Han Fensnort/hum a nobodyhas been listening to the melody, picks upgravel, poundsruthlesslyto the cliff of standing tall and erect, had a scare the surroundingperson.韩芬哼着一首没人听过的曲调,拣起一块石子,狠狠砸向高耸的峭壁,把周围的人都吓了一跳。
The gravelflies several feet, hitsexudes the neatsoundon the wall, afterwardtumbles.
石子飞起十几丈,撞在壁上发出清爽的响声,随后一路滚落。Everybodyknows that Han Fenis the New Moon Halldisciple, strange„captive”, nobodyis willingto respondher, butcasts the discontentedvision, theyraise the head to hopetoDragon KingandShangguanInstructor,thisgravelsabotaged the atmosphereenormously.
大家都知道韩芬是晓月堂弟子,一个奇怪的“俘虏”,没人愿意搭理她,只是投去不满的目光,他们正对龙王和上官教头翘首以盼,这枚石子极大地破坏了气氛。Han Fenwas unsatisfied, turns a blind eyetoseveralvision, suddenlyshoutedloudly,„Dragon King, is quick, is quite bored!”韩芬仍不满意,对十几道目光视若无睹,突然放声大喊,“龙王,快下来,好无聊啊!”Dugu Xianwas startled, saidhurriedly: „Do not shout,brings inenemycarefully.”独孤羡吃了一惊,急忙说:“别喊,小心引来敌人。”„Brings in the enemy?”
“引来敌人?”„Thisleavesthousandto rideto closeis not quite far, perhapswill have the enemyto scout......”
“这离千骑关不太远,没准会有敌军斥候……”Han Fenwas happy, shoutedwith a biggersound: „Enemycomesquickly, Dragon Kinghere!”韩芬高兴了,用更大的声音喊:“敌人快来啊,龙王在这里!”
The soundspreadsby far, the residual soundis unceasing.
声音远远传出,余音不绝。Dugu Xiancannot find out the Han Fendetails, the complexionbig change, the sideguardare too few, mustseeks helpfromNie ZengandTie Linglong.独孤羡摸不清韩芬的底细,脸色大变,身边卫兵太少,只得向聂增和铁玲珑求助。Nie Zenggrasps the bladeto arrive at the Han Fenbodyfirstsevensteps, coldsoundsaid: „Does not permitto shout.”聂增握刀走到韩芬身前七步,冷声说:“不准喊。”Han Fenvisitshimgrinningly, „smallNie Zeng, aren't youbored? Incursseveralenemiesto playis notgood?”韩芬笑嘻嘻地看着他,“小聂增,你不无聊吗?招几个敌人过来玩玩不是挺好?”„Does not need.”Nie Zenggraspedtightly the blade.
“不需要。”聂增将刀握得更紧了。Dugu Xianregretted that has sought helpfromNie Zeng, healwayskeeps at a respectful distancetoDragon Kingguard, fearsis the temperament that theydraw a swordfor no reason, coughedtwo, „has the words saying that has no needto resort to arms......”独孤羡后悔向聂增求助了,他对龙王身边的护卫向来敬而远之,怕的就是他们无故拔刀的脾气,过来咳了两声,“有话好说,用不着动刀……”
The Han Feninterestis high, „resorts to armsIto like, smallNie Zeng, Iletyou...... 100moves.”韩芬的兴致却高得很,“动刀我喜欢,小聂增,我让你……100招。”„Has no need.” The Nie Zengcomplexionis pale, toownnamein front of„small”characteris very discontented, „Ido not wantto fightyou, so long asdo not shout.”
“用不着。”聂增脸色铁青,对自己名字面前的“小”字十分不满,“我不想跟你动手,只要你别喊。”
The effect of thisthreatworks just the opposite, Han Fenpulls the throatwas shoutingone after another„Dragon King”.
