Gu Shenweimanyyears ago Four Truths Temple, has not actually mademanyimpressions.顾慎为多年前来过一次四谛伽蓝,却没留下多少印象。ThenhewascommonbrownbringsKiller(s), stoodin the gloomymain hall, to a troopstrangertold that ownexperience, had not clearly recognized that the appearance of everyone, was invited.
当时的他还是不起眼的褐带杀手,站在阴暗的大殿里,向一大群陌生人讲述自己的所见所闻,还没认清每个人的长相,就被请了出去。Hebeyond the thatched hut on hillsideto the templeis more familiar, thereoncewastigermonkmaster the place of staticcultivating.
他对寺外山坡上的草庵更为熟悉,那里曾是虎僧法师的静修之地。
The former home groundsrevisit, heisDragon King, by the Jade Citythinghas10,000armiesto flaunthisbannerrespectively, the treatmentnature that obtainsis different, abouthundredwear the Buddhist priest of lawclothesto be neatin the entrancearrangement, expressed best wishestohonored guesttogetherby far.
故地重游,他是龙王,璧玉城东西两边各有10000军队打着他的旗号,得到的待遇自然大不一样,近百名身着法衣的僧人在门口排列整齐,远远就向贵客合什致意。Howevernot only the honored guest a Dragon Kingperson, Western RegionprotectsofficerWei SongandShu LecountryregentCrown Prince, Supreme KingShangguan Fa that as well asmanyyearshave not made openly an appearance.
不过贵客不只是龙王一个人,还有西域都护官卫嵩、疏勒国监国太子,以及多年不曾公开露面的独步王上官伐。ThisisGu Shenwei and Shangguan Fafirstofficialmeeting.
这是顾慎为与上官伐第一次正式会面。Shangguan Fa under sunlightdoes not havein the Gu Shenweimemoryto be so big, facial expressionactuallyas alwaysgloomymechanical, the eye socket that gets sucked intolikelyis the protector, concealstwosharpvision, has blocked frommurderous aura of thatoppressionwill of the people.
阳光下的上官伐没有顾慎为记忆中那么高大,神情倒是一如既往的阴沉刻板,深陷的眼窝像是保护层,掩饰住两道锐利的目光,也遮住了那股压迫人心的杀气。Shangguan Fajumps down the horse, the movementslightlyobviouslyloathsome, does not have the style of martial artsexpert, hisbehind100guardsallchin up and chest outactually, the armorsparklesto shine, even morecomplementsordinary of master.上官伐跳下马,动作稍显拖泥带水,丝毫没有武功高手的风范,他身后的100名卫兵倒是个个昂首挺胸,盔甲闪闪发亮,越发映衬出主人的普通。Shu LecountryCrown PrinceandDragon Kingcomefromwesttogether, Shangguan FaandWei Songcomefrom the east side, fourpeoplerepresentfourarmies, variousbelt/bringhundredguards, almostsimultaneouslyarrive, simultaneouslydismountandsimultaneouslymove toward the monks before templegate.疏勒国太子与龙王一道从西而来,上官伐和卫嵩则从东面现身,四个人代表四支军队,各带百名卫兵,几乎同时到场、同时下马、同时走向寺院门前的和尚们。Beyondten, Wei Songto the Gu Shenweislight nod, demonstratesone, only theneach othercanfeelbeing intimate with that the facial expression on faceis more serious than Shangguan Fa.
十步之外,卫嵩向顾慎为微微点头,显示出一丝只有彼此才能感觉到的亲近,脸上的神情却比上官伐还要严肃。Arrives at the near, Gu Shenweisees clearlythattwovisionfinally, flashes past, helikes the giant stonepressureto fallunexpectedly, the influence of exceedingly highpass/testthatfightis far fromeliminating, Gu Shenweisuspected do oneselfhave the confidenceto draw outFive Peaks Saberat this moment.
来到近前,顾慎为终于看清那两道目光,一闪而过,他心里竟然有如巨石压坠,通天关那场战斗的影响远远没有消除,顾慎为怀疑自己此时此刻有没有信心拔出五峰刀。
The Four Truths Templeabbot / abbessisone about 40 -year-old monk, seems is very young, standsis quite conspicuousamongonegroup of dignifiedseniormonks, hesaw the magnificent sceneobviously, did not show one's ignorancebefore the honored guest, 11expressed best wishes, no matter the Central Plainssenior official, was the murdersuch asDragon KingandSupreme King of hemp, the respect of obtaining was the same.四谛伽蓝的住持是一名40岁左右的和尚,看上去还很年轻,站在一群庄严的老和尚中间颇为显眼,他显然见惯了大场面,在贵客面前毫不露怯,11致意,不管是中原高官,还是杀人如麻的龙王与独步王,得到的敬意都是一样的。Walkstoward the temple, Gu Shenweihas not seenLianto be bluein the monks, thinks that he statusintemple is not very high.
