Jade Cityis the dark night, in this regard, on the mountainunderKiller(s) and mountain in masonry the merrymakings in south city, the ideais consistent, clampsinnorth city of middlenormalwork and restis the anomaly.璧玉城属于黑夜,在这一点上,山上石堡里的杀手和山下南城中的狂欢者们,想法是一致的,夹在中间正常作息的北城才是怪胎。Hestandsabove the southernnorth cityboundary wall of standing tall and erect, looks at a north city, in the heartfillsto despise, the richweak onewithdrawshere, sits idle and eats, whentheydo not have a thing in the world, will be thrownsouth city, was gobbled upbywild animal of onecrowd of caninesharp claws.
他站在高耸的南北城界墙之上,望一眼北城,心中充满鄙夷,有钱的弱者龟缩在这里,坐吃山空,当他们一无所有的时候,就会被扔到南城,被一群尖牙利爪的野兽吞吃。
The competitionis always brutal, ratherrisks neckearlyto participate, do not have the fantasyto hidesaid that said.
竞争总是残酷的,宁可冒着生命危险早早参与,也不要心存幻想躲得一曰是一曰。Helooked at a south city, was realizingsilently the pleasant sensation that typeoccupies a commanding position, looking disdainfullyall living things, for him, the spreading all overgambling establishment, records the institute and tavern, butis the richbait, speciallyfromworldfour directionsattractionlushprey.
他又望了一眼南城,默默地体会着那种居高临下、睥睨众生的快感,对他来说,星罗棋布的赌场、记院和酒馆,不过是丰富的诱饵,专门从天下四方吸引肥美的猎物。south cityis a huntingfield, whatis most exciting, heis not the onlychaser.
南城是一座狩猎场,最刺激的是,他并非唯一的狩猎者。
The murderwithwas killed, has not compared this more wonderfulpair of sweetheartagain, thinks that in the darknesspossiblyhassomeeyeto stare at itself, heis excited.
杀人与被杀,再也没有比这更美妙的一对情人,一想到黑暗中可能有某双眼睛正在盯着自己,他就兴奋不已。To the prey of completely spiritless, slaughtersdoes not have the order, as iftiredHeaven's Will, descendsabovesomebodybewilderedly.
对无知无觉的猎物来说,杀戮毫无秩序,仿佛倦怠的神意,莫名其妙地降落在某个人头上。Inmomentarilymaintainsinvigilancechasereye, is just the opposite, chaoticsouth cityis systematic, differentregionanddifferentrouteadaptationdifferentchasers.
在随时保持警觉的狩猎者眼里,则恰恰相反,杂乱无章的南城井然有序,不同的区域、不同的路线适应不同的狩猎者。Initiallyenteringwill choose the taverncentralizedstreets and alleys, walks the Bladesmanhands and feet that paralysis, woolly-headedfromthere, does not rush to the gambling establishmentto seek the good luckhurriedlyonce more, isplungesto open the gentlehole of bigmouth, the prey that theyare easiestto go well, madefirstto take up the person of swordto feelsufficientlyto satisfy.
初入者会选择酒馆集中的街巷,从那里走出来的刀客手脚麻痹、头脑不清,不是急匆匆地奔向赌场再次寻求好运,就是扑向张开大嘴的温柔窟,他们是最容易得手的猎物,足以令初次拿起刀剑的人感到满足。Hehas early completedthisstage.
他早早完成了这一阶段。Entersstepto defendnearbykeeping a person of lane and biggambling establishment, in the city of thislaw of the jungle, the skillbestperson is also usually easiestto get huge windfall wealth, theythrow the thousand gold (daughter)impatientlyboldly, rests the most expensivewoman, puts the maximumgambling stake, the sidealwayswithwolf of onecrowd of visiontwinkles, waits for the precession of equinoxesremnantthick soupto remainto roast.
进阶者守在留人巷和大赌场附近,在这个弱肉强食的城市里,身手最好的人通常也最容易一夜暴富,他们迫不及待地豪掷千金,睡最贵的女人,押最大的赌注,身边总是跟着一群目光闪烁的豺狼,等着分点残羹剩炙。Assassinatessuchpersonsomedifficulties, will not be slightly carefulwill let slip, will become the well-knownBladesmanstepping-stone, ifwill succeed can actually obtainbiggersatisfaction.
