For dozensyears, north cityneverspills intosocarries the person of weapon, sincehas surrounded and capturedOld Man Mu, the prohibition rulehas survived in name only, tonightlooks likecelebrationregarding this.
数十年来,北城从未涌进如此之多携带兵器的人,自从围捕木老头以来,禁令已经名存实亡,今天晚上就像是对此的庆祝。.Dayalsonotblack, somemassiveBladesmanflood intonorth cityfromvariouscity gates, the walkingpostures of manypersonrevealed that clumsy of firstbelt/bringblade, it is said the blacksmithvillagefor these dayshad not shut down, for many yearsunmannedstored goodsalsosellscleanly, inthisnight, matches a belt/bringhandleswordlooks likesomesymbolor the certificate, means that the above-mentioned personis qualified fornorth city.
天还没黑,就有大量刀客从各座城门涌进北城,不少人的走路姿势显露出第一次带刀的笨拙,据说铁匠村这几天就没有停过工,就连多年来无人问津的存货也卖得干干净净,在这个夜晚,配带一柄刀剑就像是某种象征或者凭证,意味着该人有资格进入北城。
When the guardsstartlooks but not see, shortly, simplyopens the city gate, hidesto drink, no oneknows after 1-2double-hour , the city gate that guardturns over towhopossesses.
看守们开始时视而不见,没多久,干脆敞开城门,躲起来喝酒,谁也不知道一两个时辰之后自己守卫的城门归谁所有。
The guestsharp decline in south city, manyshopshave togo out of businessall of a sudden a evening, does not know that iswhobeginsfirst, rareidlealsostartsto rushnorth city the inexpensiveservice of femalesandvarious trades and occupations, forms groups, chirp, theygot used to seeing the weapon, togenuine and fakeBladesman of fullstreetfearless, greetedwarmly, regardless ofknewor not.
南城的客人一下子锐减,诸多店铺不得不歇业一晚,不知是谁最先开头,难得清闲的记女与各行各业的贱役也开始涌向北城,成群结队,唧唧喳喳,她们看惯了兵器,对满街的真假刀客毫无畏惧,热情地打招呼,无论认识与否。
Do not enter the custom of north citysuchto be broken the femalepublicly , because ofthem, floodednorth city the air/Qi of witheringto vanishsuddenly the majority, the sword of finding at everywherewas more like a toy, butwas not the weapon.
记女不得公开进入北城的规矩就这么被打破了,正是因为她们,充斥北城的肃杀之气突然间消失了一多半,随处可见的刀剑更像是玩具而不是兵器。Ifthere aredoes not know other placeguest who detailsarrives atJade Cityat this time, looks atfullstreet the lantern and flare, placesincrowd that brims withjoyfully, gives way to trafficcarefullyall kinds ofsharp blade, thinksoneselfenter a strangedreamlandaccidentally.
若有不知底细的外乡客人此时来到璧玉城,看着满街的灯笼与火把,身处快乐洋溢的人群中,小心避让各式各样的利刃,会以为自己无意中进入一场诡异的梦境。Gu Shenweifromprotecting the armymansionleaves, onstreet in south cityalreadynotremainingmanypeople, whenheentersnorth city, beginningdecorated lanternon, a babel of voices, southnorth cityhas adjusted the statureall of a sudden.顾慎为从护军府离开的时候,南城的街上就已经没剩下多少人,当他进入北城时,华灯初上,人声鼎沸,南北城一下子调了个儿。
The Xu Xiaoyiwhole faceis astonished, hecollects the massiveinformationbeforehand, indicatedall the tonight'snorth cityatmosphereextremelywill be tight, helike thismakes the predictiontoDragon King, merely before halfdouble-hour, forecast that is accurate, whoknowspersonallysees is actually the clearlyoppositescene.许小益满脸惊愕,他事先收集到大量情报,无不表明今晚的北城气氛将极度紧张,他就是这样向龙王做出预测的,仅仅半个时辰之前,预测还非常准确,谁知亲眼所见却是截然相反的场面。„It is not right, this too does not suit.”Xu Xiaoyirides a horsesideDragon King, mutteredlooking all around: „Definitelyis the Golden Roc Castleplot......”
