Golden Roc CastleMadameMenghasboudoirname that a fewpersonknows-- wins the clouds, her resided in a surnamestandardas ifbirth after personto have the omenunwillingly, the weeping soundwas shocking, in outsidefatherthinkswhatfreshwas a son, the inspirationflashes, gives the name, whento the discoverywas a girl, has not changed.金鹏堡孟夫人有一个少人知晓的闺名——胜霄,她那不甘居于人后的姓格似乎一出生就有预兆,哭声震天,等在外面的父亲以为生的是个儿子,灵机一闪,起好了名字,待到发现是个女孩时,也没有更改。Had the father of foreknowledgeearlyto pass away, the spiritlessweakmotherlostprotects, interrifiedrestlesslivedwas less than twoyears, life that justnine -year-old MengShengxiaosince thenstartedto live under subjugation.
颇具先见之明的父亲早早去世,懦弱可欺的母亲失去佑护,在惶恐不安中多活了不到两年,刚刚九岁的孟胜霄从此开始寄人篱下的生活。Sometimesshecanthink, castingare surnamed the standardmore possible is eightyears of survivalstruggles, butis notthatmanname.
有时她会想,铸造自己姓格的更可能是长达八年的生存斗争,而不是那个男子似的名字。Shecalls„struggle”in the experience that Meng Familyresides temporarily, becausethatreallycannot say that happy, sheandMeng Residenceare notclose relatives, reason thatgave shelterisbecause the fatherstays behindmanyinheritances, shehad not forgottenthismatter, frommaking great strides forward the Meng Familyfront doorsincefirstday, will regard the young lady of genuine, toalldaresto challengethis point the person who to counterattackbravely, thusobtains„wildyoung lady”title.
她将自己在孟家寄居的经历称之为“斗争”,因为那实在称不上美好,她与孟府并非近亲,之所以被收留是因为父亲留下不少遗产,她从来没有忘记这件事,从迈进孟家大门的第一天起,就将自己当成货真价实的小姐,向所有敢于挑战这一点的人勇敢还击,从而得到“野小姐”的称号。Untiltoday, but alsosomepeoplerememberthiswildyoung lady'sanecdote: Shehas smashed a mother's married sister'strousseaux, merelyisbecauseopposite partywhenshepasses throughgentlysnort/hum\;Forcessame agebrothers and sistersevenpaternal auntuncle the nephewgenerationto obeyherorder, the person who is not convincedwill encounter the isolation\;In the servantas forinner apartments, entersmansion the firstmonthsmartlyto regard the actualmasterinherhim.
直到今天,还有人记得这位野小姐的轶事:她砸烂过一位姨娘的妆奁,仅仅是因为对方在她经过时轻轻地哼了一声\;逼迫同龄的兄弟姐妹甚至姑叔侄辈听从她的命令,不服气的人就会遭到孤立\;至于内宅里的奴仆,早在她进府的第一个月就已经机灵地将其当成真正的主人。Meng Yuzunjustinherited the family propertyat that time, becomeslong of clan, does not know that for the reputation to set upenjoying doing charitable things, saw that the distantly relatednieceis promising, has maintained the manner of tacitly consenting to brief, evenwhenold womanheartfreshresentment, has not punishedher.孟玉尊那时刚刚继承家业,成为一族之长,不知道是为了树立乐善好施的名声,还是看出远房侄女有前途,总之一直抱持着默许的态度,甚至在老太太心生怨气的时候,也没有责罚过她。Thistypetacitly consents to be understood asindulges, MengShengxiaoactuallycould not feel, from top to bottom, sheseesonly has the hostility, openly or covertly, shehangsa few wordsonmouthfrequentlyis: „IcomeMeng Familyto bringfamily property, does not beg for food the beggar who asks, whycanswallow an insult?”
这种默许被理解为放纵,孟胜霄却感觉不到,从上到下,她看到的只有敌意,或明或暗,她常常挂在嘴上的一句话是:“我来孟家带着家产,不是讨吃讨住的乞丐,凭什么要忍气吞声?”Wildyoung lady'sweddingstartsto take carefrom12years old, so long asdoesto inquireslightly,nobodydareswithsuchmissengagement, many dowrynot to be dryagain, delaysto16 years old, was a little also anxiousincludingMeng Yuzun, made a determined effort saying that againoneyear, casuallymarriedsomewealthy person in south cityher, therepersondaresto killformoneyLianren, the surnamefirmwoman must admit defeatat the appointed time.
