BlacksmithLaoHongsitsinhisPuzili, the furnace fireextinguishes, the belloweris silent, on the toolcovers entirely the dust, hehadoneyearnot to bump the iron hammer, friends and neighborscheerfuldingdong the soundlistensto be similar to the abnormal noise that inhimanotherworlddoes not transmitcarefully.
铁匠老洪坐在自己的铺子里,炉火熄灭,风箱静默,工具上布满灰尘,他已经有一年时间没碰过铁锤了,左邻右舍欢快的叮当声在他听来如同另一个世界不小心传来的异响。
The recollection the experience of multi-half a lifetime, hediscoveredin the pasthiseffortthrew away carelessly, the person who cares abouthegoesfirst, the ideal of pursueis deteriorating, the occupation that painstakingly plansalsowhenhealsohas the ample forceinterrupts.
回想过去多半生的经历,他发现自己的努力都打了水漂,在意的人先他而去,追求的理想正在变质,就连苦心经营的职业也在他还有余力的时候中断。
The firstpersoncomes, holds the flareto standin the entrance, the look is very young, is intenseandexcited, the visionsweepsto sweep offvigilantly, remindingLaoHongofanotheryoung people.
第一个人进来,举着火把站在门口,相貌还很年轻,紧张而兴奋,目光警惕地扫来扫去,让老洪想起另一个年轻人。
The secondpersoncomes, shouldersboth sidesto standinLaoHongopposite, calm, as ifhad the words to say.
第二个人进来,背负双方站在老洪对面,心平气和,似乎有话要说。
The increasing number of peoplefile, arrangesto the secondperson, formshalfcircle, likegiantpalm that refers tomuch, only need graspgently, canpush the powderpowderhim.
越来越多的人鱼贯而入,向第二个人两边排列,形成半个圈子,像一只多指的巨人手掌,只需轻轻一握,就能将他挤成齑粉。LaoHongrecognizesthese11people, toseveralespeciallyfamiliar, theyoncewere the friends, was angryto the present situationtogether, has formed the Sky Mountainsectin the difficultsituation, nowhebecomes a bystander, evendid not have the speechargument of rightatowntrialmeeting.
老洪认得这11个人,对其中几位尤其熟悉,他们曾经是朋友,一起对现状感到愤慨,在艰难的情况下组建了天山宗,如今他成为外人,甚至没有权利在自己的审判会上发言辩解。
The middleperson is DuJian, was never LaoHong'sfriend, sovereign that nowisto have great power.
中间的人叫杜渐,从来就不是老洪的朋友,现在却是大权在握的宗主。LaoHonghas not set out, sitson the worn-outchair, gained ground saying: „Has decided?”
老洪没有起身,就坐在破旧的椅子上,抬头说:“已经决定了?”DuJiannodsslowly, probablymakessuchdecisionis a verydifficultmatter, „wehave not chosen.”
杜渐缓慢地点点头,好像做出这样的决定是一件非常困难的事情,“我们没有选择。”„Youlook but not see the presentchoice.”
“你们只是对眼前的选择视而不见。”DuJianhas smiledoneshort, whatrevealsisonetype the sympathy of doping the ridicule, „youadhere stubbornly to own opinions, Dragon Kingis not trustworthy, wehad discussedmanytimes.”
杜渐短促地笑了一声,显露出来的是一种掺杂着讥讽的同情,“你还是固执己见,龙王不值得信任,咱们已经讨论过很多次了。”Right, manytimes, LaoHonggraduallyloses the right to speakinthisprocess.
没错,很多次,老洪就是在这个过程中逐渐失去话语权的。DuJianhas stopped a meeting, stillhuggedis convincing the LaoHong'slasthope, „yougiveDragon KingLin Xiaoshan, hedied\; The Sky MountainsectandDragon Kingform an alliance, got rid\;Dragon King that the country of admissionfragrantproducthas no way out, extinguished the country\; The freesea the princesswill marryDragon King, has become the barracks, the casualtyare innumerable\;Northern CourtinvitedDragon Kingto be a guest, split......”