“不对啊,这实在太不对劲儿啦。”许小益骑马走在龙王身边,东张西望地喃喃道:“肯定是金鹏堡的阴谋……”Gu Shenwei is also very accidental/surprised, hereturnedprobablyat age 12, withfamily memberfirstprocessJade City, thenGu Familypersonhas not experiencedto crosssouth city, was profoundto the livelylivelyimpression of north city.顾慎为也很意外,恍惚间,他好像回到了12岁那一年,与家人第一次经过璧玉城,当时的顾家人没有见识过南城,就已经对北城的繁华热闹印象深刻。Buthedid not think that intonight'slivelinesshas the plot.
但他不觉得今晚的热闹里藏有阴谋。
The cheershearintermittently, Gu Shenweifelt that is weary, hewantsto interrogatethesestrangersreally: Since the past yearsexactly the samehow manypositionscheeredgivesto ride a horseto enter the person in north city? Andalsohaswhatsignificance?
欢呼声阵阵入耳,顾慎为却感到一阵厌倦,他真想质问这些陌生人:历年以来一模一样的欢呼送给了多少位骑马进入北城的人?其中又有何意义?Bladesmancrushes into the crowdmostinlevelfuriously, is away from the guard, givesa series ofhand signalstoXu Xiaoyianxiously.
一名刀客奋力挤进人群最里层,隔着卫兵,焦急地向许小益打出一连串手势。
The Xu Xiaoyicomplexionchanges, the matter that thiseveningis goingto have are too really many, thatinformation that heestablishespersonallyis obviously insufficient, hecoughed, saidtoDragon King: „Shi QingjueleadsIron Mountainto launch the attacktoFour Truths Temple, probablyis...... Probablymustrob!”许小益脸色一变,这个晚上将要发生的事情实在太多,他亲自建立的那张情报明显不够用了,他咳了一声,对龙王说:“施青觉带领铁山向四谛伽蓝发起进攻,好像是……好像是要抢劫!”
The return to secular lifemonkreallywill also selecttime, the Gu Shenweieven/includingwantsnot to make the decision: „Surveillance, anythingdo not do.”
还俗和尚还真会挑时间,顾慎为连想都没想就做出决定:“监视,什么都不要做。”„Yes.”Xu Xiaoyifalls behindseveralsteps, transmits the order of Dragon King.
“是。”许小益落后几步,将龙王的命令传递下去。Supervises the streets and alleys near cityofficermansionto be crowder, if not for the guardsstart out a channelahead of time, Dragon KingandSupreme King are very possible to display the qing gongto be ableon timeto rush.
督城官府邸附近的街巷更加拥堵,若不是卫兵们提前开出一条通道,龙王与独步王很可能得施展轻功才能准时赶到。PangJingzhanin the entrance, all smiles, as ifforgot the hatred, is separated byseveralstepsloudlyto saytoDragon King: „Likecelebrating a holiday, Jade Cityis really out of the ordinary, haha, Istartedto likehere.”
庞靖站在大门口,满面笑容,似乎已经忘掉了仇恨,相隔十几步就向龙王大声说道:“像过节一样,璧玉城果然与众不同,哈哈,我开始喜欢这里了。”JustaccompaniedDragon Kingto enter the garden, PangJingreturns to the entrance, Supreme Kingto calculateimmediatelyprobably the time, soonarrived.
刚陪着龙王走进庭院,庞靖立刻又回到大门口,独步王好像算准了时间,已经快要到了。Compared with the livelyatmosphere of entirenorth city, supervisedin the cityofficermansion to be lonelier, altogetheronly hadfiftyaudiences, Old Man Muslaughteredthreatenshas had the function, the audiences of otherqualificationslooked unable to give a pretext, ratherkepton the streetto mix upwith the ordinarily resident.
与整个北城的热闹气氛相比,督城官府邸内可就冷清多了,总共只有五十几名观众,木老头的杀戮威胁还是产生了作用,另外一些资格的观众都找借口不来,宁肯留在街上跟普通居民混在一起。Has not arrivedwhileSupreme King, the boldaudiencessend respectstoDragon Kingwarmly, the facial expression that flattered are almost softly greasy to from the faceslide.
趁着独步王没到,大胆的观众们热情地向龙王问安,谄媚的神情软腻得几乎要从脸上滑下来。Alsono longerpretended to be sleepingincludingMo Chu, both hands the seat arm rest, was sayingtremblingly: „Cansee the tonight'smartial arts contest, Idie, but...... Dies with no regrets......”
