Old Man Murecords the Shi Qingjuetaking awaywooden scoop, causes the ideas of somepeople, Buddhist priestLianfoundto protect the armymansionfollowingthislineazure.木老头将施青觉带去瓢记,引起一些人的主意,僧人莲青就是顺着这条线找到护军府的。.Lianazurecangive upkilling the enmity of brother, butheafter alldoes not have the goodimpressiontoDragon King, fromentering intoprotectssincethat moment of armymansionfront door, on the facerevealsto be vigilant the color.
莲青可以放弃杀兄之仇,但他对龙王终归没有好印象,从迈入护军府大门的那一刻起,脸上就露出警惕之色。Long FanyunrecognizedLianto be blue, said: „Monk, hello/you good.”龙翻云认得莲青,说:“和尚,你好啊。”„Un.” The Lianazuregruff voiceshouldsay,sized up, the visionfelltoLong Fanyunon, „didn't yourleghave?”
“嗯。”莲青粗声应道,打量了一圈,目光才落到龙翻云身上,“你的腿还没好?”„Very, Doctoreven/includingSundid not have the means.”
“好不了啦,连孙神医都没办法。”Lianazurecaredto the Long Fanyuninjurynotreally, the visionchangesredbat, „youare not...... ShangguanInstructorcourt lady? InKun Society, insteadto run how up toDragon King?”
莲青对龙翻云的伤势并不真的关心,目光转向红蝠,“你不是……上官教头的女官吗?怎么没在鲲社,反而跑到龙王这边了?”„Thatismymatter, Monk, do youprotect the armymansiontonot to inquire the housework?”
“那是我的事,和尚,你来护军府不是为了打听家务事吧?”Hears„housework”threecharacters, Long Fanyunnot onlyfeelingwarmandthinksawkwardly, coughedlow voice, Lianazureinheadflexure of lightlighttwo, has been suddenly enlighted, „, originallylike this, right, thisis not the goal that Icome, askingDragon Kingto come out, Imustseehim.”
听到“家务事”三个字,龙翻云既感温暖又觉尴尬,小声咳了一下,莲青在光光的头上挠了两下,恍然大悟,“哦,原来这样,没错,这不是我来的目的,请龙王出来,我要见他。”„Is protecting the armymansioniscalculation that Long Fanyun said that hadanymatterto tell that him was also same.”Redbatsaid.
“在护军府是龙翻云说的算,有什么事跟他说也是一样。”红蝠说道。Liandeliberately considers a meetingazure, saidtoLong Fanyun: „Old Man Mutakes away a Buddhist priestfromFour Truths Temple, pleasehand over.”
莲青寻思一会,对龙翻云说:“木老头从四谛伽蓝带走一名僧人,请你交出来。”Long Fanyunonlyknows that the Old Man Mubelt/bringcomes back a stranger, becausedelivers toDragon Kingtheredirectly, thereforehehas not inquired about, for a whiledoes not knowhowshouldreply, isredbatopens the mouth saying: „Thiswas wonderful, Old Man Muhas not leftJade City, whenwent toFour Truths Temple?”龙翻云只知道木老头带回来一个陌生人,因为是直接送到龙王那里,所以他没有过问,一时不知该如何回答,又是红蝠开口道:“这就奇了,木老头从来没离开过璧玉城,什么时候去四谛伽蓝了?”„, Old Man Muhas not gone, thinks that azurecomeJade City, yesterday eveningsomepeoplenoticed that hewentwithOld Man Mutogether...... Protectingarmymansion that gold/metalWoxiang, returns tothis morning.”
“呃,木老头没去,觉青自己来璧玉城,昨天晚上有人看到他跟木老头一块去了……金窝巷,今天早晨回的护军府。”gold/metalWoxiangis the south citylowpaperrecords the instituteaccumulation the place, redbathas not heardthisplace, butsees the two sidesguardsambiguouslooks and smiling faces, knows that is not the goodplace, lightsnort/hum, „said that thinksazureisvoluntaryfollowsOld Man Mu?”
金窝巷是南城低纸记院聚集的地方,红蝠没听说过这个地点,但是看到两边卫兵们暧昧的眼神与笑容,就知道那不是好地方,轻哼一声,“这么说觉青是自愿跟木老头走的了?”Lianazureclumsyindealing, inheartangry, „Long Fanyun, whoprotectsarmyWei? Are you, thisyoung married woman?”
莲青拙于应对,心中恼怒,“龙翻云,到底谁是护军尉?你,还是这个婆娘?”„What did yousay?”Redbatinterrogatedfierce.