野小姐的婚事从12岁就开始张罗,可是只要稍作打听,再没人敢跟这样的姑娘定亲,有多少嫁妆也不干,拖延到16岁,连孟玉尊也有点急了,发狠说再有一年,就将她随便嫁给南城的某位财主,那里人为了钱连人都敢杀,姓子再刚硬的女人到时也得服软。At this moment, the Supreme Kingwifeperishesto pass, decidesto remarry, according to the convention, thiswife must be surnamed Meng.
就在这时,独步王正妻亡逝,决定再娶一位,按惯例,这个妻子还得姓孟。Meng Yuzunhasseveraljust when the youngof the same generationyounger female cousin, each oneprettylike the flower, Supreme Kingcanchooseat will, hewill not listen to the matchmakergive an exaggerated account of thingsto describe, through the female family memberswill not inquire that at sixes and sevensnews, hemustseeoneself.孟玉尊有好几位正值妙龄的同辈堂妹,个个貌美如花,独步王可以随意挑选,他不会听媒婆天花乱坠的描述,也不会通过女眷打听乱七八糟的消息,他要看到本人。Thisis an unusualrequest, even if the kings in Western Regionvariouscountry's, does not dareto be so impolitetothenMeng, Meng Yuzunactually agreed that andregards the gloryit.
这是一个不同寻常的要求,就算是西域诸国的国王,也不敢对当时的孟氏如此无礼,孟玉尊却同意了,并将其当成荣耀。Altogethereightcandidates, the splendid attirewait for the choice of king of Killer(s), the personhas not arrived, theyhave frightenedbeautiful facechanging colors, becausesomerumorssaid that a Golden Roc CastleMadameMengdid not die of illness, butwas killed, about the method, fiveviews, each oneis at least cruellikelyis the devileats the story of person.
一共八位候选者,盛装等候杀手之王的挑选,人还没到,她们就已经吓得花容失色,因为有传言说上一位金鹏堡孟夫人不是病逝,而是被杀死的,关于手段,至少有五种说法,个个都残忍得像是恶魔吃人的故事。
The peopledid not fear,MengShengxiaobecomesbyoneselfSupreme Kingenters the firstfemale who the gardensees.
有一个人不怕,孟胜霄让自己成为独步王走进花园见到的第一个女子。Mengwon the cloudsto loweronegenerationcompared withMeng Yuzun, thereforein the run-off, shedid not independently decide, thought that marriedsouth city that the swordstood in great numberswithit, might as wellchooseGolden Roc Castle that was good atkilling people.
孟胜霄比孟玉尊低了一辈,所以根本不在候选范围内,她自作主张,觉得与其嫁到刀剑林立的南城,不如选择更擅长杀人的金鹏堡。On that day, shedressed up herselfcarefully, does not appearpoor, will not be gorgeous, a pale-greenlong skirt, liningstatureeven moretallTiao, gardenallpeoplecompliantlyhidin the room, only thensheledtwomaidservantsto disguiseto caihua, met by chanceto cometo chooseownSupreme King.
那天,她精心打扮自己,既不会显得寒酸,也不会过于艳丽,一袭淡绿色的长裙,衬得身材越发高挑,花园所有人都遵命躲在房间里,只有她带着两名丫环假装去采花,偶遇前来选亲的独步王。Mengwins the cloudsto send respectstoMeng Yuzun that accompanimentcomesnaturally, thencontinuesto go to the flower gardenunder the uncledumbfoundedgaze, in the entire processhas not looked atonetoSupreme King, probablydoes not knowhim.
孟胜霄大大方方地向陪同而来的孟玉尊问安,然后在叔叔目瞪口呆的注视下继续前往花圃,整个过程中没向独步王多看一眼,好像根本不认识他。Supreme Kingknows that the calmness of thatgreenclothesfemaleisinstalls, the people in entirecityknow that hemustcomeMeng Familyto electto kiss, a young ladywill not know nothing.独步王知道那个绿衣女子的镇定是装出来的,全城的人都知道他要来孟家选亲,一名小姐绝不会一无所知。Electedto kissfinishedcarelessly, the Meng Yuzuneightyounger female cousinstoohave been afraid, Supreme Kinglooked like the butcherenters the sheepfold, allshiveredwith the tears that the eyefulsaw.
