Status of Gu Shenweiinmissionis a groom, from the Loulancountry, diligent, butwill not speak, inbornwas the famousmute, the name and lookhas givenCentral Plainson the reportvery early in the morning, all the waynotbyanysuspicion.顾慎为在使团中的身份是一名马夫,来自楼兰国,勤勤恳恳,但是不会说话,天生是名哑巴,名字与相貌一早就报给了中原,一路上未受任何怀疑。HeisfromCapital Citytenwas saying when distancemixes in the team, the genuinegroomis escortedbyother people, followsbehind the mission, momentarilycanreceive in exchange the statuswithGu Shenweiagain.
他是在距离京城十曰路程时混入队伍的,真正的马夫则由他人护送,跟在使团后面,随时都能与顾慎为再换回身份。Indeed many peopleguessed that Dragon Kingpossiblyhidesin the Western Regionmission, openly or covertlyinvestigatedmany, the jadeCountryMissionwith emphasissuspectedobject, no onehas thought that the groom in Loulancountry'swill have the issue, hisname and lookhave the recordto look up, do not have the slight defect.
的确有不少人猜测龙王可能躲在西域使团里,或明或暗调查了许多遍,璧玉国使团是重点受怀疑的对象,谁也没想到楼兰国的一名马夫会有问题,他的名字与相貌都有记录可查,毫无瑕疵。
The purplecranehonorable personbelieves that Dragon Kinghidesin the bosomwesthall that the missionlives, thereforeafterseeing right in front of one an important personage, hemakesFan Yongdago to the bosomwesthallto convey a message.
紫鹤真人相信龙王就躲在使团居住的怀西馆里,于是在面见一位重要人物之后,他让范用大前往怀西馆传话。Fan Yonghas found fault the persongreatly, whathepays a visitisShangguan Ru, „olddeityentered the palaceshowing, Dragon Kingdoes not needto hideagain.”
范用大找错了人,他拜见的是上官如,“老神仙已经进宫说明情况,龙王无需再隐藏。”Butthese wordshave spreadin the mission, Gu Shenweithereforequietlyleaves, restores the originalfacial features, goes toKongtong Factionexamination, the entiremartial arts contestprocesshesaw, includingHan Fendeliberately creating trouble, hehad not gotten rid, is in dangeruntilHuo Yun.
但这句话还是在使团内传开了,顾慎为于是悄悄离开,恢复本来面容,前往崆峒派查看情况,整个比武过程他都看到了,包括韩芬的胡闹,他一直没有出手,直到霍允遇险。Kongtong Factionindicated the mannerin the presence of everyone, Gu ShenweiinjuredHuo Yunwill have delivered to the bosomwesthallentrance, oneselfleftimmediately, inmetafterseveralpeoplequietly, returns toKongtong Factionto meet with the purplecranehonorable personinthat nightagain, heinformedHan Fen the Huo Yunwhereabouts, thushas gotten someone to leaveher.崆峒派当众表明了态度,顾慎为将受伤的霍允送到怀西馆门口,自己马上离开,在悄悄与几个人见面之后,于当夜再返崆峒派会见紫鹤真人,他将霍允的下落告知韩芬,从而支走了她。Shangguan Rugave shelter toHuo Yun, guesses correctly the Gu Shenweiintention, thereforealsoarrives atKongtong Factionthat evening.上官如收留了霍允,猜出顾慎为的意图,于是也在当晚来到崆峒派。Sheis the jadecountryDragon Kingguardian, has no rightto walkinCapital Cityat will, wantsto take the bosomwesthallfront door, mustapplyto the Central Plainsgovernment officialahead of time, and entire journeyis accompaniedby the Central Plainsperson, thereforeshe can only handle affairsin secret, cannotmake an appearance.
她是璧玉国龙王的监护人,无权在京城随意行走,想要迈出怀西馆大门,必须提前向中原官吏申请,并且全程由中原人陪同,因此她只能暗中行事,绝不能露面。Thisis the entire process, two peopleare atoutside the citynear the woodsnot to talkare too long, sneaks the bosomwesthalltogether, the genuinegroomcame back, Gu Shenweihidesin the Shangguan Ruroom, after twodouble-hour, hecanopenlymake an appearancefinally.
这就是整个过程,两人在城外树林边没有交谈太久,一同潜回怀西馆,真正的马夫已经回来,顾慎为就躲在上官如的房间里,两个时辰之后,他终于可以公开露面了。
The purplecranehonorable personclaimed that timesaidvery early in the morningwill have the newsto spread, askingvariousCentral Plainsfactions should not be too surprised, actually the news the smallrangehas spreadin the evening, to the morning, reallymadevariousschooland even the entirecitysoldiers and civiliansis dumbfounded.