“你说什么?”红蝠厉声质问。„Crimecrime, Amitabha, the femaledonorforgives.”Liansalutesto apologizeazuresincerely, redbathas no wayto investigate.
“罪过罪过,阿弥陀佛,女施主恕罪。”莲青真诚地行礼致歉,红蝠没法追究。Long Fanyununderstoodapproximately, said: „Is thatsleep/feltazure the monk of return to secular life?”龙翻云已经大致明白了,说:“那个觉青是还俗的和尚吧?”„Yes, but also is less than threedays.”
“是,还不到三天。”„Severaldaysare unimportant, keyishe, sincereturned to secular life, has nothing to dowithFour Truths Temple, how does the monkcomemyimportant person?”
“几天不重要,关键是他既然还俗了,就与四谛伽蓝无关,和尚何以来我这里要人?”Lian was a little blue anxious, „thinks that azurereturned to secular life, buthecarries offfromFour Truths Temple...... Iamurgehiswrong pathto knowinstead, againam the monk.”
莲青有点急了,“觉青是还俗了,但是他从四谛伽蓝带走……我是来劝他迷途知反,重当和尚的。”„Hisgold/metalWoxianghave gone, does Four Truths Templealsowanthimto be the monkagain?”Long Fanyun asked that severalguardshave smiled, butsaw that the redbatcomplexionwas stern, hurriedrestraining.
“他连金窝巷都去过了,四谛伽蓝还要他重当和尚?”龙翻云问道,十几名卫兵都笑了,只是看到红蝠脸色严峻,急忙收敛。Lian'sazurepatiencehas used up, „in briefyouthinkingazurecalled, Ihimtold that severalwords, wasremains, alltook responsibilitydepending onhim, protects the armymansionto be insufficientto detain the personnot to put?”
莲青的耐心用光了,“总之你把觉青叫出来,我跟他说几句话,是去是留,全凭他自己作主,护军府不至于扣人不放吧?”Long Fanyundoes not know that Dragon Kinghasanythingto arrange, does not dareto make the replyrashly, is just thinkingshouldnotifyonetoDragon King, outsidebroadcasts the Old Man Musound, „originallyis so simple, the personhere, youasked.”龙翻云不知道龙王有什么安排,不敢贸然做出回答,正想着是不是该向龙王通报一声,外面传来木老头的声音,“原来这么简单啊,人就在这里,你问吧。”Shi Qingjuecomes in Old Man Mutogether, is evasive, has set the example of misdemeanorfearpunishment, seesLianto be blue, both handstogether, said: „Lianazureteacher's younger brother.”施青觉跟着木老头一块进来,躲躲闪闪的,一副做了坏事害怕责罚的样子,看到莲青,双手合什,说道:“莲青师叔。”Lianbecomes monkazure is actually much later than Shi Qingjue, butmustrequest the eminent monkto be the master, the seniority in relationshipsis instead higher, looks atthinkingazure who wears the vulgarclothes, the browcannot help butwrinkles, „thinksazure, how do youturn intothisappearance?”
莲青出家其实比施青觉晚得多,只是得拜高僧为师,辈份反而更高,看着穿上俗衣的觉青,眉头不由得皱起,“觉青,你怎么变成这个样子?”„I...... Teacher's younger brother, IshoutShi Qingjuenow, returned to secular life, cannotput onthisappearance.”
“我……师叔,我现在叫施青觉,还俗了,可不就得穿成这个样子。”Old Man Muadds onone, „laterhe must put onto fight the clothes, henceforthwas the Dragon Armysoldier, haha, the monkfelt relieved,hewill not suffer a loss, yesterday evening......”木老头加上一句,“待会他还要穿战衣,从此就是龙军士兵了,哈哈,和尚放心,他不会吃亏的,昨天晚上……”LianbreaksOld Man Muazurehurriedly, has a lookin all directions, knows that thesepeoplewiththinkingazurewill talkbyoneselfin private, mustsayin a low voice: „Thinksazure, youwantto return to secular life, nobodyblocksyou, butFour Truths Templeadoptsyousince childhood, whenyouare not thin, youshould not an entranceforget that towardsaying the graciousness, takes the templesecretreceiving in exchangeriches and honorsunexpectedly.”
