The rapid marchhas carried on the majority, noontimerests, Gu Shenweisitsamongonegroup of Great Snow Mountainswordsmendrinks waterto eat the dried meat, everybody is very silent, once for a whilesomepeopleraised the head, bump into the Dragon Kingvisionto nod.
急行军已经进行一多半,午时小憩,顾慎为坐在一群大雪山剑客中间喝水啃肉干,大家都很沉默,时不时有人抬起头,碰到龙王的目光就点头致意。Gu Shenweieatsquickly, stands up, hintsLong Fanyunand the othersnot to needto follow, onlybringsChu Nanpingto leisurely strollto stroll.顾慎为吃得很快,站起身,示意龙翻云等人不必跟随,只带着初南屏信步闲逛。Duplicate[ ***] the soldier who recruitsnewlymostlyis the Shu Lepeople, hearsa lottoDragon Kingwitnesseslittle, in the heartis curious, the visionfollowsDragon King, discovered that hemoves toward himself, hurriedlylowers the headeatsfiercelydrinksfiercely.
复[***]新招募的士兵大都是疏勒国人,对龙王耳闻得多目睹得少,心中充满好奇,目光追随龙王,发现他走向自己,又都急忙低头猛吃猛喝。Gu Shenweialreadynoted the Shu Lecountrysoldier'sresponse, thereforehearrives in front ofyounggroup of soldiers, saidto one of them: „Do youname?”顾慎为早已注意到疏勒国士兵的反应,所以他走到一小群士兵面前,对其中一人说:“你叫什么名字?”
The soldiersare very young, on the facealsohas the naivete of youngster, hears the inquiry of Dragon Kingto be startledvery much, puts down the food in handflustered, scratches the mouth, thendoes not know that whichboth handsshouldtowardput, casts the vision that seeks helpto the companion, after having been encouraged, saidloudly: „Icalledto thankit, it of affected over-literary style, was not the spiritwill.”
士兵很年轻,脸上还存有少年的稚气,听到龙王的提问很是吃惊,慌张地放下手中的食物,擦擦嘴巴,然后就不知道双手该往哪放了,向同伴投去求助的目光,得到鼓励之后大声说:“我叫谢得之,之乎者也的之,不是志气的志。”Heexplainedoneselfnametoothersprobablyfrequently, thereforefacedDragon Kingalsoto read smoothly saying that from now on the facewill be red.
他大概经常向别人解释自己的名字,所以面对龙王也顺嘴说了出来,过后脸却红了。„Goodname.”Gu Shenweisuddenlydiscoveredoneselfwill not have had to dowith the pureperson, what can heaskfrom an ordinarysoldiermouth? Becauselacks the explicitgoal, healso and opposite partyis equally vacant, „whyyoumustjoinduplicate[ ***]?”
“好名字。”顾慎为突然发现自己已经不会与单纯的人打交道,他能从一名普通士兵嘴里问出什么呢?由于缺少明确目标,他也跟对方一样茫然,“你为什么要加入复[***]?”Thiswas the advantage of polite talk, Gu Shenweioncevery muchloathed the polite talk, nowdiscovered that usebig, itcan not show traceopen a strangedoor, naturally, regardingopened wide the person who the front dooror the determinationwindows and doorsshut tightly, itappearedveryunnecessary.
这就是套话的好处,顾慎为曾经很厌恶套话,现在才发现用处有多大,它能不露痕迹地打开一扇陌生的门,当然,对于已经敞开大门或者决心门窗紧闭的人来说,它又显得十分多余。„I...... Ido not know.”Thankedhas not preparedtothispolite talk, in the brain a blank, almostforgot to open„door”, when a surroundinglaughterpiece, pointed atseveralcompanions saying: „Icomewith the friendstogether.”
“我……我不知道。”谢得之对这句套话没有准备,脑子里一片空白,几乎忘了要开“门”,等到周围笑声一片时,才指着身边的几名同伴说:“我是跟朋友们一块来的。”
A bravesoldierinserts the tastes: „The Northern CourtpersonandGolden Rocarmyone, had no wayto plant, might as wellbecame a soldier, drives awaythem, allcanrestorenormally.”