紫鹤真人声称次曰一早会有消息传出,请中原各派不要太吃惊,其实消息当晚就已小范围流传,到了早晨,果然令各家门派乃至全城军民目瞪口呆。Redbathas marriedLong Fanyun, stillfollowedShangguan Ruto arrive atCentral Plainsasmaidservant, shein a hurryrunsvery early in the morning, saidpantingly: „InstructorandInstructor, did youhear?”
红蝠已经嫁给龙翻云,仍然以侍女的身份跟随上官如来到中原,她一大早就匆匆跑进来,气喘吁吁地说:“教头、教头,你听说了吗?”„Whathears?” The Shangguan Ruclothesare neat, sitread a bookintable.
“听说什么?”上官如衣裳整齐,坐在桌边看一本书。„Emperorpromulgates the decree, said that so-calledWestern RegionKiller(s)has nothing to dowithDragon King, no longerissued a warrant for arresthim.”
“皇帝颁布旨意,说所谓西域杀手与龙王无关,不再通缉他了。”„Un, earlyshouldso.”
“嗯,早该如此。”Confident of Instructormakesredbatbe surprised, „Instructor...... Did youalreadyknow?”教头的坦然让红蝠大感意外,“教头……你早就知道了?”Shangguan Rusmiled, „toldeverybodyto go to the living room, Imustintroduce an importantguest.”上官如笑了笑,“去告诉大家都去客厅,我要介绍一位重要客人。”Redbathas gawked a meeting, afterwardobeys an orderto gowith a face all smiles.
红蝠愣了一会,随后笑容满面地应命而去。
After the quarter of an hour, Gu Shenweicanpublicizefinallywith the formersubordinatemeets, althoughhewill not use„subordinate”thisword.
一刻钟之后,顾慎为终于能公开与从前的部下相见,虽然他再也不会使用“部下”这个词。
The acquaintancesare many, fiveheavy snowswordsman, threeLand of Fragrancesoldieras well as a savagemilitary officer, theyoncewereDragon Kingsubordinated one of the thousandpeople of army, persisted insaying the name that old, singlelegworshipped on bended kneesofficially, after setting out, appearsveryexcited, but the wordswere not many, quickasked to be excused.
熟人不少,有五名大雪剑客、三名香积之国士兵以及一名野人军官,他们都曾是龙王直属千人军的一员,坚持旧曰的称呼,非常正式地单腿跪拜,起身之后都显得很兴奋,但是话不多,很快就告退了。Thenis a riperperson, Shangguan FeiandDoctorSun, redbatandFang Wenshi, theirfourpeopleobey the suggestion, no longercalled„Dragon King”, butwas renamed„Young Master Gu”.
接下来是更熟一些的人,上官飞、孙神医、红蝠和方闻是,他们四人听从建议,不再称呼“龙王”,而改叫“顾公子”。„Is listeningsomewhatestranged.”Shangguan Feisaidgrinningly,hedoes not wantto comeCentral Plains, was drawnhardlyby the younger sister, regardingsaying goodbyeDragon King, hedoes not havethat manyexcitements, „Dragon King can only haveone, sincehas set up the newking, oldcannotcallagain, thismakes sense, otherwiseCentral Plainsshouldsay that ourremotesmall countrydid not know the courtesy, haha.”
“听着有些生分。”上官飞笑嘻嘻地说,他没想来中原,是被妹妹硬拉来的,对于再见龙王,他也没有那么多的兴奋,“不过龙王只能有一位,既然立了新王,旧的就不能再叫了,这才像话,要不然中原该说咱们偏僻小国不识礼数了,哈哈。”Redbatdoes not like the Shangguan Feitune, inserts the tastes: „Speaking of the courtesy, ourNinth Young MasteralmostbetrayedJade Cityin the past, last yearentangledInstructorto think, whenSupreme King, does not know that canbe laughedby the Central Plainsperson?”
红蝠不喜欢上官飞的腔调,插口道:“说到礼数,咱们的九公子当年差点出卖璧玉城,去年又缠着教头想当独步王,也不知道会不会被中原人笑话?”
