Has gotten windy, everywheredustheads on, Shi Qingjuehurriedhides innearbyshopwith the pilgrimstogether.
起风了,漫天的尘土扑面而来,施青觉急忙跟着香客们一道躲进附近的小店。.
The Four Truths Templeincense and candleis exuberant, thereforeattractsmanycommerceto comethisto do business, forms a villagenotXiang Villageandtownout the mountainnotlike the community of town, strict, thislandsbelong to the templeto produce, allshop ownersmustacceptBuddhist priest'smanagement.四谛伽蓝香火旺盛,因此吸引不少商贩来此做生意,在山门外形成一片村不像村、镇不像镇的聚居区,严格来说,这片土地属于寺产,所有店主都得接受僧人的管理。
The pilgrim who finallycomes incloseshurriedly, complained: „Aiya, might as wellhas a snow coveringin the winter, thisashearth...... Bah.”
最后进来的香客匆忙关门,抱怨道:“哎呀,还不如冬天有层雪盖着,这灰这土……呸呸。”
The sandstormfollows the crack in a doorto come , the person of speechhas eaten a mouth, causes a laughter.
风沙还是顺着门缝进来,说话的人吃了一嘴,引起一片笑声。„Reallymusthit, firstisDragon Kingsubordinate'sKiller(s)toSupreme King, youguess that whowill win?”
“真是要打起来了,第一场就是龙王的部下对独步王的杀手,你们猜谁会赢?”Chu NanpingandsideShuyi not speciallyfamouscharacter, someformermanyalso people have heard, butdiscussedmanytohislook.初南屏与方殊义都不算特别有名的人物,前者多少还有人听说过,但是对他的相貌谈论得更多。Shi Qingjueis only the audit, hehas not seen the Chu Nanpingskill, the opposite partydifferentrighteousnessimpressionis profound, no matterwith the Gao Yangmartial arts contest, chases downtwoto annihilatethin, thatKiller(s)appearsextremelycalm, regards the motionlesstarget the enemy, every gesture and motionsallsimpledirect.施青觉只是旁听,他没见过初南屏的身手,却对方殊义印象深刻,不管是与高杨比武,还是追杀两名歼细,那名杀手都显得极为从容,将敌人当成不动的靶子,一招一式无不简单直接。Shi Qingjuehas regardedmodelhimsimply.施青觉简直将他当成了楷模。Facingspills intoseveralguestssuddenly, no matterknew that did not know, the shopstorekeepersgeniallygreeted, whenhisvisionfellon the Shi Qingjuebody, the facial expressionactuallychanged.
面对突然间涌进十几名客人,不管认识还是不认识,店铺掌柜都和善地打招呼,当他的目光落在施青觉身上时,神情却变了。
The storekeepersshove open the people, arrives in front ofShi Qingjue, a finger/refers of entrance, „pleaseexit.”
掌柜推开众人,走到施青觉面前,一指门口,“请出去。”Shi Qingjuehas not even thought that the storekeeper is speakingtooneself, aboutlooked, askedwith amazement: „I?”施青觉甚至没想到掌柜是在对自己说话,左右看了看,惊讶地问:“我吗?”„Un, isyou, pleaseexit, heredoes not receiveyou.”
“嗯,就是你,请出去,我这里不接待你。”„Youknow that whoIam?”Shi Qingjueis ripeto the storekeeperface, buthedoes not believe that the opposite partywill recognize itself, the Four Truths TempleBuddhist priestmayhavemany.
“你知道我是谁?”施青觉对掌柜脸熟,可他不相信对方会认得自己,四谛伽蓝的僧人可有不少。„Do not letmefeel embarrassed, shop, baseseasily, pleasedo not exit.”
“别让我为难,小店儿,立足不易,请你出去吧。”Shi Qingjueunderstoodall of a sudden, snort/hum, the stridewalkedtowardoutside, the doorbehindis closingimmediately, broadcasts a soundindistinctly: „Monk of return to secular life, but alsohas a face......”施青觉一下子明白了,哼了一声,大步向外面走去,店门立刻就在身后关上,隐约传来一个声音:“还俗的和尚,还有脸……”
The Shi Qingjuehair is very short, even ifwears the hat unable to conceal, thereforewas recognized.施青觉头发还很短,即使戴着帽子也掩饰不住,因此一眼就被认了出来。
The backtosandstormone after another, Shi Qingjuegentlysnort/hum, returned toFour Truths Temple, brokehimto fantasize,thinks the templeandJade Citywere the clearlyoppositetwoplaces, butmanydetailproof, both'sdifferenceis not big.
