Huo Yunhas gone long time ago to sleep, breathis vague, as ifrestsveryfragrantly.霍允早早就睡下了,呼吸若有若无,似乎睡得很香甜。.large cave/hole on wallcanpatch, Han Fendid not agree,mustcomeseveralplanks, stops upcarelessly, „the next timewill have an accidentagain, youcancomedirectly.”
墙壁上的大洞本可以修补好,韩芬不同意,要来几块木板,草草堵住,“下回再出事,你就可以直接过来了。”Han Fenhas lowered the sound, almostat the whisper, shehas decided that does not leave the room, in the post househas the servantwomanfixed timeto cometo deliver the foodto take away the trash.韩芬压低了声音,几乎是在耳语,她已经打定主意,一步不离房间,驿馆里自有仆妇定时过来送饭收走垃圾。„Is shealways sleeping?”Gu Shenweialsoaskedwithsmallspeciallysound.
“她总在睡觉吗?”顾慎为也用特别小的声音问。Han Fennodswith a smile, „likechild, finished eating the foodnot to need a double-hourto go to sleep, daytimerests, in the eveningalsorests.”韩芬笑着点点头,“像小孩一样,吃完饭用不上一个时辰就睡下了,白天睡,晚上也睡。”„How did DoctorSunsay?”
“孙神医怎么说?”„Hesaid that hecannot clarify, does not haveanyimportant matterin any case, cansleepto the traininginternal injuryis a good deed.”
“他说他也弄不清,反正没什么大事,能睡觉对修养内伤是件好事。”Gu Shenweiarrived at the bedsideto look atone, Huo Yunhas been having a gooddreamprobably, the facial expressionwas temperate, doublecheekslightlyred, in the volumehadthinperspiration, the drawincreasesseveralpoints of tender and beautiful, musttrace for nearlytenyears ago, two peopleformedwhenGolden Roc Castletogether„armslavehelped”, sheoccasionallywill showthisexpression.顾慎为走到床边看了一眼,霍允大概正在做一场好梦,神情温和,双颊微红,额上有一层细汗,平增几分娇艳,要追溯到近十年之前,两人一块在金鹏堡里组建“臂奴帮”时,她才偶尔会露出这副表情。Han Fentakes up the handkerchief of bedsideto wipe the thinperspirationforher, the tone of appreciationsaidwith the worshiplow voice: „Compared withshemore beautifulperson?”韩芬拿起床边的手巾替她揩去细汗,用崇拜而欣赏的语气小声说:“还有比她更美的人吗?”Gu Shenweishakes the head, goes out of the roomquietly, the inquiry outside Fang Wenshi: „DoctorSun? Imustseehim.”顾慎为摇摇头,悄悄走出房间,询问等在外面的方闻是:“孙神医呢?我要见他。”„Walked, givesdesolatekingto treat an illness, isn't thisyourorder?”
“走了,去给萧王治病,这不是你的命令吗?”„Yes.”Gu Shenwei thought that washemakesFan YongdareportDoctorSuntodesolateking.
“是。”顾慎为想起来了,是他让范用大向萧王介绍孙神医的。Two peoplereturn to the living room, Fang Wenshito like a cat on hot brickstogether, closed the doorsaid: „ShangguanInstructoris certainly harmless, shesaid that Jade CityisYoung Master Gu, gives back toyouto be natural, youcannot...... That...... Youcannot......”
两人一块回到客厅,方闻是局促不安,一关上门就说:“上官教头绝无恶意,她说璧玉城本来就是顾公子的,还给你理所应当,你不会……那个……你不会……”Vitality/Angry? Angry? Rejection? Disappointed? Fang Wenshiquite a whilehas not found out the appropriateword.
生气?恼怒?拒绝?失望?方闻是半天也没想出合适的词来。Gu Shenweisitson the chairponders, „do youunderstandDeath Sutra?”顾慎为坐在椅子上沉思,“你了解死人经吗?”„Death Sutra? Isn'tyoucontinuouslyinpracticingmurdermartial arts?”Fang Wenshinods, „mayInot likeDeath Sutrathisname, heard that itsalsonamewas calledSupreme Enlightenment Sword Sutra, this was quite good.”
