Su Aiparticularlytreasuresthisopportunity, evenis somewhat helpless, for fear thatonestepgoes astray, or a wordis ill.苏蔼分外珍惜这次机会,甚至有些手足无措,生怕一步走错,或是一言不适。Visitshim, Gu Shenweirememberedanotheryoungstersuddenly, Nie Zengoncefilled withfollowswarmlyinDragon Kingabout, butare more than for onepointto have hatedSu Ai, hehopes after learning the Dragon Kingskill, challengedtoDragon Kingagain, finallyactuallygave up the hatred, afterDragon Kingvanished, healsodisappeared, it is saidwent toNorthern Court, did not have the relationwithJade Cityagain.
看着他,顾慎为忽然想起另一名少年,聂增曾经满怀热情地跟随在龙王左右,只是比苏蔼多了一分仇恨,他希望学到龙王的本事之后再向龙王挑战,最后却放弃了仇恨,在龙王消失之后,他也不见了,据说去了北庭,与璧玉城再无联系。„Whichmartial arts have youstudied?”Gu Shenweiasked,two peoplejustwent out of the bosomwesthall, the guarding a gategovernment officialallow to passvery muchgrudgingly, obviouslyknows that „Dragon King”is the statusspecialcharacter, butSu Aiiscommonaccompanying.
“你都学过哪些武功?”顾慎为问,两人刚刚走出怀西馆,守门官吏很不情愿地放行,显然知道“龙王”是个身份特殊的人物,而苏蔼则是不起眼的随从。„Must, Xumimustard seedmovingincantation.”Su Aisomewhatstutters, deeplyinspirationmoderatemood, speechis more normal, „thintigerfistandgodchange the fistandrapidin additionhold the palm.”
“须、须弥芥子动心咒。”苏蔼有些结巴,深吸一口气缓和情绪,说话正常多了,“瘦虎拳、神变拳、迅疾加持掌。”„Is the Four Truths Templeunique skills.”
“都是四谛伽蓝的绝技。”„Yes, ShangguanInstructorasked the Four Truths Templeeminent monkto pass onmymartial arts, was onlymyscholarship not fine, nowjustcrossed the threshold. Instructoralsopersonallyteachesmeoneset of qing gong, called‚to floatshadesecretlyfragrant’.”
“是,上官教头请四谛伽蓝的高僧传我武功,只是我学艺不精,现在才刚刚入门而已。教头还亲自教我一套轻功,叫‘暗香浮影’。”Shangguan Ruhas not taughtanyGolden Roc Castlemartial arts.上官如没传授任何金鹏堡的武功。Two peopledo not go outfar, has bumped intoFan Yongda, he rentroomnear the bosomwesthalllives, has been waiting forGu Shenwei, „congratulatesto the benefactor.”Fan Yongdahas the name, „your majestycommandedone, variousschoolsdo not dareto provoketoyou, manyleaderrunningwhereaboutsolddeitiesadmitted mistakes, hopes that canseeone sideyou.”
两人走出没有多远,碰上了范用大,他在怀西馆附近赁屋居住,一直在守候顾慎为,“向恩公贺喜。”范用大自有称呼,“陛下谕令一出,各家门派再不敢向您挑衅,多位掌门跑去向老神仙认错,希望能见你一面呢。”„Ialsojustwantto seeone sidethem.”
“我也正想见他们一面。”ThisisFan Yongdamostexpected the words that hears, the pleadingwhereaboutspurplecranehonorable personcircular, is arranged a meetingbyKongtong Factionimmediately, hewantsto repay a debt of gratitude, wantsto reconcilewithCentral PlainsJianghu.
这是范用大最期望听到的话,立刻请命去向紫鹤真人通告,由崆峒派安排一次会面,他想报恩,更想与中原江湖和解。At this timewasin the morning, Gu Shenweileisurely strolledtoward the citywalks, does not needYi Rong/disguisewithcovering up, on the streetnobodyknewhim, issued a warrant for arrest„Dragon King”although the bulletinjustrippedfrom the city wall, regardingmostCapital Citycommon people, Dragon King was still a bewilderedWestern Regionperson, includingwhetherreally hadthat person unable to affirm.
这时才是上午,顾慎为信步向城内走去,无需易容与遮掩,街上没人认识他,通缉“龙王”的告示虽然刚刚从城墙上撕下来,对于绝大多数京城百姓来说,龙王仍是一个莫名其妙的西域人,连是否确有其人都不能肯定。„Somebehindpeopletrack.”Su Aienduredsome little time, to send out the reminderfinallylow voice.