选亲草草结束,孟玉尊的八个堂妹太害怕了,独步王就像是屠夫走进了羊圈,满眼看到的全是颤抖与泪水。In the middle ofoneflock of timidlambs, MengShengxiaolikefearlesssheepdogstriking, Supreme Kinghas not leftMeng Residence, has selectedher.
在一群胆怯的羔羊当中,孟胜霄就像无畏的牧羊犬一样醒目,独步王还没离开孟府,就已经选中了她。Meng Yuzunwas madebadly batteredbyyounger female cousins'performance, veryhappySupreme Kingcansettle onone, that particularlyhemarrieseagerly, he is only worried about an issue: Mengwins the cloudsishisniece, Supreme Kingmarriesherto be able the lowgeneration, hedoes not dareto takethisadvantage.孟玉尊被堂妹们的表现弄得焦头烂额,很高兴独步王能看中一位,尤其是他急于嫁出去的一位,他只担心一个问题:孟胜霄是他的侄女,独步王娶她会比自己低一辈,他不敢占这个便宜。Supreme Kinghas solvedthisproblemwith ease, „sheis also surnamed Meng, whatreplacesisformermadame, the seniority in relationshipsnaturallyalsopressesformermadameto come.”独步王轻松解决了这个问题,“她也姓孟,代替的是前夫人,辈份自然也按前夫人来。”
The previousMengwifewas the Meng Yuzunblood younger sister, the marriagesuchhas therefore decided that happy, evenalso many peopletook pleasure in others'misfortunes, wantsto have a look at the wildyoung lady to live for severaldaysinGolden Roc Castle.
上一位孟夫人是孟玉尊的亲妹妹,亲事于是就这么定了,皆大欢喜,甚至还有许多人兴灾乐祸,都想看看野小姐在金鹏堡能活几天。At age 17, MengShengxiaobecamenewMadameMeng.
17岁那年,孟胜霄成为新一任孟夫人。
The wildyoung ladylived, by the influence of father, MadameMeng the daywas being grown the brains of businessman, sinceshewore the greenskirtsince that moment in front ofSupreme Kingpassing through, had not fantasizedthismarriagecanbeaffectionate couple'smodel.
野小姐活下来了,受父亲的影响,孟夫人天生长着生意人的头脑,从她穿着绿裙在独步王面前走过的那一刻起,就没幻想过这桩婚姻会是恩爱夫妻的典范。On the Killer(s)king to summit, the hearsay that sheheardhas sufficedcertainlymany, afterremovingtheseobviouscheckingdid not discuss, enoughsheoutlines the futurehusband'sapproximateimage, andformulated the correspondingstrategy: Inmain hallarrogantgorgeous, on the bedbent/tuneintentwelcomed.
对绝巅上的杀手之王,她听说的传闻已经够多了,在去除那些明显的不稽之谈后,足够她勾勒出未来丈夫的大致形象,并制定相应的策略:厅堂里高傲艳丽,床榻上曲意奉迎。That timeSupreme Kingjust when the maturity, andbeginning the youngster of human affairson the bedwas equally silentandbarbaric, tonewly-marriedwifenot a meaning of showing tender affection.
那时的独步王正值壮年,在床上还跟初涉人事的少年一样沉默而野蛮,对新婚妻子没有一点怜香惜玉的意思。MadameMengendured, in fact, sheenduredhappily, after the experienceextremelyshortpain, actuallywholeheartedlyenjoyedhappy of thatroughbed, evenhas a little fallen in love withbigmanyhusband.
孟夫人忍下来了,事实上,她愉快地忍下来了,在经历极为短暂的痛苦之后,竟然真心实意地享受那粗犷的床笫之欢,甚至有点爱上了大自己甚多的丈夫。
The lovevanishesquickly, whendiscovered that onlydepending ononeselfare unable to satisfy the husband**later, shefalls intoworriedlywith the envyduring, subsequentlymakes the bolddecision, seeks helpfromMeng Yuzun under mountain.
