Oneline of 78peopleare drivingcarriage, the bosomwesthalloutside at duskarrivalcity, allforservantmanorKedressing up, the steward of leadsaysfromChengjiazhuang, heisexcelsat the person who the government officialdeals with, severaltimesbow in salute, severalwhispersandseveralguarantees of wagestwo, successfullyopened the bosomwesthallfront door.
一行78人赶着马车,于傍晚时分到来城外怀西馆,皆为仆役庄客的装扮,领头的管事自称来自程家庄,他是个擅长于跟官吏打交道的人,几次作揖、几番耳语、几包银两,顺利打开了怀西馆大门。.Capital Citywas notJade City, the dayjust the dusk, on the streetalready the rarepedestrian, cherished the government official in westernhallto be also gladto turn a blind eye, from beginning to endhas not inquired aboutin the car(riage)to loadanything.京城不是璧玉城,天刚擦黑,街上已经罕见行人,怀西馆的官吏也乐得睁一只眼闭一只眼,从始至终没有过问车里装载着什么。
After the carriageleaves the post house, drivesin the direction of Chengjiazhuang, after severalli (0.5 km), turns the major road, is stationedbefore the roadsidetea stalltemporarily, is in chargegreetsto the tea stallownerwarmly: „Zheng, reststodayearly.”
马车离开驿馆之后朝程家庄的方向驶去,数里之后拐出官道,在路边茶棚前暂驻,管事热情地向茶棚主人打招呼:“郑老儿,今天歇得早啊。”
The tea stallownerquit work, was planning that enters the roomto rest, is accidental/surprisedtothisaccidental/surprisedintimateaction, ehm the momentobsequiouslysaid: „Manageris laborious, some can old manherealsogood tea, come a potsleek/moistmouth?”
茶棚主人已经收摊,正打算进屋休息,对这次意外的亲近举动非常意外,嗯啊片刻才点头哈腰地说:“主管辛苦,老汉这里还有些好茶,要不要来一壶润口?”„Justthirsty, hasseveralbowls of tea, at the end of the month a roundcalculatesmoneytoyou.”
“正口渴,来几碗茶,月底一发算钱给你。”Two people there idle talk, several other peoplehave not been idling, spheres the carriage, searchesdeftly, the car(riage)bottomdoes not let off.
两人在那里闲话,其他几人也没闲着,围住马车,麻利地搜索一遍,连车底都不放过。manorKedid not feel relieved,„Dragon Kingis the Killer(s)family background, crookedgaterampquite a lot, weare more careful, search foragain.”
一名庄客仍不放心,“龙王是杀手出身,歪门斜道颇多,咱们小心些,再搜一遍。”Secondstillhad achieved nothing, underseveralpeople of even/includinghorsebellyhas looked, this is relieved.
第二遍仍一无所获,几人连马肚子下面都看过了,这才算安下心来。
The stewardssaw the matteralready, cupped one hand in the other across the chest saying: „Fellowchivalrous people, delivered tohere below, pleaseas one likes.”Said that does not drink tea, fromreturn tripvillage.
管事见事情已了,拱手道:“各位侠士,在下就送到这里了,请自便。”说罢也不喝茶,自回程家庄。
The tea stallownerlooks at the stewardto departdull, the chivalrous peopleare catching up with the carriagetone, rotateson the major road, Zhengis an honest and good-natured person, returns to the roomhurriedly, **thenrests.
茶棚主人呆呆地看着管事离去,侠士们赶着马车调头,回转到官道上,郑老儿是个老实人,急忙回屋,**便睡。Altogetherissixpeople, a persondrives a cart, fivepeopleprotect the car(riage), the tense atmospherevanishesgradually, at that time the moon/monthbrightstarwas thin, the silver whitepiecein the world, the pathis clearly discernible, severalpeoplechat while walking, originallyisvariousfactions**.
共是六人,一人赶车,五人护车,紧张气氛渐渐消失,当时月朗星稀,照得天地间银白一片,道路清晰可见,几人边走边聊,原来都是各派**。Twoabout, sixpeoplearrive atoutside the citybeyondseveralli (0.5 km) a smallat the foot of the hill, threepeople from the roadsidethick patch of grasswalkto greet, guidesinfront, comestosmalltemple on a halfhillside.