背对一团一团的风沙,施青觉又轻轻地哼了一声,重返四谛伽蓝,打破了他的许多幻想,原以为寺庙与璧玉城是截然相反的两个地方,可诸多细节证明,两者的差别没有那么大。Formerlyhewas a Four Truths TempleBuddhist priest, had the famous teacherto look upon as one's support, verynaturalobtained the correspondingstatus, the naturetoalmostcould not feel,wasinJade City, hefromran the person who sought a livelihoodnot to distinguishwiththesein all directions, evenwas more miserable, hemostminimumfriends and relativesdid not have, onlyrecognizedGao Yang.
从前他是四谛伽蓝的一名僧人,有名师作为靠山,很自然地取得相应的地位,自然到几乎感觉不到,可是在璧玉城,他跟那些从四面八方跑来讨生活的人没有区别,甚至更惨,他连最起码的亲戚朋友都没有,只认得一个高杨。Shi Qingjue believes that inJade Cityalso many peoplelike the Four Truths TempleBuddhist priest, inbornhave the fixedstatus, canenjoymanyadvantage, does not needto contactone side the gloom of city.施青觉相信,璧玉城里也有许多人就像四谛伽蓝的僧人一样,天生就有固定的地位,能够享受到诸多好处,无需接触城市的阴暗一面。Return to secular lifemonk of having little experience of the worldhas the feeling of string, in the hearthas the regretto have the horridness, the excitement that is also hardto speak, hecaninacting in a self-serving manner of unknownworld.
涉世未深的还俗和尚生出成串的感慨,心中有后悔有惶恐,也有一股难以言说的激动,他可以在未知的世界的为所欲为了。So long asyourcourageis bigenough, thisisShi Qingjueshortseveralsaid the conclusion that draws, heoverthrewhas thought the entirefellow apprentices, becausenot onlydid not defendattackswell-manneredsuddenly, hediscovered that ownmartial artsandfellow apprentice'sdisparityhas not imaginedactuallybig, formerlycould not hit, the biggestreasonwastimid.
只要你的胆子足够大,这是施青觉短短几曰得出的结论,他打倒了觉全师兄,不只是因为不守规矩地突然袭击,他发现自己的武功与师兄的差距其实也没有想象中大,从前打不过,最大的原因是胆怯。
The sandstormstopsslightly, the pilgrimswalkfrom the shop , to continue the respectivetraveling schedule, looks but not see a return to secular lifemonk of loess.
风沙稍停,香客们从店铺里走出来,继续各自的行程,对一身黄土的还俗和尚视而不见。In a not far awaystretch of open area, 200-300Dragon Kingguardsalso the circle that encirclesfrom the horseswalk.
不远处的一片空地上,二三百名龙王卫兵也从马匹围成的圈子里走出来。Looks atthesestrangesoldiers, Shi Qingjuecannot be feeling the kindness of samecamp.
望着那些陌生的士兵,施青觉感受不到同一阵营的亲切。Somepeoplehit, Shi Qingjueavoidstosidesubconsciously, finallyanother sidealsohas the person, hislattershoulderwas hitruthlessly, staggers, nearlythrows down.
身后有人撞来,施青觉下意识地向旁边躲避,结果另一边也有人,他的后肩被狠狠撞到,一个趔趄,险些摔倒。Fiverobust menpass through, thenalsoturns around, one of them saidwith the kindtone of exaggeration: „Aiyu, doesn't thisthink the azureteacher's younger brother? Has changed the attire, could not have recognizedsuddenly.”
五名壮汉经过,然后同时转身,其中一人用夸张的亲切语气说:“哎呦,这不是觉青师叔吗?换了装束,冷不丁还真认不出来了。”
The Shi Qingjuecoming to a stopfootsteps, knowoneselfmetto provoke.施青觉站稳脚步,知道自己又遇到挑衅了。InFour Truths TemplecertainBuddhist priestswill accept the disciplesecretly, the templeneveracknowledged,thesedisciplesdo not care, whenallbecomes friends with the method of friend, martial arts of manypeopleare even good, would ratherto the monkcrymaster.四谛伽蓝里某些僧人会私自收徒,寺庙从不承认,这些弟子也不在乎,全当结交朋友的手段,许多人的武功甚至不错,也情愿向和尚叫声师父。Thinks that entiremartial artsexcels, under the name the lay familydiscipleare many, thesefivepeople, butShi Qingjueonlyrecognizeswith that hespoke.