“后面有人跟踪。”苏蔼忍了好一会,终于小声发出提醒。„Regardsto accompanythem.” The Gu Shenweivisionsweepsto sweep offintwo sidesstores, hopes that canfind the familiarscene, „youhavemanydoubts.”
“把他们当成随从吧。”顾慎为的目光在两边的商铺扫来扫去,希望能找到一点熟悉的场景,“你有很多疑惑。”„I?”Su Aitoodoes not adapt to the tone of thischattingobviously, the sounda littletrembles, „mydoubtsare immaterial, Dragon Kingis confident, has made the plan, hasanymatterto needmeto do, althoughtold that is.”
“我?”苏蔼显然不太适应这种闲聊的语气,声音有点发颤,“我的疑惑无关紧要,龙王胸有成竹,已经制定了计划,有什么事情需要我做,尽管吩咐就是。”„Has not related, whenkilled the timeto be good, youhad the doubtsto ask,anydoubts.”Gu Shenweifinally emphasized that heoncehad also spokensimilarwordstoNie Zengin the past, indoes not know that canteachin the opposite partyanything'ssituation, thisishishabitually usedmethod.
“没关系,就当打发时间好了,你有疑惑可以问出来,任何疑惑。”顾慎为最后强调了一句,他当年也曾对聂增说过类似的话,在不知道能教给对方什么的情况下,这是他的惯用手段。Su Aicatches uptightlytwosteps, withGu Shenweishoulder to shoulder, steals a glance the viewto look, believes firmly that heis earnest, thissaid: „Myindeedseveraldoubts, Ithink,everybodythinks, youinCentral Plains...... Killsmanypeople.”苏蔼紧赶两步,与顾慎为并肩,偷眼观瞧,确信他是认真的,这才说道:“我的确有几个疑惑,我原以为,大家都以为,你会在中原……杀很多人。”„Imustkillmanypeople.”
“我是要杀很多人。”„But...... You must become friends with the friend.”
“可是……你还要去结交朋友。”Gu Shenwei can imagine, oneselfso farbehavior pattern, will letformerlybe familiar withhispersonto be surprised, when Golden RocKiller(s)hires oneself the Dragon Kingnewsjustpassed, bosommost people in westernhalldefinitelyto accept as true.顾慎为能想象得到,自己到目前为止的行为方式,会让从前熟悉他的人有多么惊讶,金鹏杀手投靠龙王的消息刚传到时,怀西馆里的大多数人肯定都信以为真。„Do youcome fromLand of Fragrance?”
“你来自香积之国?”„Yes.”Su Aistares, does not understand how topicchanges toheresuddenly.
“是。”苏蔼一愣,不明白话题怎么突然转到这里。„FormerlyinLand of Fragrance, whatyouusedto kill people?”
“从前在香积之国,你们用什么杀人?”„.” The Su Aifastrecollection, simultaneouslythinks deeply about the meaning that Gu Shenweireallywants saying that „with the wooden club and stone, that timeLand of Fragrancelittlehad the steelweapon.”
“呃。”苏蔼快速回忆,同时思索顾慎为真正想说的意思,“用木棍和石头,那时的香积之国很少有钢铁兵器。”„What you have usedto kill peopletoWestern Region?”
“到了西域你用什么杀人?”„Blade, spear/gun, swordandbowarrow.”
“刀、枪、剑、弓矢。”„Central Plains?”
“中原呢?”Su Aiwas muddled, Central Plainsmurderweaponwith the Western Regionnotanythingdifference, butalsohas the differenceprobably, hesuddenlydoes not dareto open the mouth.苏蔼糊涂了,中原的杀人兵器跟西域没什么差别,可是好像又有不同,他一时间不敢开口了。„InLand of Fragrance, only then the aristocratcankill peoplewith the club, whatthereforemurderis the status\;InWestern Region, inJade City, the powerhouse of exceedingcankill peoplewith the sword, whatthereforemurderis the strength\;InCentral Plains, only thenshowed that opposite partyis the unprincipled person, is the criminalcankillthenquickly, whatthereforemurderis the situation. Iwas almost killed, before yesterday , is almost difficultinCapital City, becausesituationnotthis sideme. Imustkillmanypeople, mustgather the potential, makingeverybodyfeel that Imustkill, killfairlyam good.”