向寺内走去,顾慎为没在众僧中看到莲青,想必他在寺中的地位还不够高。
The abbot / abbessguidesinfront, once for a whileintroduced the construction of process, when the importantpalace, mustlead the honored guestto go to do obeisance.
住持在前面引导,时不时介绍一下经过的建筑,遇有重要的殿宇,总要带着贵客进去拜一拜。
If an ordinarypilgrim, has the opportunityto do obeisancein the gardenallBuddhaandBuddha, will be moved to tears, the Gu Shenweithoughtson the glitteringstatue, hesecretlyhave not actually been observingShangguan Fa.
如果是一名普通香客,有机会拜遍伽蓝内所有的佛与菩萨,会激动得热泪盈眶,顾慎为的心思却根本不在金光闪闪的雕像上,他一直在暗暗观察上官伐。
The performance of Supreme Kinglikelyis a reverentfollower, severaltimeshekneelsin the rush cushionupwardby the gift given to a visitor of completestandard, laterprayedto readsilently, down tootherthreepeopleembarrassedfirststood.独步王的表现像是一名虔诚的信徒,好几次他都跪在蒲团上行以完整规范的拜礼,之后默默祷念,以至其他三人都不好意思先站起来。If after has done obeisance the complete11idols, abbot / abbessmonk'sto the Supreme Kingrespectare obviously more.
如是拜过全部11座神像之后,住持僧对独步王的敬意明显更多一些。
The feeling of Gu Shenweiclearlyis opposite, does not know that is the merit of godBuddha, is the influence of spaciouspalace, the pressure in hisheartvanishesgradually, although the weaponhas not broughtin the side, hestillalsohad the confidenceto draw a sword.顾慎为的感觉却截然相反,不知道是神佛的功劳,还是空旷殿宇的影响,他心中的压力渐渐消失,虽然兵器没带在身边,他仍然又有信心拔刀了。Supreme Kingafter all is also a person, buthas practiceddozensyears of wickedmarvelous ability.独步王终归也是人,只不过多练了几十年的无道神功而已。Windinglypasses through, the peoplearrive in a leaninginstitutesimplemonk's room, according to the abbot / abbessmonk, oncemanyeminent monksobtained enlightenmentandpassed awayhere, theirname in religionGu Shenweihas not heard.
一路曲曲折折走过,众人来到偏院一间简朴的禅房里,据住持僧介绍,曾有多位高僧在这里得道并圆寂,他们的法号顾慎为一个也没听说过。In the monk's roomsitssixmonks, encircles the half-turn, oroldorfew, hangs the itemto hold the beadall, read silentlyScripture, to a guest'sarrivalnotresponse.
禅房里已经坐着六名和尚,围成半圈,或老或少,无不垂目持珠,默诵经文,对客人的到来没有一点反应。
The smile on abbot / abbessmonkfacegraduallydissolves, lasttimesalutestohonored guesttogether, immediatelysitsto a rush cushionon, joinstoreading silentlyinteam.
住持僧脸上的微笑渐渐隐去,最后一次向贵客合什行礼,随即坐到一张蒲团上,加入到默诵的队伍中。
Before seveneminent monkbodies, keepsfourrush cushionstoguest, Wei Songis protecting the status of officerto sitnorthbyWestern Region, the backtosevenmonks, Gu Shenweiinwest, Supreme Kingaccording toeast, south the Shu LeCrown Princeposition, thinks of a wayat heart, unless it is absolutely necessary, were not manyspeaksa few words.
七名高僧身前给客人留着四张蒲团,卫嵩以西域都护官的身份坐北,背对七僧,顾慎为在西,独步王据东,疏勒太子位南,心里打主意,除非必要,绝不多说一句话。Hereindeedis notsituation of speech, the silentBuddhist priestforms a piece of mysteriousimprisonment, itsmightsurpassedeveryworld the authority and army, Wei Songsaidwith the sound of low and deepawe: „Firstthankedfourdigardensto provide the monk's room, the mastersleniency, did not hopeto seelifeapplycarbon, sinceeverybodyis willingto come, did not have the dissident viewsinthis point.”