二更左右,六人来到城外十几里以外一座小山脚下,又有三人从路边草丛中走出来迎接,就在前面带路,来至半山坡上的一座小庙里。ThisisonealreadyabandonedShanshen Temple, the templeinner point a smalllamp, haddozenspeople.
这是一座已遭废弃的山神庙,庙内点着一盏小灯,已有数十人等在其中。jade clearsends the leftglowseveralstepsto run out ofShanshen Temple, lifted the car(riage)curtainto look in fourcorpses, afterwardtoprotectingseveralpeople of car(riage)cupped one hand in the other across the chestto express one's thanks, „sixSenior Brotherweaponryvolunteeredare, spared no effortsto bring back the remains of fourJunior Brothers, was deeply grateful below, jade clearsenthigh and lowalsoinevitablyto rememberthisbenevolence.”
玉清派左芒几步冲出山神庙,掀开车帘看了一眼里面的四具尸体,随后向护车的几人拱手称谢,“六位师兄仗义勇为,不辞辛苦取回四名师弟的遗体,在下感激不尽,玉清派上下也必然记住这段恩情。”
The entiredutynotstartleddoes not havedanger, protected the car(riage)personstillto fervently express views, no onewill waste the opportunity of the jade clearFactionbecoming friends with.
整趟任务无惊无险,护车人仍慷慨陈辞一番,谁也不会浪费与玉清派结交的机会。
The peoplemeetin front of the temple, helter-skelterlifts the corpseto enter the temple, placesthemon the incense table, treats as the testimony of thismeeting.
众人在庙前相见,七手八脚地抬着尸体进庙,将它们摆放在香案上,算是当作此次聚会的见证。
The Kongtong FactionZhou Huaijadethought that the timewas similar, bowstofourcorpsesdeeplyexecutes a ritual, set out saying: „Restsslightly, listens tomyword.”崆峒派的周怀玉觉得时候差不多了,向四具尸体躬身深施一礼,起身说:“诸位稍歇,听我一言。”
When Zhou Huaijadedaytimehas lost toDragon King, buthedaresto defythisschool of leader'sordersin the presence of everyone, during keepsslaughterdragonto meet, obtains the enormousappreciation and respect, the Luo Familyswordsmanis not, heunclearlybecomes a leader, onlymisses an acknowledgment.周怀玉白天时败给了龙王,但他敢于当众违抗本派掌门的命令,留在屠龙会当中,获得极大的赞赏与尊敬,骆家剑客不在,他隐然成为领袖,只差一句承认。
The peopleban the sound, listening tohimto speak.
众人禁声,听他说话。„Dragon Kingrelies on an evilmerit, comingCentral PlainsJianghuto stir up trouble, kills secretlymymartial arts worldperson of same belief, assassinates the imperial familyancestor and relative, confuses the deliberation hall, harassesvariousschool of elders and superiors, facing such unpardonably wickedbigdemon, howIand other gentlemen of justicecanstand by?”
“龙王自恃一身邪功,来中原江湖兴风作浪,暗害我武林同道,刺杀皇室宗亲,迷惑朝堂,扰乱各派尊长,面对此等十恶不赦的大魔头,我等正义之士岂可袖手旁观?”Althoughtonight'smeetingspecific goal, butis noteverybodyideais consistent, Qingchengsentmostto hateDragon King, Dengspring/lust to say that a truth, „Dragon Kingwas not the evilmerit, heusedmaybe the Luo Familyvillage and Kongtong Factionpalmlaw.”
虽说今晚的聚会目的明确,但是并非人人想法一致,青城派最恨龙王,邓春还是要说一句实话,“龙王算不上邪功吧,他用的可都是骆家庄和崆峒派的掌法。”
The Zhou Huaijadeis just aboutto speak ofthis, „Dragon Kinghas indeed put forthCentral Plainsmartial arts, I was also deceived at that time, afterwardthinks, clearDragon Kingsinisterdeceitful.”周怀玉正要说到这,“龙王的确使出了中原武功,当时我也被骗过去了,事后一想,才明白龙王的阴险狡诈。”„How did thiswordssay?”
