Realized that the fierceache on left arm, Shangguan Hongloosens the right handimmediately, heunknowinglyin the wound on the armdigging outseveralbleeding.
意识到左臂上的剧烈疼痛,上官鸿马上松开右手,他又不知不觉在臂上抠出几处流血的伤口。What is strange, heoncethatwas afraidis injured, eventhinksto be afraid, nowactuallylikebecoming addicted, thought that burningpainsamemadeonebe enchanted bywith the good wine.
奇怪的是,他曾经那么害怕受伤,甚至只是想一想都会不寒而栗,现在却像上瘾一样,觉得那股火辣辣的痛感跟美酒一样令人迷醉。Shangguan Hongpresents the life of Queen Juto trackShangguan Ru, lateseveraltalentsarrived at the exceedingly highpass/test, finallyalllate, the half bloodyounger sisterhas looked likehas used the magic, veryin a short timebecomesinside and outside the small town one of the most well-knowncharacters, evensome sources said the sincereprincewas infatuated withher, is willingto payat all costsforit.上官鸿奉鞠王后之命跟踪上官如,晚了好几天才到达通天关,结果一切都晚了,同父异母的妹妹就像是施了魔法,很短时间内就成为小城内外最受瞩目的人物之一,甚至有消息说多敦王子已经迷上了她,为之愿意付出一切代价。Shangguan Honghas a deepdilutednessat heart, can oneselffighther? martial arts, wisdomandpersonal connection, whichsamemisstoo, hisonlysuperiorityis a letter in bosom.上官鸿心里产生一种深深的无力感,自己怎么能斗得过她?武功、智慧、人缘,哪一样都差得太远,他唯一的优势是怀中的一封信。Butwantsto deliverthisletteractuallyin the difficultycompared with the imagination, the status of Queen Jumessengerinexceedingly highpass/testmanyinfluences, sitting of hislikelybeggarin the Generalmansionentrancenearlytwodouble-hour, the bellywas not hungrycluck, the guarding a gateguardactuallyonlylosesto his character: „.”
可是想将这封信送出去却比想象中困难,鞠王后信使的身份在通天关没有多少影响力,他像个乞丐似的坐在将军府门口已经快两个时辰了,肚子饿得咕咕叫,守门卫兵却只丢给他一个字:“等。”WhenhefinallyseesShang Liao, the confidencehas dropped to the valley, actuallymustbrace oneselfto carry out the task that the queengives.
当他终于见到尚辽的时候,信心已经跌至谷底,却还是得硬着头皮执行王后给予的任务。
The queenis the onlytrees of hissocial climbingparasitic, nowis not big, hemustwait forpatiently, andwhensheis small and weakreveals the unusualloyalty.
王后是他攀附寄生的唯一树木,现在还不高大,他得耐心等待,并在她弱小时就表露异乎寻常的忠诚。Shang Liaodisplaysverydesolately, received the letterfrom the servanthand, glances overcarelessly, gives back to the servant, the servantthing returning to rightful owner.尚辽表现得很冷淡,从仆人手里接过信,草草浏览一遍,还给仆人,仆人物归原主。„Ido not understand that what is this.”Shang Liaocarries the teacup, probablywas speaking.
“我不明白这是什么意思。”尚辽端起茶杯,好像在对着它说话。Shangguan Hongstandsbeyondseveral, licks the drylip, „Dragon Kingentrusts with the queento manage the Dragon Armyauthority, isthismeaning.”上官鸿站在几步之外,舔舔干涩的嘴唇,“龙王赋予王后管理龙军的权力,就是这个意思。”„Un, strict, Dragon ArmyinXiaoyao Lake, mysubordinatesonly hasShu Leduplicate[ ***], if the queenwantsto makemeknowthismatter, thenaskedyouto go backto tellher, Iknew.”
“嗯,严格来说,龙军都在逍遥海,我麾下只有疏勒复[***],如果王后是想让我知道这件事,那么请你回去告诉她,我知道了。”„Not onlyso.” The Shangguan Hongsound of talkingis stereotypical, thoughtoneself are handling a stupidmattercompletely, heis impossibleto convincerightGeneral, even if the queencomesnot possiblepersonally.
“不只如此。”上官鸿语声呆板,觉得自己完全是在做一件愚蠢的事情,他根本不可能说服右将军,就算王后亲自来也不可能。„?”
“哦?”Shangguan Honglooked atseveralservants in room, indicated that hereis not suitableto discuss the secret, Shang Liaowithhas not actually notedto be the same, slowlyjudges tea, whenhesaid.上官鸿看了一眼屋子里的几名奴仆,表示这里不适宜商谈机密,尚辽却跟没注意到一样,慢慢品茶,等他说下去。„Isthis, the queenthought that somepeoplewill possibly flaunt the Dragon Kingbannerto mooch, the Dragon Armymilitary officershouldguardregarding this.”
