The sincerecomplexionis pale, regretted the army that oneselfbringare too few, hehas not thought,Dragon Kingwill assemblein the several daysto10,000military strength, has not thought that the timidShu Lepersonwill always dareto meet the Northern Courtcavalry.
多敦脸色铁青,后悔自己带来的军队太少,他怎么也没有想到,龙王会在短短几天的时间里调集到10000兵力,更没有想到向来怯懦的疏勒人会敢于迎战北庭骑兵。„Is Dragon Kinggood atbattlingvery much?”Sincereaskedleaving.
“龙王很擅长作战吗?”多敦问身边的离曼。Has been pardoned, howeveramong the partners of prince, only then his cotton garment, does not havearmorwithout the helmet, the handledaggerdoes not permitto carry, regarding the child of Northern CourtpersonparticularlyGeneral, thisis a publicshame.
离曼得到特赦,但是在王子的众伙伴当中只有他一身布衣,无盔无甲,连柄匕首都不准携带,对于北庭人尤其是将军之子来说,这是一种公开的羞辱。Butstillthankedbroadminded of prince, believesoneselfmustspeak the truth, „as far as I know, Dragon Kingdoes not excel in a war, 3000vanguardslose to themselves, butis not the enemy.”
但离曼仍然感谢王子的宽宏大量,更加坚信自己要说实话,“据我所知,龙王并不长于阵战,3000前锋败于自己而不是敌人。”Sinceresnort/hum, buthea littleagreesto leave the gracefulview.
多敦哼了一声,不过他还是有点同意离曼的看法。Northern Courtcavalrycasualties that 3000act as the vanguardare not many, theybeforewas surroundedthisthoroughlyescaped, distressed, completelydoes not have the true colors of prairieson.
3000充作前锋的北庭骑兵伤亡并不多,他们在被彻底包围这前逃跑了,狼狈至极,全然没有草原男儿的本色。Person who the firstgroupruns awayreallydescribed the waristhrilling, intheirmouths, Dragon King seemed leading50,000-60,000people, depended upon the overwhelming superiority, the Northern Courtarmy that suddenlywill not guard againstsurrounded, theycanrun awayhave been not easy.
第一拨逃回来的人将战事描述得甚为惊险,在他们嘴中,龙王似乎率领着五六万人,依靠绝对优势,突然将毫无防备的北庭军包围,他们能逃出来已属不易。Quick, the secondgroup of several hundredcavalriesbring back to another scene, after theydegenerate into the captive, was releasedbyDragon King, sees with one's own eyesduplicate[ ***] 10,000people, mostlyhold the sword and spearprobably, the bowmanare not many, moreovertheyacknowledged that both sidesalsocharge, does not have the problem that whoprovokesfirst.
很快,第二拨数百名骑兵带回另一种场景,他们沦为俘虏之后被龙王释放,亲眼看到复[***]大概有10000人,大都持刀枪,弓手不多,而且他们承认双方同时冲锋,并不存在谁先挑衅的问题。Togracefulacts according to the conclusion that the secondviewdraws, „basis that distanceisto fire from horseback, our armyshedlongwrestlesto chargeto the enemyshort, makes the huge mistake, resists10,000peopleby3000people, isonwrongaddswrong.”
离曼正是根据第二种说法得出的结论,“距离是骑射的根本,我军舍长搏短向敌军冲锋,犯下大错,以3000人对抗10000人,更是错上加错。”Sincereunderstands certainlythistruth, butheis unwarrantable, becausehebefore thisordered, whosearmyno matterran into, mustroutitfirstasks the originagain, inhisestimate, Dragon Kingbrought5000peopleat most, evenwere less, definitelywas not the matches of threethousandNorthern Courtcavalries.
多敦当然明白这个道理,可他不能承认,因为正是他此前下令,不管遇到谁的军队,都要先将其击溃再问来历,在他的预计中,龙王顶多带来5000人,甚至更少,肯定不是三千北庭骑兵的对手。Hedoes not wantto killDragon King, onlywantsto show that the strength, works just the oppositefinally, has givenDragon King an opportunity of trainingunexpectedly.