连墨出也不再装睡了,双手支着座椅扶手,颤颤微微地说:“能见到今晚的比武,我死而……死而无憾……”Dragon Kingalwaysmaintains composure, tonightextraordinarilyindifferent, in the pastat leastalsowill make a responsetobystander'sflattery, mosttimes are very appropriate, thisactuallyprobablyset firm resolveto tear down the mask, frommaking great strides forward the front doordid not say a wordat that moment, PangJingwas busy the entrancegreetingSupreme King, hadto avoid the awkwardmeaning.龙王向来不动声色,今晚更是出奇地冷漠,往常起码还会对外人的奉承做出一点回应,多数时候还很得体,这回却好像下定决心撕下面具,从迈进大门那一刻起就一言不发,庞靖忙着回门口迎接独步王,就有避免尴尬的意思。
The tonight'smartial arts contestis too important, Dragon Kingthisenters the conditionahead of time, was found out the reasonby the peopledeterminationforhimdesolately, tried to rectify an embarrassing situationtooneself.
今晚的比武太重要,龙王这是提前进入状态了,受到冷落的众人自觉替他想出理由,也给自己找回面子。Matter that Gu Shenweidoes not wantto contend in martial arts, hesitson the chair, guessedlaterSupreme Kingcomes, sameflatteringwill also perform.顾慎为根本没想比武的事情,他坐在椅子上,猜测待会独步王进来的时候,同样的谄媚还将重新上演一遍。ThenheremembersMoullin, the Old King Hanwingoncewasfull of vigorBladesman, actuallywhenwas most self-satisfiedquits while ahead, the reasondid not haveit, butfeltlivelykeenly the trap: The brothers, subordinate, friend, sycophantanddesire, wait/etc., composesonetogetherstrictly, holds the heavenhim, firmlyis controllinghisflight direction under.
然后他想起莫林,老汗王翼卫曾经是一名血气方刚的刀客,却在最得意的时候急流勇退,原因无它,只是敏锐地感受到繁华中的陷阱:兄弟、手下、朋友、奉承者、乞求者,等等,共同组成一张严密的,将他捧上天,在下面牢牢控制着他的飞行方向。PangJingandSupreme Kingwalkshoulder to shoulder, sure enough, the familiarsceneinhispresentrepetition, the words that certainpeoplesayevenhas not changed.
庞靖与独步王并肩走来,果不其然,熟悉的场面就在他的眼前重复,某些人说出的话甚至都没有改变。
Since the citymainmartial arts contest, Supreme Kingfirstappearance, compared withDragon King that the timehas comeobviouslyamiable, althoughon the facedoes not have the smiling face, almostreplied everyone 'sregards, the shortsection of road, changed the peopletohisgloomyimpression.
城主比武以来,独步王第一次现身,比次次都来的龙王更显平易近人,脸上虽无笑容,却几乎回答了每个人的问候,短短一段路,就已改变众人对他的阴沉印象。
The audience who flattereddrew back, Mo Chufell on the chairdrowsy, PangJingguidedSupreme Kingto arrive in front ofDragon King, received the smiling face, said: „Thisis a fairmartial arts contest, no matter the Jade Citycustomisanything, mustcarry onaccording to the Central Plainsrule, in other words-- does not permit the usehidden weapon and toxicant, afterwardwish the gamblingto concede, no onecanuse the army. TodayIam notPangJing, butisWestern Regionprotects the officer, did not askhatred/enemyprivate, by all meansofficial business, yes?”
谄媚的观众退下,墨出又倒在椅子上昏昏欲睡,庞靖引导独步王来到龙王面前,收起笑容,说:“这是一场公平比武,不管璧玉城的规矩是什么,都得按中原的规则进行,也就是说——不准使用暗器和毒药,事后愿赌服输,谁也不能动用军队。今天我不是庞靖,而是西域都护官,不问仇私,只管公事,明白吗?”Hehas been conscientious in discharging official duties, Dragon KingandSupreme Kinglookmutually,no onehas repliedhim, has not given the commitment.
他过于公事公办了,龙王与独步王互相看着,谁也没有回答他,更没有给出承诺。PangJingself-ridiculed that has smiledseveral, „is very good, quarter of an hourtotwo, perhaps...... Twowantto chatin private.”