“此话怎讲?”„Dragon Kingthisgrows perceptiblyin the knife skill, whyabandons the bladenot to use, cancompared with the palmlaw? Hasn't been afraid the knife skillto reveal the technique of homicideperson? Hewantsto conceal itself and relation of Western RegionKiller(s), the naturenot being at allnumeroususes the blade, moreover his threesets of palmlawis specious, actuallyat all is nottrueCentral Plainsmartial arts.”
“龙王本以刀法见长,为何弃刀不用,非要比掌法?还不是害怕刀法会显露他杀人的手法?他想掩饰自己与西域杀手的联系,自然不敢当众用刀,况且他那三套掌法似是而非,其实根本不是真正的中原武功。”
The peoplenod, the person who forgotto choose the competitionpalmlawat that timeis notDragon King.
众人点头,都忘了当时选择比试掌法的人并非龙王。„Was needless saying that Dragon Kingslaughtered innocents, hasjade clearto send the remains of fourJunior Brothersto suspendhere, hewas the public enemy of Central PlainsJianghuchivalrous person, weonlysaid how to cope withhim.”leftglowsomewhatbelievesDragon Kingwas framed, but after returning toslaughterdragonto meet, hisideaslowlychanged, for the hesitation before covering up, heis instead firmer than otherpeople.
“不用多说,龙王滥杀无辜,现有玉清派四位师弟的遗体摆在这里,他是中原江湖义士的公敌,咱们只说怎么对付他吧。”左芒原本有几分相信龙王是被陷害的,可是回到屠龙会之后,他的想法慢慢又变了,为了遮掩之前的犹豫,他反而比其他人更坚定。„Isthistruth.” The Zhou Huaijadecontinuedpromptly, „Dragon Kinghas deceived the government authorities, variousschool of leadersare well aware, is only not gooddirectover, can only put togetherbyus, so long asremovesDragon KingandhisWestern RegionKiller(s), dismissesinrefusing stubbornly.”
“就是这个道理。”周怀玉及时接过话头,“龙王骗过了官府,各派掌门心知肚明,只是不好直接出头,就只能由咱们这些人拼一拼了,只要除掉龙王和他的西域杀手,在死不辞。”
The peoplemake noiseto echo, the personasked the issue: „Wecontended in martial artslost, cannotlook forDragon Kingto be troublesomeaccording to the customagain, how did thissolve?”
众人出声附和,却有一人提出问题:“咱们比武已经输了,按规矩不能再找龙王麻烦,这怎么解?”
The Zhou Huaijadesneers, „Dragon King, copes withCentral PlainsJianghuwithWestern Regionthatset of shamelessmethodsinisterly, did wesit waiting for deathandare at a loss? Simplyreplies in kind.”周怀玉冷笑一声,“龙王阴险至极,用西域那一套无耻手段对付中原江湖,难道咱们就坐以待毙、束手无策了?干脆以其人之道还治其人之身。”
The Zhou Huaijadekept guessing, shut upintentionallydid not say, the peopleurgedrepeatedly, hesaid: „Threemartial arts contests, the one wholoses toDragon Kingisslaughterdragonmeeting, wantedme saying that slaughterdragonmight as welldismissin light of this, wemade a fresh start.”周怀玉卖了个关子,故意闭嘴不说,众人连声催促,他才道:“三场比武,输给龙王的是屠龙会,要我说,屠龙会不如就此解散,咱们另起炉灶。”Thisideaobtainseverybodyto approve ofimmediately, then, the focal point of discussiontransfers the newfire pivot to callanything, whichingets together, whomto work asin a presidentkind of issue, the Zhou Huaijadebrings to light the spirit, the controltopictrend, mustearnpeople'ssupportfirmlyshortly, Dengspring/lust who Qingchengsendscomes outto feel disappointed.