他没想杀死龙王,只想显示一下实力,结果适得其反,竟然给了龙王一个练兵的机会。Severalpartnersknow the cause and effect of matter, knows that Your Highnessthis momentneedbreaks through, „victory or defeatis the military commanderroutine matter, severalvanguardslose to the enemymain force, thisis notanything, our armymain force is also 10,000people, thisis evenly matched, fights a waragain, our armymustwin.”
几名伙伴都知道事情的前因后果,也都知道殿下此刻需要解围,“胜败乃兵家常事,几名前锋败于敌军主力,这不算什么,我军主力也是10000人,这才算势均力敌,再打一仗,我军必胜。”
The high-ranking military officersrequest a combat assignment, sincerestilllooks, „do youthink?”
众将官纷纷请战,多敦仍然看着离曼,“你觉得呢?”„Dragon Kingis the ally, cannotfight.”
“龙王是盟友,不可战。”„Whatally?” A partnershoutsindignantly, „doesn't Dragon Kingrecognize the Northern Courtcavalry? His isintendsto provoke the incident.”
“什么盟友?”一名伙伴气愤地嚷道,“难道龙王认不出北庭骑兵?他这是有意挑起事端。”„Wehave not recognized the redcrowflag.”Topoints outthis pointgracefullytranquilly, „, sincewere the probedoes not say that whowas wrongtowhom, thatwarcanpassa moment agoambiguously, will make war will again be irretrievable.”
“咱们也没认出红鸦旗。”离曼平静地指出这一点,“既然都是试探就说不上谁对谁错,刚才那一战可以含混过去,再开战就将不可挽回。”„Is thatalso what kind of? Sooner or later a war, might as wellremove the internal dangertakingthisopportunity.”Anotherpartnersaid,sinceredoes not open the mouth, byhand/subordinatespokeforhim, „Your Highnessmustenter the prairieto stillNorthern Courtnext year, the backShu LecountrycannotleaveDragon King.”
“那又怎么样?早晚一战,不如借这个机会除掉心腹之患。”另一名伙伴说道,多敦不怎么开口,就由手下替他说话,“殿下明年就要进入草原平定北庭,背后的疏勒国绝不能留给龙王。”„AbandonsShu Leto takeNorthern Court, does not haveanythingnot to be good, althoughDragon Kingis proud, butobserves the commitment, is seizedsouth ofSky Mountainbyhim, is more credible than Golden Roc Castle.”
“舍疏勒而取北庭,没什么不好,龙王虽然骄傲,可是信守承诺,由他占领天山以南,比金鹏堡更可信。”„Ha, youwere charmedbyDragon King, the worldpeopleknow that Dragon KingandGolden Roc Castlesameresort to all meansandfail to keep one's word, only thenyousaid that heis credible.”
“哈,你是被龙王迷住了吧,天下人都知道龙王与金鹏堡一样不择手段、言而无信,只有你说他可信。”„Ialsothought that Dragon Kingis credible.” The silentflatterwiseclose tohas inserted the tastes, „whatis most important, hecanblock the Central Plainspersonto defendWestern Region.”
“我也觉得龙王可信。”一直沉默的阿哲巴插口道,“最重要的是,他能挡住中原人守住西域。”Twosend forinsincerefrontviolent debate, is reaching a stalemate, the oppositehillsidesail upstreamcomes a knight, the quickfrontincoming telegram, the Dragon Kingmessengerseeks an interview.
两派人在多敦面前唇枪舌剑,正相持不下,对面山坡上驶来一名骑士,很快前方来报,龙王信使求见。Long Fanyunis the messenger, after dismounting, henods, does not haveline of pays respectsDali, „Dragon Kingsaid that a moment ago a warwas the misunderstanding, wethink that bitter experienceto the Golden Rocarmy, thinks that the expensivearmy were also so, thereforeDragon KingsuggestedBabattle. Dragon Kingadded that pleasemight as wellmeet by chance, invitingYour Highnessto inspectour army.”龙翻云担任信使,下马之后,他只是点头,没有行拜大礼,“龙王说刚才一战是误会,我方以为遭遇到金鹏军,想必贵军也是如此,因此龙王建议罢战。龙王还说相请不如偶遇,邀请殿下检阅我军。”Dragon Kingactuallyhas not beenslightlysorry, the high-ranking military officersare angrier, spoke the accusation.龙王竟然没有表示丝毫歉意,众将官更加恼怒,纷纷出言指责。Sincerewaited for a meeting, holds up the horsewhip, hints the subordinateto ban the sound, „goes backto tellDragon King, sinceis the misunderstanding, does not matterBabattle. The bright and crisp fall days, Iamcome outto go hunting, Dragon Kingalsohasthishobbyevidently, the preywas perhaps same, inspects the army, weshoulddiscussactuallywellhowpreyturned over toanyone.”