“在香积之国,只有贵族能用棍棒杀人,所以杀人的是身份\;在西域,在璧玉城,技高一筹的强者才能用刀剑杀人,所以杀人的是力量\;在中原,只有证明对方是坏人、是罪人才能杀之而后快,所以杀人的是形势。我差一点被杀,昨天之前在京城几乎寸步难行,因为形势不在我这一边。我要杀许多人,就得蓄势,让人人都觉得我非杀不可、杀得合情合理才行。”Su Aiunderstandsthese wordsdiligently, morewantsmoreto thinkreasonable, „Iremember that somepeoplehave toldme, the murderisto killthisperson'srelations, ahead of timecuts off the relations of goal, the murderdoes not have the extra worries.”苏蔼努力理解这番话,越想越觉得有道理,“我记得有人跟我说过,杀人是杀这个人的关系,提前将目标的关系斩断,杀人才没有后顾之忧。”„These wordswere a Central Plainspersonsaidat first, Zhong Heng, youshouldhearhim. InWestern Region, these wordsare effective, inCentral Plains, these wordsis the regulation.”
“这句话最初就是一个中原人说的,钟衡,你应该听说过他。在西域,这句话有效,在中原,这句话就是律法。”In the Su Aiheartgives off heatintermittently, Gu Shenweihehas not imaginedthatcallously, thereforebeyond the respect, hehas produced the trust and kindness, „becomes friends with the friendgathers the potential, is...... A littlehasty?”苏蔼心中阵阵发热,顾慎为没有他想象得那么冷酷,于是在崇敬之外,他又产生了信任与亲切,“结交朋友就是蓄势,可是……有点仓促吧?”„Is hasty, lateryouknew.”
“仓不仓促,待会你就知道了。”
The Gu Shenweihope and Central Plainsschoolreconciles, the purplecranehonorable personandenthusiasm of Zhou Yuclearto this matterwas higher than him, less thantwodouble-hour, invited30-40leaders and chivalrous people, severalgatessent the discipleto arrive, welcomed the arrival of Dragon Kingtogether.顾慎为希望与中原门派和解,紫鹤真人和周羽清对此事的热情比他本人还要高,不到两个时辰,请来了三四十位掌门与豪侠,还有十几个门派遣弟子到场,一同迎接龙王的到来。
It is not eachschoolcanaccept the sofiercetransformation, asShaolin Monastery and east of the riverLuo Family of villagemartial arts worldleader, the leaderhas not made an appearance, the respectivefaction an ordinarydiscipleserves as a stopgap, the QingchengFactionandjade clearsend a personnot to have, theyandGu Shenweihatreddeeply.
不是每个门派都能接受如此剧烈的转变,作为武林领袖的少林寺与河东骆家庄,掌门没有露面,各自派来一名普通弟子充数,青城派、玉清派一个人也没有,他们与顾慎为的仇恨更深一些。Cheng Yicame, the Capital CityJianghusuchbigmatter, hehas no alternative butto arrive.程屹来了,京城江湖这么大的事情,他不能不到场。
The Su Aifirsttimecanobserve the difference of Central PlainsJianghuandWestern Region.苏蔼第一次得以观察中原江湖与西域的不同。As a reconciliation, those whomostmakeSu Aiaccidental/surprisedis, from beginning to endnobodyapologized, everybodydisplayedlikely is a victim, annihilatedpersonwicked, butthis„annihilatedperson”, except forGolden RocKiller(s) that thesevanishedmystically, withoutanyexplicitdirection.
作为一种和解,最让苏蔼意外的是,从始至终没人道歉,人人都表现得像是受害者,被歼人所恶,而这个“歼人”,除了那些神秘消失的金鹏杀手,没有任何明确的指向。Zhou Yuis controlling the entiresceneclear, the protagonistisFan Yongda.周羽清掌控着整个场面,主角则是范用大。Fan Yongdain the presence of everyone the experience that is deceivedto introducein detail, holds the fist in the other handto bowtoGu Shenweiand various purplecranehonorable peopleandschool of public figuressuccessively, takesallresponsibilityononeself, cotarninagreessaid„forgiving”twocharacters, has not apologizedtoanybody.
范用大当众将自己上当受骗的经历详细介绍了一遍,先后向顾慎为、紫鹤真人、各派人士抱拳躬身,将一切责任揽在自己身上,可他宁肯说出“恕罪”两个字,也没有向任何人道歉。Fan Yongdaobtained the forgiveness of allpeople, thislooks likesomeceremony, hisapologizingurgesall partiesto achieveconsistently, is transferred the friendhostilely, nobodymakes mistakes, Fan Yonggreatlyalsoright, heis loyal to the pledge, not to forget the benevolence, ismanifestation of Jianghumorality and justice.