这里的确不是说话的场合,沉默的僧人形成一片神秘的禁锢,其威力超出凡世的权力与军队,卫嵩用低沉敬畏的声音说:“首先感谢四偙伽蓝提供禅房,法师们慈悲为怀,不希望看到生灵涂炭,大家既然肯来,也就是在这一点没有不同意见。”SevenBuddhist priestsprotectofficer'sthanksto be alooftoWestern Region, Gu ShenweiandSupreme Kinghad not indicated that only then the Shu LeCrown Princepolitenessnods.
七名僧人对西域都护官的感谢无动于衷,顾慎为与独步王也没有表示,只有疏勒太子礼貌地点点头。Wei Songstopmoment, as ifalsowhenreading silentlyScripture, againopens the mouth, although the soundhas not raised, actuallybecomesextremelyserious, „threedays ago, Central PlainsenvoySirMa Lianmawears poor clothingto make a private inquiryinJade City, unfortunatelyassassination, from now on, all partieswill havesome not sanebehavior.”卫嵩停顿片刻,似乎也在默诵经文,再开口时,声音虽然没有抬高,却变得极为严肃,“三天前,中原使节马廉马大人在璧玉城内微服私访,不幸遇刺,过后,各方都有一些不理智的行为。”Pastthreedayswould not to such an extentare not sane.
过去的三天何至是不理智。Ma Lian and personal bodyguarddiein the north cityintersection point, Assassin(s)are killedafterward, thismatterstirs the controversyinentireJade City, Wei SongasCentral Plainssends the Western Regionhighestsenior official, immediatelyorders the armyto move aheadtenli (0.5 km), requestingJade Cityto hand overinstigatessecretly.
马廉与贴身护卫死在南北城交界处,刺客随后被杀,这件事在整个璧玉城引起轩然大波,卫嵩身为中原派驻西域的最高长官,立刻下令全军前移十里,要求璧玉城交出幕后主使。ButJade Cityat presentis the city of placewithout owner, the nominalsupervisingcityofficersareNorthern CourtpersonMo Chu, alreadydoes not know that whichran up towent, masterin factwasGolden Roc Castle, at this timecategorically denied, andimmediatelyaims atDragon ArmyandNew Moon Hall the spearhead, claimed that theywere the chief criminals.
可璧玉城眼下是座无主之城,名义上的督城官是北庭人墨出,早就不知道跑到哪去了,实际上的控制者是金鹏堡,这时矢口否认,并且立刻将矛头对准龙军与晓月堂,声称他们就是罪魁祸首。Was sent outbySky MountainsectBladesmanall of Golden Roc Castlecontrol, the factshowed,theirmonitoringto the Jade Cityis never lax, isfirstday, the information that Xu Xiaoyiestablisheslaboriouslywindson the lossmerelymore than half, healsowillavoids a tribulation, thenmanyit is saidare the person of New Moon Halldiscipleis graspedto behead.
受金鹏堡控制的天山宗刀客全体出动,事实证明,他们对璧玉城的监控从未松懈,仅仅是第一天,许小益辛苦建立的情报络就损失过半,他自己也只是堪堪躲过一劫,接着又有多名据说是晓月堂弟子的人被抓出来斩首。Becausemoving ahead of armyparent unit, the Golden Rocarmy in southDragon Armyandbetweennorth sidelosesisolates, leads the way, hasto launch the decisive battlegreatly the stance.
由于中军原队的前移,南边的龙军与北边的金鹏军之间失去隔离,同时前行,大有展开决战的架势。Uses the armyto be insufficientmerely, Gu Shenweisends outKiller(s) of subordinates, enterssouth city and Sky Mountainsectstarts the directcontest, andobtains the help of Central Plainsperson, desolatekingonceleftDragon KingdozensCentral Plainsmartial arts worldexperts, intheirsurfaceis the Xiaoyao Lakesecurekingguard, in factonlyobeysDragon Kinganddesolateking'sorder, cannot interfereincludingWei Song.