多敦等了一会,举起马鞭,示意部下禁声,“回去告诉龙王,既然是误会,也就无所谓罢战。秋高气爽,我是出来打猎的,看样子龙王也有这个爱好,没准猎物还都一样,检阅军队就算了,咱们倒是应该好好商量一下怎么猎物归谁。”Long Fanyunbrings back to the sincerewords, Gu Shenweiconfirmedfinally, the Northern Courtpersonnot onlyknowsDragon Kingto command the armyto go north, but also knowsMeng Familythatbigwealth.龙翻云带回多敦的话,顾慎为终于确认,北庭人不仅知道龙王率军北上,而且也知道孟家的那一大笔财富。
The meetingis conductedon a smallsummitboth armies, variousboth sidesbelt/bring more than tenpeople, the sincerepartnerremindedhisDragon KingbutformerlyKiller(s), heactuallydid not care, „handgrasped the person of sword of King, will not play a trick on the Killer(s)slenderblade, and...... Hedoes not dareto killme.”
会面在两军中间的一座小丘顶上进行,双方各带十余人,多敦的伙伴提醒他龙王从前可是杀手,他却不在意,“手握王者之剑的人,绝不会耍弄杀手的狭刀,而且……他不敢杀我。”Sinceredisplaysbravelyto the subordinate, demonstrates the unprecedentedenthusiasmtoDragon King, evenstretched out the armsto hughim, „recentlyamongus the misunderstandingspeciallyare probably many.”
多敦向部下表现勇敢,对龙王则显示出前所未有的热情,甚至张开双臂拥抱了他,“最近一段时间咱们之间的误会好像特别多。”„From the strangerto the ally, all sorts ofmisunderstandingis unavoidable, butyourInow was still the ally, was explaining that relatedimpregnable.”
“由陌生人到盟友,种种误会在所难免,可你我现在仍是盟友,正说明关系牢不可破。”Two peoplego round and roundin the jungle of polite talk, the weatherwill be dark, sincereprovokes the thread of conversationfirst, „Iobtain the news, the Jade Cityperson of great wealthMengmustshipa number ofscarcecargosto the Shu Lecountry, Iwantto take over for useitcompletely, Northern Courthas the war, Western Regioncannotstay out, sheds a bloodalso should be.”
两人在套话的丛林中绕来绕去,天色将暗,多敦先挑起话头,“我得到消息,璧玉城的大财主孟氏要向疏勒国运送一批紧缺货物,我想将其全部征用,北庭发生战争,西域不能置身事外,出点血也是应该的。”„At just the right moment, Iobtain the similarnews, and has sent forstepping on, theynowwith the Meng Familycargoin the same place.”
“真巧,我得到同样的消息,而且已经派人踩点,他们现在就跟孟家的货物在一起。”„Haha, was more skillful, Ihave sent out1000cavalriesto take over control of the motorcade, is escorting the cargoto walktowardus.”
“哈哈,更巧了,我已经派出1000名骑兵接管车队,正护送货物向咱们走来。”„It seems likewehave madeeffort, no onewantsto drop.”
“看来咱们都付出了努力,谁也不想放手。”Sincerereceives the smiling face, heandDragon Kingwill not open the gatewaytoopposite party, the polite talkis purelyunnecessary, „Ineedthisbatch of cargos, butIam not greedy, sinceweare the allies, thatrespectivelydraws backonestep, Itake70%youto take30%, mustknow,myburdenis much heavier than you.”
多敦收起笑容,他与龙王都不会向对方敞开门户,套话纯属多余,“我需要这批货物,不过我不贪心,既然咱们还是盟友,那就各退一步,我取七成你取三成,要知道,我的负担可是比你重得多。”Gu Shenweihas thought a meeting, thisbatch of cargosarehedesignto ship outJade City, sincereisgrabs the ready-madebargain, „princeYour Highnesssoldierare many, is the domain are also much more general, our armyis newly-established, the urgently neededsupplies, are inferior tomysixyoufour..”顾慎为想了一会,这批货物是他设计运出璧玉城的,多敦不过是来拣现成便宜,“王子殿下兵多,可是地盘也广大得多,我军初创,急需补给,不如我六你四吧。。”Twophotographbusinessmensameare calculating, finallydetermines55to be divided, results inhalfrespectively.