这句威胁的效果适得其反,韩芬又扯着嗓子喊了一连串的“龙王”。Nie Zengdraws out the blade, Han Fenthenstopsyelling, both handsraised the skirtswayedslightly, revealed the both feet, bent the waistto raise the head, like an old woman, the smiling face on facedid not reduce, „youused the blade, Iused the foot, smallNie Zeng, weno onebegan.”聂增刷地拔出刀,韩芬这才停止叫喊,双手微微提起裙摆,露出双脚,弯腰抬头,像一名老妇,脸上的笑容一点不减,“你用刀,我用脚,小聂增,咱们谁也不动手。”Tie Linglongis quite familiarwithNew Moon Hall, thought that Nie Zengtenhave**is not the match, went forward saying: „Fairmartial arts contest, does not permitto use the strangemethod.”铁玲珑对晓月堂比较熟悉,觉得聂增十有**不是对手,上前说:“公平比武,不准用稀奇古怪的手段。”„Ido not use the hand, whichcomes‚method’?”Han Fensuddeneyeonebright, „actuallyourthreecanplaytogether, you twoon, everybodyoperates independently.”
“我连手都不用,哪来的‘手段’?”韩芬突然眼睛一亮,“其实咱们三个可以一块玩啊,你们两个都上,大家各自为战。”„Ienter the war, is...... Helpshim.”Tie Linglonghas sweptNie Zengone.
“我就是参战,也是……帮他。”铁玲珑扫了聂增一眼。„Thatdid not have the meaning.”Han Feneyeballonerevolution, „aren't you twohave a grudge? Whyto contend in martial artsto solve?”
“那就没意思了。”韩芬眼珠一转,“你们两个不是有仇吗?干嘛不比武解决呢?”„The enmity of whichourcoming?”
“我俩哪来的仇?”„Helikesyou, youdo not likehim, hewantsto leadyouto go to faraway places, youthinkhismartial artsmean......”
“他喜欢你,你不喜欢他,他想带你远走高飞,你觉得他武功低微……”Nie ZengandTie Linglongalsocall out in alarm: „Howyouknow......”聂增与铁玲珑同时惊呼:“你怎么知道……”
The peopleunderstandall of a sudden,originallythishas the emotiondisputeamong the youngstermen and women, somepeoplelookawkwardlytoelsewhere, somepeoplelower the headtitter, Dugu Xianshakes the head, self-poiseGeneral of thisforeverin the battlefield, at this timeis at a loss.
众人一下子都明白过来,原来这对少年男女之间存在情感纠葛,有人尴尬地向别处望去,有人低头偷笑,独孤羡直摇头,这位在战场上永远镇定自若的将军,此时束手无策。„Ilisten secretly.”Han Fenconfidentacknowledgment.
“我偷听到的啊。”韩芬坦然承认。„Why do youlisten secretly?”Tie Linglongair/Qiandbashful, reddens all over the face.
“你干嘛偷听?”铁玲珑又气又羞,满脸通红。„Does not listen secretly, did thatalsocallKiller(s)? Dragon Kingdoes not giveme the matterto do, do youknowbored?”Han Fenwas bewildered, Tie Linglonghas asked a speciallynaiveissueprobably.
“不偷听,那还叫杀手吗?龙王也不给我事情做,你知道有多无聊?”韩芬一脸茫然,好像铁玲珑提了一个特别幼稚的问题。Nie Zengwithout delay, raises the blade to fight, under the mountainspreads a cavalry, called outloudly: „Alonethis oneGeneral, the east sidecameoneteam of troops.”聂增二话不说,提刀欲斗,山下驰来一名骑兵,大声叫道:“独孤将军,东面来了一队人马。”Dugu Xianarrives at the mountain peakedge, overlooksdownward, „is not good, arrived.”独孤羡走到山峰边缘,向下俯视,“不好,已经到了。”Han Fenheard that somepeoplecome, to drop outNie ZengandTie Linglong, severalstepsleap uptoDugu Xianside, studiedhistone saying: „Reallygood, arrived.”韩芬一听说真有人来,抛下聂增与铁玲珑,几步蹿到独孤羡身边,学着他的语气说:“真好,已经到了。”Under the mountain, 1000Northern Courtcavalriesare confrontingwith the enemy of quantitybeing similar, looksfrom the high place, both sidesare near at hand, redbatis pointing at the easternpointplace, „alsosomepeople.”
山下,1000名北庭骑兵正与数量相仿的敌人对峙,从高处望去,双方近在咫尺,红蝠指着更东一点的地方,“还有人。”Really, oneteam of cavalrieslikelyare the fullbugs that windsto crawl, fastapproachesto the Northern Courtthousandpeople of army in footplace.