莲青急忙打断木老头,四处看看,知道这些人是不会让自己与觉青私下谈话的,只得低声道:“觉青,你想还俗,没人拦你,可四谛伽蓝把你从小收养,待你不薄,你不该一出山门就忘记往曰之恩,竟拿本寺机密换取荣华富贵。”
The Shi Qingjuewhole faceis ashamed, Old Man Muarrives in front ofhim, looked upLianto be blue, said: „First, hehas not forgottenFour Truths Temple, last nightplayed being popularplace, the mouthshoutedcompletelywas the TathagataBuddha, thissentimentdeep, second, yousaid that hewithsecretreceiving in exchangeriches and honors, was completely mistaken.”施青觉满脸羞愧,木老头走到他前面,抬头看着莲青,说:“第一,他可没忘记四谛伽蓝,昨晚玩到兴处,嘴里喊的尽是如来佛祖,这感情得有多深,第二,你说他拿机密换取荣华富贵,更是大错特错。”„Eminent monkregister of namesis......”Lianis blue, controlsin the heartwith great difficultyonegroup of anger.
“高僧名册乃是……”莲青气急败坏,好不容易才控制住心中一团怒火。„Is eminent monkregister of namesFour Truths Templeis secret?”
“高僧名册是四谛伽蓝机密?”„Naturally.”
“当然。”„How will a Shi Qingjueordinarymonk in charge of reception of visitorspersonattain the secret?”
“施青觉一名普通的知客僧人怎么会拿到机密?”„Hedoes not have the qualifications, hismastercan, definitelyaccidentallysee,gaveto take away.”
“他没资格,他师父能,肯定是偶然看到,就给拿走了。”„Slow, yousaid that ‚taking away’, the register of names in Four Truths Templedid lose? Disappears?”
“慢着,你说‘拿走’,四谛伽蓝里的名册丢失了?不见了?”Lianknowsazure the disputewill only fall into the minor details, simplypays no attention toOld Man Mu, onlysaidtohisbehindShi Qingjue: „Thinksazure, youmay, ifwants, a single slip-up may cause lasting sorrow, even ifyoudid not read the Four Truths Templebenevolence, the prestige of masterdidn't care? The register of namesrevelation, yourmasteris a criminal.”
莲青知道争执只会陷入细枝末节,干脆不理木老头,只对他身后的施青觉说:“觉青,你可要想好了,一失足成千古恨,就算你不念四谛伽蓝的恩情,难道连师父的声誉也不在乎了?名册泄露,你师父就是罪人。”If the Shi Qingjuesurface the dying embers, the Old Man Mucomfortsaid: „Does not needto be worried when the time comesalsomeetsyourmaster, two peoplereturn to secular lifetogether, the mortal world, youlooked atone, the truebenefithas not tasted, hasme, hasDragon King, takes care ofyounot to be the monkwith the master.”施青觉面若死灰,木老头安慰道:“不用担心,到时候把你师父也接出来,两人一块还俗,花花世界,你才看了一眼而已,真正的甜头还没尝到呢,有我在,有龙王在,保管你跟师父再不想当和尚。”„Masterwill not return to secular life...... Heisobtaining enlightenmenteminent monk, notlikeme......”
“师父不会还俗……他是得道高僧,不像我……”„Yourmasterdid not complain aboutyou.”Lianstrikes while the iron is hotazure, urgedwith the sound: „The Four Truths TempleBuddhist priest came from worldvariouscountries, abjurationshed, wantsto cut off the burden of worldly relations, the register of names, oncereveals, falls into the wickedpersonhand, will havewhat kind ofresult, have youthought?”
“你师父并不怨你。”莲青趁热打铁,和声劝道:“四谛伽蓝僧人来自天下诸国,弃国舍家,本想斩断俗缘,名册一旦泄露,落入恶人手中,将会带怎样的结果,你想过吗?”„Yousaid that ‚evil person’whatmeaningis?”Old Man Muwas not happy that „, youshave clean the hairto awaken, was changedby the robber‚good man’? Ialsopledged that does not kill people, changesis bigger than you? Is rebornsimply, after being unprecedented, does not have the future, ‚evil person’? Monk......”
“你说‘恶人’是什么意思?”木老头不高兴了,“怎么,你剃光了头发就是醒悟,由强盗变‘善人’?我还发誓不杀人呢,变化比你大不大?简直是脱胎换骨,前无古人后无来者,难道还是‘恶人’?和尚……”Old Man Mufromattending totalking incessantly, Liantotallypays no attentionazure, butis staring atShi Qingjue, hopes that hecanrein at the brink of the precipice.木老头自顾唠叨,莲青一概不理,只是盯着施青觉,希望他能悬崖勒马。Shi Qingjuelowers the headto think deeply, onfaceazurered, suddenlyset firm resolvelikely, raised the head saying: „The Lianazureteacher's younger brother, pleasereturn to the templeto tellmymaster, thinks that the azuresinis grave, thisliveshas not been savedpossibly, butIwill not makehimfeel embarrassed, the register of namesinmyheart, Ias soon as possiblewill forgetit,did not disclosehalfcharactertoanybody.”施青觉低头深思,脸上青一阵红一阵,突然像是下定了决心,抬头说道:“莲青师叔,请你回寺告诉我师父,觉青罪孽深重,此生已无得救可能,但我不会让他老人家为难,名册就在我心中,我会尽快将它忘掉,再不向任何人透露半个字。”„Good.”Lianfeels relievedazure.