两人像生意人一样斤斤计较,最终确定55分成,各得一半。Gu Shenweidoes not wantto handle affairsrashly, hecanbring the pressureto win the statusforhimself, butbreaks offwith no reason at all, will makehimlosein the support that Northern Courtgainswith great difficulty.顾慎为不想贸然行事,他可以施加压力为自己争得地位,但是无缘无故地决裂,会让他失去在北庭好不容易才取得的支持。As forsincere, asperspirationprincegrandson'sheis not worried about the loyalty of Northern Courtperson, butinsituation that in the military strengthdoes not get the advantage, healsohas no intentionto challenge.
至于多敦,身为汗王子孙的他不担心北庭人的忠诚,可是在兵力不占优势的情况下,他也无意挑战。
The timesaidclose to the noontime, twoten thousandpeople of armywere maintaining the politedistance, interceptedhas transported the wayerroneousMengmotorcade.
次曰临近午时,两支万人军保持着礼貌的距离,截住了运途多舛的孟氏车队。Shangguan Feialreadyawaited eagerly, whenhediscoveredwhatcomes when istwoarmies, was startledgreatly, askedOld Man Mu that afterwardcatches up with, „thiswhat's the matter? Did youseeDragon King?”上官飞早已望眼欲穿,当他发现迎面而来的是两支军队时,大吃了一惊,问随后赶上来的木老头,“这算怎么回事?你看到龙王了吗?”Old Man Mucoldlyshot a look athisoneeyes, „brat, were youridiculingmeshort?”木老头冷冷地瞥了他一眼,“臭小子,你在嘲笑我个子矮吗?”„Wheredares.”Shangguan Feihee heesaid with a smile, boldly thrusts forwardto look around, finallyrelaxed, „had the Dragon Kingflag, shouted, the remainingmattershad nothing to dowithus.”
“哪敢。”上官飞嘻嘻笑道,挺身张望,终于松了一口气,“有龙王的旗,呼,剩下的事就跟咱们无关了。”Sincerearmyinnorth, duplicate[ ***] insouth, encircles the motorcadeall round, allpeopleyes, thissquatting of squatting, shouldput down the putting downweapon of weapon, only then the chieftains of severalsmallcamel caravansfeelbad luck, thisthinks that the most dangerousmatterruns into the robber, has not thought that will be robbedby the army.
多敦军在北,复[***]在南,将车队团团合围,所有人都明白这是怎么回事,该蹲的蹲,该放下兵器的放下兵器,只有几支小驼队的头目感到倒霉,本以为最危险的事情是遇到强盗,没想到会被军队抢劫。Is looking at the longmotorcade, sincereis very satisfied, candivideto50%wealth, thismeans that hewill not need to worryfrom now on the strategy of Dragon Kingpurchasegrain and fodder, is a smallvictory.
望着长长的车队,多敦很满足,能分到五成财富,这意味着他今后无需要担忧龙王收购粮草的策略,算是一场小小的胜利。Dragon Kingleads the guardto come the convergence, sincerecareful observation, butbuildsfromthatice sculpturesnowin the facecannot seeanymood, „had the rumor saying that Jade CityMengrichest in the world, were more than Old King Han and gold, silver, and jewelry of EmperorCentral Plains, seesthismotorcade, Ialsosomewhatbelieved.”龙王带领卫兵过来汇合,多敦仔细观察,可是从那张冰雕雪砌般的面孔上看不出任何情绪,“有传言说璧玉城孟氏富甲天下,比老汗王和中原皇帝的金银珠宝还要多,看到这支车队,我还真有点相信了。”„Jianghujoked, could not take seriously.”
“江湖戏言,当不得真。”„Hehe, Dragon Kinghas entered the Old King Hanmausoleum, did insidevaluables and moneyresult in the Mengratio?”
“呵呵,龙王进过老汗王陵墓,里面的财宝跟孟氏比得了吗?”„Ioccasionallyenter the mausoleumcorner, not having the qualificationsto judge, butperspirationkingassaid the moon/month, Mengwas the fireflyinsect, bothmay notwithsaying the language . Moreover the ostentation in Old King Hanroyal palacealreadyby farstronginMeng.”