暗杀这样的人有些难度,稍不小心就会失手,成为知名刀客的垫脚石,如果成功却能获得更大的满足。Hehas completedthisstageonemonth ago.
他在一个月前完成了这个阶段。
The intelligentstabberwill exercise the ghosts and godsgeneraleyesightinthisprocess, loses the interestto the prey that does not guard against, thereforefights in the Bladesmanvillage of urban fringe.
聪明的暗杀者在这过程中会锻炼出鬼神一般的眼力,对毫无防范的猎物失去兴趣,于是转战城市边缘的刀客村。
The Bladesmanvillageis the place of good and bad people mixed up, is filled with the failure, mediocre, ignorant, newly arrivedBladesman, occasionally, the middlewill havetrueBladesman, thisBladesman was still maintainingself-madeandvigilant, the liquorwere not manydrinks, the womanonlywhenneedsto be intensewill bring tohisattention, no matter when or where, always the handpreparedto draw a sword.刀客村是鱼龙混杂的地方,挤满失败的、平庸的、无知的、新来的刀客,偶尔,中间会有一位真正的刀客,这种刀客仍然保持着自制与警惕,酒不多喝,女人只在需要强烈的时候才会引起他的注意,无论何时何地,总有一只手准备拔刀。SuchBladesmanis the transition between preyandhunter, onlyneedsthoughtonerevolution, possiblytransforms the status, assassinatesthem, is not only a success, isglorious.
这样的刀客是猎物与猎人之间的过渡者,只需念头一转,就可能转变身份,暗杀他们,不仅仅是一种成功,还是荣耀。Stoodjustcompletedthisstageinboundary wallhe, genuinelydespisedcertaincompetitors, thesecowardsentered the Bladesmanvillage, the drunkard who actuallyonlydaresto assassinate the wallvomit, greatlyreduced the level of chaser.
站在界墙上的他刚刚完成这个阶段,打心眼里蔑视某些竞争者,这些胆小鬼进入刀客村,却只敢暗杀扶墙呕吐的酒鬼,大大降低了狩猎者的层次。Tonight, hischangingplace, preparesto hunt and killonce morewith the samechaser.
今天晚上,他再次改换场所,准备猎杀与自己一样的狩猎者。
The ordinarypreycould not arousehisexcitement.
平凡的猎物已经激不起他的兴奋。Thisis a brand-newstage, isdefendsmerelyhere, when hecanfeel the primaryhunting and killinganxiety and excitement.
这是一个全新的阶段,仅仅是守在这里,他就能感受到初次猎杀时的紧张与激动。
The time is too early, heis waitingpatiently, after waiting forotherchasersto be stained with the fullblood, passes throughfromhere, simultaneouslypermitsoneselfslightlyprecession of equinoxesgod, fantasizes the finalstage of thisassassination.
时间还太早,他耐心地等候着,等候其他狩猎者沾满鲜血之后从这里经过,同时允许自己稍微分点神,幻想这场暗杀的最终阶段。In the huntingfieldis survivingonecrowd of crudeSpiritual God, theyformulate the rule, to manipulate the destiny, all living thingslike the lamb, theyhighoccupy the eagle above cliff, but the chaseris the poisonous snake that onecrowdcrawlsquietlyupwardly, the ultimate objectiveisto swallow the Spiritual God.
狩猎场里生存着一群粗暴的神灵,他们制定规则、摆弄命运,众生如羔羊,他们则是高居峭壁之上的雄鹰,而狩猎者则是一群悄悄向上爬行的毒蛇,最终目标就是吞噬神灵。
The sword, courtyard wall, bodyguard, masonryandarmy, areonecompare a bigcliff, theyhave the endfinally, climbed upto50%poisonous snakeswill not stopin light of this, initsbelly, the flesh and blood of mortalis digesting, could not satisfy more and more bigappetiteagain.
刀剑、院墙、保镖、石堡、军队,就是一座更比一座高大的峭壁,它们终有尽头,已经攀爬到一半的毒蛇绝不会就此停止,在它的肚子里,凡人的骨肉正在消化,再也满足不了越来越大的胃口。Itmustswallow the god, itwantsto becomeGod.