The Shangguan Feifacewas all of a sudden red, Jade Citymost criticaltime, heindeedaccepted the buy of Shang Liao, buthehas not waited forhimto gathera number ofstrengths, Dugu Xianhas surrendered, making the plotdie without a sickness, „is notonly thenmymakes mistakes.”Hearguedforhimself, „as forSupreme King, newDragon Kingdid not useitin any case, suchvanishedis a pitystrangely.”上官飞脸一下子红了,璧玉城最危急的时候,他的确接受了尚辽的收买,可他是没等他聚集起一批力量,独孤羡就已投降,令阴谋无疾而终,“不是只有我一个犯错。”他为自己辩解道,“至于独步王,新龙王反正不用它了,就这么消失怪可惜的。”„Did not haveincludingKiller(s), what alsowants the Supreme Kingtitleto make?”DoctorSun said that sinceseesfirststart of Gu Shenwei, hisvisionhas not left, alwayswantsto put out a handto examineto feel the pulse, „the Jade Citymatterpassed, anythinghas not said that actuallyDragon King...... Young Master Gu, can youalsolive? Imeant that youlivealsovery well, Ido not wantto know, yourinternal injury......”
“连杀手都没了,还要独步王称号做什么?”孙神医说,自从见到顾慎为的第一眼开始,他的目光就没有离开过,总想伸手过去诊诊脉,“璧玉城的事儿都过去了,没什么好说的,倒是龙王……顾公子,你怎么还能活着?我的意思是说你活得还挺好,不不,我想知道,你的内伤……”Gu Shenweisatisfies the desire of DoctorSun, reveals the wrist/skillto makehimfeel the pulse, „counterpracticesis suitableagainpractices, thisis the method that DoctorSunfinds out.”顾慎为满足孙神医的愿望,露出手腕让他诊脉,“逆练再顺练,这还是孙神医想出的法子。”„Un un.”DoctorSunconcentrates onto feel the pulse, turns a deaf earto the Gu Shenweiwords.
“嗯嗯。”孙神医全神贯注诊脉,对顾慎为的话听而不闻。Gu Shenweilooks atFang Wenshi, said: „Military strategist the wordsare not manytoday.”顾慎为看着方闻是,说:“军师今天话不多。”„Yeah, Young Master Gudid not callDragon King, whatmilitary strategist did Ialsocall? NowIam a businessman.”
“哎,顾公子都不称龙王了,我还叫什么军师?如今我就是一名生意人。”„Jade Citybiggestbusinessman.”Redbatadds, „the gift of thispresenting tributeisheprepares.”
“璧玉城最大的生意人。”红蝠补充道,“这次纳贡的礼物都是他准备的。”Pays tributetoCentral Plainsalwaysnot only the simplepolitical activities, the massiveWestern Regionmerchantsare involved, offers the Western Regionlocal producttoEmperorCentral Plains, thenobtains the valueseveral foldinthis'smaking a return gift, Fang Wenshichoicedoing business, naturallycannotwastehasto gain the opportunity of non-compensationlike this, in fact, manyKingWestern Regionwill even present tributepower„selling”to give the merchant, receives a sales commission, by the formerfriendship, Fang Wenshisavedthisprocedure.
向中原朝贡从来就不只是简单的政治活动,大量西域商人参与其中,向中原皇帝进献西域土产,然后得到价值数倍于此的回赠,方闻是选择经商,自然不会浪费这样有赚无赔的商机,事实上,许多西域国王甚至将纳贡权“卖”给商人,从中收一笔回扣,凭借从前的交情,方闻是省下这一道手续。Even ifas the merchant, Fang Wenshialsoappearssilent, on the facealwayshas the resentfulexpression, seemed not quite happy.
即使作为商人,方闻是也显得过于沉默,脸上总有悻悻的表情,似乎不太高兴。Gu Shenweicanunderstand,initiallyhedid not considerto dismiss, onlyleaves behindseveralsimplecorrespondence, making the smugmilitary strategistbe greatly disappointed, was henceforth dejected, althoughassistedShangguan Ruto found the jadecountry, performed the illustriousmerit, a situationslightlystill, heabandoned the officerto pursue commerce.顾慎为能理解,当初他不告而辞,只留下几封简单的书信,令踌躇满志的军师大失所望,从此心灰意冷,虽然辅佐上官如建立了璧玉国,立下赫赫功劳,局势稍一平定,他还是弃官从商了。„By the Mr. Fangability and wisdom, doing businessalsowill naturally go smoothly everywhere.”Gu Shenweisighedslightly, „was a pity,Icannotstate opinionfromMr. Fanghereagain.”