杜渐停顿了一会,仍抱着说服老洪的最后一点希望,“你把林小山交给龙王,他死了\;天山宗与龙王结盟,被抛弃了\;香积之国接纳走投无路的龙王,灭国了\;逍遥海将公主嫁给龙王,成了兵营,死伤无数\;北庭邀请龙王做客,分裂了……”No onecandeny that this series offact, side a DuJianblacksmithhas opened the mouth, hethinks that he was still LaoHong'sfriend, had the dutyto drawhis, „Dragon Kingwas sinister, takes the redcrowas the flag, clarifiedis the unluckyperson, whichhearrived, whichhad the destruction, cannotgivesuchpersonJade City. LaoHong, awakes, is faced with an archenemy, the Sky Mountainsectshouldwork as one......”
谁也不能否认这一连串的事实,杜渐身边的一名铁匠开口了,他认为自己仍是老洪的朋友,有义务拉他一把,“龙王阴险狡诈,以红鸦为旗,摆明了就是不祥之人,他走到哪,哪就有毁灭,绝不能把璧玉城交给这样的人。老洪,醒醒吧,大敌当前,天山宗应该齐心协力……”LaoHongknew perfectly well that disputeswill not change the reality, cannot bearsay: „Why don't youlookin turn? Allplaces that Dragon Kinggoes tocover entirely the trap and destruction, buthelived, thisshowed that hewas an unusualcharacter. Doesn't Jade Cityin the crisis, whyseek helpfromthisperson? Ifmustlook foroneto look after the houseto protect the dog of institute, vicious dog that Irathermustrefuse to acknowledge family.”
老洪明知辩驳不会改变现实,还是忍不住说:“你们为什么不反过来看呢?龙王去的一切地方都布满陷阱与毁灭,但他活下来了,这证明他是一个不同寻常的人物。璧玉城处在危机之中,为什么不向这种人求助呢?如果要找一条看家护院的狗,我宁愿要六亲不认的猛犬。”„Thisdoes not look after the houseto protectinstitute, this is seeking for the master, even/including the perspirationkingscannot fetterDragon King, weare more impossible.”DuJianvoicestartsbecomessevere.
“这不是看家护院,这是在寻找主人,连老汗王都束缚不住龙王,咱们更不可能。”杜渐的声音开始变得严厉。LaoHonglongputs out the one breath, „added that thesedo do? Begins, makingeverybodyalsogoodto restearlier.”
老洪长长地吐出一口气,“还说这些干嘛?动手吧,让大家也好早点休息。”LaoHong'sargument and indifferentmannerhave enraged the opposite party, his„friend”saidloudly: „LaoHong, everybodyviewpointis different, whatdid not have, butyoucollude withDragon King, killshead-familymanymasters, didn't youacknowledge guilt?”
老洪的辩解与无所谓的态度激怒了对方,他的一位“朋友”大声说:“老洪,大家观点不同,本来也没什么,可你勾结龙王,害死本宗诸多高手,难道你不认罪吗?”„Has not handledmatter, how did Iacknowledge guilt?”LaoHonglowers the head, appearance that being resigned to bad conditions, but the expressionisfirmandstrong, „, let alone the slayerisDawn Moon HallHe Nu......”
“没做过的事情,我怎么认罪?”老洪低着头,一副逆来顺受的样子,但语气却是坚定而强硬的,“何况杀人者是晓月堂荷女……”„He Nuis the Dragon Kingpersonal servant, theyareonegroup!”Another„friend”saidloudlythatas the friend, theydesperatelyhopes the solidLaoHong'schargecompared with the enemy.
“荷女是龙王的跟班,他们是一伙的!”另一位“朋友”大声说道,作为朋友,他们比敌人更迫切地希望坐实老洪的罪名。In comparison, DuJianappearedverykind, „Dragon KinginJade City, this pointwas indubitable, youshouldbe clearer than us.”
相比之下,杜渐就显得非常和蔼了,“龙王就在璧玉城,这一点无可置疑,你应该比我们都清楚。”„Ihadtwoyearsnot to seeDragon Kingquickly, has not seenhissubordinate, thisismycompleteview, remaining, is decidedbyyou.”
“我已经快有两年没见过龙王,也没见过他的部下,这就是我的全部说法,剩下的,由你们定夺。”DuJianlooksto the two sides, LaoHonghad been pushed aside the insignificantstatusactually, drags in lots of peopletohim, togive the old bloodconfession of Sky Mountainsectcompletely, theystillharboredall sorts offantasiestothisfounder.
杜渐向两边望了望,老洪其实已经被排挤到无足轻重的地位,对他兴师动众,完全是为了给天山宗的老成员一个交代,他们仍对这们创始人抱有种种幻想。DuJianblacksmithfirstwalks, the iron slab that the complexionjustcooledlikely, pulls out a handledaggerfrom the bosom, „youdisappointus.”Hesaidthatlifts the blade edge to puncture.