一名胆大些的士兵插口道:“北庭人和金鹏军一来,地也没法种了,还不如当兵,赶走他们,一切又能恢复正常了。”Thisis a goodreason, thankedregards as a duty the inquiry of Dragon King, seriouslypondered, thought that shouldtell the factsis right, „everybodysaid that Dragon Kinghad the Spiritual Godto aid, definitelywill winwinsfinally, moreoverDragon Kingcanshare joys and sorrowswith the subordinate, shared the riches and honors.”
这是一个不错的理由,谢得之却将龙王的提问看作一项任务,认真思考之后觉得应该实话实说才对,“大家都说龙王有神灵护佑,肯定会赢得最终胜利,而且龙王能与部下同甘共苦,分享荣华富贵。”„Whosaid?”
“谁说的?”
The soldierssimultaneouslylooktonot far awayGreat Snow Mountainswordsman, man who thatcrowdeats mealin low spirits, to the bystanderreported when Dragon King is always liberal with the refined language of undeserved praise.
士兵们同时望向不远处的大雪山剑客,那群闷头吃饭的汉子,在向外人介绍龙王时从来不吝溢美之辞。„Iwill win.”Gu Shenweidefinitelysaid,„specifically said that the riches and honors that youwantwhatis?”
“我会胜利。”顾慎为肯定地说,“具体说说,你们想要的荣华富贵是什么?”„Money”and„high official”and„woman”...... The glossarybravesone after another,
“金银”、“大官”、“女人”……词汇一个接一个地冒出来,„Land.”Severalsoldierswith one voice, quickthisbecomes the answer that mostreceivesto approve, before theyenlist in the military, is the farmer, in the mind the most valuablething was still the land.
“土地。”几名士兵异口同声,很快这就成为最受认同的答案,他们参军之前都是农夫,心目中最有价值的东西仍是土地。„Ilikefarming.”Thankeddoes not feel all rightsaidlow voice.
“我还是更喜欢种地。”谢得之不太好意思地小声说。„Youwill obtain the land.”Gu Shenweisaid,thisishisunusualwholehearted.
“你们会得到土地。”顾慎为说,这是他少有的真心实意。
The cheersrise from all directions, the commitmentrapid spread of Dragon King, more and more soldiersgather, the military officershave toactto keep the order.
欢呼声四起,龙王的承诺迅速传播,越来越多的士兵聚过来,军官们不得不出面维持秩序。Gu Shenweisimplyraises the sound, „amongyouwho went to the battlefield?”顾慎为干脆抬高声音,“你们当中有谁上过战场?”
The person of responseis few, thanksdiscovered that Dragon Kinghas not imaginedis inaccessible, to be willingto speak the truth, „wearetwomonths ago firsttimeattains the sword and spear.”
回应的人寥寥无几,谢得之发现龙王没有想象中难以接近,更愿意说实话了,“我们都是两个月前第一次拿到刀枪的。”„Youknow when shiverswhat is the matter of primary importance?”
“你们知道打战时最重要的事情是什么吗?”„Marches forward courageously.”Thankedimmediatelyreplied.
“勇往直前。”谢得之马上回答。„Quick of eye and hand.”
“眼疾手快。”„Fights side-by-side.”
“并肩作战。”„Makes a moveto be ruthless”
“出手要狠”
......
……Moreanswersemerge, Gu Shenweicontinuously the nod, when the sounds of peoplegraduallyrest, hesaid: „These are very important, buta littleyou never forget.”
更多答案涌现,顾慎为不住点头,等到人声渐歇,他说:“这些都很重要,但有一点你永远不要忘记。”
The innumerablesay/wayvisionthrow, Gu Shenweihad not preparedto speakthesewords, at this timethought that is necessary, thisarmyis different from the Northern Courtcavalry, has not undergone the completetraining, has not accepted the test of battlefield, evenwas inferior that hekeepsXiaoyao Laketens of thousandsDragon Army.
无数道目光投来,顾慎为原本没准备说这些话,这时却觉得很有必要,这支军队和北庭骑兵不一样,没经过完整的训练,更没接受过战场的考验,甚至不如他留在逍遥海的几万龙军。Shu Leduplicate[ ***] altogether more than 20,000people, 8000peoplehave attended the war of Xiaoyao Lake, theyform the main force, mostlywas remained rear area byGu Shenweidefends stubbornly the military camp, 10,000people that heleadsbasicallyare the recruits, only thenfewGreat Snow Mountainswordsmenhave fought many battles.疏勒复[***]一共20000余人,其中8000人参加过逍遥海之战,他们形成主力,大都被顾慎为留在后方固守营寨,他率领的10000人基本都是新兵,只有少量大雪山剑客身经百战。Leading troopssaid that Gu Shenweiunderstands not many, butrelies onto experiencehimto know, oninitially the battlefieldsoldieroftenflurriedlycannot withstand, the usualtrainingcannot displayten12, sometimesincluding the simplesttactic unable to carry out.