庞靖自嘲地笑了几声,“很好,还有一刻钟到二更,或许……两位想私下聊一聊。”PangJingmoved toward the audience in east wing, Mo Chunarrows the eyeto look at a meeting, set outflexible, infiltratesamong the audiences in west building.
庞靖走向东厢的观众,墨出眯眼瞧了一会,灵活地起身,混进西厢的观众中间。Nearbyseat of honoronlyremainingtwopeople.
主位附近只剩下两个人。Two peoplealsotake a seat, lean the bodyto talkin a low voice, no onehad revealed that a wee bithatreds, making these audiences who talkedin pretendpuzzled.
两人同时落座,倾身低声交谈,谁也没有表露出一丁点的仇恨,让那些正在假装交谈的观众们大惑不解。„Central Plains.”Supreme Kingsaidin a soft voice, probablysitsinhissideis not the enemy, butis the junction of forgettingyear, „thankeddesert and desert, Central Plains can only sendPangJingthisperson, Jade City can still maintainreads the strength.”
“中原。”独步王轻声说,好像坐在他身边的不是敌人而是忘年之交,“感谢戈壁和沙漠,中原只能派来庞靖这种人,璧玉城仍能保持读力。”
The Gu Shenweinodexpressed the support.顾慎为点头表示赞同。„I must thankyou.”Supreme Kingsaid, the soundappearssomewhatold, with the Gu Shenweimemory is not quite same, „youhave not been ruthlesstomychildren, but alsogivesthemto trustwith the opportunity, flies, looked like the mancompared with the past, thiswasyourmerit.”
“我还要感谢你。”独步王说,声音显得有些苍老,与顾慎为记忆中的不太一样,“你没有对我的儿女赶尽杀绝,还给予他们信任与机会,就连飞儿,也比从前更像男子汉了,这都是你的功劳。”„Timehas not arrived.”Gu Shenweiwantsto stir up a moodin the heart, the angerandhatredare good, even if frightened, finallyanythingdoes not have, helikededicatedmountaineer, but also is staring atmostmountain peakin the foot, the fee/spentcompletelyuntold hardshipsreachfinally, thought that the presentsceneryis mediocre.
“时候未到。”顾慎为想在心中激起一点情绪,愤怒、仇恨都行,哪怕是恐惧,结果却什么都没有,他就像执着的登山者,还在山脚的时候就盯着最的山峰,费尽千辛万苦终于登顶,却觉得眼前的景色不过如此。„Oncemisses, the timeneverwill arrive.”Supreme Kingsaidlightly.
“一旦错过,时候就永远不会到了。”独步王淡淡地说。Gu Shenweilooked atPangJing in a crowd, said: „Ihope that canchange a placeto contend in martial arts.”顾慎为望了一眼人群中的庞靖,说:“我希望能换个地方比武。”„, Why?”Supreme Kingappearscuriousandis notaccident/surprise.
“哦,为什么?”独步王显出好奇而不是意外。Gu Shenweiis pointing at a lantern, „rayis too bright, Iam notyourmatch.”顾慎为指着一盏灯笼,“光线太亮,我不是你的对手。”„Ido not have the reasonto agree withyourrequest.”
“那我没理由同意你的要求。”„Yousaid that youthankedmenot to be ruthlesstoyourchildren.”
“你说你感谢我没有对你的儿女赶尽杀绝。”„Un, butinGolden Roc Castletraditiononly thenthankedorally, nevermade the actualaction.”
“嗯,可是金鹏堡的传统里只有口头感谢,从不做出实际举动。”„Isthis, person who sees the entrance? So long asIwave, hewill issue the order that alreadyarrangedforme: Shangguan Feiwill be executedimmediately, oneteam of cavalriesaround the clockwill go tolittleas ifcity, killsShangguan Yun there.”
“是这样,看到门口的人了吗?只要我挥手,他就会替我下达早已安排好的命令:上官飞立刻会被处死,一队骑兵将昼夜不停地前往小宛城,在那里杀死上官云。”„Thisis the threat.”In the Supreme Kingtonemaynot have the meaning of fear.
“这是威胁。”独步王的语气里可没有害怕的意思。„Threat, is the transaction.” The meaning in the Gu Shenweisoundsimilarlynot having forced, just the opposite, is a little probably absent-minded.