杜渐身边的铁匠第一个走出来,脸色像是刚刚冷却的铁块,从怀里掏出一柄匕首,“你让我们失望。”他说,举刃欲刺。„Wait / Etc..”LaoHongsaidthatstands, the stiffphysique, „was good.” ”
“等等。”老洪说,站起来,挺直身板,“好了。””
The daggerjabs into the shoulder, the steel and ironcommonblacksmithshiverssuddenly, does not have the strengthto pull outagain the dagger, keepsonit the criminal, retrocedescrampedly, the visionmovesvoid.
匕首刺进肩头,钢铁一般的铁匠突然颤抖,再也没有力气将匕首拔出来,将它留在犯人身上,局促地后退,目光挪向虚空。
The Sky Mountainsectleaderwalksone after another, somepeopleinsert a handlenewdaggeronLaoHong, somepeoplegraspedhisdaggerto shake, indicatedonealsoparticipated inexecution, everybodyavoided the critical part, will be fatalstrikesto leave the lastperson.天山宗首领一个接一个走上来,有人在老洪身上插上一柄新匕首,有人只是握着他身上的匕首晃了一下,表示自己也参加了行刑,大家都避开要害部位,将致命一击留给最后一个人。
The blooddropsbefore the foot, LaoHongstillstood upright, probablythispainis nothing to speak, butinhisvolumehas seeped out the biggrain of beads of sweat.
鲜血滴落在脚边,老洪仍然挺立,好像这点痛苦不值一提,但他的额上已经渗出大粒的汗珠。DuJianis the Sky Mountainsectsovereign, therefore is also lastexecutes the person, hesighed, walksto go forward, plansto useLaoHongexistingdaggerto finishhissurnamelife, „mattershould notbethis.”
杜渐是天山宗宗主,因此也是最后一名行刑人,他叹了一口气,走上前,打算就用老洪身上已有的匕首结束他的姓命,“事情本来不该是这样的。”„Humans affairdifficultmaterial.”LaoHongsaidfourcharactersdifficultly.
“世事难料。”老洪艰难地说出四个字。DuJianganglifted the hand, a blacksmith in crowdsaidsuddenlyexcitedly: „Perhapswehave made a mistake, does LaoHongthisappearancehaveto colludewithDragon Kinglikely? Dragon Kinghas not even cometo savehim.”
杜渐刚抬起手,人群中的一名铁匠突然激动地说:“或许我们弄错了,老洪这个样子像是跟龙王有勾结吗?龙王甚至没来救他。”„Dragon Kingneversaves the partner, do not pass on a messageto confuse, only if profitable, Dragon Kingwill make the stance.”DuJianvoiceis suddenly severe, somequestionscandiscussin privatethatreveals the dissident viewslike the presentpublicly, ishecannotpermit.
“龙王从来不救同伙,别被传言迷惑,除非有利可图,龙王才会做做姿态。”杜渐声音骤然严厉,有疑问可以私下讨论,像现在这样公开表露不同意见,是他所不能允许的。
The blacksmithslowered the headashamed, does not dareto looksovereign, embarrassedlooks at each otherwithLaoHong.
铁匠羞愧地低下头,不敢看宗主,也不好意思与老洪对视。„IfDragon Kinglooks forme, Ichoose the union, buthas not realized.”LaoHongexhausts the strength saying that bythisindicatedoneindeed„guilty”.
“如果龙王找我,我选择联合,只是还没实现而已。”老洪用尽力气说道,以此表明自己的确“有罪”。DuJianwaited for a meeting, nobodyraised the question, hedecidedto begin.
杜渐又等了一会,没人提出疑问,他决定动手了。
The reinforcementsat this timeappeared.
救兵就是这个时候出现的。
The roofcaves insuddenly a bulk, landing is actually not the person, butis the bigpiecedeepyellowsmog, dispersesinseveralplacesseparately, quickfills the entireroom.
房顶突然塌陷一大块,降落的却不是人,而是大片深黄色的烟雾,分别在几处地点散开,很快就弥漫整个房间。„Do not be chaotic!”DuJiancalled outloudly, simultaneouslyBiZhubreathes.
“不要乱!”杜渐大声叫道,同时闭住呼吸。
The smogdiverges, nobodyis injured, butLaoHongdisappears.