“以方先生的才智,经商自然也会无往不利。”顾慎为微微叹了口气,“可惜,我不能再从方先生这里得到建言了。”„Positive suggestions? Ican.”Fang Wenshihas stoodimmediately, hecomparedfatmostwent down in the worldmany, butwas not so weak, was sturdier, lifted the handto pattwoon the chest, „doing business must supply ideas, Imaynot fall, dragon...... Young Master Guyouaskedby all means, I have investigatedto the Central Plainssituationahead of time, knowsmuch, the emperor who for examplethis morningpasses oncommands, very much the fishy, Ianalyze......”
“建言?我可以啊。”方闻是立刻站了起来,他比最落魄的时候胖了不少,但是不那么虚弱,壮实许多,抬手在胸膛上拍了两下,“经商也要出谋划策,我可一点也没落下,龙……顾公子你只管问,对中原的情况我提前调查过,知道得不少,就比如说今天早晨传出来的皇帝谕令,就很蹊跷,我分析啊……”„Mr. Fang.”Redbatbreaksfull of enthusiasmFang Wenshihurriedly, „yourwords were also too many.”
“方先生。”红蝠急忙打断兴致勃勃的方闻是,“你的话也太多了些。”„How? I also had not asked that heinitiallygot rid ofeverybody'smatter, in the paston the past, right? Young Master Guconsults the presentmatterme, can't Isay?”
“怎么了?我又没问他当初抛弃大家的事,过去就过去了,对吧?顾公子向我咨询现在的事,我也不能说吗?”Gu Shenweisuddenly, thesepeoplehad discussedbeforehand, ifsaid goodbyeDragon KinginCentral Plains, no oneraised the awkwardpast event.顾慎为恍然,原来这些人事先商议过,如果在中原再见龙王,谁也不提尴尬的旧事。Thissomewhatis indeed awkward, Dragon Kinghas accomplishedallinfluence, buthas also causeda series ofwars, respect and abominatorshaveextremelyeveryreason.
这的确有些尴尬,龙王造就了各方势力,可是也引发了一系列战争,崇敬者与憎恶者都有极其充分的理由。In the roomhas the subtlepeace, is goodopens the mouthbecause ofDoctorSunsuddenly: „Has not thoughtreally,yourestoreto be very good, was smallerincluding the Qi Deviationhidden danger, the complexionmaybe more normal than the past.”
屋子里出现微妙的安静,好在孙神医突然开口:“真没想到,你恢复很好啊,连走火入魔的隐患都小了许多,脸色可比从前正常多了。”Shangguan Feiandredbatcongratulateimmediatelywarmly, the awkwardatmospheresweeps away.上官飞与红蝠立刻热情地祝贺,尴尬气氛一扫而空。DoctorSunbeckoning with the handmakestwo peopleshut up, „do not worry, Ihave not said. Dragon King, somepeoplehelpyou, is right?”Hehas forgottenname„Young Master Gu”, nobodycorrects, „is absolutely impossible the suppressinghidden dangerdepending onyou, thatispart of wickedmarvelous ability, no onehasmeansto defeat itself, mustresult inhas the bystanderto assist, moreoveris the skillandyoursimilarperson.”
孙神医摆手让两人闭嘴,“别着急,我还没说完呢。龙王,有人帮你,对不对?”他忘了称呼“顾公子”,也没人纠正,“凭你自己绝无可能压伏隐患,那是无道神功的一部分,谁也没办法自己打败自己,必须得有外人协助,而且是功力与你相似的人。”Gu Shenweinods.顾慎为点点头。„Look, Iknow that isthis. It is not...... Governmasters?”DoctorSun the complexionchanges, hestillremembers that falls into the experience of New Moon Hall, when raisedHuo Yunwas somewhat timid, thenhelowered the soundto add: „Isawher, shenow...... Completelyis a lunatic, youmadeherhelp to result are careful.”
“瞧,我就知道是这样。不会是……御众师吧?”孙神医脸色微变,他还记得身陷晓月堂的经历,提起霍允时有些胆怯,然后他压低声音补充道:“我看到她了,她现在……完全就是个疯子,你让她帮忙可得小心了。”
The sceneis once again awkward, Fang Wenshibreaks throughon own initiative, „Young Master Gu, a personyouare certainto see, sheis not willingto come, can only work your honorable self.”
场面再度尴尬,方闻是主动解围,“顾公子,还有个人你一定得去见见,她自己不肯来,只能劳动你大驾了。”„Is Xu Yanweistill hatingme?”Gu Shenweihides more than 20to sayin the missionteam,has knownabout the memberstatusclearly.