“死人经?不就是你一直在练的杀人武功吗?”方闻是点点头,“可我不太喜欢死人经这个名字,听说它还有一个名字叫大觉剑经,这个就比较好。”Fang Wenshinotmartial arts, does not understandmartial arts, because ofso, Gu Shenweithoughtexactlyheis the appropriatetalkobject.方闻是不会武功,也不懂武功,恰恰因为如此,顾慎为觉得他是个合适的谈话对象。„Whatcallednot to be unimportant, youbelieve that martial artscansolidifysomemood at heart?”
“叫什么不重要,你相信武功能将某种情绪固化在心里吗?”Fang Wenshiunderstoodthisis a serioustalk, thereforealsosits down, „Ilistened toShangguanInstructorto tellmeSupreme Enlightenment Sword Sutramatter, Iwantwasa little truth, anymartial artshadsucheffect, for exampleIknow that IcanhitoversizedmostBladesman, naturallydaresto mind others' business, the literary talent was also so, Ihave readmanybooks, daresto speak with confidencebefore the emperor, was notmycourageis bigger, butwas more confident. ButlikeSupreme Enlightenment Sword Sutra, cansolidifyin the heart the hatred-- Icould not understand, butcanaccept, becauseyouwith the governingmasterswere the livingexample.”方闻是明白了这是一场严肃的谈话,于是也坐下,“我听上官教头跟我说过大觉剑经的事情,我想其中是有点道理的,任何武功都有这样的功效,比如我知道我能打过大多数刀客,自然就敢多管闲事,就连文采也是如此,我读过许多书,就敢在帝王面前侃侃而谈,不是我胆子更大,而是更有信心。可是像大觉剑经这样,能将仇恨在心中固化——我理解不了,不过能接受,因为你跟御众师就是活生生的例子。”„Death Sutraindeedso, inmyhearthas a hatred, formerlyImustremind itselfnot to be forgettableat times, after cultivatingDeath Sutra, does not needto remind, itat times, butIhave made a mistake.”
“死人经的确如此,我心中有一股仇恨,从前我得时时提醒自己不可忘记,修炼死人经之后,就再也不需要提醒,它时时都在,可是我犯了一个错误。”„Mistake?”Fang Wenshisaidwith amazement.
“错误?”方闻是惊讶地说。„Un, Ithinkhatred in myheartin view of the exterminationpersonal enemy, after Supreme Kingdies, Iknow that the factis not like this.”
“嗯,我以为我心中的仇恨是针对灭门仇人的,等到独步王死后,我才知道事实并非如此。”Fang Wenshiwas more surprised, „does not hate the exterminationpersonal enemy, whom are youhating?”方闻是更惊讶了,“不恨灭门仇人,你在恨谁?”„It is not does not hate, Supreme Kingkills all my family members, Ihate certainlyhim, butthatis only the ordinaryhatred, is not the hatred that Death Sutrasolidifies, cultivatesthatto wrap/sets ofmartial arts, letsis notwho who Ihate‚’, butisthatplace.”
“不是不恨,独步王杀死我所有的家人,我当然恨他,但那只是普通仇恨,不是死人经固化的仇恨,修炼那套武功,让我憎恨的不是‘谁’,而是那个地方。”„Thatplace?”Fang Wenshieven morepuzzles, Gu Shenweiis confidentialwithhim, heactuallycannot understandmeaning, deeply feelsashamedwithrebuking oneself.
“那个地方?”方闻是越发迷惑不解,顾慎为正在跟他推心置腹,他却听不懂其中的含义,深感羞愧与自责。Gu Shenweidoes not care, Fang Wenshi„does not understand”insteadisencourages, makinghimbe ableto speak mind.顾慎为并不在意,方闻是的“不懂”反而是个鼓励,让他能够说出心里话。„Golden Roc CastleandJade City, thatisIbiggesthatredoriginates.”
“金鹏堡和璧玉城,那才是我最大的仇恨来源。”„Golden Roc CastleandJade City.”Fang Wenshimutteredis duplicating, understood a pointindistinctly.
“金鹏堡和璧玉城。”方闻是喃喃地重复着,隐约明白了一点。„Mylifechanges there, Ilearnedsubserviently, has learned the schemes and tricks, has learnedwith raw hateheartless.”
