没有生效。” „It is not right, Yan Qin sitting posture is stable, does not have the struggling sign, the chest front wound place almost does not have the bloodstain, the dagger after he died punctures.” “不对,严沁坐姿稳定,毫无挣扎迹象,胸前伤口处几乎没有血迹,匕首是在他死后才刺上去的。” Luo Cong has not had been to the scene, casts the vision that inquired to Sergeant, Sergeant nods, indicated that Gu Shenwei said well. 骆琮没到过现场,向一名军士投去询问的目光,军士点点头,表示顾慎为所言不错。 „This indeed is an issue, why can puncture a handle dagger on the deceased person again?” Luo Cong brow slightly wrinkle. “这的确是个问题,为什么要在死人身上再刺一柄匕首呢？”骆琮眉头微皱。 Pang Jing sneers, „I pour the ready-made explanations, the toxicant want to be quietly kill strict Changshi, the dagger to cause all people pay attention, quite makes the person see that he was assassinated, open/stretch Jier the person small strength is weak, only with the dagger feared that is unable to go well smoothly, therefore meets two to call in uses.” 庞靖冷笑一声,“我倒有一个现成的解释,毒药是想悄无声息地杀死严常侍,匕首则是为了引起所有人注意,好让人看到他是被暗杀的,张吉儿人小力弱,只用匕首怕是无法顺利得手,所以才会两招齐用。” open/stretch Jier sees a ray of hope with great difficulty, does not give a thought to the ache, called out loudly: „It is not I am not I, Yan likes that handle dagger very much, usually will collect, which my it places does not know.” 张吉儿好不容易看到一线希望,不顾疼痛,大声叫道:“不是我不是我,严公很喜欢那柄匕首,平时都会收藏起来,我连它放在哪都不知道。” Such argument naturally did not have many persuasive powers, Luo Cong to think one will say: „It is not right, if this is the trap that the purple crane sets up, should after using Young Master Gu triggers, inserts a handle dagger too to capture everybody's attention early, this is unreasonable.” 这样的辩解当然没有多少说服力,骆琮又想了一会才说:“还是不对,假如这是紫鹤设下的陷阱,应该在利用完顾公子之后才触发,插一柄匕首太早吸引大家的目光,这不合理。” Pang Jing no longer spoke, he knows that oneself status, did not hope and grasps imperial guards General of military power to argue, in the heart actually thought otherwise. 庞靖不再说话,他知道自己的地位,不愿与掌握兵权的羽林将军争辩,心中却不以为然。 Luo Cong smiles suddenly, „what I also deliberately consider, wasn't Young Master Gu knew the truth? I listen in reverent attention, if were said by you , the Young Master Gu creation miracle, open/stretch Jier elutes the suspicion, I contribute to a merit, is arrow three vultures, has the advantage, only then the plot of purple crane was failed.” 骆琮突然一笑,“我还寻思什么,顾公子不是已经知道真相了吗？我洗耳恭听,如果真被你说准,顾公子创造奇迹,张吉儿洗脱嫌疑,我立一功,也是一箭三雕,都有好处,只有紫鹤的阴谋算是失败了。” On his mouth said, actually same thinks otherwise with Pang Jing at heart, on the face the smiling face is even more liberal approximately, indicating Gu Shenwei can have nothing unsaid. 他嘴上这么说,心里却跟庞靖一样不以为然,脸上笑容越发宽宏大谅,表示顾慎为可以无话不说。 „open/stretch Jier.” Gu Shenwei said. “张吉儿。”顾慎为说。 „Villain.” “小人在。” „You were lying a moment ago.” “你刚才在撒谎。” „Villain does not dare to lie.” “小人不敢撒谎。” „You know where obviously the dagger deposited, why must say doesn't know?” “你明明知道匕首存放在哪里,为何要说不知道？” „Villain...... Villains......” “小人……小人……” „You are Yan Qin accompany personal, how possibly to know thing of conceals his beloved where? Does Yan Qin want to appreciate the dagger also to take personally?” “你是严沁贴身随从,怎么可能不知道他的心爱之物藏在哪里？难道严沁想要欣赏匕首还要亲自去取吗？” „I and I cannot recall to mind......” open/stretch Jier the voice to be getting more and more weak, has had no way to arrange again the lie. “我、我记不起……”张吉儿的声音越来越弱,已经没法将谎言再编下去了。 Luo Cong regards one with Pang Jinghu surprisedly, does not understand that Gu Shenwei must get free for open/stretch Jier, must identify he is the murderer. 骆琮惊讶地与庞靖互视一眼,都不明白顾慎为到底是要为张吉儿开脱,还是要指证他就是凶手。 „The present is your only opportunity.” Gu Shenwei looks that lies slightly castrates in 15 years old ground, in the heart cannot help but wants to survive the pressure to bring the tremendous influence to a person, „Luo General is not the person in Imperial Palace, you also heard, what he wants is the truth, is not the plot, if you have not been willing to speak the truth here, later again did not have the opportunity.” “眼下是你唯一的机会。”顾慎为看着趴在地上的15岁小阉,心中不由得想生存压力会给一个人带来多大的影响,“骆将军不是皇宫里的人,你也听到了,他要的是真相,不是阴谋,如果在这里你还不肯说实话,以后就再也没有机会了。” „Sir...... What truth let me tell?” Even if faced with the most disadvantageous situation, open/stretch Jier had still arranged an escape route to oneself, with one „letting” character suggested oneself are involuntary, said, reneges on a promise is also good to have a excuse. “大人……让我说什么实话？”即使面临最不利的处境,张吉儿仍给自己安排了一条退路,用一个“让”字暗示自己身不由己,曰后反悔也好有个借口。 On Gu Shenwei this working as, will not turn around to say to Luo Cong: „open/stretch Jier is not willing to speak the truth, I suggested that continues to torture to him, since moreover here is Dali Buddhist temple, should call official in charge of documents and archival materials and the others, his confession each on record, unmodifiable.” 顾慎为可不会上这个当,转身对骆琮道:“张吉儿不肯说实话,我建议对他继续用刑,另外既然这里是大理寺,就该将主簿等人叫来,将他的供词每一句都记录在案,不可更改。” „Un, must so.” “嗯,应当如此。” Sergeant withdraws from the hall, shouted 78 government officials quickly, wrote respectively the black ink copy clerk, saluted to Luo Cong and Pang Jing, one side of standing, only then the Dali Buddhist temple minister was not, he could not accept the imperial guards, very early in the morning went home to avoid awkwardly. 一名军士退出正堂,很快叫来78名官吏,各执笔墨文书,向骆琮和庞靖行礼,侍立一侧,只有大理寺卿不在,他接受不了羽林军,一早回家躲避尴尬去了。 open/stretch Jier has been complaining of injustice, when executed the candidate a thicker club, when prepared to carry out a punishment once more, he could not insist that „do not hit, I incurred, I confessed entirely.” 张吉儿一直在叫屈,可是当行刑人选了一根更粗的棍棒,准备再次动刑时,他坚持不下去了,“别打了,我招,我全招。” Luo Cong sighed, „I added the club to be useful, originally hit lightly, first hit several sticks, before punishing him, intended to conceal the crime.” 骆琮叹了口气,“我还说棍棒有用,原来还是打得轻了,先打几棍,惩罚他之前有意隐瞒之罪。” Dali Buddhist temple executes the person more specialized than imperial guards Sergeant, sorts open/stretch Jier ** still also complete place had hit five sticks, bruised and lacerated, two legs were been both incarnadine, has not actually created the mortal wound. 大理寺的行刑人比羽林军士更专业,拣张吉儿**尚还完好的地方打了五棍,皮开肉绽,两条腿都被染红了,却没有造成致命伤。 The club just fell first, open/stretch Jier started to confess, „I spoke the truth...... Aiyu...... Dagger...... Aiyu...... The dagger is I punctures in Yan...... Aiyu...... Chest...... But he at that time already...... Aiyu...... Died, toxicant...... Aiyu...... Has nothing to do with me.” 棍棒刚落第一下,张吉儿就开始招供了,“我说实话……哎呦……匕首……哎呦……匕首是我刺在严公……哎呦……胸口的……可他那时已经……哎呦……死了,毒药……哎呦……与我无关。” Luo Cong waves to stop to execute the person, asked Gu Shenwei: „You thought what he said is the truth?” 骆琮挥手制止行刑人,问顾慎为:“你觉得他说的是实话吗？” „Un, I believe that this is the truth.” “嗯,我相信这就是实话。” „This may feel strange.” Luo Cong is pointing at ground open/stretch Jier, „strict Changshi, since were poisoned to perish, why you also do want to make up a blade again? Do you have the personal grudge with him?” “这可奇怪了。”骆琮指着地上的张吉儿,“严常侍既然已经中毒而亡,你为何还要再补一刀？你跟他有私仇吗？” „Not not.” open/stretch Jier wipes tears, endures suffering saying: „Yan waits the villain graciousness to be heavy like the mountain, does not have the personal grudge, I am only............” “不不。”