爱情很快消失,当发现只凭自己一个人无法满足丈夫的**之后,她陷入苦恼与嫉妒当中,随后做出大胆的决定,向山下的孟玉尊求助。Meng Yuzunhad been worried the niece who thisis not obedientwill bringtoMeng Familygreatlytroublesome, receivesherseeking helpcannot help butto be overjoyed, immediatelybeginsto select and purchase the beautiful womanin all directions.孟玉尊一直担心这个不听话的侄女会给孟家带来大麻烦,接到她的求助不由得大喜过望,立刻动手四处选购美女。MadameMenghas found outfondness of husband, setsmanycustomstoMeng Yuzun, most important the female, Supreme Kingdo not spare a glanceto the travel fatiguefemale, even if Xiao Fengchai of peakhas not arousedhisinterest, helikes the life experiencepurewoman, nobllyis better.
孟夫人摸清了丈夫的喜好,给孟玉尊定下诸多规矩,最重要的一条就是不要记女,独步王对风尘女子不屑一顾,就算是巅峰时期的萧凤钗也不曾引起他的兴趣,他喜欢身世清白的女人,越高贵越好。InWestern Region, aristocratfemale of meeting misfortuneare not many, maynot be difficultto look, eachwas trainedto deliver to the female in Supreme KingroombyMadameMeng, the detailedrecords, will contain the real nameandbirth saying that issues, growthplaces, parentalbrothersand othersituations, the family backgroundworstperson is also the merchantandlandlord'sdaughter.
在西域,落难的贵族女子不算多,可也不难找,每一个经孟夫人调教送到独步王屋里的女子,都会有一份详细的记录,包含真名实姓、出生曰期、生长地点、父母兄弟等情况,出身最差的人也得是商人、地主之女。Untilis after very long, MadameMenghiddensteadilyunderstands, the Supreme Kingodd came from the conqueringdesire that is unable to satisfy.
直到很久之后,孟夫人才隐稳明白,独步王的怪癖来自于无法满足的征服欲。MadameMenghad the Golden Roc Castleconsiderably largepart of authoritiesgradually, aftershegives birth to the twin, the statusis even more stable, defeatsmanyYoung Mastersuccessively, paves the waytoownson, finally a Supreme Kingillegitimate childdestroyedall.
孟夫人渐渐掌握了金鹏堡相当大的一部分权力,当她生下双胞胎之后,地位越发稳固,先后击败多位少主,给自己的儿子铺平道路,结果独步王的一个私生子破坏了一切。MadameMengdetests the Shangguan Hongmother and child, becauseactually nothepossiblybecomesson'scompetitor, butwasthischildwas bornaftershemarriedinto the masonry, showed that hercontrolto the Supreme Kinghas had the loophole, detesteddevelopstoslowlyplay tricks on, played tricks onevolvesfornot the sentiment of finally.
孟夫人憎恶上官鸿母子,倒不是因为他可能成为儿子的竞争对手,而是这个孩子出生在她嫁入石堡之后,证明她对独步王的掌控存在过漏洞,憎恶慢慢发展为戏弄,戏弄最终演化为不伦之情。ThisisMadameMengin the life the biggestmistake, shedid not haveto understandhowoneselfwill be at that time confused, acceptsmoving of Shangguan Hongunexpectedly, butthatindeed is also enjoyment, the roleactuallyhappen toinverts, whatgives orderson the bedisshe, bent/tuneintentflatteredwas the Supreme Kingillegitimate child.
这是孟夫人一生中最大的错误,她一直没明白自己当时怎么会晕头,竟然接受上官鸿的触碰,不过那的确也是一种享受,角色却正好颠倒,在床上发号施令的是她,曲意奉承的则是独步王私生子。Retaliationcommand**obtains the dualpleasant sensations, ifOld King Hanheard that thisstory, will understandthiswoman, onlywhatperhapsmadehimhave doubts, did thisfeelingpossiblyappearon the woman?
报复令**得到双重快感,如果老汗王听说这个故事,会非常理解这个女人,或许唯一令他疑惑的是,这种感受怎么可能出现在女人身上?MadameMeng'sbusinessmanbrainspresented the deviation, discoveredwith amazementshehas harboredsincerebeing in love and envious hatredto the husband, bothrisealternately, has been ventedonShangguan Hong.