“是这样,王后觉得有些人可能会打着龙王的旗号招摇撞骗,龙军将领对此应该有所防范。”„Directlyriddle that Icannot understand the woman.”Shang Liaosaidin the tone of order.
“直接一点,我听不懂女人的哑谜。”尚辽以命令的语气说。„On...... Shangguan Ru, sheis the daughter who Supreme Kingmostloves, althoughamong the father and daughterhas the dispute, so long asfathera few words, the daughterwon't change an attitude? SheisDragon King......”
“上……上官如,她是独步王最宠爱的女儿,虽然父女间有过纠纷,但只要父亲一句话,女儿难道不会回心转意?她是龙王……”„Person who mosttrusts.”Shang Liaoputs down the teacup, stands up, makes the meaning of seeing a visitor out, „Land of Fragrance and flamecolt, Ispoke frankly,anysameexpressedDragon Kingto the ShangguanInstructorfulltrust, the persuasive powerby farstronginthis...... The unclearcorrespondence, Ido not know how the queenthinks, butherresponsibility and dutyareto assist the Dragon Kingprocessinginternal affairs, ifmakesmepropose that establishes, sheshouldmanage the royal palacewell, earlysaid that isDragon KinglivesCrown Prince.”
“最信任的人。”尚辽放下茶杯,站起身,做出送客的意思,“香积之国、火焰驹,恕我直言,任何一样都表示龙王对上官教头充分信任,说服力远远强于这封……含糊不清的书信,我不知道王后是怎么想的,但她的职责与义务是辅佐龙王处理内务,要是让我提出建立的话,她应该好好经营王宫,早曰为龙王生一名太子。”Althoughknew perfectly well that the resultcanbethis, Shangguan Honggoes out of the Generalmansiontimeis red in the face, heunderstands that Queen Juaffectssmallin the authoritysystem of Dragon Army, mayrealizethisbase and lowby oneself, makeshimfeel the shame.
虽然明知结果会是这样,上官鸿走出将军府的时候还是面红耳赤,他明白鞠王后在龙军的权力体系中影响甚微,可亲身体会这种卑微,还是让他感到羞辱。
The dutyhad ended, hecango backto recount that impoliteness of rightGeneral, adds a namein the detestinglist of queenagain, but the powerfulretaliatory actionwas still never, hesuspectednow, even ifreturns toXiaoyao Lake, the queendoes not have the meanscapturestoomanyauthoritiesfromZhong Heng and Dugu Xianhand.
任务结束了,他可以回去述说右将军的无礼,在王后的憎恶名单上再添一个名字,可强有力的报复行动仍然遥遥无期,他现在怀疑,即使回到逍遥海,王后也没办法从钟衡与独孤羡手中夺得太多权力。Shangguan Hongwent out of townabsentmindedly, looks foroneto sell the wine and meatsmall shop, was drinking the blue ruin, chewed the dried meat, in the mouthis not having the taste, at heartfive sensessurges.上官鸿失魂落魄地出城,找了一间卖酒肉的小铺子,喝着劣酒,嚼着肉干,嘴中全无滋味,心里五味翻腾。HehatesGolden Roc Castlesnobbish, hatesShangguan Feicruel, hatesShangguan Rucoldproud, to hateignoring of Dragon King, to hateoccupying a commanding position of Shang Liao, evenhatesbeing incapable of queenandsells the wine and meattohisannihilationbusiness: Pitifulfood, is unexpectedly more expensive than Jade City.
他恨金鹏堡的势利、恨上官飞的残忍、恨上官如的冷傲、恨龙王的漠视、恨尚辽的居高临下,甚至恨王后的无力和卖酒肉给他的歼商:可怜巴巴的一点食物,竟然比璧玉城里还要贵。
The pedestrian on streetalsomakeshimfeelto be in a towering rage, everywherewas the war and death, whyto treatdishonestlyat home, mustbe upon the jump? Western Regionis not a heaven, hewantsto say the truthtothesevacantrefugeesloudly, hereis the hell, your propertyinsufficientonemonth of expense, thensells the yufemale, oneselfalsodegenerate into the inexpensiveslave.