“好。”莲青如释重负。
The Old Man Mudoubtslook atShi Qingjue, thoughtthis, iflies, is actually very perfect, showed that the lesser monkismaymake the material, but if told the facts......木老头疑惑地看着施青觉,心想这要是说谎的话,倒是挺完美,证明小和尚乃是可造之材,可要是实话实说……
The Shi Qingjuecomplexionhad not restored, „mayIwritehalf, gives...... Dragon King.”施青觉脸色仍未恢复,“可我已经写出一半,交给……龙王了。”Lianwas startledazure, turns aroundfiercely, lets loose the throatto exclaim: „Dragon......”
莲青吃了一惊,猛地转身,放开嗓子吼道:“龙……”Dragon Kingstandsin the entrance, probablylistened tolong time, the sidewith a youngsterwaiter, Liansuppressesto return to the followingcharacterazureforcefully, coughedtwo saying: „Dragon King, troublesyouto think the register of names that finishedazuregivesme, thatthingyouare remainingalsouselessly, Four Truths Templewith you are not an enemy.”龙王就站在门口,好像已经听了很长时间,身边跟着一名少年侍者,莲青硬生生憋回后面的字,咳了两声说:“龙王,麻烦你将觉青写完的名册交给我,那东西你留着也没用,四谛伽蓝跟你不是敌人。”„Does Four Truths Templehave the enemy?”
“四谛伽蓝有敌人吗?”„No, the Buddhiststands aloof from the world, howto have the enemy?”
“没有,出家人与世无争,怎么会有敌人?”„Are youwhyworried aboutregister of namesrevelation?”
“那你何必担心名册泄露?”„Inthisworldalwayshas......”Lianto stopazurepromptly, knowsoneselfdebatedDragon King, „Dragon King, ShangguanInstructorworkedforyoulaboriously, the lawagreedmomentarilyto remove the demonmeritto the teacher's younger brotherforyou......”
“这世上总有……”莲青及时止住,知道自己辩不过龙王,“龙王,上官教头为你辛苦奔走,法冲师叔已经同意随时为你去除魔功……”„Is thisis threateningDragon King?”Old Man Muasked.
“这算是在威胁龙王吗?”木老头问。Lianazuretogethersalutes, „whatever, the lawwill keep the promiseto the teacher's younger brother, will not exertanycondition, as for the register of names, alldecidesdepending onDragon King.”
莲青合什行礼,“无论怎样,法冲师叔都会遵守诺言,不会施加任何条件,至于名册,全凭龙王定夺。”Then, Lianclosesboth eyesazureunexpectedly, standsinprotecting the armymansioninside the main hallchants sutrasin a low voice, Shi Qingjuecannot help butimitates, had been struck a fistbyOld Man Muon the bellyruthlessly, remembered is in itself not a monk.
说罢,莲青竟然闭上双眼,就站在护军府大堂里低声诵经,施青觉不由自主地模仿,被木老头在肚子上狠狠击了一拳,啊的一声,想起自己再不是和尚了。Gu Shenweiwaited for a meeting, saidtoShi Qingjue: „Goesto bring the register of names.”顾慎为等了一会,对施青觉说:“去把名册拿来。”Shi Qingjuenodsgrateful, runsin a hurry, Old Man Muaskedin a low voice: „Snatcheswith great difficultyfromGolden Roc Castle, suchwon't waste?”施青觉感激地点点头,匆匆跑出去,木老头低声问:“好不容易从金鹏堡手里抢过来的,不会就这么浪费吧?”Old Man Muis exaggerating the task difficulty, Gu Shenweihas not managedhim.木老头将任务难度夸大,顾慎为没有理他。Shi Qingjueruns, the bosomis holdingonepile of paper, hesitatesis not knowing that shouldgiveanyone.施青觉跑回来,怀里捧着一摞纸张,犹豫着不知该交给谁。„Takes away, many.”Gu Shenweisaid.