孟夫人的生意人头脑出现了偏差,惊讶地发现她对丈夫一直怀有深切的爱恋与嫉恨,两者交互上升,都在上官鸿身上得到发泄。
The matterhas exposedfinally, threeYoung Master that originallybehindShangguan HongalsoteachingmisterZhang Jiandis thrown into jail, MadameMengcollapses completely, onlyexemptsby the body.
事情最终暴露了,原来上官鸿背后还有一个教书先生张楫和身陷囹圄的三少主,孟夫人一败涂地,仅以身免。MadameMengoncehad the intensefatefeeling, evenstartsto believe that worldallhas the retribution, in the pastunderherarrangementdesirably, south citymerchant'sdaughterChen Yingwuwas given toSupreme King, crest of wavevigorthreeYoung MasterShangguan Yunthereforebreaks offwith the father, shut in the dungeon, has not startedto compete, defeatedin the stepmothersubordinate.
孟夫人一度生出强烈的宿命感,甚至开始相信世间皆有报应,当年正是在她的刻意安排下,南城商人之女陈鹦鹉被献给独步王,风头正劲的三少主上官云因此与父亲决裂,被关进地牢,还没开始竞争,就败在了后母手下。Finally, MadameMenglaboriousmanagement the fort of power and influence, destroysin the teacherhand of Shangguan Yun.
结果,孟夫人辛苦经营的权势之堡,又毁在上官云的老师手里。Buthas not abandonedherluckcompletely, the twin, sonShangguan Fei, actuallylivedin an unexpectedenemyhandparticularly, althoughhas been through repeatedly the twists and turns, actuallyconformed withherintentioncompared with the past.
但幸运并没有完全抛弃她,双胞胎,尤其是儿子上官飞,竟然在一个意想不到的敌人手中活了下来,虽然历经波折,却比从前更合乎她的心意。Whatis most essential, Supreme Kinghas not killedherunprecedented.
最关键的是,独步王破天荒地没有杀死她。MadameMengverylonghad not methusband, thereforeis unable to know that hisidea, shethinksoneselfmustdiewithout doubt, has not thought that can also live, shehas thoughtforSupreme Kingmanyreasons, do not haveoneto be worthbelieving.
孟夫人已经很久没见过丈夫的面了,所以无从得知他的想法,她本以为自己必死无疑,没想到还能活下来,她替独步王想了许多理由,却没有一条值得相信。ButMadameMeng believes that afterpayingthat many, shedoes not have a deficitto the husband, based on the similarreason, shedid not thinkoneselfhave a deficitDragon King, sheoncerepeatedlyemergedremoves the Servant Huan thought that for various reasonsgives up, in her opinion, thatis the gracious gift and price, enough received exchange forshowing mercy of Dragon Kingtotwin.
但孟夫人坚信一点,在付出那么多之后,对丈夫她一点也不亏欠,基于相似的理由,她也不觉得自己亏欠龙王,她曾经多次兴起除掉欢奴的念头,都因为种种原因放弃,在她看来,那就是恩赐与代价,足够换取龙王对双胞胎的手下留情。MadameMengis unable to endurelife that is one step below others, after the deathdark clouds of top of the headdivergedgradually, the fate and retributionalsolost the influence, she must give it all, even ifhusbandruthlessspicyheartless, even if the sonwere spiritless, even if the daughterbecamechanges beyond all recognition, the remainingall alones, shewill not only concede.
孟夫人无法忍受低人一头的生活,当头顶的死亡阴云渐渐散去之后,宿命与报应也就失去了影响力,她仍要放手一搏,即使丈夫狠辣无情,即使儿子过于懦弱,即使女儿变得面目全非,只剩下孤身一人,她也不会服输。„Dragon Kingwill definitely walk.”Shesaid,resolutelycarries out the firstimportantplan that stages a comeback, „opportunitythistime, hopes that youcangrasp.”
“龙王肯定会找上门来。”她说,坚定地执行东山再起的第一条重要计划,“机会就这一次,希望你能把握得住。”Western RegionprotectsofficerWei Songto nod, feels the admirationtothisMadameMeng, „felt relieved that hishandis very firm, hisswordhas not made a mistake.”西域都护官卫嵩点点头,对这位孟夫人甚感敬佩,“放心吧,他的手很牢,他的剑也从来没有失误过。”Stood on one sideby the person of Wei Songapplause, the facial expressionis arrogant, does not say a word.
被卫嵩赞许的人就站在一边,神情高傲,一言不发。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button