觉全武功高强,名下俗家弟子不少,这五个人都在其中,但施青觉只认得与他说话的这位。„Originallyis the oldgroup, at just the right moment.”Shi Qingjue said that alsolooked atoneto the Dragon Kingguard.
“原来是老团,真巧。”施青觉说,又向龙王卫兵望了一眼。
The oldgroupalsolooked atone, saidwith the surprisedtone: „Heard that youjoinedDragon Army, were thesepeopleyoursoldierhand/subordinate?”
老团也跟着望了一眼,用惊讶的语气说:“听说你加入龙军了,那些人是你手下的士兵吗?”Otherfourpeoplelaughdissolutely.
其他四人放肆地大笑。Shi Qingjuehas also smiledone, „youcancrack a joke, I am also a solider.”施青觉也笑了一声,“你真能开玩笑,我自己也还是一个小兵而已。”„Cannot.” The tone of oldgroupobviouslyexaggerates, „heard that younowwere not an average person, rushed to the Four Truths Templekitchenalone, the footkicks100hot work, fought with the fistseightbigeminent monks, thisskill, can Dragon KingenjoyyourGeneralding-dong?”
“不会吧。”老团的语气越显夸张,“听说你现在不是一般人了,独闯四谛伽蓝厨房,脚踢100火工,拳打八大高僧,这本事,啧啧,龙王怎么也得赏你一个将军当当吧?”On the Shi Qingjuefacestillcompensatesto smile, „moresaid that morehas been unsure, another day, wewill drinktogether, todayI have the matter......”施青觉脸上依然赔笑,“越说越没谱了,改天吧,咱们一块喝酒,今天我还有事……”„Ha, thinks that the azureteacher's younger brothersaidaskedusto drink, thismayreallyrare the matter.”
“哈,觉青师叔说请咱们喝酒,这可真是稀罕事啊。”„IshoutShi Qingjuenow, formerlydid not match, whenyourteacher's younger brothers, nowdoes not match.”
“我现在叫施青觉,从前就不配当你们的师叔,现在更不配了。”
The oldgroupreceives the smiling facesuddenly, the tonealsotransfers the sinister and viciousby the exaggeration, „littlefeigns ignorance, daresto make the cloudymoveinjureto think the entiremastersinFour Truths Temple, left the entranceinsteadnot to have the courage?”
老团突然收起笑容,语气也由夸张转为阴鸷,“少装蒜,敢在四谛伽蓝里使阴招打伤觉全师父,出山门反而没胆子了吗?”
A robust manbacked up: „Don't youcome the unique skillfrom the Jade Citystudy? Alsomakesusexperience.”
一名壮汉帮腔道:“你不是从璧玉城学来绝招吗?也让我们见识见识。”„Right, wemixedthese manyyearsinJade City, directsyourseveralmovesalso should be.”
“对,我们在璧玉城混了这么多年,指点你几招也是应该的。”Fight before Four Truths Templeentranceare not many, the pilgrims of manypassing byfeltapprehensive, at this timehad the person in shopto saylow voice: „Monk of return to secular life, comes backto cause trouble.”四谛伽蓝山门前的打架可不多,不少路过的香客感到惶惑,这时就有店铺里的人小声说:“还俗的和尚,回来闹事。”Onlythis, againnobodysympathizes with the independentperson of youth.
只此一句,再没人同情单独一人的青年。Shi Qingjuethirdtimelooksto the Dragon Kingguard, the guardsnotedheresituation, manypeopleare looking around, buttheydo not knowShi Qingjue, naturallycannotsomepeoplecome the help.施青觉第三次望向龙王卫兵,卫兵们已经注意到这边的情况,不少人在张望,但他们都不认识施青觉,自然不会有人过来帮忙。
The oldgroupfeignsjumps outpanic-strickenbackwardonestep, „thinks that the azureteacher's younger brotherwon't be angry? Ourbrothersseveralaskyouto compare notes‚the Jade Cityunique skill’, isn't worthwhilecalls the mighty force?”