范用大获得了所有人的宽恕,这就像是某种仪式,他的谢罪促使各方达成一致,由敌对转为朋友,其中无人犯错,就连范用大也没错,他忠于誓言、不忘恩情,正是江湖道义的体现。Zhou Yuhas prepared the evening banquetclear, hopes that thisreconciliationcanendperfectly, what a pitywas destroyedbytwomatters.周羽清准备了晚宴,希望这场和解能够完美结束,可惜被两件事破坏了。Gu Shenweiin nameis the Western Regionperson, therefore before the darkness, mustreturnto return to the cityoutsidedwelling, hisdeparturea littlefeels disappointed, but the issueis not big, the person who variousschool of public figuresmostwantto flatteris nothe, butis the purplecranehonorable person, the olddeityenters the palaceto ask favorsolitarilysuccessfully, indicated the loftystatus that Kongtong Factionleadernot onlyoriginatesfrom the age, but alsohas the solidfoundation.顾慎为名义上是西域人,所以天黑之前得返回城外的馆舍,他的离去有点扫兴,但是问题不大,各派人士最想讨好的人不是他,而是紫鹤真人,老神仙只身进宫求情成功,表明崆峒派掌门的崇高地位不只来源于岁数,还有着坚实的基础。Howeveranotherrumorfills the airincrowdquietly, thoroughlyhas destroyed the evening banquetplan.
但是另一条传言在人群中悄悄弥漫,彻底摧毁了晚宴计划。
The empress dowagersonlygave the Gu Shenweitendays of time the newsto pass on, the purplecranehonorable personandKongtong Faction must be forced to share punishmentfor this reason, manypeoplebacked downimmediately, said goodbye, was very similarincluding the reason: The government authoritiesquitesaveto dreadto the Jianghuperson,oneselflivesoutside the city, reallydoes not facilitateto attend the evening banquet in city, and so on.
皇太后只给顾慎为十天时间的消息传出来了,紫鹤真人与崆峒派还得为此陪绑,许多人立刻打了退堂鼓,纷纷告辞,连理由都很相似:官府对江湖人颇存忌惮,自己住在城外,实在不方便参加城内的晚宴,云云。Finallyonlyremainingis less than50%people, the Zhou Yuclearinterest is waning, will treat with courtesymajority has givenFan Yongda.
最后只剩下不到一半人,周羽清意兴阑珊,将大部分应酬都交给了范用大。Gu Shenweidoes not care aboutthese, at leastwithintendays, the majority ofJianghuschoolwill only sit on the fenceto wait and see, will not bringtohimagaintroublesome.顾慎为不在乎这些,起码在十天之内,大部分江湖门派只会骑墙观望,不会再给他带来麻烦。Su Aiopened mind, has increasedmanydoubts, thischapterdoes not wait forGu Shenweito encourage, heraisedon the road of going out of town, „Ialsothink that the Jianghupeopledid not fearImperial Court, at leastsuchwill not care about the Imperial Courtwind direction, inWestern Region, Bladesmanwas not happyworked as the robber, did not havethese manytaboos.”苏蔼开了眼界,也增添了许多疑惑,这回不等顾慎为鼓励,在出城的路上他就提出来了,“我还以为江湖人都不怕朝廷呢,至少不会这么在意朝廷的风向,在西域,刀客们不高兴了就去当强盗,可没这么多忌讳。”„May notruninCentral Plainsmanyplaces, butCentral PlainsJianghuusuallydoes not care about the deliberation hall, thistimeis an exception.”
“在中原没有多少地方可跑,不过中原江湖平时并不关心朝堂,这次是个例外。”„Reallystrange, whyGolden Roc can Killer(s)killtheseschooldisciples? TheyrobbedLin Xiaoshan, whycanface universal condemnation, offendsmanyschools? Not onlynotwillandtake risksvery much.”
“真奇怪,金鹏杀手干嘛要杀死那些门派弟子?他们抢走林小山就算了,为何非要冒天下之大不韪,得罪诸多门派呢?既无必要又很冒险。”„Musthave the goal.”Gu Shenweisaid,hissomeguessed, moreoverbelievesoneselfapproached the truth, buthewill not saytoSu Ai.