它要吞神,它要成神。Hebends down the bodyin the city wallslowly, beforebecominggod, the poisonous snake must continueto hidein the gloom.
他慢慢在城墙上伏下身体,在成神之前,毒蛇还得继续隐蔽在阴暗之中。
A carriagedrives out of the south citydisorderlystreets and alleys, directly soarsnorth cityto come, the hoofbeat that mustsubmergesin the indulgingnoisesound, bends downactuallyto hearaboveboundary wallhimclearly.
一辆马车从南城杂乱的街巷中驶出,直奔北城而来,得得的马蹄声淹没在放纵的喧嚣声中,伏在界墙之上的他却听得清清楚楚。Innorth city the onlychannelwas already closed, canenternorth cityatthis time, mustapproachin„Spiritual God”first-levelgreat person, canbring in the sidegoodbait of chaser.
南北城之间唯一的通道早已关闭,能在这个时候进入北城,得是接近于“神灵”一级的大人物,也是能引来狩猎者的极佳诱饵。Poisonous snakenot only his climbs upupwardly, otherchasersgraduallyare also improving the level, thisis the realreason of assassinationslowlyreduction, withbeing stationed in the armyoutsidecitydoes not relate.
向上攀爬的毒蛇不只他一条,其他狩猎者也在逐渐提高层次,这才是暗杀慢慢减少的真实原因,与驻扎在城外的军队毫无关系。Forthistime, heobservedseveralevenings, the techniqueexcellentcolleaguemust certainlybeginin the north cityinterface point, hehas not seenthiscolleague, includingsweeps, but the fuzzyformhas not seen, butheincomparablyconfirmedexistence of thisperson.
为了这一时刻,他已经观察数个晚上,非常肯定有一位技法高超的同行要在南北城交接处动手,他没见过这位同行,连一扫而过的模糊身影都没见过,但他无比确认此人的存在。
The carriagedrivesJie Qiao, the speedhas not slowed down, the city gateguardearlyknowsobviouslyhasthis kind ofhonored guestto enter a cityin the midnight, thereforeopens the gateway, defendsin the two sidesrespectfully, does not dareto read the certificate of motroist.
马车驶上界桥,速度没有放缓,城门卫士显然早知道有这样一名贵客在半夜进城,于是敞开门户,恭敬地守在两边,绝不敢看乘车者的凭证。
The assassinationcomparesnot worthy of mentioninghowwith the war, does not have the imposinghard battle and heavenshakingcall, has not obstructed the mist and dust that the dayshadessaysandmanyto the inexpensiveblood, will not continuefrom the morningnight, the assassinationis only the flash, does not give the party concernedto prepare, does not give the audienceto make the impression, itkeeps the completebrillianceafterward.
暗杀与战争相比是多么的微不足道啊,没有轰轰烈烈的金鼓齐鸣和震天呐喊,没有遮天蔽曰的烟尘与多到廉价的鲜血,更不会从早晨持续到夜晚,暗杀只是一瞬间,不给当事者准备,也不给观众留下印象,它将全部光辉都留在事后。But the greatassassinationin the same old waycanhave the greatinfluence, he in city walluses the thoughtat ease to sayfinally,afterwardcollectsallmood, onlyleaves behind the callousslaughteringwill, one cannot concentrate on two things at once, thistruthis suitabletoanytrade.
可是伟大的暗杀照样能产生伟大的影响,城墙上的他用最后一点闲散思维想道,随后收束所有情绪,只留下冷酷的杀戮意志,心无二用,这个道理对任何一个行当都适用。
The carriageincontinuing, 12loweyebrowsalong the goalguardthink that thisnightsoonwill end, the rest of the timewill passwhen the sleep, whentheydiscoveredoneselfwrongmustbe no longer wrong, allalreadylate.
马车在继续前行,12名低眉顺目的守卫以为这个夜晚即将结束,剩下的时间将在睡眠中度过,等他们发现自己错得不再错时,一切都已经晚了。
The carriagethrough the city gate, actuallyfalls downafter the car(riage) a thing, has not runfar, falls down.
马车通过城门,却从车后掉下一件东西来,没跑多远,又掉下一件。„Corpse!” A guardlost one's voiceto call out, drew a sword the sheathwithcompanionssimultaneous/uniformsimultaneous/uniform, pursued, in additionuninformed at seadrivinggroom.