“我的一生都是在那里改变的,我学会了奴颜婢膝,学会了阴谋诡计,学会了凶狠无情。”„Except forsubservient, othertwogood, is very useful.”Fang Wenshisaidlow voice, has not graspedmeaningaccurately.
“除了奴颜婢膝,其它两项还好吧,挺有用的。”方闻是小声说,还是没准确把握住其中的意思。„ButIam not voluntary, I am forced, imagines, placesamongMr. Fang the savage who onecrowd of large charactersdo not know, you must force itselfto learntheirallskills-- crawlingtree, hunts forandeats the wild fruitraw meat......”
“可我不是自愿的,我是被迫的,想象一下,将方先生放在一群大字不识的野人当中,你还得强迫自己学会他们的一切技巧——爬树、捕猎、吃野果生肉……”„Was needless saying that Iunderstood.”Fang Wenshiindeedunderstood, hecanbecomeannihilatesto cheatandbe shamelessheartlessly, buthecannot bear the life of savageabsolutely, the lifedisparity of thenwithhimbeing well-readwas too big.
“不用说,我明白了。”方闻是的确明白了,他可以变得更无情、更歼诈、更无耻,但他绝对受不了野人的生活,那与他博览群书的生活差距太大了。
Everyone has the living conditions that oneselfare familiar with, grows upandchangesinthisenvironmentgradually, butfew peoplecanacceptwith this clearlyoppositelife.
每个人都有自己习惯的生活环境,在这个环境中逐渐长大并变化,可很少有人能接受与此截然相反的生活。
The Great Snow MountainswordsmanandGolden Roc Castlearebitter enemies, theirchildren are very easy to undergo the Killer(s)training of Golden Roc Castle, eventakesthisas the honor, becauseboth'senvironmenthas the similarsurname, butCentral PlainsGu ClanandWestern RegionGolden Roc Castlelooks liketwoworld, the transformation that Gu Shenweifacedat that time is almost being rebornheavy labor.大雪山剑客与金鹏堡是世仇,他们的孩子却很容易就能接受金鹏堡的杀手训练,甚至以此为荣,因为两者的环境带有相似姓,可是中原顾氏与西域金鹏堡就像是两个世界,顾慎为当时所面临的转变几乎是脱胎换骨重活一遍。Thisis not the rebirth that one nightcompletes, itseparates the skin and shiveringskeleton, to emit the bloodlittle, after rebuildingcompletely, installedin the same placeagainlittle, Gu Shenweihad thoughtdeath will settle everythingseveral times, has practicedDeath Sutrauntilhim.
这可不是一夜之间完成的重生,它一点点地割裂皮肤、敲碎骨骼、放出鲜血,全部重造之后,再一点点地重新装在一起,顾慎为数度想过一死了之,直到他修炼了死人经。Death Sutrais the swordsmanship of murder, islife-savingmartial arts, the Gu Shenweiswordsmanshipis stronger, the self-respect of retrievingare more, onceremouldedownplacehatredto be deepertothat.死人经是杀人的剑法,也是救人的武功,顾慎为的剑法越强,找回的自尊越多,对那个曾经重塑自己的地方恨意越深。„From the beginningtherefore, youwantto ruinisGolden Roc CastleandJade City?”Fang Wenshithought that has stopped up a thingat heartlikely, presentYoung Master Guwas notformerDragon King, hehas made a mistake, Shangguan Rualsomade a mistake.
“所以,你从一开始想毁掉的就是金鹏堡和璧玉城?”方闻是觉得心里像是堵了一块东西,眼前的顾公子不是从前的龙王,他错了,上官如也错了。„Istandin the crowd, looks that Shi Qingjuelifts the bladeto killShangguan Fa, at that timeIthoughtstrange, ifIhate to the marrow of the bonestoSupreme King, shouldthinkkillshimto be rightpersonally, butIdo not havethishope, so long asconfirmed that hediedon the line, heis the symbol of Golden Roc Castle, hedied, Icandestroy the city under masonry and mountainheartily.”