这个主意立刻得到大家赞同,接下来,议论的焦点转为新炉灶该叫什么、在哪聚会、谁当主持者一类的问题上,周怀玉抖搂精神,牢牢控制话题走向,眼看着就要获得众人的支持,青城派的邓春偏偏又出来扫兴。„Was a pity, the Luo Qidark greensevere wound, Luo Familynobodydaresto comeagain, a group of people without a leader, Dragon Kingmartial artssois also fierce, even ifslaughterdragonwill change name, not necessarilyishismatch.”
“可惜,骆启苍重伤,骆家再没人敢来了,群龙无首,龙王的武功又那么厉害,就算屠龙会改名,也未必是他的对手吧。”Everybodystillremembers the daytimethreemartial arts contests, some people of silence, somepeopleare not convinced, quarrelled.
大家都还记得白天的三场比武,有人沉默,也有人不服气,你一言我一语地争吵起来。
That the Zhou Huaijademostis not convinced, saidloudly: „Dragon Kingmartial artsis merely mediocre, heis good atsneak attackingto plot, even ifincompared withmartial stageon, likeswith the trick, is just likeSenior BrotherDeng, observes the Jianghucustomhonestly, modestly declineddozensmovesto be willingto leavefull power, was usedbyDragon King. IfSenior BrotherDengbeginsusesunique skill, wherecanmakeDragon Kinginsistfinally? IandSenior BrotherLuowas also deceivedby the Dragon Kingstrangemove of institute, will be regretfully lost, hismartial arts is actually not strong.”周怀玉是最不服气的一个,大声道:“龙王武功不过尔尔,他擅长偷袭暗算,即使在比武场上,也喜欢用奇招,好比邓师兄,老老实实遵守江湖规矩,谦让了几十招才肯出全力,被龙王利用。若是邓师兄开场就使出绝招,哪能让龙王坚持到最后?我与骆师兄也都是被龙王怪招所骗,才会惜败,他的武功其实没有那么强。”Thesepeoplearevariousschool of younger generation**middleoutstanding person, the happyvictorywas unhappyto defeat, listening to a Zhou Huaijadesuchsaying, the confidenceto surge upward, manypeoplemused, the bigschoolnot necessarilyhad the expert, Deng , Zhou and Luoloses toDragon King, perhapswas the scholarship not fine, tradedto beme, finallywas perhaps different.
这些人都是各派年轻一代**当中的佼佼者,喜胜不喜败,听周怀玉这么一说,信心又都高涨起来,许多人暗想,大门派未必就出高手,邓、周、骆三人败于龙王,没准是学艺不精,换做我,结果或许就不一样。InShanshen Templeseethes with excitement, Dengspring/lustdid not speakto feel disappointed, insteadhad plenty of fight in onevolunteers, mustcome a secondarydeadduelwithDragon Kingagain.
山神庙内沸腾起来,邓春也不出言扫兴了,反而斗志昂扬地自告奋勇,要与龙王再来一次生死决斗。Feeling disappointedhasother people.
扫兴的另有他人。„Hehe, Dragon Kingis uselessincluding the blade, hits the falling in the waterrunning watervariousschool of experts, do youalsowantto askhimto revenge? slaughterdragonmustchange namein any case, might as wellcallBairon the meeting.”
“嘿嘿,龙王连刀都没用,就把各派高手打得落水流水,你们还想找他报仇?屠龙会反正要改名,不如就叫拜龙会吧。”„WhichSenior Brothersoextinguishesoneselfpower and prestige? Pleasestand the speech.” The Zhou Huaijadehears the soundincrowd, thereforeon the mouth is also maintainingseveralpoints of politeness.
“哪位师兄如此灭自家威风?请站出来说话。”周怀玉听声音是在人群中,因此嘴上还保持着几分客气。„Iam not a Senior Brother, Iamyourfoundergrandfathers.”
“我不是师兄,我是你们的祖师爷爷。”Facing the soobviousinsult and provocation, the peoplehave explodedall of a sudden, berated, manypeopleput out a handto touch the pointed weapons.