“拿走吧,一张不少。”顾慎为说。Lianopensboth eyesazure, obviouslywas surprised, received the paper, looked that did not look, has foldedtwo, allfilled the bosom, said: „Dragon King, cannot dispute, Four Truths Templeowesyou a favor, even ifothersdo not care, myLianazureassociationkeeps firmly in mindin the heart, sooner or latermust.”
莲青睁开双眼,显然非常惊讶,接过纸张,看也不看,折了两下,全塞到怀里,说:“龙王,没的说,四谛伽蓝欠你一个人情,就算别人不在乎,我莲青总会牢记于心,早晚要还。”
The flash, Lianazurehas become the pastthief.
一刹那,莲青又成了当年的大盗。AfterwardhealsosaidtoShi Qingjue: „Looks atyouto put best into itfrom now on, hairgrew, the evil thought should not be long, perhapsone day can also awaken, Four Truths Templecannotreceiveyou, what the worldtempleare many, is really not good, the homepractices may also obtain enlightenment.”
随后他又对施青觉说:“望你今后好自为之,头发长了,恶念别长,没准有一天还能醒悟,四谛伽蓝是不能收你了,天下寺院还多的是,实在不行,居家修行也可得道。”„Many thanks the teacher's younger brotherteaches, Iremembered.”Shi Qingjueis ashamed, onfacecold sweatdirecting current.
“多谢师叔教诲,我记住了。”施青觉羞愧难当,脸上冷汗直流。Old Man Musighedonelightly, thought that a seedling, suchwas destroyed in a momentwell.木老头轻叹一声,心想好好一根苗子,就这么毁于一旦了。
The Lianazurestridedeparts, Old Man Mushook the head saying: „Dragon King, to be honest, youmaydoto lose moneyto buy and sell, Ilook atthismonktento have** the speechdoes not calculate,anythingreturns the favor, uttered fine words that perhaps, went backto sayDragon Kingcompelled the lesser monkto writeoneagain.”
莲青大步离去,木老头摇头说:“龙王,说实话,你可做亏本买卖了,我瞧这个和尚十有**说话不算,什么还人情,说得好听而已,没准回去就说龙王逼着小和尚再写一份。”Shi Qingjuebows, „Iwill not writeagain, believes that Dragon Kingwill not compelme, oh, said goodbye......”施青觉躬身,“我是不会再写啦,相信龙王也不会逼我,唉,就此别过……”„From now onyouareprotect the armymansion the official in charge of documents and archival materials, takes ordersinprotectingarmyWei.”
“今后你是护军府的主簿,听命于护军尉。”Shi Qingjueonedull, kneels downto thank for kindnesshurriedly.施青觉一呆,急忙跪下谢恩。Gu Shenweiwalksoutward, redbat after behindsuddenlyloudlysaid: „Dragon King, Ithought that youdoveryright.”顾慎为向外走去,红蝠在身后突然大声说:“龙王,我觉得你做得很对。”Gu Shenweihas not stopped, Old Man Muhas actually turned around, hehesaid with a smile: „Iknow that thissayingsaidlistenstome, come, wedebatedto understand, Long Fanyun, was listeninghonestly, did not permitto helpyourwoman......”顾慎为未做停留,木老头却转过身,嘿嘿笑道:“我知道这话是说给我听的,来,咱们辩个明白,龙翻云,老实听着,不准帮你女人……”Gu Shenweireturns to the room, juststoodnear the table, Qin Yemingonshopgoodpaper.顾慎为回到房间,刚站到桌边,秦夜明就铺好纸张。LiXuezhuGu Shenweiwrites downthisnamefirst, afterwardone by oneaddstwocharactersinside-- manages the sound.
李削竹——顾慎为先写下这个名字,随后又一笔一划在旁边添上两个字——管声。„Managesunder the soundfoot.” Before thisisWei Songat the point of death , the correspondence that had not finishedraised the head, hehas made up a story, whoGu Shenweihad not investigated thoroughlythis„managessound”is, sees„LiXuezhu”untilhimin the eminent monkregister of namesthisname.
“管声足下。”这是卫嵩临死前没写完的书信抬头,他编了一个故事,顾慎为一直没查清楚这位“管声”是谁,直到他在高僧名册里看见“李削竹”这个名字。
The bamboo and managessound, likely is a pair of name and character, merelyso, the relationistooweak, but before thisLiXuezhubecomes monk, is the Central Plainsperson, madeGu Shenweihave tosuspect.
竹与管声,像是一对名与字,仅仅如此,联系还是太微弱,可这个李削竹出家前是中原人,就让顾慎为不得不怀疑了。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button