果然,又有一队骑兵像是蜿蜒爬行的多足小虫,正快速向山脚处的北庭千人军靠近。Gu ShenweiandShangguan Ruanythingcannot hear, two peoplewithhere , is not only away from the mountain, has inundated the bone-chilling coldclear water of top of the head.顾慎为与上官如什么也听不到,两人与这边不仅隔着高山,还有漫过头顶的凛冽清水。Mountain peaksouthbasinseems like the shallowwaist, is actually deep, theystandinpondbottom, the top of the headleaves the water surface56chi (0.33 m).
山峰南面的水池看似浅不过腰,其实深得很,他们站在池底,头顶离水面56尺。Heandsheturns very quiet, whole body a clothing, grips the hand of opposite partygently, mutualstaring, was wrapped the lifeformingiantamberlikely, the timestatic, theyalsolost the ability of motion.
他和她屏住呼吸,全身上下不着一丝衣物,轻轻握住对方的手,互相凝视,像是被包裹在巨大琥珀之中的生物,时间静止,他们也失去了行动的能力。Onlyhas the long hair that fluttersslowly, occasionallyraisesfrom the mouthonebunch of blisters, showed that theyare also living.
唯有缓慢飘动的长发,还有偶尔从嘴边升起一串水泡,证明他们还活着。Gu Shenweistate of mindneversotranquil, evencanjump outthisscene, tobe quite objectiveandrestraint each detail of mentalitywatchingoppositebody.顾慎为的心境从来没有如此平静过,甚至能跳出这一场景,以极为客观与克制的心态观赏对面身体的每一个细节。Heseesmostlyis a shortcoming.
他看到大都是缺点。Thisbodyis imperfect, the cheststicks outslightly, has not grownlikelycompletely, hipboneslightlyobviouslynarrow, the armandcoercesto distributeseveralobviousblack moles, reason that practices martial artsprobablysince childhood, the waistis straight.
这具身体并不完美,胸部微微隆起,像是还没有发育完全,髋骨稍显狭窄,手臂和胁下分布着几个明显的黑痣,大概是从小练武的原因,腰身过于笔挺。Another two bodies of womenflash pastinhismind.
另外两个女人的身体在他脑海里一闪而过。In comparison, teais perfect, herbodylooks like the fabric that the man and womanvainly hope fortogether, does not haveonepoint to reduce, does not haveonepoint to increase.
相比之下,罗宁茶才是完美的,她的身体就像是男人与女人共同梦想的组合物,无一分可减,无一分可增。Queen Ju and Shangguan Ruageis similar, bodyis much maturer, has a style.鞠王后与上官如年龄相仿,身体却成熟得多,别有一番风格。ButGu Shenweicannot rememberanydetail, althoughhenever hassocarefullyto observe the body of somewomanbefore then, maybe also insufficientnot to have the impression.
但顾慎为想不起任何细节,虽然在此之前他从来没有如此细致地观察过某个女人的身体,可也不至于毫无印象。Whenheuses the perfectandmaturethesetwoglossaries, in the heartactuallyonly then the extremelyfuzzyimpression, looks like the peopleregardingsomehave never seen the thing.
当他用完美与成熟这两个词汇时,心中其实只有极为模糊的印象,就像是人们谈起某件自己从未见过的东西。Dragon Kingis mean, Supreme Kingis sinister, the Northern Courtpersonis straightforward, the Central Plainspersonis intelligent, the Western Regionpersonis smooth, Zhang Sanis ugly, Li Sihandsome...... When the peopledescribedlike this, was only the freely spokenusecorrespondingglossary, whenever necessaryexplainedandenumerated the detailin detail the time, unavoidablywas at a loss for words.龙王阴狠、独步王毒辣、北庭人豪爽、中原人聪明、西域人圆滑、张三丑陋、李四英俊……当人们这样形容的时候,只是顺口使用相应的词汇,一旦需要详细解释并列举细节的时候,不免张口结舌。TeaandQueen Juare onlytwoglossaries, hisherwoman, has not stayed behindincluding the glossary, whenGu Shenweipermitsoneselfwere distractedto recallslightlyin the past, discovered that he can only rememberoneselffuzzyfeeling, as for the response of opposite party, heas ifhad not paid attentionat that time, from now onwill forgetcleanly.