“尸体!”一名卫兵失声叫道,与同伴们齐齐拔刀出鞘,追赶尚且茫然不知的驾车马夫。Hadassassinationinsouth citylike thisaffectsnorth city.
一起发生在南城的暗杀就这样影响到了北城。Itsinfluenceis still fermenting, does not have the meansto proliferaterapidly, yelling of 12guardscannot destroysilentnorth city, cannot disturbnoise of south city.
它的影响还在发酵中,没办法迅速扩散,12名卫兵的叫喊破坏不了寂静的北城,更干扰不到南城的喧闹。Only thenhe in city wallsawAssassin(s), chaser who is worthadmiring.
只有城墙上的他看到了刺客,一名值得敬佩的狩猎者。Assassin(s)has hiddenunder the bridge, hidesevidentlyfor a long time, the flash that the carriagerolls by, jumped, acrosscompartment, returns tounder the bridge, the entire processonly the time that useseighthorse's hoovesto fall to the ground.刺客一直躲在桥下,看样子潜藏已久,马车驶过的一瞬间,跳了出来,穿过车厢,又回到桥下,整个过程只用去八次马蹄落地的时间。Assassin(s)makes the corpsefall to the groundin the city gateintentionally, attracts the attention of guard, afterwardleaps uponce morefrom the bridge, crawlsto the boundary wall, like a hugeblackgecko.刺客故意让尸体在城门落地,吸引卫兵的注意,随后再次从桥下蹿出,向界墙上爬行,像一只巨大的黑色壁虎。Hispositionis notspeciallyideal, hasseveralstepsfarto the place that Assassin(s)comes up, thismadehimlose the opportunity of sneak attack.
他的位置不是特别理想,离刺客上来的地方有十几步远,这让他失去了偷袭的机会。Thisis also what kind, he is never pureKiller(s), has the opportunitynaturallyto start, does not have the opportunityhealsoonlyto regard the challenge.
这又怎样,他从来就不是纯粹的杀手,有机会当然下手,没机会他也只当成挑战。
The weaponalreadycame out of the sheath, was being promotedbyhisentirebody, such as the snakeletterpuncturesgenerally.
兵器早已出鞘,被他的整个身体推动着,如蛇信一般刺出。Assassin(s)detects the danger, reaches behind the backto keep offin the weaponstandard.刺客发觉到危险,回手以兵器格挡。In the city gate the guardsjustblocked the carriage, no onehas turned head, thereforenobodyseesone in boundary wall, in the street gossip, some peoplewill not mention: Twopoisonous snakesto the fastestwaymutualthornstrikesimplyprimitively, oneandtwo, inthirdended the fight.
城门内卫兵们刚刚拦下马车,谁也没有回头,因此没有人望见界墙上的一幕,在事后的街谈巷议中,这一幕也不会有人提及:两条毒蛇以最简单最原始最迅捷的方式互相刺击,一下、两下,在第三下结束战斗。Twoformsalllieintopare fixed.
两道身影全都趴在墙头固定不动。
The groomspanic-stricken are extremely raising a clamor, the guardsrecoverfinally, severalpeoplecontrol the groom, severalpeoplestartto the bossnotify the news, severalpeoplerunto the city gate, theyhad had a premonition that the assassination occurred on the bridge.
马夫正在惊恐万分地大叫大嚷,卫兵们终于回过神来,几人控制马夫,几人上马向上司通报消息,几人跑向城门,他们已经预感到暗杀发生在桥上。Istheseguards, sees the strangescenewith own eyes: The thirdcorpseis similar tofrom the top the brick batsamelayer on layer/heavilydrops, probablywill beentirestops up the omen of boundary walltumble-down.
就是这几名卫兵,亲眼望见诡异的场景:第三具尸体从墙头之上如同砖块一样重重跌落,好像是整堵界墙即将坍塌的先兆。Hehas succeeded, hedisappeared, hekills a chaser, onswallowing the cliff of godgoes forward a stride, situated inhunting and killing the upstream of chain link.