“许烟微还在恨我?”顾慎为在使团队伍中藏身20余曰,对成员身份都已了解得清清楚楚。„Does not hate.”Fang Wenshidiscovered that thismatteris very difficultto explain, „no matter what, youhave killedheryounger brother, shemusta littlesay,otherwiseshethoughtsheis unfair toXu Xiaoyi.”
“也不是恨。”方闻是发现这事很难解释,“不管怎么说,你杀了她弟弟,她总得有点表示,要不然她觉得自己对不起许小益。”Redbatmakes the explanationat the right moment, „permitsMissmarriedMr. Fang, doing business was also heridea, Mr. Fangmaybe obedient.”
红蝠适时做出说明,“许姑娘嫁给方先生了,经商也是她的主意,方先生可听话呢。”Fang Wenshihehehas smiledseveral, henowis the Jade Cityfamousmerchant, is the famousfearingwife, the people in cityknow,heneverstrollsto record the wealthy person in instituteonly.方闻是嘿嘿笑了几声,他现在是璧玉城有名的商人,也是有名的怕老婆,城内的人都知道,他是唯一从来不逛记院的财主。Gu Shenweifirsttimelistens tothismatteractually, healsowondered, Xu YanweirunsCentral Plainsto makeanythingwith the missionwith no reason at all, originallysupervises the husband, does not makehimseize the chanceto seek and enjoy nature in the spring.顾慎为倒是第一次听出这件事,他原来还纳闷,许烟微无缘无故地跟着使团跑来中原做什么,原来是监督丈夫,不让他趁机寻花问柳。„Iseeher.”Gu Shenweilooked atonetoShangguan Ru, shehas not spoken from beginning to end, has actually been smiling, reveals the joy that is hardto be depressing.
“我去见她。”顾慎为向上官如望了一眼,她从始至终没怎么说话,却一直微笑着,流露出难以压抑的喜悦。
The bosomwesternhallis a general name of bigdwelling, the jadecountrypeoplemonopolizes a courtyard, Fang Wenshileads the way, a doorpointed at the main room/wifeto sayfirst: „NewDragon Kingliveshere, wantsto see, youdecided.”
怀西馆是一大片馆舍的总称,璧玉国众人独占一处院落,方闻是引路,一出房门先指着正房说:“新龙王住在这里,想不想见,你自己决定。”„Firstdoes not see.”Gu Shenweihas not thought how is goodto facethatpresentalready over ten -year-old children.
“先不见。”顾慎为还没想好如何面对那个如今已经十多岁的孩子。„Un, in the next doorcourtyardis the Shu LeCountryMission, therealsohasyouracquaintance, Tie Linglongbroughtinitiallyto go toherelder brotherShu Lekingto goslightly, againsidewasKang Kingdom, nowwas not a small country, Shang LiaocameCentral Plainspersonally-- has not seenhisnecessity, a fartherpointwaslittleas ifcountry, oh, initiallyhad not removedShangguan Yun, really...... Difficult saying that is the luckis the calamity.”
“嗯,隔壁院子里是疏勒国使团,那里也有你的熟人,铁玲珑带着小初投奔她的兄长疏勒王去了,再旁边是康国,现在可不是小国了,尚辽亲自来中原——没有见他的必要,更远一点是小宛国,唉,当初没除掉上官云,真是……难说是福是祸。”ThesematterGu Shenweiknow, buthevery muchlikes the introduction of Fang Wenshi.
这些事情顾慎为都知道,可他还是很喜欢方闻是的介绍。Fang Wenshihad also found a feeling, suddenlyhalts, takes a look, discoversnot to have the bystander, holds on the arm of Gu Shenwei, saidlow voice: „YoucalledDragon Kingto be also good, callYoung Master Gu, Iaskedone, do youwantto cause troubleinCentral Plains?”方闻是也找到了一点感觉,突然止步,前后瞧瞧,发现没有外人,拉住顾慎为的胳膊,小声说:“你叫龙王也好,叫顾公子也罢,我就问一句,你是不是要在中原闹事?”
The Fang Wenshifacial expressionis quite serious, Gu Shenweiansweredthisissueearnestly, „, moreoverraised a disturbance.”方闻是的神情极为严肃,顾慎为得认真回答这个问题了,“嗯,而且是大闹一场。”
The Fang Wenshibroadfacebloomsslowly the smiling face, „calculates that my, hasthismatterto work as the expectation, Iwill not comeCentral Plains.”( To be continued.)方闻是宽阔的脸庞慢慢绽放出笑容,“算我一个,要不是有这件事当盼头,我根本不会来中原。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button