张吉儿擦擦眼泪,忍痛说道:“严公待小人恩重如山,没有私仇,我只是……只是……” „What is only?” “只是什么？” „I discovered Yan dead, the very fear, does not know at that time he was the poison, only knows that he died with a mystery, the villain wants to have me to defend in out of the door, I was Yan's personal person, afterward must have the charge to fall above me, therefore...... Therefore...... I discover the dagger, punctured in Yan chest.” “我发现严公身亡,非常害怕,当时不知道他是中毒,只知道他死得蹊跷,小人想只有我守在门外,我又是严公的贴身人,事后必会有罪名落在我头上,所以……所以……我找出匕首,在严公心口刺了一下。” The surrounding petty officials look at each other in blank dismay, does not understand that open/stretch Jier these words are any meanings, waited some little time to take pen in hand the record. 周围的小吏们面面相觑,都不明白张吉儿这几句话是什么意思,等了好一会才提笔记录。 Luo Cong is actually suddenly enlighted, „you are really the small monkey essence, the thoughts revolutions obtain are very quick, you feared that strict Changshi died too commonly, was nobody's concern at that time, several days later actually planted the charge above you, keeping you from disputing, therefore simply inserted the dagger, was noisy the matter, is right?” 骆琮却恍然大悟,“你真是小猴儿精,心思转得到挺快,你怕严常侍死得太寻常,当时无人过问,几天之后却将罪名栽在你头上,让你无从辩驳,所以干脆插上匕首,将事情闹大,对不对？” „Yes, the villain has an idea, thinks, so long as has the yamen outside palace to participate to adjudicate a case, could discover the murderer/culprit, making me get rid of the suspicion.” “是,小人有个想法,以为只要有宫外的衙署参与审案,或许能找出真凶,让我摆脱嫌疑。” The relations in Imperial Palace are intriguing, open/stretch Jier worried that the death of Yan Qin is together the palace plot, therefore finds out such one move, hopes that introduces the external forces to investigate this case, the Dali Buddhist temple people then understands, „the small monkey essence” holds in high esteem to this. 皇宫里的关系错综复杂,张吉儿担心严沁之死是一起宫廷阴谋,因此想出这么一招,希望引入外部势力调查此案,大理寺众人这才明白过来,不禁都对这个“小猴儿精”刮目相看。 Luo Cong continues to ask: „Such being the case, why your agrees before me didn't say the complete truth a moment ago?” 骆琮继续问道:“既然如此,刚才在我面前你为何不肯说出全部实话？” „Villain has not distinguished clearly the situation for a while, always wants to see that the Sir in Dali Buddhist temple speaks the truth again.” open/stretch Jier is very discrete, imperial guards General comes to Dali Buddhist temple to adjudicate a case this matter not to occur personally, he feared that this is plot part, therefore does not dare to open the mouth, looks through his trick until Gu Shenwei, in addition the threat of big stick, he said the truth. “小人一时没分清形势,总想见到大理寺的大人再说实话。”张吉儿很谨慎,羽林将军亲自来大理寺审案这种事从来没发生过,他怕这是阴谋的一部分,因此不敢开口,直到顾慎为看破他的伎俩,再加上大棍的威胁,他才说出真相。 „Little ape was too intelligent, I do not know that should believe him.” Luo Cong also stands up, „Young Master Gu excuses me, the present is you adjudicates a case, I always compete, then you asked.” “小猴子太聪明了,我都不知道该不该相信他。”骆琮也站起身,“顾公子见谅,现在是你审案,我总是喧宾夺主,接下来你来问吧。” Under the Gu Shenwei slightly peak the shoulder, „the following matter was very simple, Yan Qin's room windows and doors shut tightly, intoxication can only be the nearby person, is not open/stretch Jier, naturally is the person who on takes care Yan Qin.” 顾慎为微耸下肩,“接下来的事情就很简单了,严沁的房间门窗紧闭,下毒的只能是身边人,不是张吉儿,自然就是上一个服侍严沁的人。” open/stretch You has been trembling, at this time raised the head, said loudly: „Dragon King, I know that we have become enemies in Western Region, but you cannot such frame me.” He worries to call „Dragon King” directly, moreover he and Gu Shenwei do not have the enmity in Western Region. 张佑一直在发抖,这时抬起头来,大声道:“龙王,我知道咱们在西域结过仇,可你不能这么陷害我。”他一着急直接叫出“龙王”,而且他与顾慎为在西域也没有仇怨。 Gu Shenwei has known how things stand at heart, to opening blesses some of his slightly understanding, knows how can make its opens the mouth speak the truth, „Luo General, must use the club.” 