仅仅动用军队还不够,顾慎为派出麾下的杀手,进入南城与天山宗展开直接较量,并得到中原人的帮助,萧王曾经将数十名中原武林高手留给龙王,他们表面上是逍遥海安王的护卫,实际上只听从龙王与萧王的命令,连卫嵩也干涉不得。Even ifthis, the strength of both sideswere not coordinated, Golden Roc Castle and Sky Mountainsectwas already ingrainedinJade City, hasbeneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the peoplemanysuperiority, wantsto breakthissuperiority, the Gu Shenweionlychoicesends outShu Le[ ***] team.
即使这样,双方的实力仍不对等,金鹏堡与天山宗在璧玉城早已根深蒂固,占据天时地利人和诸多优势,想要打破这种优势,顾慎为唯一的选择就是派出疏勒[***]队。
The battle of both sidesimplicatesmanyinnocent people, threedayslater, about200people of casualty, will pour50%notmartial artsbad luckeggs.
双方的争斗牵连到许多无辜者,三天下来,死伤的近200人当中,倒有一半是不会武功的倒霉蛋。Kun Societyat this timestood, Shangguan Ruopposed that insignificantslaughtering, on the organization of jointentireCityVarious trades and occupationswrites a lettertofourarmies the year ago jointly, hopes that theyactto stop the assassination, althoughneverobtains the response, the petition is actually not willingto stop, on the Gu Shenweitableat leastis putting15exactly the sameletters, duringeachinscriptionhas„Four Truths TempleKun Society”.鲲社就是这个时候站出来的,上官如反对无意义的杀戮,从年前就联合全城各行各业的组织联名向四支军队写信,希望他们出面制止暗杀,虽然从未获得回应,请愿却不肯停止,顾慎为的桌子上至少放着15封一模一样的信件,每一封的落款当中都有“四谛伽蓝鲲社”。Shangguan RuofferedKun SocietytoFour Truths Temple, in the societyallmembers, no matter the Land of Fragranceenlisted woman, was the Golden Roc CastleformerKiller(s)apprentice, likelysworebeforeGoddess of MercyBuddha, only if the bitter experiencelifethreat, on own initiativewill never kill people.上官如将鲲社奉献给了四谛伽蓝,社中所有成员,不管是香积之国女兵,还是金鹏堡从前的杀手学徒,都在观音菩萨像前立誓,除非遭遇生命威胁,永远不会主动杀人。
The truceappeal of Kun Societystilldid not haveeffect, insteadseveralmembersdiein the tangled warfare, wasfor this reason the head, the Four Truths TempleBuddhist priestacts.鲲社的停战呼吁仍然没有效果,反而有几名成员死在混战之中,正是以此为由头,四谛伽蓝的僧人出面了。
The Central Plainseminent monk who heads westhencestudiesto pass throughvisitsWei Songpersonally, the effectgets quick results, the Wei SongGeneralteamwithdraws the original position, isolates two armies of eying covetously, temporarilycancelsapprehends the diplomatic note of chief instigator, andinvited the leaders of anotherthreearmiesto consulttogether.
一名西行至此学经的中原高僧亲自拜会卫嵩,效果立竿见影,卫嵩将军队撤回原处,重新隔离两支虎视眈眈的军队,暂时取消捉拿主谋的通牒,并邀请另外三支军队的首领共同会商。Last night, the tangled warfarecame to the end, both sideshadrespectivelyobtainedrespectivelyhave also lost: The Sky MountainsectreplacesGolden Roc Castleto controlJade Citylogically, becomesstrong presence that the numerousrecognize, butactuallycannotcapture the entirecity, Killer(s) that Gu Shenweisends outafterpaying not smallprice, occupied a a scrap of south citybulkdomainandnorth cityfirmly, since thenhad the publicfoothold.
昨天夜里,混战告一段落,双方各有所得也各有所失:天山宗顺理成章地代替金鹏堡控制璧玉城,成为众所公认的强大势力,但是却没能夺得整个城市,顾慎为派出的杀手在付出不小的代价之后,牢牢占据了南城一大块地盘和北城的一小块,从此有了公开的立足之地。But the biggestbeneficiaryorCentral Plains, Wei Songhave not moved the soldier, has madeseveralstancesmerely, indicatedtoallpeople,Central PlainsisJade Citycontrol.
但最大的受益者还是中原,卫嵩未动一兵一卒,仅仅是做了几个姿态,就向所有人表明,中原才是璧玉城的主宰者。
But when the surface of threeleaders, Wei Songwas still displaying to be filled with righteous indignation, afterspeakingpolite talk, the tonegraduallybecomessevere, „envoyrepresentsmetoward the emperor the dignity, cannota wee bitbe deceived, was assassinatedbyAssassin(s)unexpectedly, thismattermustbe solvedas soon as possible, otherwise, not onlyIcannot take onthisresponsibility, entireJade Cityas well aspresents, perhapsdifficultrunning awaytotal destruction.”