“必有目的。”顾慎为说,他有一些猜测,而且相信自己已接近真相,但他不会对苏蔼说。Su Aihas not closely examined, heknows that which the boundary, „theseschools can definitely obtain the advantagefromImperial Court? Likethatcraneolddeity, Ithought that heis very interesting, everybodyflatteredhim, becausehehas seen the empress dowager.”苏蔼也没有追问,他知道界限在哪,“这些门派肯定能从朝廷得到好处吧?就像那个鹤老神仙,我觉得他挺有意思,大家都去奉承他,就因为他见过皇太后。”„Un, the advantageare many, whatis most importantis the land, only then on terms, Imperial Courtwill continueto grant the land, and ensure theselandscannotbe won.”
“嗯,好处非常多,最重要的是土地,只有关系良好,朝廷才会继续赐与土地,并保证这些土地不会被夺走。”Su Aihas pondered over a meeting, thoughtCentral Plainscustombothcomplexandinteresting, „grants the landindeedisgood means that the majorschoolsneed the land, butcannotcarry offalong, must therefore maintain the relationswithImperial Courtfrequently. Smallschool? Theirprobablynottoomuchlands, buttheywere fetteredby the bigschool, indirectlyalsofor the Imperial Courtpotency.”苏蔼琢磨了一会,觉得中原的规矩既复杂又有趣,“赐与土地的确是个好办法,各大门派需要土地,但是又不能随身带走,所以就必须时时刻刻与朝廷搞好关系。小门派呢?他们大概没有太多土地,可他们被大门派束缚住了,间接地也得为朝廷效力。”„Fact is more complex than this, butbasicallyistheappearance that you said that except formustput on‚friendship’thiscoat. Remember, never discuss the landwith the Central Plainsperson, thatis the taboo, even if the purplecranehonorable person, will not request the landfrom the empress dowagerstraightforwardly, hereanotherset of rule, is more complex.”
“事实比这要复杂一些,不过基本就是你说的这个样子,除了要披上‘交情’这层外衣。记住,永远不要跟中原人谈土地,那是忌讳,即使是紫鹤真人,也不会直白地向皇太后索取土地,这里另有一套规则,更复杂一些。”„Iunderstand.”Su Aihasmanyfeelings, finallysaid: „Young Master Guleaves the Central Plainsseveralyears, suchknewabouthererule.”
“我明白。”苏蔼生出许多感慨,最后说:“顾公子离开中原十几年,对这里的规则还是这么了解。”Gu Shenweiis pointing atowneye, „, whenyouwantto take revenge, will regard the worldly affairs the visionnot to be naturally different.”顾慎为指着自己的眼睛,“当你想要复仇的时候,看待世情的目光自然就会不一样。”Su Aionedull, hehas listened tosimilarwords, stems from the Four Truths Templeeminent monk, butthatis the mental perception of Buddhism, is not the revenge.苏蔼一呆,他听过类似的话,出自于四谛伽蓝的高僧,但那是佛门的慧眼,可不是复仇。
Before two peopledarkness, returns tobosomwesthall, emperor's son-in-lawPangJinghas sent forsendingto disappearclosely, Princessmagnificenceevenwill agreeto meet withGu Shenweitomorrow morning, the timedefinitionwill behalfdouble-hour, onepointcannotbe many, as fordesolateking, hewill displaymagnanimous, formallyinvitesGu Shenweito feasttomorrow evening.
两人天黑之前回到怀西馆,驸马庞靖已经派人送来消息息,华平公主同意明天上午会见顾慎为,时间限定为半个时辰,一分也不能多,至于萧王,他表现得更加大度,正式邀请顾慎为明晚赴宴。
The person in dwellingmostlyhas rested, Shangguan RuwasGu Shenweihas prepared a vacant room, buthemustvisitinjuredHuo Yunfirst.
馆舍内的人大多已经休息,上官如为顾慎为准备了一间空房,可他要先去探望受伤的霍允。Is togetherall daywithGu Shenwei, thisislastcommandSu Aifeels the matter of doubts, ishecannot the matter that asks, untilgoing to bedto lie down, heis still thinking, the action of ShangguanInstructortoDragon Kingwill haveanyview.
与顾慎为整天相处下来,这是最后一件令苏蔼感到疑惑的事情,也是他不能开口询问的事情,直到上床躺下,他还在想,上官教头对龙王的举动会有什么看法。Hecloses the eye, underbodywearyheartpeaceful, recenttwoyears, hestillfrequentlyhad a dream, butin the dreamdoes not have the devilold man'spositionagain.( To be continued.)
他闭上眼睛,身上疲倦心下安宁,最近两年,他仍然频繁做梦,但是梦中再没有恶魔老头儿的位置。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button