“我不过偶入陵墓一角,没有资格评判,不过汗王如曰月,孟氏为萤虫,两者不可同曰而语,而且老汗王王宫的排场已经远远强于孟氏。”Dragon Kingspoke thoughtlesslyto be perfunctory, sincereeven morewas actually interested, will continueto closely examine, severalsoldierspushed a personto walk, „Your Highness, thispersonwas a team leader, having the wordsmustsay.”龙王随口敷衍,多敦却越发感兴趣,正要继续追问,几名士兵推着一个人走来,“殿下,这人是领队,有话要说。”Piecemagnificentkneelson the groundrespectfullykowtows, „Your Highnessshows mercy, Mengis always law-abiding, pays taxesto present tributedoes not have the dragging, now the oldLordjustdied from illness, howcancaptureourcargossuddenly? AskedYour Highnessto show mercy.”
段子华恭恭敬敬地跪在地上磕头,“殿下开恩,孟氏一向奉公守法,交税纳贡从无拖延,如今老主刚刚病故,何以突然要收缴我们的货物?求殿下开恩哪。”„Pays taxesto present tribute?”Sincereexchanges the arrogantlook, „Jade Cityis separated fromclear(ly)jurisdictionto be too long, yourso-calledpaid taxesto present tributefeedsseveralto supervise the private pocket of cityofficer, today, Imustoneandtake backkingShui who youhad a deficit. The Western Regionperson, treasuresyoursurnamelife, draws back.”
“交税纳贡?”多敦换上高傲的神色,“璧玉城脱离明君的管辖已经太久,你所谓的交税纳贡不过是喂饱了几位督城官的私囊,今天,我要把你们亏欠的王税一并收回。西域人,珍惜你的姓命,退下。”Piecemagnificentkowtowsto askto show mercy, severalsoldierslifthim, throwsin the roadsideby far.
段子华只是磕头求开恩,几名士兵将他抬起,远远地扔在路边。SincerelookstoDragon King, „divides? Does Dragon Kinghave the idea? OurNorthern Courtpeoplecannotdo accounts.”
多敦又看向龙王,“怎么分?龙王有主意吗?我们北庭人都不太会算账。”„Behind the fronthalfhalf, princeYour Highnessselectsfirst.”
“前边一半后面一半,王子殿下先挑。”Sincereis vigilant,Dragon King seems to be secure, the reversed imageis hidinganyplot, „thisis not good, your car(riage)mycar(riage), is more just.”
多敦警惕起来,龙王似乎有恃无恐,倒像是藏着什么阴谋,“这样不好,你一车我一车吧,更公平合理。”„Dividing the booty”started, sinceregivesDragon King the firstcar(riage), this, one after anotherassigns, turns over tomoving of Dragon Kingto the roadsouth, turns over tosinceredrivingto the roadnorth, is attached to the rearseveralsmallcaravan to escape by luck, twoKingtothem„showing mercy”.
“分赃”开始了,多敦将第一辆车让给龙王,就这样,一辆接一辆地分配下去,归龙王的挪到路南,归多敦的驶到路北,附在最后面的几支小商队得以幸免,两位王者对他们“开恩”。Togracefulobservesequallyindifferently, hesupportswith the flatterwiseclose towithDragon Kingforms an alliance, is in front ofpeople, does not haveanyexchangewithDragon King, hewhisperedto a partnerin a low voice, the partnerlooked at more than a sincereprince, the stabledegree of hypocrisyinspectionrecentcar(riage), pulled out the daggerto cut off the rope, an aboveboxwill pushon the ground.
离曼一样冷眼观察,他和阿哲巴都支持与龙王结盟,当着众人的面,跟龙王却没有任何交流,他低声向一名伙伴低语,伙伴看了一眼多敦王子,假意检查最近一辆车的稳固程度,掏出匕首割断绳索,将上面的一只箱子推在地上。
The boxis split up, revealsinsideblackiron ingot, does not haveoneisgold and silver.
箱子四分五裂,露出里面的黑色铁锭,没有一块是金银。
( Soughtcollectionto seeksubscription)( to be continued.)
(求收藏求订阅)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button