带兵之道顾慎为懂得不多,但是凭借经验他知道一点,初上战场的士兵往往慌乱不堪,平时的训练发挥不出十之12,有时连最简单的战术也无法执行。„Withtighteningme.”Gu Shenweisaid,is pointing around redcrowflag, thatishissymbol, „withthatflag, thisis also more important than anything.”
“跟紧我。”顾慎为说,指着附近的红鸦旗,那是他的标志,“也就是跟着那面旗帜,这比什么都重要。”
The Dragon Kingsoundis not loud, actuallyclearlypasses to the peopleear, hislookalsoinsufficientdignity, has the indisputablecalmness.龙王的声音并不大,却清晰传到众人耳中,他的相貌也不够威严,却有着不可置疑的冷静。
The soldiersunderstandsuddenly the Great Snow Mountainswordsmenhang those wordsonmouth, „Dragon Kinghas the Spiritual Godto aid.”
士兵们突然明白大雪山剑客们挂在嘴上的那句话,“龙王有神灵护佑。”Allpeopleget hold ofoneselfweapon, many of themdo not believe„Spiritual God”, stillredoubled courage, evenstartsto long for a realfight.
所有人都握紧自己的兵器,他们当中的许多人并不相信“神灵”,仍然勇气倍增,甚至开始渴望一场真实的战斗。
The armycontinuesto set out, the speedsignificantlyspeeds up.
军队继续进发,速度明显加快。Han Fenheardthese words, after thishas followed closelyDragon King, ifDragon King and redcrowflagin the same place, shewill not show the facial expression that confusesstruggles, throughcomputing mode that somesheknows, sometimesfollowsDragon King, sometimespursuesattaches the flag.韩芬听到了这句话,在这之后就一直紧随龙王,如果龙王与红鸦旗不在一起,她就会露出迷惑挣扎的神情,通过某种只有她自己知道的计算方式,有时跟随龙王,有时追附旗帜。Shangguan Yunalso, extemporaneouslyappreciatestoDragon Kingperformance, thinks, only then a disappointment, „Dragon Kingsaidwell, the moralesurges upwardobviously, maya littletooearly, frontalsonot have the enemy.”上官云也在,对龙王的即兴表演赞赏有加,认为只有一点缺憾,“龙王说得好,士气明显高涨,可有点太早了吧,前面又没有敌人。”„No oneknows when the enemyappears.”
“谁也不知道敌人什么时候出现。”Shangguan Yunsmiles, heproclaimedas the idler, does not hopeagaingossipy.上官云只是笑,他已经自封为闲人,不愿再多嘴多舌。
After a double-hour, duplicate[ ***] was not farfrom the agreed location, Gu Shenweiis just aboutto orderto slow the tempo, twoscout the belt/bringto come back the news of accident/surprise: Oneteam of Northern Courtcavalriesfromwesternracingto come.
一个时辰以后,复[***]已经离约定地点不远,顾慎为正要下令放慢速度,两名斥候带回来意外的消息:一队北庭骑兵正从西部奔来。„Tens of thousands.”Scoutedsaidpantingly,thiswas a nottoomaturesoldier, howhas not learnedto check the populationfast, „was bringing the bow and arrow.”
“成千上万。”斥候气喘吁吁地说,这是一名不太成熟的士兵,还没学会如何快速查点人数,“都带着弓箭。”Gu Shenweicanfeelall around the panic, thisalsono wonder, the Northern Courtcavalryjustannexed the Shu Lecountry, with irresistible force, the princeregular armycollapses at the first encounter, has not occurredincluding the fieldnicerevolt, thiscrowdtakes upsword and spearsoonfarmer, howcannot have a fear?顾慎为能感受到前后左右的恐慌,这也难怪,北庭骑兵刚刚吞并疏勒国,势如破竹,王家正规军一触即溃,连场像样的反抗都没发生过,这群才拿起刀枪不久的农夫,怎么能没有一点害怕?Marvelously, the entireteamgathersto the frontsuddenly, the Dragon Kingreminderhas had an effect, everybodyis closing upto the redcrowflag.