烟雾散去,没人受伤,可老洪不见了。„Dragon King! WasDragon Kingrescueshim!” The peopleare noisy.
“龙王!是龙王把他救走了!”众人吵吵嚷嚷。DuJiancomplexionis pale, actuallythinksat heartthisis the goodresult, „alsosomepeoplebelieve that LaoHonghasn't colludedwithDragon King?”
杜渐脸色铁青,心里却想这是再好不过的结局,“还有人相信老洪没跟龙王勾结吗?”NobodybelievedLaoHong.
没人相信老洪了。LaoHonghad once fainted, whenhewakes up, discoveredonelieon the bed, daggerdid not see, the woundhas been wrapped up, butheknows that hesoondied.
老洪一度晕了过去,等他醒来的时候,发现自己躺在床上,身上的匕首已经不见,伤口得到包扎,但他知道自己快要死了。„Isyourescuesme?”LaoHonglooks at the stranger before bed, askedweakly.
“是你把我救出来的?”老洪看着床前的陌生人,虚弱地问道。„Isthey.”Gu ShenweistillmaintainedYi Rong, Nieto increaseandTie Linglongstood about, „was a pity that lateonestep, the woundwas not fatal, DuJian is very difficultto processinthatpalm that onyoustruck against.”
“是他们两个。”顾慎为仍保持易容,聂增与铁玲珑站在左右,“可惜晚了一步,伤口并不致命,杜渐在你身上拍击的那一掌却很难处理。”LaoHongthoughtoneshoutedwas not the air, butwas the sword, the acheextended the abdominal cavityfrom the throat, inhiscarried offflash, DuJianhas hithis, „youshould notsaveme, diedin any case, noweverybodybelievemewithyou‚colluding’.”
老洪觉得自己呼进的不是空气而是刀剑,疼痛从喉咙漫延到腹腔,在他被带走的一刹那,杜渐打了他一下,“你不该救我,反正都是死,现在人人都相信我跟你‘勾结’了。”LaoHonghas recognized the strangerisDragon King.
老洪已经认出陌生人就是龙王。„Sorry thatIhave todo this, many doubts can only be explainedfromyourhere.”Gu Shenweihopes that savedLaoHong, buthemustguard against the trap of Sky Mountainsect, toremoveaccident, Nieto increaseandTie Linglongspenda lot oftime.
“很抱歉,我不得不这样做,有许多疑惑只能从你这里得到解答。”顾慎为希望将老洪原封不动地救出来,但他必须防备天山宗的陷阱,为了排除意外,聂增与铁玲珑花费不少时间。„Asked that can also speakwhileme.” The lifecompletely, LaoHongwill think that the brainsare particularly sober, depending onexperiencinghimknows that Dragon Kingmadehimtake the medicine of stimulation, „, butImustaskonefirst.”
“问吧,趁我还能说话。”生命将尽,老洪却觉得头脑分外清醒,凭经验他知道龙王让他吃了提神的药物,“可是我要先问一句。”„Please.”
“请。”„Dragon Kingplansto monopolizeJade City, givesCentral PlainsorNorthern Courtit?”
“龙王打算独占璧玉城,还是把它交给中原或是北庭?”Gu Shenweistaresslightly, manypeoplehave askedhisGolden Roc Castlehandlingplan, thisis some firstpeoplecares aboutJade City, „Ihave not thought.”Infront, the Gu Shenweichoicetold the factsat the point of death, „whatidea did youhave?”顾慎为微微一愣,许多人问过他金鹏堡的处置方案,这还是第一次有人关心璧玉城,“我还没有想过。”在临死者面前,顾慎为选择实话实说,“你有什么想法?”„Jade Cityisallpeople, butdoes not turn over toanybodyoverallto control, thisisitsprosperousreason, Idid not have the qualificationsto conceive the Jade Citydestiny, if possible, Ihope that itmaintains the present situation.”
“璧玉城属于所有人,但又不归任何人全盘掌控,这是它兴盛的原因,我已经没资格设想璧玉城的命运,如果可能的话,我希望它保持现状。”„Is thisalso the desire of Sky Mountainsect?”Gu Shenweiwas a little clear.