可当着三位首领的面,卫嵩仍然表现得义愤填膺,在说过套话之后,语气逐渐变得严厉,“使节代表我朝皇帝陛下的尊严,不容丁点亵渎,竟然被刺客暗杀,这件事必须尽快得到解决,否则的话,不仅我担不起这个责任,整个璧玉城以及在座诸位,恐怕都难逃灭顶之灾。”Shu LeCrown Princedoes not dareto make a sound, Gu ShenweiandShangguan Fain the competitionsilentpatience, Wei Songcontinue saying: „Therefore, Itakethreeto tellme a truth, knows the Assassin(s)status?”疏勒太子不敢吱声,顾慎为与上官伐则在比试沉默的耐心,卫嵩继续道:“所以,我要三位告诉我一句实话,到底知不知道刺客的身份?”Shu LeCrown Princewaited for a meeting, having no recourseto have the firstopens the mouth, „pledgedbyfulldeityBuddha and name of Shu Leroyal familygeneration, the Shu Lecountryfrommedownward, until the most commonsoldier, humblestenslaving, did not relatewiththisassassination.”疏勒太子等了一会,迫不得已只好第一个开口,“以满天神佛和疏勒王族列祖列宗的名义发誓,疏勒国从我往下,直到最普通的士兵、最低贱的奴役,都与这次刺杀毫无关系。”
The Shangguan Fasecondopens the mouth, intonationis at a moderate pace, is bringing the obviousarrogance, worships Buddha the respectful and prudentmannerdifferenceto be large when withhim, „the Central Plainsenvoyis notIsends forassassinating, in fact, killshisGolden Roc Castle unable to obtainanyadvantage.”上官伐第二个开口,声调不紧不慢,带着明显的傲慢,与他拜佛时的恭谨态度差别颇大,“中原使节不是我派人刺杀的,事实上,杀死他金鹏堡得不到任何好处。”„Similarly the truth, Dragon Armycannot obtainanyadvantagefrom the envoyassassinationevent.”
“同样道理,龙军从使节遇刺事件当中也得不到任何好处。”Two peoplerefuseto pledge,Shu LeCrown Princea littleregretted, feltoneselfdida moment agotooexcessively.
两人都拒绝发誓,疏勒太子有点后悔,感觉自己刚才做得太过头了。Wei Song is very as if satisfied, nods, „canobtainthreeguarantees, I am steadfaster, but the matterhas not ended, Ihave sent outto dispatchtoImperial Court, explained that envoyassassinationincident, thisismyresponsibility, if as expected, Imperial Courtwill decideto make war, wantsto avoidthisdisaster, mustinvestigate thoroughly the truthas soon as possible, captures aliveinstigatessecretly, sends under custodyCentral Plainshim, couldsubside the anger of forehead.”卫嵩似乎挺满意,点点头,“能得到三位的保证,我心里踏实多了,但事情还没有完,我已经向朝廷发出快信,说明使节遇刺一事,这是我的职责,不出意外的话,朝廷将会决定开战,想要避免这场灾难,必须尽快查清真相,活捉幕后主使,将其押送到中原,或许可以平息天庭之怒。”Thisis the straightforwardthreat, is quite powerful, nobodyhopes that the Central Plainsarmykills, thatwill destroybalancedall.
这是直白的威胁,却相当有力,没人希望中原大军杀来,那会破坏一切平衡。Wei Songsighedslightly, „Ithink that ouronlyremainingthreedays of time, the latewords, the imperial decree, was difficultto change, discoversmurderer/culpritalsoJinaninShi.”卫嵩微微叹了口气,“我想咱们只剩下三天时间,再晚的话,圣旨已下,再难更改,找出真凶也济于事了。”Ma Lianassassination, Dragon ArmyandGolden Roc Castlehave not obtained the advantage, Gu Shenweiwantto askWei Songonevery much, Central Plains, ifdeclares wartoJade City, is just right forhisintention?
马廉遇刺,龙军和金鹏堡都没从中得到好处,顾慎为很想问卫嵩一句,中原若向璧玉城宣战,是不是正合他的心意?
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button