奇迹般地,整支队伍突然向前方聚集,龙王刚才的提醒起作用了,大家都在向红鸦旗靠拢。Gu ShenweinodstoLong Fanyun, „meets head-on.”顾慎为向龙翻云点点头,“迎战。”Long Fanyuntransmitted ordersimmediately, simultaneouslyarrangesvariouslineups.龙翻云立刻传令,同时安排各部阵形。
The Gu Shenweiadjustment direction, jogsfirst, after the armyfollows, hepicked up the speed.顾慎为调整方向,先是慢跑,等到全军跟上之后,他加快了速度。Thisis not a qualifiedattack, ifleftGeneralDugu Xianhere, will point outmanyshortcomings, for example the understandingof the enemywill be too rough, the pre-warpreparationto be too hasty a kind, military strategistFang Wenshiwill point out that Dragon Kingwill go forth to battlepersonally, will runin the forefront, will not gather the status the adventurist actions.
这不是一场合格的进攻,如果左将军独孤羡在这里,会指出许多缺点,比如对敌军的了解太粗糙、战前准备太仓促一类,军师方闻是则会指出龙王亲自上阵,而且还跑在最前面,是多么不合身份的冒险行为。ButGu Shenweithinks to so, the tour of Northern Courttoldhim a truth, the lighttook the military powernot to be good, but must win over the will of the people, the command promptdoes not meanloyally, Old King Hanlooked throughthis pointindistinctly, sincerecompletelywas kept in the dark, Gu Shenweineedsto do exactly the opposite.
但顾慎为觉得必须如此,北庭之行告诉他一个道理,光拿下兵权不行,还得争取人心,服从命令并不意味着忠诚,老汗王隐约看破这一点,多敦则完全蒙在鼓里,顾慎为需要反其道而行之。No matter he enemyhasmany, even ifseveral foldinJi, cannotgive way to trafficeasily, thisisDugu Xianteacheshistruth: The Northern Courtcavalryexcelsbydefeatchasing, not havingwhattacticalratioto followto shoot arrowsbehind the enemyis safer, lethalityto be bigger, butwill not have the armyassociation of experienceto retreatto evolveto be defeated and dispersednormally.
他不管敌人有多少,哪怕数倍于己,也不能轻易避让,这是独孤羡教给他的道理:北庭骑兵擅长逐败追逃,没有什么战术比跟在敌人后面射箭更安全、杀伤力更大,而一支没有经验的军队总会将正常撤退演变成溃散。Mounted the gentle slope, Gu Shenweisaw the frontenemytogether, probably3000people, the opposite partyobviouslyalsothroughscoutingto understand that duplicate[ ***] existence, speedilywas going forward, when the mouthexuded the Northern Courtpersonbattled the commonhowlingsound, theirtactics were the same withDragon King, mustfight a battle to force a quick decision.
登上一道缓坡,顾慎为看到了前方的敌军,大概有3000人,对方显然也通过斥候了解到复[***]的存在,正在疾速前进,嘴里发出北庭人作战时常有的呼啸声,他们的战术跟龙王一样,也是要速战速决。Northern Courtcavalriesallone against ten, thisis the Northern Courtpersonin the Western Regionpet phrase, moreovertheyhave not bumped into the matchin the Shu Lecountry, does not fearthistrivial10,000people.北庭骑兵个个以一敌十,这是北庭人在西域的口头禅,而且他们在疏勒国还从来没碰到过对手,不怕这区区10000人。Gu Shenweisounds the chest front the bugle, the Great Snow Mountainswordsmansimultaneouslysounds the bugle should with, the low and deepheavy/thicksoundhas pressedoppositehowlingimmediately.顾慎为吹响胸前的号角,大雪山剑客同时吹号应和,低沉厚重的声音立刻压过了对面的呼啸。Gu Shenweipicks up the speedonce more, ridesto work asfirst, inhimbehind, the strongestswordsmanwearsheavyarmor, the liftingredcrowflag, otherswordsmengrasp the shield, protectsaround the flag.顾慎为再次加快速度,一骑当先,在他身后,最强壮的剑客身着重甲,托举红鸦旗,其他剑客手持盾牌,护在旗帜周围。
The soldiersalsoput outoneselfshield, the sword and spearis motionless, thisis the fighting method that Shang Liaofinds out, hebelieves that beforecrashing in the enemygroup the fly cuttermakes the spear/gunto be meaningless, was not killedismost important.