“我站在人群中,看着施青觉举刀杀死上官伐,那时我就觉得奇怪,如果我对独步王恨之入骨,就该想着亲手杀死他才对,可我没有这种渴望,只要确认他死了就行,他是金鹏堡的象征,他死了,我就可以尽情破坏石堡和山下的城市。”„Butyoudo not havesuchto do, you......”Fang Wenshicould not be justified, thatthing in heartis getting more and more heavy, more and moredownwardsinks, „youleft the warGolden Roc CastleandJade City.”
“可你没有这么做,你……”方闻是说不下去了,心中的那块东西越来越重,越来越往下沉,“你把金鹏堡和璧玉城留给了战争。”„Left the war, ifmakesmeruinGolden Roc CastleandJade City, Imustkillmanypeople, includingmanymypeople, evenpossiblyincludesyou.”
“留给了战争,如果让我来毁掉金鹏堡和璧玉城的话,我得杀许多人,包括许多我身边的人,甚至可能包括你。”„I?”Fang Wenshihad a scare, fluttered the concern that to come back outside, „whykilledme? Iknew, becauseIwill not agree that yourprocedure, ruinsGolden Roc Castle, but, at leastcangain the heavy snowenemyswordsman'ssupport, ruinsJade City, thatsimply...... Thatsimplyfrombreakingboth arms.”
“我?”方闻是吓了一跳,在外面飘飘荡荡的心事全回来了,“为什么杀我?哦,我知道了,因为我不会同意你的做法,毁掉金鹏堡,还可以吧,起码能取得大雪敌剑客的支持,毁掉璧玉城,那简直……那简直是自断双臂。”„ThereforeIpossibly will again never return toJade City, Shangguan Ruhas realizedmypart of desires, after thisgeneration of died in bed of old age/be exhausted, inGolden Roc Castledoes not haveKiller(s), the Jade Citysouth cityto be fired the flat landagain, north cityalsochanged the appearance, Ihearthesenews, thinksverygood, does not wantto go backto seetheirappearancesagain.”
“所以我永远不可能再回璧玉城,上官如实现了我的一部分愿望,等到这一代人寿终正寝之后,金鹏堡里再也没有杀手,璧玉城南城已被烧成平地,北城也变了模样,我听到这些消息,觉得很好,不想再回去看到它们的样子。”Fang Wenshiburiessomewordsinvery muchdiscretelyat heart, the change of Jade Cityis not big, was still the heaven that the merchantandBladesmangathered , the matter of murderhas been shortcompared with the pastcarelessly, so long as the threat of war, thisconditionwill not have the toobigchange, as forGolden Roc Castle, insidepersonchanged, the masonryhas not changed.方闻是很谨慎地将一些话埋在心里,璧玉城的变化没有那么大,仍是商人与刀客聚集的天堂,胡乱杀人的事情比从前少了些,但是只要战争的威胁还在,这种状况就不会有太大改变,至于金鹏堡,里面的人是变了,石堡可没变。ThesematterGu Shenweinot necessarilydo not know, buthedefinitelydoes not wantto listen, Fang Wenshilongputs out the one breath, the stone in heartreduces, althoughDragon Kingbecomesstrange, the good and evilhas not perished in thoroughlyslaughtering, hefleesWestern Region, leaves the warJade City, in some sense„forgiveness”Golden Roc Castle on thisthis onecityandmountain.
这些事情顾慎为未必不知道,但他肯定不想听,方闻是长长地吐出一口气,心中的石头减轻一些,龙王虽然变得陌生,好歹没有彻底沉沦于杀戮之中,他逃离西域,将璧玉城留给战争,也在某种意义上“饶恕”了这座孤城和山上的金鹏堡。Fang WenshisuddenlyfeelsforShangguan Rusorrowful, regardless ofrevengesor not, Gu Shenwei will again indeed not return toWestern Region.方闻是突然替上官如感到悲哀,无论报仇与否,顾慎为的确不会再回西域了。„Supreme Kingdied, yourenmity the hatred to exterminationdoes not haveis so intense, why can also comeCentral Plains?”Fang Wenshi asked that hehas decidedto give uppersuading the Gu Shenweichangeintention.