面对如此明显的侮辱与挑衅,众人一下子炸了,纷纷喝斥,许多人伸手去摸兵刃。
The Zhou Huaijadeunderstandsfinallyprovocationis not a person on one's own side, transports the internal strengthto make the sound, has pressednoisy in temple, „where the sorcerer, has the skillto speakface to face, whatherostealthyis?”周怀玉终于明白挑衅者不是自己人,运内功发出声音,压过庙中的嘈杂,“何方妖人,有本事当面说话,鬼鬼祟祟算什么英雄?”Thatsoundsmilesseveralstrangely, thisoutsidetemple, „you, sinceknowsDragon Kingto resort to all means that but must ask where the masterdoes come from?”
那个声音怪笑数声,这回又在庙外了,“你们既然知道龙王不择手段,还要问老爷来自何方?”„Dragon King?”
“龙王?”„It is not right, thisis not the Dragon Kingsound.”
“不对,这不是龙王的声音。”In the crowdhasseveral people goodwithZhou Huaijadepersonal friendship, obtainshissuggestion, disperses, in the templeoutside the templesearches.
人群中有几人与周怀玉私交不错,得到他的暗示,分散开来,庙内庙外搜寻。
The Zhou Huaijadesneers saying: „Originallyis the Dragon Kinghand/subordinaterunning dog, comingthisto bark wildly, cancontribute to a great meritbefore the lord?”周怀玉冷笑道:“原来是龙王手下走狗,来此狂吠,能在主子面前立一大功吗?”Thatsoundquiet a meeting, again when opens the mouthappearsgloomy, „ignorantyoung child, youknows that the master is only the speechteasesyouto play? The prestigious familyhonestoldfoolsteachonegroup of youngfools, todaymastermustgiveyou......”
那个声音沉寂了一会,再开口时显得阴森森的,“无知小儿,你怎么知道老爷光是说话逗你们玩?名门正派的老傻瓜教出一群小傻瓜,今天老爷要给你们……”
The voicehas not fallen, onlyhearsalso the soundto shout to clear the way: „Gets down!”
话音未落,只听又有一个声音喝道:“下来!”Dengspring/lustgoes out ofShanshen Templequietly, firstdiscovers the enemytrace, began, in the temple the peopleshoutedto draw to run, the Zhou Huaijadelateonestep, loudlysaid: „Graspslives.”
邓春悄悄走出山神庙,第一个发现敌人踪影,已经动手,庙里众人呼拉全跑出去,周怀玉晚了一步,大声道:“抓活的。”Thatpersonhideson a tree outside temple, the whereaboutsexposition the flyingstepjumpsto leap upto the mountainimmediately, the footdoes not moisten, seems a spiritfox in moonlit night.
那人躲在庙外的一棵树上,行踪暴露立刻飞步向山下跳蹿,脚不沾地,好似月夜中的一只灵狐。Variousfactions**does not have the untalented person, Dengspring/lustdaytimeto lose toDragon King, in the heartearlyfeels suffocated, after following close onthatperson, onlymisses78distances.
各派**也没有庸手,邓春白天败于龙王,心中早憋着一口气,紧跟那人身后,只差78步距离。Willpursues more than hundredsteps, 45peoplerush to the frontto outflank, thatpersonhas no way out, turns roundto meetDengspring/lust.
堪堪追出百余步,又有45人跑到前方包抄,那人无路可走,回身迎战邓春。Dengspring/lustaccepts the lesson, the firstmoveis not forgiving, two peoplefistpalmintersection, has foughtthreemovespersonal, otherpeoplehave encircled, seesDengspring/lustnot to drop the wind, has not gone forwardto help.
邓春接受教训,第一招即不留情,两人拳掌相交,贴身斗了三招,其他人已经围上来,见邓春不落下风,也就没有上前帮忙。Alsohas foughttwomoves, thatpersonsees is in itself not a match, unexpectedlyputs forthunexpectedstrangeto draw on: The opens the mouthspoutsbloodrain, transferredsame place.
又斗了两招,那人见自己不是对手,居然使出令人意想不到的怪招来:张口喷出一片血雨,原地转了一圈。
The bloodrainstench, the peoplewere startled, gives way to trafficflurriedly, thatpersonis catching the opportunity, leaps upto the woods in roadside, Dengspring/lusthitsemerges, does not attend todangerously, pursuedto carry on the backto pat a palmin the enemy.