罗宁茶与鞠王后只是两个词汇,还有其她女人,连词汇都没留下,当顾慎为允许自己稍微走神回忆过去的时候,发现他只能想起自己的模糊感受,至于对方的反应,他当时似乎就没有注意,过后更是忘得一干二净。Thisis the firsttime, inhiseyeonly then the detaildoes not have the whole, these insufficientlyperfectdetailprintscompared with the perfectglossaryprofoundlyin the heart, this timethisplace, hedoes not have the meansto describethisbody.
这是第一次,他的眼里只有细节没有整体,这些不够完美的细节比完美的词汇更深刻地印在心中,以至于此时此地,他也没办法形容这具身体。Does not needto describe, hebyKiller(s)calmlyandmakes the guaranteesanely, regardless ofmanyyearspass by, only need change mind, hewill recall to mind this body that becomesbymanyimperfectdetailunions, butheforeveris unable to resort to the language, does not thinkby no means that alsodoes not hopeby no means that butcannot.
无需形容,他以杀手的冷静与理智做出保证,无论多少年过去,只需一转念,他就会记起这具由诸多不完美细节结合而成的身体,但他永远也无法诉诸于语言,并非不想,也并非不愿,而是不能。
The languageis much crude, hethinks,is the ambiguousthingis easierto describe, will surpass fine the languageto the certain extent the bird cage, describedmanytoit, insteadmorewas farfrom the truth.
语言多简陋啊,他想,越是含糊的东西越容易描述,精细到一定程度就会超出语言的樊笼,对之描述得越多,离真相反而越远。Shangguan Ruis havingcrystalsmile, shedoes not pay attention toanydetail that the eyesees, thathandsomeface, the innumerablescabs, arepart of feeling.上官如带着水晶般的微笑,她不关注眼睛所看到的任何细节,那张英俊的面孔,还有数不清的伤疤,都是感觉的一部分。So long asshefelt.
她只要感觉。
The feelingis unable to describesimilarly, does not have the detail, notoverall, does not need the glossary, felt that likesubmerging the pool of water of whole body, has the stimulationtoeachsense, therefore, recalledthisclear watertime, shemustsimultaneouslytransfer the noseeartonguebody, even ifthisis incomplete, stillhad saying that does not scavengeunclearfeelinghiddenin.
感觉同样无法描述,既无细节,也无整体,更不需要词汇,感觉就像淹没全身的池水,对每一处感官都产生刺激,于是,回想这池清水的时候,她得同时调用鼻目耳舌身,即使这样也不完整,仍有说不清道不明的感觉隐藏其中。About all feelings of pool of waterwith the oppositemanlinks, becomespart of herbody and mind, thisis the effect that shewants.
关于池水的一切感觉都与对面的男子联系在一起,成为她的身心的一部分,这就是她想要的效果。Two peoplefloat offslowly, surfaces the timehugs and kissesin the same place, completesthem should the matter of doing.
两人慢慢浮起,露出水面的时候拥吻在一起,完成他们该做的事。LetGu Shenweifeelwhatis surprised, thatwild animal that hehiddenhas not appearedunexpectedly, allthatnaturally, above the mountain, under the sky, the instinct of personas ifalsoreturnsto the true self, was not suppressed, has not spurted the thinfervor, is joyful, purestjoyfulness.
让顾慎为感到惊讶的是,他心里隐藏的那只野兽竟然没有露头,一切都那么自然而然,高山之上,天空之下,人的本能似乎也回归到本来面目,不受压制,也没有喷薄的激情,只有愉悦,最纯粹的愉悦。Shangguan Rustandsnear the cliff, stretches out the arms, to the worlddid not demonstrate that shylyownbody, shoutsloudly: „IcalledShangguan Ru.”上官如站在崖边,张开双臂,毫不羞涩地向天地展示自己的身体,大声喊道:“我叫上官如。”Sheis not quite satisfied, inthissound is a little depressing, thereforeshoutsloudly: „IcalledShangguan Ru!”