就连街上的行人也让他感到怒气冲天,到处都是战争与死亡,干嘛不老老实实地待在家里,非要跑来跑去?西域不是天堂,他想大声对这些茫然的难民说出真相,这里是地狱,你们那点财产不够一个月的花销,然后就是卖儿鬻女,自己也沦为贱奴。fullDaijinisstupidlife, becausesomepeopleevenarrive atWestern Regionfinally, butwas happy that over the facered light, Shangguan Honghas an impulsion of facing the streetmurder......
满待尽是蠢笨的生命,有人甚至因为终于来到西域而高兴得满面红光,上官鸿有一种当街杀人的冲动……Heis not having courage, facing the unpleasantlife and pitifulworld, hisonlywaywhistlingreststaking advantage of the liquorvigorgreatly.
他没这个胆子,面对不如意的人生和悲惨的世界,他唯一的应对之道是借着酒劲儿呼呼大睡。Twoyoungsterrascalswalk, has pushedgentlyseveral, discovered that hehad not responded, thereforesearchesto lead a horse, has looted the gloomyguestfast.
两名少年无赖走过来,轻轻推了几下,发现他没有反应,于是一个搜身一个牵马,快速洗劫了阴郁的客人。
The shopstorekeeperturns aroundto be busy at work the business, anythingdoes not wantto see.
店铺掌柜转身忙活生意,什么也不想看见。Shangguan Hongquarrelledwith the storekeeper, wantsto kill peoplereckless, thisdiscovered that even/includingbladedid not have, the storekeeperis actually grasping the panelmincing knifewithseveralwaiterhands.上官鸿跟掌柜吵了一架,不顾一切地想杀人,这才发现连刀也没了,掌柜跟几名伙计手里却握着面板似的剁肉刀。Heis the Golden Roc Castlemainson, the skilldeals withseveralaverage peoplesufficiently, butheretreated.
他是金鹏堡主的儿子,身手足以对付几名普通人,但他还是退却了。
The dim light of nightgraduallyis near, Shangguan Honghas no place to go, the free time who sleeps, hecomparesbyhehas scoffedin secret the streetrefugeeis been more pitiful.
夜色渐临,上官鸿无处可去,不过睡一觉的工夫,他就比被他暗中耻笑过的街头难民更加凄惨。Hewalkstoward the city, plansto be thick the facial skinto seek helpfrom the Generalmansion, has not arrived atcity gateto turn aroundto depart, tells itselfratherto starve to death, does not accept the secondshame.
他向城内走去,打算厚着脸皮向将军府求助,还没到城门口就转身离去,告诉自己宁可饿死,也不接受第二次羞辱。In fact, heknows that closes a persondefinitelyto provide the helpexceedingly high, Shangguan Ru, althoughdoes not have the favorable impressionto the half bloodElder Brother, butwill not see that hewithout food and clothing.
事实上,他知道通天关有一个人肯定会提供帮助,上官如,虽然对同父异母的哥哥从无好感,但不会眼看他衣食无着。Thatcheap personhasstupidgoodness, thinks that thiscanscrubshehad donein childhood the wickedmatter, Shangguan Hongthinksbitterly, overruledthispathat a quickerspeed.
那个贱人有着愚蠢的善良,以为这样就能洗刷她小时候做过的恶事,上官鸿恨恨地想,以更快的速度否决了这条道路。Finally, hedecidedto make itselfalready this matter of doing: Killer(s) and robberareone.
最终,他决定做自己早就该做的事情:杀手与强盗本来就是一家。
The Supreme Kingsonmustwork as the robber, Shangguan Hongwantsto announcereallyloudlythisdecision, makingthisnewspass toGolden Roc Castle.独步王的儿子要当强盗,上官鸿真想大声宣布这一决定,让这个消息传到金鹏堡。Hemoves towardoutside the villagewildernesssilently, hideson a tree.
他默默地走向村庄外面的荒野,躲在一棵树上。
The daywas black, the chill in the air of early fallalong withitarrival, Shangguan Honghitoneto tremble.
天已经黑了,初秋的寒意随之降临,上官鸿打了一个寒颤。
The pedestriansare scarce, severalknightspass through, is the Northern Courtcavalry, Shangguan Hongdoes not dareto start.
行人稀少,有几名骑士经过,全是北庭骑兵,上官鸿没敢下手。
The familieswalk, person's shadowhas not appeared, the soundhas conveyed: „Walks a meetingagain, fronthad the thingto eat.”
一家老小走来,人影还没出现,声音就已传来:“再走一会,前面就有东西吃了。”Obviously, thispersonanythingthinghas not been worthsnatching.
显然,这家人没什么东西值得一抢。Slowly, the lights in distant placevillage11extinguish, indicatesShangguan Hongrobberprofessionfirstday likely flies back without any results.