血雨腥臭,众人吃了一惊,慌乱避让,那人逮着机会,向路边的树林中蹿去,邓春打得兴起,不顾险恶,追上去在敌人背上拍了一掌。Thatpersoncalled out pitifully, speedwas instead faster, suddenlyvanishedin the jungle.
那人惨叫一声,速度反而更快,眨眼消失在丛林之中。„A hard-pressed enemy should not be pursued too far.” The Zhou Huaijadepursues, „is careful the ambush.”
“穷寇莫追。”周怀玉追上来,“当心埋伏。”Dengspring/lustand the othershalted.
邓春等人止步。„The Western Regionpersonreallydepends on the evilmoveandtoxicantto base, Dragon Kingdaytimeinstallsveryto look like, hand/subordinateworried to reveal the secret.”
“西域人果然还是靠邪招、毒药立足,龙王白天装得挺像,手下一着急可就露馅了。”„Whosaidis not, Senior BrotherDengthispalmsufficeshimto receive, Ilooked athimexactlytonight.”
“谁说不是,邓师兄这一掌够他受的,我瞧他活不过今晚了。”Dengspring/lustwas flattered, underheartself-satisfied, the mouthsaid: „Wherewhere.”
邓春受到奉承,心下得意,嘴里却说:“哪里哪里。”
The peoplecrowd aroundDengspring/lustto return toShanshen Temple, jade clearsendleftglowto see the bloodrain that personhas spoutedfrom afar, in the hearthave doubts, stay inbehind, observes the groundbloodstain, thenovertakes the people, holds on a SongshanFaction**, askedlow voice: „Youdid not think that person of styleis a little strange?”
众人簇拥着邓春重返山神庙,玉清派左芒远远望见了那人喷出的血雨,心中疑惑,留在后面,观察地上血迹,然后追上众人,拉住一名嵩山派**,小声问:“你不觉得那人的招式有点怪?”„Western Regionmartial arts is very strange.”
“西域武功都挺怪。”„, Idid not mean that he**self-help, Ilisten to the personto mentionthismoveprobably.”
“不不,我是说他**自救,我好像听人说起过这一招。”„Well, your saying, I thought that when the Ten Ways Religionbelieverwent to warlovedwiththismove, canfrightenmanypeople, butbumped into the bow and arrow......”
“咦,你这么一说,我想起来了,十方教的教徒打仗时爱用这一招,能吓到不少人,可是碰到弓箭……”
The frontpersonhas gotten totempleentrance, inleftMangxinstartled, „Senior Brother, thatpersonis not the Dragon Kingsubordinate, is the Ten Ways Religionsorcerer.”
前边的人已经走到庙门口,左芒心中惊慌,“诸位师兄,那人不是龙王手下,是十方教的妖人。”Zhou HuaijadehearsYanleng, saidloudly: „Dragon KingcolludeswithTen Ways Religionin secret, is really the jackals from the same lair, heh, earlyshouldthink that Dragon Kingdaresto comeCentral Plains, musthave the evilfactionto be the planted agent.”周怀玉闻言愣了一下,大声道:“龙王暗中与十方教勾结,果然是一丘之貉,嘿,早该想到的,龙王敢来中原,必有邪派做内应。”
The peopleeven moreare filled with righteous indignation, cursed angrily, whileenteredShanshen Temple.
众人越发义愤填膺,一边怒骂,一边走进山神庙。leftglowthinksdoes not suit, asked that SongshanFaction**, „whatevilmove does Ten Ways Religion have?”
左芒还是觉得不对劲儿,问嵩山派**,“十方教还有什么邪招?”**Has thought a meeting, the complexionsudden change, called out: „Do not enter the temple, poisonous!”
**想了一会,脸色骤变,叫道:“不要进庙,有毒!”In the templeyellow lighttwinkle, turned into the greensuddenly.( To be continued.)
庙中黄光闪烁,突然变成了绿色。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button