士兵们也都拿出自己的盾,刀枪不动,这是尚辽想出的打法,他相信在冲进敌群之前舞刀弄枪毫无意义,不被射杀才是重中之重。Gu Shenweicanuseseveralwordsinspirationmorale, withinseveraldouble-hourhowdoes not have the churchsoldier of meansto shiver, this was still the merit of othermilitary officers.顾慎为可以用几句话鼓舞士气,可没办法在几个时辰之内教会士兵如何打战,这仍是其他将领的功劳。Twoarmies, evenhas not queried the status of opposite party, mutuallychargesin the wilderness, a sidethinksto have victory in the hand, a sideinsisted that does not flinch.
两支军队,甚至没问清对方的身份,就在荒野中互相冲锋,一方觉得胜券在握,一方坚持绝不退缩。
The firstroundarrowarrowshoots, bugle call of howling and swordsmen of Northern Courtpersonmixedasone, ahead of timehas the collision.
第一轮箭矢射来,北庭人的呼啸与剑客们的号声已经混为一体,提前发生碰撞。Gu Shenweidoes not have the shield, drawing a swordstandardarrow, discovered that side somepeopleare protectinghisflankunexpectedly, the split visionseesthatisHan Fen, moreoversheis still sending out the pulletsgeneralcluckcry.顾慎为没有盾牌,拔刀格箭,发现身边竟然有人在保护他的侧翼,余光看到那是韩芬,而且她还在发出小母鸡一般的咕咕叫声。
The effective range of firing from horsebackwantsto be shorter than the infantry, the firstroundarrowarrowusuallyis the caution, the goalisretreats in fear the enemy, enters the chasecondition that the Northern Courtpersonmostlikes.
骑射的有效距离比步兵要短一些,第一轮箭矢通常是警示,目的是将敌人吓退,进入北庭人最喜欢的追逐状态。Thischapter of theirhope evaporate, the Shu Leperson of timid as a rabbitactuallybecamedid not fear deathin the past, not onlyhas not retreated, chargedquickly.
这一回他们的愿望落空了,往常胆小如鼠的疏勒人竟然变得不怕死,不仅没有溃退,冲锋得更快了。
The Northern Courtcavalryalsohas the sword and spear, only ifhas no recourse, theydo not likefalling into the close combat, the secondroundarrowshootsto finish, the distance of both sideswas imminent, nearlydoes not adaptto the Northern Courtpersonextremely.北庭骑兵也配有刀枪,但是除非迫不得已,他们不喜欢陷入近战,第二轮箭射毕,双方的距离已经非常迫近,近到北庭人极不适应。
The Northern Courtcavalrychanges the tactic, transfers the wharfto the righttogether, the oblique linespeeds away, does not delayis sidewaysto draw.北庭骑兵改变战术,一起向右侧调转马头,斜线疾驰,同时也不耽误侧身拉弓。Thismoveis usually easy-to-use, buttheyhave neglected a point, one's own sideonly has3000people, the enemy side is actually 10,000people, like the fish that hoversfast, canavoidto be small, actuallydoes not evadeto throw the dayto be great.
这一招通常是好用的,但他们忽略了一点,己方只有3000人,敌方却是10000人,就像一条快速游动的鱼,能避开小,却躲不过扑天巨。Gu Shenweifirstcrashes inenemygroup, the big mouth that afterwardten thousandsoldierscomposecloses up, wields the hardshield, seemsrows of powerfulmolars, chews the powderentrancefood.顾慎为第一个冲进敌群,随后万名士兵组成的血盆大口合拢,挥动坚硬的盾牌,好似一排排有力的臼齿,将入口的食物咀嚼成粉。Until the fightended, manysoldiersdiscoveredoneselfforgotto use the weapon, theyonlyremembered: WithtightDragon King.
直到战斗结束,许多士兵才发现自己忘了使用兵器,他们只记得一点:跟紧龙王。Shu Leduplicate[ ***] the fiercename, establishesonthis day.疏勒复[***]的勇猛之名,在这一天建立。
( Soughtcollectionto seeksubscription)( to be continued.)
(求收藏求订阅)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button