慢慢地,远处村庄里的灯火11熄灭,预示着上官鸿强盗生涯的第一天很可能无功而返。Hecurls upon the crotch, preparationsuchpasses the night.
他蜷在树杈上,准备就这么过夜。Justclosed the eye, wantedto make a sumptuous lifestyle the fond dream, a gentlehoofbeattransmitted, Shangguan Hongpulled oneself togetherall of a sudden.
刚刚闭上眼睛,想要做一个锦衣玉食的美梦,一阵平缓的蹄声传来,上官鸿一下子抖起精神。Taking advantage of the moonlight, Shangguan Hongseesveryclearly, those whoapproachistwofemales, rides a donkey, a walk.
借着月光,上官鸿看得很清楚,走近的是两名女子,一位骑驴,一位步行。
The experiencedrobbercanthinkat this time,in the middle of the night, howto have the femaleto dareto go out of the village? Shangguan Hongactuallyonly then an idea, has had bad luckoneall day, luckyis willingto care for itselffinally, evenhas not noted an obviousstrangeplace: Twofemalesopen an umbrellaunexpectedly.
有经验的强盗这时会想,深更半夜的,怎么会有女子敢走出村庄?上官鸿却只有一个想法,倒霉了一整天,幸运总算肯眷顾自己,甚至没注意到一个明显的诡异之处:两名女子竟然打着伞。Shangguan Hongjumps down the tree, when the four limbsare too longhave not extended, falls to the ground the kneeonesoftlynearlythrow down, hewants saying that severalruthlesswords, the resultis onlyintentlytwocharacters, „asks for money.”上官鸿跳下树,四肢太久没有伸展,落地时膝盖一软险些摔倒,他想说几句狠话,结果只是直愣愣的两个字,“要钱。”
The walkfemalesaidastonished: „The presentbeggarslike thiscollect?”
步行女子惊愕地说:“现在的乞丐都是这样讨钱的吗?”„Iam not a beggar, Iam......”
“我不是乞丐,我是……”
The walkfemalereceives the umbrella, Shangguan Hongthinksindistinctlysomewhatlooks familiar, whenrides a donkey the femalealsoto reveal the facial featuresfrom the umbrella, Shangguan Hongis frightened out of one's wits, turn tail, onlysteps forwardonestepto fallon the road, „, sorry, IandIanddo not know that isyou.”
步行女子收起伞,上官鸿隐约觉得有些眼熟,等到骑驴女子也从伞下露出面容,上官鸿魂飞魄散,转身逃跑,只跨出一步就摔在路上,“对、对不起,我、我不、不知道是您。”He Nulowered the headtoHanXuansaid: „Look, Isaid that wewill run into the acquaintance.”荷女低头对韩萱说:“瞧,我就说咱们会遇到熟人。”HanXuanlittlecontactedwithShangguan Hongextremely, after approaching, carefullylooks atonesuddenlyto think,„youweren't the queencourt eunuch of? What's wrong...... Turned into the beggar? Is my familyyoung ladygood?”
韩萱跟上官鸿极少接触,走近后仔细看了一会才恍然想起来,“你不是王后身边的太监吗?怎么……变成乞丐了?我家小姐还好吧?”„Good, Ido not know,Ileft the Shi Guoroyal palaceto haveone.”Shangguan Honglooks atHe Nu, heis taken prisonertogetherwith the queendragon court, thisfemaledemonshouldbe clear.
“好,呃,我不知道,我离开石国王宫有一阵了。”上官鸿看着荷女,他是跟王后一块被掳到龙庭的,这个女魔头应该对此清清楚楚。Does not know that isthereforedim light of nightandmoonlight, isthatwhite clothing, Shangguan Hongthought that He Nuresemblessomechanges, becomesindistinctis unclear, probablyfairy maiden, likelyghost.
不知道是因此夜色与月光,还是那一身白衣,上官鸿觉得荷女好像有些变化,变得缥缈不清,好像仙子,又像幽魂。„How muchmoney do youwant?”He Nuasked.
“你想要多少钱?”荷女问道。„, Ido not ask for money, Ionlyaskedyouto givemyway out.”Shangguan Honglies downon the grounddoes not have the faceto set out.
“不不,我不要钱,我只求您放我一条生路。”上官鸿躺在地上没脸起身。„Ido not wantto killyou, said that whatgives the stripway out?”
“我没想杀你,说什么放条生路?”Shangguan Hongawakenssuddenly, „do youknowmehere? Looksspeciallymy?”上官鸿突然醒悟,“你知道我在这里?专门来找我的?”HanXuanreverses the head of Shangguan Hongimmodestly, makinghimlook at itself, „said that my familyyoung lady, youwalk is shegood?”