“威胁,也是交易。”顾慎为的声音里同样也没有强迫的意思,恰恰相反,好像有点心不在焉。„Sinceis the transaction, Imustascertain: My daughternotin?”
“既然是交易,那我就要问清楚一点:我的女儿不在其中?”Supreme Kinghasseveraldaughters, at this time what referred tois onlyShangguan Ru.独步王有好几个女儿,但这时指的只是上官如。„Daughteris not a son.”Gu Shenweiansweredatthis time.
“女儿不是儿子。”顾慎为以此回答。„Shangguan Yunis a son who Ilikevery much, heespeciallylooks likemeinsomeaspect, buthethinksmany, lacks the will of persevering, giveshimGolden Roc Castle, veryrisk. Shangguan Feiis very intelligent, for these yearschangedis not small, buthelacked the ambition, Golden Roc Castlewill say the profitatrophyin his hands. Ithankedshowing mercy of Dragon King, butdid not thinkreallytheysuperiority that was worthmegiving up.”
“上官云是我很喜欢的一个儿子,他在某方面特别像我,可他想得太多,缺少持之以恒的毅力,将金鹏堡交给他,非常冒险。上官飞很聪明,这几年来变化也不小,可他缺少野心,金鹏堡在他手里会曰益萎缩。我感谢龙王的手下留情,可是真不觉得他们值得我放弃到手的优势。”Supreme Kinghas not raisedShangguan Cheng, heno longerhas regardedShangguan Familythatchild, evidently, Dragon Kingalsothinks.独步王没提上官成,他已经不再将那个孩子当成上官家的一员了,看样子,龙王也是这么认为的。„Golden Roc Castleafter allneeds a successor.”Gu Shenweinotdisappointed, has thoughtonewill say: „Sonis not good, can only send the hopeon the grandson, in briefGolden Roc Castlewill not fallin the collateral branch and handnot of the same surname.”
“金鹏堡终归需要一位继承人。”顾慎为并未失望,想了一会说:“儿子不行,就只能寄希望在孙子身上了,总之金鹏堡不会落在旁支和外姓手中。”„OriginallyDragon Kinghas donesomeinvestigations.”
“原来龙王做过一些调查。”„Has done, pleasedo not blameXu Xiaoyi, heknows nothingaboutthisinvestigation, thereforedoes not have the meansto disclose secret informationtoZhang Ji. Shangguan-- fierce, isthisname? Laterhewill callShangguanto be fierce, this year15 years old, just like the brothersof the same clan, are informed and experiencedin the Sky Mountainsect, tonightguard the north gate, he was not quite happy,hopescanundertake a more vitaltask.”
“做过,请你不要怪罪许小益,他对这项调查一无所知,因此没办法向张楫通风报信。上官——烈烈,是这个名字吧?以后他会叫上官烈,今年15岁,跟同宗兄弟一样,正在天山宗历练,今晚守卫北城门,他心里不太高兴,希望能担负更重要的任务。”
The Supreme Kingsilentmoment, „do youthinkreallyin the darknesscandefeatme?”独步王沉默片刻,“你真觉得在黑暗中就能打败我吗?”„Ido not handle the matter that has not grasped.”
“我不做没有把握的事情。”„Heh, such asyouhope.”
“嘿,如你所愿。”Gu Shenweisits the straightbody, the preparationsets outto announce that thisnews, how longcould not want, Shangguanfiercewill be transferred the north gate.顾慎为坐直身子,准备起身宣布这个消息,要不了多久,上官烈烈就会被调离北城门。Xu Xiaoyistandsin the entrance, forwardinlooks out, saw that the Dragon Kingvisionlookstooneself, hurriedalsowithjoyfulsmiling face, the beard on lipcannot conceal the naivete on face, probablychangesreturns the severalyears ago appearances.许小益站在门口,正向里面遥望,看到龙王的目光瞧向自己,急忙还以欣喜的笑容,就连唇上的胡子都掩饰不住脸上的稚气,好像又变回到几年前的模样。Hehas not known that oneselfbetrayal revealed that Dragon Kingwill not tellhim, Supreme Kingcannot.
他还不知道自己的背叛已经泄露,龙王不会告诉他,独步王也不会。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button