“独步王已经死了,你对灭门之仇的恨意也没那么强烈,为何还要来中原呢?”方闻是问道,他已经决定放弃劝说顾慎为改变心意了。„From the beginningIonlywantto clarifytruth, who has employedGolden Roc Castle, Iknewmany, the doubtswere also more, onlyIstep by stepwalked, whenIdiscovered when the secretformvisibled faintly, revengedis also logical. To be honest, inmyheartdoes not havehow muchhatreds, onlywantsto solvethismatter, Ifeared that the motionis too late, the insidershave died, feared that the motionis too early, hereafterIagaindid not have the matter to do.”
“一开始我只想弄清真相,到底是谁雇用了金鹏堡,我知道得越多,疑惑也随之越多,就这样我一步步走过来,等我发现幕后的身影隐约可见时,报仇也就顺理成章了。说实话,我心中没有多少恨意,只想解决这件事,我怕行动太晚,知情者都已死光,又怕行动太早,此后我就再也没有事情可做了。”„Ha.”Fang Wenshihas smiledonetowering, „the minimumthis pointhas not changed, youlike the complexplot, oh, Ialsolike, butIverylonghave not contacted.”
“哈。”方闻是突兀地笑了一声,“起码这一点没有改变,你就是喜欢复杂的阴谋,唉,我也喜欢,可我很久没有接触到了。”„Haven't youbeen very longmilitary strategisttoShangguanInstructor?”
“你不是给上官教头当了很久的军师吗?”Fang Wenshiheheridiculed, turns headto look atonetoentrance, „ShangguanInstructor...... Withyou, sheis not interestedin the Western Regionsituation, deploys troopsmostlyin secretis carrying on, Icannot add onmanyto be busy.”方闻是嘿嘿讪笑,扭头向门口望了一眼,“上官教头……跟你不一样,她对西域大势不感兴趣,调兵遣将大都在暗中进行,我帮不上多少忙。”„Youhelpedherinduce somebody to capitulateDugu Xian.”
“你帮她劝降了独孤羡。”„Alonethis oneGeneralis very easyto induce somebody to capitulate, hissymmetricalkingwas not interested, moreoveris attacked front and rear, the surrenderishebestchoice, mylobbygiveshim a stair.”
“独孤将军很容易劝降,他对称王本来就不感兴趣,而且腹背受敌,投降是他最好的选择,我的游说只是给他一个台阶而已。”Fang Wenshias if not understandmanyinside stories, Gu Shenweihas not closely examined.方闻是似乎不了解多少内情,顾慎为没有追问下去。Outsidesomepeopleknock on a door, Fang Wenshisets out, addslow voice: „Young Master Gufelt relieved,thesewordsIwill keep secret, even if my humble wifeplays rough, cannotmakemeopen the mouth.”
外面有人敲门,方闻是起身,小声补充道:“顾公子放心,这些话我会保密,就算是贱内动粗,也不能让我开口。”Gu Shenweinods, thencalledone„coming in”.顾慎为点头,然后叫一声“进来”。Su Aiopens the door, the facial expressionis somewhat apprehensive, „prince consortMa Residencesends fordelivering a letter, said that Instructorstays in the citytonight, makingusnot useshe.”苏蔼推开门,神情有些惶惑,“驸马府派人送信来,说教头今晚就留在城里了,让咱们不用等她。”„Does Instructorhave the souvenirs?”Fang Wenshiaskedimmediately,
“教头有手信吗?”方闻是马上问道,„No, is a person in prince consortMa Residence, said that walked.”
“没有,就是驸马府的一个人,说完就走了。”Two peoplelook atGu Shenwei, whenhedecides.
两人都看着顾慎为,等他定夺。„Thatfourcorpses?”Gu Shenweiproposedissue that does not bordercompletely.
“那四具尸体呢?”顾慎为却提出一个完全不搭界的问题。„Is puttingwell.”Su Aireturns saying that the facial expressionis more apprehensive.
“好好放着呢。”苏蔼回道,神情更加惶惑。„jade clearsends the persontimeinformsme.”Gu Shenweiseveraldayshave not restedhave thoughtsteadfastly, butoutside the dim light of nightarrivesshortly, hisheartis excited.
“玉清派来人的时候通知我。”顾慎为好几天没睡过踏实觉了,可是眼看着外面夜色降临,他的心还是兴奋起来。Musthave the matterto do.( To be continued.)
总得有事情可做。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button