韩萱不客气地扭转上官鸿的脑袋,让他看着自己,“说说我家小姐,你走的时候她好不好?”„Good, is very good, everybodylikesher, sometimesshewill think ofyou.”
“好,很好,大家都喜欢她,就是有时候她会想念你。”HanXuansighed, satisfaction, turned backsideHe Nufinally.
韩萱叹了口气,总算满意,走回荷女身边。He NugivesHanXuan the umbrella in hand, „Ileaveoneto go far from homespecially, is notlooksyour.”荷女将手中的伞交给韩萱,“我专门出一趟远门,可不是来找你的。”
The hunger and hopeless situationmake the brain of Shangguan Hongtransferfast, hesuddenlychanges the posture, kneelson the ground, saidanxiously: „Iampresent the queento assign...... Tidies upShangguan Ru, youalsohateher? ActuallyDragon Kingdoes not like the queen, youthink......”
饥饿与绝境让上官鸿的脑子转得飞快,他突然改变姿势,跪在地上,急切地说:“我是奉王后之命来……收拾上官如的,你也恨她,是不是?其实龙王一点也不喜欢王后,你想……”He Numoved a lookmerely, Shangguan Hongfelt that murderous aurawelled uplike surging tides, the whole bodyshivered, heknows that oneselfspoke incorrectly, thiswas notHe Nuwantsto listen, „IhatedShangguan Familyallpeople, the governingmasters, acceptedme, Iam willingto joinNew Moon Hall, foryoureffectserve somebody faithfully.”荷女仅仅动了一个眼神,上官鸿就感到杀气如潮水般涌来,浑身颤抖不已,他知道自己说错了,这不是荷女想听的话,“我恨上官家的所有人,御众师,收下我吧,我愿意加入晓月堂,为您效犬马之劳。”„Dragon King, do youhatehim?”
“龙王呢,你恨他吗?”Thisis one issue that is hardto answer, spoke incorrectlyagainis not possibly ableto recall, Shangguan Hongwantsto seek a suggestionfrom the He Nuface, actuallyhad gained nothing, hedoes not even dareto look straight aheadthateye.
这是一个难以回答的问题,一句说错可能再也无法挽回,上官鸿想从荷女脸上寻求一点暗示,却一无所得,他甚至不敢直视那双眼睛。„Hates.”Hesaid,„Dragon Kingisallroots, isheindulges the twinto do all kinds of evil things.”
“恨。”他说,“龙王是一切的根源,是他放纵双胞胎为非作歹。”
The He Nusilentmeeting, „said that youwantis notmoney.”荷女沉默一会,“这么说,你想要的并不是钱。”„Revenge!”Shangguan Hongcalled outloud, „Imusttake revenge.”
“复仇!”上官鸿高声叫道,“我要复仇。”„Doesn't hesitate the price?”
“不惜代价?”„Does not hesitate the price.”
“不惜代价。”He NunodstoHanXuan, HanXuanpulls outtwobooksfrom the bosom, is taking a itself.荷女冲韩萱点头,韩萱从怀里掏出两本书,一手拿着一本。„Oneis the wickedmarvelous abilityfirstsevenchapters, in the queenbrainalsohas the lattertwochapters, trains hard for fiveyears, youhave the opportunityrevenge.”
“一本是无道神功前七章,王后脑子里还有后两章,苦练五年,你就有机会复仇。”„Fiveyears.”Shangguan Hongtwittering, does not knowin a low voicethisis the lengthisshort.
“五年。”上官鸿低声呢喃,不知道这是长是短。„Anotheroneissevenrevolutionsreturned the meritgreatly, canstrengthenInner Strengthfast, butthere is a hidden danger.”
“另一本是七转大还功,能够快速增强内力,但是有隐患。”„Old Man Mupracticesisthisfamily meritlaw.”
“木老头练的就是这门功法。”„Right, youchooseto be the same.”
“没错,你选择一样吧。”Shangguan Hongpuzzles, „why? Youwhy......”上官鸿迷惑不解,“为什么?你为什么……”„Iam not cruel enoughto see the seed that a revengesuchdies without a sickness.”
“我不忍心看到一颗复仇的种子就这么无疾而终。”„Wants.”Shangguan Hongsaidfirmly.
“都要。”上官鸿坚定地说。He Nuhas not refused, to pull out a blockunexpectedly, puts out a pillfrominside, „pledged that gives loyalty tome, regardless oflife and death.”荷女竟然没有拒绝,掏出一只小盒,从里面拿出一粒药丸,“发誓效忠我吧,无论生死。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button