老团佯装惊恐地向后跳出一步,“觉青师叔不会生气了吧?我们兄弟几个只是找你切磋一下‘璧玉城绝招’,犯不着叫千军万马吧?”Shi Qingjuesaid with a smile: „Whynot?”施青觉微笑道:“为什么不呢?”Oldgroupand the othersstare, thought the opposite partyto attach great importance to face-saving, will not admit defeatin the presence of everyone, has not thought that wantsto ask the personto helpunexpectedly , a robust mansaid: „Littlelistens tohimto boast, how manydays does hereturn to secular life, Dragon King can have a liking forhim? PerhapsjoinsDragon Armycontinually is also the nonsense of deceiving people.”
老团等人一愣,原认为对方要面子,绝不会当众服软,没想到竟然真想叫人帮忙,一名壮汉说:“少听他吹牛,他才还俗几天,龙王能看得上他?恐怕连加入龙军也是骗人的鬼话。”Fivepeopleencircle, decidedbytrue„the Jade Cityunique skill”teachesShi Qingjue.
五人围上来,决定以真正的“璧玉城绝招”教训施青觉。Shi Qingjueholds up the right armsuddenly, called outto the Dragon Kingguardteamloud: „Hey!”施青觉突然举起右臂,冲着龙王的卫兵队高声叫道:“喂!”Fiverobust mensomewhatdreadedafter all,hearsthisgreeting, allturns headto look around, so long as the Dragon Kingguardmakes a response, theywill find the excuseto leave, in any caseforthinkingentireover, the friendship and facesufficed.
五名壮汉心里毕竟有些忌惮,听到这声招呼,全都回头张望,只要龙王卫兵做出一点反应,他们就会找借口离开,反正已经替觉全出头,交情与面子都够了。Shi Qingjuedoes not wantto call the helper, hejoinsDragon Armyseveraldays of free time, the majority oftimeare used for the copy clerk who assistsLong Fanyunprocessingto protect the armymansion, the person of understandingis quite limited, someDragon Kingguardpeoplewill not recognizehim.施青觉没想叫帮手,他加入龙军才几天工夫,大部分时间都用来协助龙翻云处理护军府的文书,认识的人极为有限,龙王卫兵不会有人认得他。Even ifsomeguardslooked that hisfaceis ripe, Shi Qingjuedoes not wantto pray for rescue, throws off the Four Truths Templebacker and fetterwith great difficulty, heis not willingsuchquicklyto return to the oldroadto come up.
即使有卫兵看他脸熟,施青觉也不想求救,好不容易甩掉四谛伽蓝的靠山与束缚,他不愿这么快又回到旧路上去。
The truestrengthmustgraspinown.
真正的力量必须掌握在自己手里。
A Shi Qingjueboxingon the waist of oldgroup, whileopposite partykneecurvingtime, has punchedtwofistsinhisheadruthlessly.施青觉一拳击在老团的后腰上,趁对方膝盖弯曲的时候,在他头上狠狠揍了两拳。
The oldgroupthrew down, buthedoes not thinkentire, understandssomereally„the Jade Cityfighting method”, moreoverexperiencesrichlycompared withShi Qingjue, hehas not triedto set out, butisboth handscloselygrasps the enemyright leg, the headretraction, hidesbetweentwolegsas far as possible, the posture is quite ungracefully effective.
老团摔倒了,但他不是觉全,真懂一些“璧玉城打法”,而且远比施青觉经验丰富,他没有试图重新起身,而是双手紧紧抱住敌人右腿,脑袋尽量回缩,躲在两腿之间,姿势不雅却极为有效。Anotherfourrobust menclose.
另外四名壮汉一拥而上。
The Shi Qingjue32moveshave overthrownanother, finally the left legwas also grasped, thenat present a confusedness, the opposite partyunexpectedlyscatterssandy soil.施青觉32招就打倒了另一个,结果左腿也被抱住了,接着眼前一片迷茫,对方居然撒过来一把沙土。Foughtto turndid not havemethodicalnessdogfight, Shi Qingjueentrains the thirdrobust manto fall to the ground, closes the eye, whono matteralso the sidewere, allbeat, buthecould not shake off the fetter, another robust men of twostandingwere catching the opportunity, put one's foot downtramplesfiercely.