他成功了,他消失了,他杀死一名狩猎者,在吞神的峭壁上又前进一大步,位居猎杀链条的上游。Burnslike the fireexcitedly, heis notpureKiller(s), thereforehedoes not care, evenhopes that burnsis more prosperous, person who thesepeoplemaltreat, have despised, have insultedhis, will be reduced to ashesinthisraging flame.
兴奋像火一样燃烧,他不是纯粹的杀手,所以他不在乎,甚至希望燃烧得更旺一些,那些人虐待过、蔑视过、欺辱过他的人,将在这熊熊烈火之中化为灰烬。Right, hemustretaliate, retaliationruthlessly, but his movewill not kill the personal enemy, hemuststandin the vertice, making the personal enemy in tremblingexperienceshimto experienceallsorrowful.
没错,他要报复,狠狠的报复,可他不会一招杀死仇人,他要站在至高点,让仇人在战栗中体验他所体验过的一切悲哀。Whoknows that Iammaleamfemale? Whowill care aboutmeto use the bladeto use the sword? All living things only need know,Islaughter, Iswallow the snake of god.
谁会知道我是男是女?谁会在意我用刀用剑?众生只需知道,我就是杀戮,我就是吞神之蛇。Quick, hemustshed the base and lowcover, reveals the nobletrue self.
很快,他就要蜕下卑微的外皮,露出高贵的本来面目。Hewas happy too soon, has neglectedotherpoisonous snakesunexpectedly.
他高兴得太早了,竟然忽略了其它毒蛇。Thisstrucksuddenly, himwas walkingat that timein the edgealley of south citywindingnobody, thisregionwas the place of small merchantliving, thatwasonegroup of bravepeople, ingold and silver that the place of collectionslaughteringscattered, wasonegroup of silentpeople, gainedsufficesto walk, will never be gossipytothiscity.
这一击突如其来,当时他正行走在南城曲折无人的边缘小巷里,这片区域是小商贩聚居之地,那是一群勇敢的人,在杀戮之地收集散落的金银,也是一群沉默的人,赚够就走,从来不会对这座城市多嘴多舌。
The chaserscould not find the prey that is worthkillinghere, hehereis actually attacked.
狩猎者们在这里找不到值得一杀的猎物,他却在这里遇袭。Hedraws out the weapon, butmotion on handinvigilancecompared withheartslowonestep.
他拔出兵器,可手上的行动还是比心中的警觉慢了一步。Hefelt the sharpness of venomous fang, understandsownby no meansmost formidablechaser, what the enemysent outwaswhat kind ofstruck, as ifcame fromvoid, has probably not held the person of sword, itthattoweringappearedinhisbody.
他感受到了毒牙的锋利,也明白自己并非最强大的狩猎者,敌人发出的是怎样的一击啊,仿佛来自虚空,好像没有持剑之人,它就那么突兀地出现在他的身体里。Heis gripping tightly the weapon, gives upcounterattackingin the finalflash, evenhas not goneto seek for the trace of enemy, bends down the bodylowly, spellsto tryto run awayto leap up, infeelingfullhearts that is goingto be killed, expectswithhimfrom the beginningentirely different, has not broughtanyexcitedly, is only the most commonfear and self-pity, hewantsto find a peacefulplaceto lickurgentlyto lick the wound.
他紧紧握着兵器,在最后一刹那放弃还击,甚至没去寻找敌人的踪影,低伏身体,拼尽全力逃蹿,将要被杀的感觉充盈心间,与他一开始的期望大不相同,没有带来任何兴奋,只是最普通的恐惧与自怜,他迫切地想找一个安静的地方舔舐伤口。Swallows the ambition of godandretaliationvanishes into thin airall of a sudden, does not know how longmustcross to condense the formationagain.
吞神与报复的野心一下子烟消云散,不知道要再过多久才能重新凝聚成型。Does not have the tracer, sneak attackas ifto be accustomed toonlyleavesonemove.
身后没有追踪者,偷袭者似乎习惯于只出一招。
The dim light of nightis deep, the people and revelry of sleeping soundlypeopleare unable to know that the thoughts of chaser, do not knowdeath of the great person, will affecttheirlifeinearly tomorrow morning.
夜色深沉,熟睡的人们和狂欢的人们无从得知狩猎者的心思,更不知道一位大人物之死,将在明天一早影响到他们的生活。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button