顾慎为心里更有数了,对张佑他稍有了解,知道怎么才能令其开口说实话,“骆将军,恐怕又要用上棍棒了。” „I am in the palace small palace gate, who dares to hit me?” open/stretch Youji, he has forgotten, oneself biggest backer Yan Qin died, the small palace gate low level duty may not daunt the person like this. “我是宫中小黄门,谁敢打我？”张佑急了,他忘了,自己最大的靠山严沁已死,小黄门这样的低级职务可吓不住人。 Luo Cong cold snort/hum, „in my hand has your majesty governing aim, to search the Ten Ways Religion sorcerer, on may examine the nobility, gets down to cut the common people, what thing you are, dares before me insolent?” 骆琮冷哼一声,“我手里有陛下御旨,为查找十方教妖人,上可审王公,下可斩平民,你算什么东西,也敢在我面前张狂？” Sergeant only listens to the order of General, early the person raises the club, only waits for Luo Cong to issue an order. 军士只听将军的命令,早有一人去提来棍棒,只等骆琮一声令下。 The bloody example lay down in side, open/stretch You the courage already frightened to fly, „General appeased anger, General hear of my words.” 血淋淋的榜样就躺在身边,张佑的胆子早就吓飞了,“将军息怒,将军听我一言。” Luo Cong discovered oneself „competition”, withdrew one step, „had the words to say to Young Master Gu.” 骆琮发现自己又“喧宾夺主”了,退后一步,“有话对顾公子说。” „Dragon King.” open/stretch You cried out in grief, six years ago was exactly the same in the Jade City tune, „I was involuntary, said the truth I to die without doubt...... You cannot obtain the advantage...... General, Luo General, I cannot open the mouth, you are clear......” “龙王。”张佑哀叫一声,跟六年前在璧玉城的腔调一模一样,“我身不由己啊,说出实话我必死无疑……你也得不到好处……将军,骆将军,我不能开口,你心里清楚……” Luo Cong flies into a rage, „what am I clear? A good your sinister villain, oneself to do to murder the main evil conduct, but also wants to draw me to launch? Calls me, hits ruthlessly.” 骆琮勃然大怒,“我心里清楚什么？好你个阴险小人,自己做下弑主恶行,还想拉我下水吗？给我打,狠狠打。” Sergeant body strong body is strong, does not execute the person that to exercise sound judgment like Dali Buddhist temple, several sticks get down, open bless the both legs to succeed in giving up 34 sections, kills the pig to call out, the middle is mixing with his confession, „empress dowager! The empress dowager below order, has the skill personally......” 军士身强体壮,又不像大理寺行刑人那么能掌握分寸,几棍子下去,张佑双腿就断成34截,杀猪般嚎叫,中间夹杂着他的供词,“皇太后！皇太后亲自下的命令,有本事……” Dali Buddhist temple various government officials all one startled, stops the pen not to write, glances right and left, extremely the regret participated this adjudicates a case. 大理寺诸吏全都一惊,停笔不写,左顾右盼,万分后悔参与这场审案了。 Luo Cong signals with the eyes, a Sergeant stick gets down to knock down open/stretch You. 骆琮使眼色,军士一棍下去将张佑打晕。 „You can draw back.” Luo Cong ordered, various Liru hoodwinked the pardon, ran competitively outward. “你们可以退下了。”骆琮下令,诸吏如蒙大赦,争先恐后地向外奔跑。 „Admire, all such as Young Master Gu expects.” Luo Cong cupping one hand in the other across the chest meaning two, „, but what has not changed, the idea of empress dowager is the purple crane gives surely, their this is decides to in remove you afterward, do you also want to give them to work as the foot soldier attendant?” “佩服佩服,一切皆如顾公子所料。”骆琮拱手意思两下,“可是什么都没改变,皇太后的主意必定是紫鹤给出的,他们这是打定主意要在事后将你除掉,你还要给他们当马前卒吗？” Gu Shenwei has not thought must work as the foot soldier attendant to anybody, in his eyes, Luo Cong and purple crane honorable people are the same person, therefore he said to Pang Jing: „The person who my next must see is an empress dowager.” 顾慎为从来没想过要给任何人当马前卒,在他眼中,骆琮与紫鹤真人都是同样的人,所以他对庞靖说:“我下一位要见的人是皇太后。” Pang Jingheng, does not know that is agrees or rejects, like does not know which oneself should stand in one side, as wife's Princess magnificence even, is the relational general Elder Sister empress dowager.( To be continued.) 庞靖哼了一声,不知是同意还是拒绝,就像不知道自己该站在哪一边,是作为妻子的华平公主,还是关系一般的姐姐皇太后。(未完待续。)