打架变成了毫无章法的缠斗,施青觉拽着第三名壮汉倒地,闭上眼睛,也不管身边是谁,一律拳打脚踢,可他挣不脱束缚,另外两名站立的壮汉逮着机会,下脚猛踹。Shi Qingjuehopesoneselfare so unflusteredtoSky MountainsectBladesmansideShuyi, thisquickbecomes the extravagant hopes, hewas burntby the angergradually, punchesthatto be entrainedBladesmanbut actuallybyhimwithout reason, no mattercompletelyotherpeople.施青觉希望自己向天山宗刀客方殊义那样从容不迫,这很快就成为奢想,他渐渐被怒火燃烧,没头没脑地揍那个被他拽倒的刀客,全然不管其他人。Thisfightsto be possiblenot to have the style that the expertcontends in martial arts, evenis inferior togoing all out between ordinaryBladesman, the discretepilgrimdetours the line, the person in nearbyshopstandsin the entrancewatches the fun, the Dragon Kingguardsdirect, send outto laugh at the sound.
这场打架可没有高手比武的风范,甚至不如普通刀客之间的拼命,谨慎的香客绕路而行,附近店铺里的人站在门口看热闹,龙王的卫兵们指指点点,发出嗤笑声。Has not knownhow long, Shi Qingjuehad suddenly discovered the burden on footdid not have, the person who the bosomtakes a beatingdid not have, leapsto crawl, thisfeels the physical pain, severalboneshave as if folded, kneelson the groundall of a sudden, still the doublefistgripped tightly, searching high and lowenemy.
不知道过了多久,施青觉突然发现脚上的累赘没有了,怀里挨揍的人也没了,腾地爬起来,这才感到全身疼痛,好几处骨头似乎都折了,一下子又跪在地上,仍然双拳紧握,四处寻找敌人。Oldgroupand the othersranfast, probablyby the rabbit that the vicious dogchases.
老团等人跑得飞快,好像被猛犬追赶的兔子。
The Old Man Muthoughtsvisithim, saidgrinningly: „Cannot look atyoualsoverylikesfighting, un, has the potential, Ilike, whenweexchange.”木老头抱怀看着他,笑嘻嘻地说:“瞧不出你还挺爱打架的啊,嗯,有潜力,我喜欢,什么时候咱们交流交流。”
The Dragon Kinghusband and wifedescended the mountain, Shi Qingjuesupportsis setting outonce more, on the face of black and blueaddsred, soon before , headvisedtoDragon Kingavailabletalent that offered suggestions, now is actually incompetent person of dirtyonescar.龙王夫妻下山了,施青觉强撑着再次起身,青肿的脸上又加一层红色,不久之前他还是向龙王进言献计的可用之才,现在却是灰头土脸一身伤痕的无能之辈。Queen Julooked aroundfrom the sedan chairoutward, saidin a soft voice: „How will Dragon Kingknowsuchrascal?”鞠王后从轿子里向外张望了一眼,轻声说:“龙王怎么会认识这样的无赖?”Xu Yanweialsolooked atone, said: „Dragon Kinglikesbeing collector ofthisperson, perhapshealsodislikesthisperson of insufficientrascal.”许烟微也望了一眼,笑着说:“龙王就喜欢收罗这种人,没准他还嫌这人不够无赖呢。”Gu Shenweiridesinimmediately, asked: „Youknow where wrongis at?”顾慎为骑在马上,问道:“你知道错在哪吗?”Shi Qingjueclenches teeth saying: „Insufficientlyruthless.”施青觉咬牙说道:“不够狠。”Ifheearlyputs forthin the south cityTavernfootkicks the oldBladesmanstrength, is insufficientto fall into the middle of the dogfight, buthecannot have the sincerehatredtotheserobust men, heregretted.
他要是早使出在南城酒馆脚踢老刀客的力道,也不至于陷入缠斗当中,可他对这几名壮汉生不出深切的仇恨,他后悔了。Gu Shenweinods, urges the horse and guardmeets, departsvoluntarily.顾慎为点点头,催马与卫兵会合,自行离去。
A Shi Qingjuepersonstays inbehind, in the people the vision of suspicionandsympathy, bends the waistto pick up the ground the hat, throwsruthlessly, is going against the inchpermitsChangshort hair, takes a stepto pursuegoodfartherDragon King.施青觉一个人留在后面,在众人猜疑与同情的目光中,弯腰拣起地上的帽子,狠狠地扔出去,顶着寸许长的短发,迈步追赶越行越远的龙王。
The strengthmustgraspinown, hethinksagain.
力量得掌握在自己手里,他再一次想。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button