她不太满意,这声音里还是有一点压抑,于是更大声喊道:“我叫上官如!”Sheturns headto visithim, in the visionhalfisgentlehalfis the provocation.
她扭头看着他,目光中半是温柔半是挑衅。Healsoarrives at the cliff, deeplyinspires, severalyawnshave not actually made the sound, shouted that ownreal nameunexpectedlyis a difficultmatter.
他也走到崖边,深吸一口气,几次张口却没有发出声音,喊出自己的真实姓名竟然是一件如此困难的事情。„IcalledShangguan Ru!”Sheshouts, relaxes, to one's heart's content, „hecalledGu Shenwei! Today, wefell in love!”
“我叫上官如!”她又喊道,更加放松,更加纵情,“他叫顾慎为!今天,我们相爱了!”„Icalled...... Gu Shenwei.”Hissoundappearslacks in resonance, thereforecomesagain, „IcalledGu Shenwei!”
“我叫……顾慎为。”他的声音显得底气不足,于是又重来一遍,“我叫顾慎为!”Hecould not sayotherwords, toomanymoodalsosurged, since as ifmustseize the chanceto break throughmanyyearsfetters, hemustreturn to the shacklesthemagain.
他说不出别的话,太多的情绪同时涌起,似乎要趁机突破多年以来的束缚,他得重新将它们送回牢笼。„Quitecold.”Shangguan Ru said that in the heartdoes not havemanyrequests.
“好冷。”上官如说,心中没有更多的要求。Gu Shenweibringsowncoat, throws overonher.顾慎为拿来自己的外衣,披在她身上。Shangguan Rutitteredoneto smile, „Iremembered a matter.”上官如噗嗤一声笑了,“我想起一件事。”„What?”
“什么?”„It is saidOld King Hanmostlikesgoing to bedwith the women of hostiletribe, claimed that thiscanenjoydualto conquer, is thisyourpresentfeeling?”
“据说老汗王最喜欢跟敌对部落的女人上床,声称这样能享受到双重征服,这是不是你现在的感觉?”Gu Shenweiis startled, sacredatmospherevanishesinstantaneously, Shangguan Ruhad a big mouthlike the childhood, „yourthisissue...... The tone that youspokea littlelooked likeLittle Yan Zhi.”顾慎为一怔,神圣的氛围瞬间消失,上官如又像小时候一样口无遮拦,“你这个问题……你说话的语气有点像小阏氏。”„Youare avoiding.”
“你在回避。”„Thisis notmyfeeling, Ido not wantto conqueryou, youhad not been conqueredbyme.”
“这不是我的感觉,我没想征服你,你也没有被我征服。”Shangguan Rudeeplydraws the one breath, „why both sides felt that the joyfulmatter, will use‚conquering’thisword?”上官如深深吸进一口气,“为什么双方都感到愉悦的事情,会用到‘征服’这个词呢?”„Whatsometimesobtainsto be joyfulis only a side...... Ithink that weshouldgo back.”
“有时候得到愉悦的只是其中一方……我想咱们该回去了。”„Haha, Iguess that you are very since childhood shy.”
“哈哈,我猜你从小就很害羞。”„Even ifIam not shy, cannot answeryourissue.”
“即使我不害羞,也回答不了你的问题。”„Did Ihave no shamemore and more?”
“我是不是越来越没羞没臊了?”„Has...... A point.”
“有……一点。”„Imakeyouseemeclearly, thisisI, do not remembermyformerappearance, leave aloneIfrom now onwill turn intoanyappearance, promisesme, onlyrememberspresentme.”
“我让你清楚地看到我,这就是我,别记得我从前的模样,也别管我今后会变成什么模样,答应我,只记得现在的我。”Gu Shenweinods, has not set the similarrequest, becausehealreadydoes not know that realareanyappearance.顾慎为点点头,没有提出同样的要求,因为他早已不知道真实的自己是什么样子。Helookstothousandrides the pass/test, startsto ponder overto break through the plan of firmcityat heart.
他望向千骑关,心里开始琢磨攻破坚城的计划。
( Soughtsubscriptionto seekrecommendation)( to be continued.)
(求订阅求推荐)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button