“这也是天山宗的愿望?”顾慎为有点明白了。„The Sky Mountainsectdoes not know that owndesireisanything, Unrivalled Kinghas the ambition, theyopposedUnrivalled King, the Northern Courtpersoncavalry soldiercame, theyopposed the Northern Courtcavalry soldier, the presentis the Central Plainsperson, Sky MountainsectXiangresists the foreign enemy, finallyactuallywent to a biggerenemy, right, the Sky Mountainsecthas formed an alliancewithGolden Roc Castle.”
“天山宗根本不知道自己的愿望是什么,独步王有野心,他们反对独步王,北庭人骑兵来了,他们反对北庭骑兵,如今是中原人,天山宗想抵抗外敌,结果却投向更大的敌人,没错,天山宗已经与金鹏堡结盟。”Gu Shenweiguessed correctly that canbethis, doubtshave not actually reduced, „does the Central Plainspersonwantto seizeJade City?”顾慎为猜到会是这样,疑惑却没有减少,“中原人想要抢占璧玉城?”„Central Plainsplansto act according to circumstances, if possible, dispatches troopsto occupy the city, if the priceis too big, theyhopeto abolishsupervise the position of cityofficer, sets up a permanentcitylord, in brief, Central Plainshopes that Jade Cityhenceforthpledges allegiance.”
“中原打算见机行事,如果有可能,就派兵占城,如果代价太大,他们希望废除督城官的职位,设立一位永久的城主,总而言之,中原希望璧玉城从此归顺。”Jade Citysupervises the cityofficersto hold the postbyCentral Plains, Northern Court and Shu Lecountryin turn, nowNorthern CourtfissionandShu Leperishingcountry, onno wonderCentral Plainsambitioninflation.璧玉城督城官由中原、北庭、疏勒国轮流担任,如今北庭分裂、疏勒亡国,也就难怪中原野心膨胀。„Next yearis one's turnCentral Plainsto supervisecityofficersto take office.”Gu Shenweithinks ofthis pointimmediately.
“明年轮到中原督城官上任。”顾慎为马上想到这一点。„Um, thereforemostarrives late in the summer of next year, Central Plainswill adopt the methodto captureJade City, theseCentral Plainsmartial arts worldmastersare the cutting edges.”
“嗯,所以最晚到明年夏天之前,中原就会采取手段夺取璧玉城,那些中原武林高手就是先锋。”„Ilittlesee the Central Plainspersonin the city.”
“我在城里很少见到中原人。”„Becausenow the populationare not many, moreovertheylivein the fourattentivelygardens outside city.”
“因为现在人数还不多,而且他们都住在城外的四谛伽蓝里。”„Do fourgardenshire oneselfattentivelyCentral Plains?”
“四谛伽蓝投靠中原?”„Perhaps, the monksdid not have the explicitstatement.”
“或许吧,和尚们还没有明确表态。”„Unrivalled King and Sky Mountainsectforms an alliance, becausehedoesn't wantto publicizeandCentral Plainsfor the enemy?”
“独步王与天山宗结盟,因为他不想公开与中原为敌?”LaoHongblinks, „is.”Hemanystrengthshad not spoken.
老洪眨眨眼睛,“是。”他已经没有多少力气说话了。
The matterunderstands, Gu Shenweidiscoveredonelikelyahead of timehave the conflictwithCentral Plains.
事情明了,顾慎为发现自己可能提前与中原发生冲突。LaoHonghas fulfilled one's obligation, at point of death, heonlyremainingonlyworrying about, „hill...... How dead?”
老洪已经尽过义务,弥留之际,他只剩下唯一的挂怀,“小山……是怎么死的?”
The rumoris numerous, LaoHongwantsto know the truthfrom the Dragon Kingmouth, considers the Lin Xiaoshanmanyyears, makeshimdiein front ofoneself, LaoHonghas been guilty, he did not remember that the appearance of person of unrequited loving, is actually not ableto reduce the component of promise.
传言众多,老洪更想从龙王口中得知实情,照顾林小山多年,却让他死在自己前面,老洪一直愧疚不已,他已经不记得暗恋之人的模样,却无法减轻诺言的分量。Gu ShenweihintsNieto increaseandTie Linglongexits, thenpastedinLaoHongearsaid: „Hehas not died, heinCentral Plains.”顾慎为示意聂增与铁玲珑出去,然后贴在老洪耳边说:“他没有死,他在中原。”LaoHongsilentsome little time, „Ibelieveyou.”Thisishischoice.
老洪沉默了好一会,“我相信你。”这是他的选择。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button