Insertsis rockingin the arrowarrow of groundslightly, withnearlywaits on the ridiculeexpression on Sergeantsoldierfaceto complement each other.
插在地上的箭矢在微微晃动,与近侍军士兵脸上的嘲弄表情相得益彰。Theybe relentlesshad killedseveralprinces, offers sacrificesto giveOld King Hantogether withseveral hundredaristocratmilitary officerstogether\;At presentso-called„littlekingYour Highness” is also becausethatslaughterscansucceed to the throne, nearlywaits on the armycompletelyto have the reasonto despisehim.
他们曾经毫不留情地杀死过好几位王爷,连同数百名贵族军官一起献祭给老汗王\;眼前所谓的“小王殿下”也是因为那场杀戮才得以继承王位,近侍军完全有理由轻视他。Shurlythought that the legis becoming tender, thatstrangesoldierlooks like the severegrandfather, makinghimfeel itselfto have no merit to speak , is also at the same time burning with anger-- hedoes not dareto demonstrateto the grandfather, even if an anger, hemustbreak a casetoday.
舒利图觉得腿在发软,那名陌生的士兵就像是严厉的爷爷,让他觉得自己一无是处,与此同时也在怒火中烧——他从来没敢向爷爷显示过哪怕一点怒气,今天他要破一次例。Shurlystepped over the threatsurname the arrowarrow, askedwith the calmsoundas far as possible: „Can the Northern Courtcavalrybetray the pledge? Yougave upnearlywaiting on the name of army, andexpressed that takes an oathto give loyalty to ShurlyFig.threecharacter\; Is that the lie of deceiving people? Youtogiving loyalty to does the meaninghave the understanding? Iorderyou, dismountsto apologize, making waypath.”
舒利图迈过威胁姓的箭矢,尽量用冷静的声音问:“北庭骑兵可以背叛誓言吗?你们已经放弃近侍军之名,并且表示向舒利图三个字宣誓效忠\;那是骗人的谎言?还是你对效忠的含义另有理解?我命令你,下马请罪,让开道路。”
The look of soldieris somewhat flurried, obviouslyhas not expectedlittlekingYour Highnesssoto be tyrannical. Hecasts the vision that inquiredto the companions, butothersoldiersactuallybetrayedhim, one side dialedto letarrive, lowered the headto express best wishesto the child.
士兵的神色有些慌乱,显然没料到小王殿下会如此强横。他又向同伴们投去询问的目光,可其他士兵却出卖了他,拨马让到一边,向小孩垂首致意。
The soldiershave as if submitted, looked that hisappearancemustdismount, howeverin the finalflash, hetransfers the wharf, runsto the campdeep place.
士兵似乎屈服了,看他的样子是要下马,但是在最后一瞬间,他调转马头,向营地深处跑去。No matter what, thisis a smallvictory. Shurlystartsin the clearOld King Hanwords the truemeaning: The authorityis inborn, only but if yougraspiton own initiativein the hand, otherwiseitforeverlies down at present, is useless.
不管怎么说,这是一次小小的胜利。舒利图开始明白老汗王话中真正的意思:权力是天生的,可除非你主动把它握在手中,否则它永远都只是躺在眼前,毫无用处。Shurlytries hardto return to normalexcitement, turned head, discoveredoneselfmake not a smallmistake,-- frightens off the soldieris notownstrength, butis a troopordinarysoldier.
舒利图努力平复激动的心情,回过头来,才发现自己犯一个不小的错误,——吓走士兵的不是自己的强硬,而是一大群普通士兵。At leastabouthundredsoldiersgatherfrom the, standsinlittlekingYour Highnessbehind, orgrasps the blade, eitherdraws. Theyalreadytonearlywaited on the readingstrength of armyto be especially goodand is a cut above other peoplebedissatisfied, happen totaking this opportunityexpressed.
至少有近百名士兵从附近聚集过来,站在小王殿下身后,或握刀,或拉弓。他们早就对近侍军的读力特行与高人一等感到不满,正好借此机会表达一下。Moullinwas still observing, howto deal with the soldier who thesestandon own initiative, is the true testtoShurly.
莫林仍在观察,如何应对这些主动站出来的士兵,才是对舒利图的真正考验。Shurlystraightens up the bodyas far as possible, visionhas swept, slightlystopsineachface\;Fromthistime, hewill try hardto remembereachpossiblyusefullook, later must remembermorepersonal names.
舒利图尽量挺直身体,目光扫过,在每一张面孔上都稍做停留\;就是从这一时刻起,他会努力记住每一张可能有用的相貌,以后还要记住更多的人名。
The soldiersfeltoneselfattached great importance, bows, receivesto dispatch troops into battleto retreatbackward.
士兵们感到自己受到了重视,纷纷躬身,收起兵器向后退去。Moullinwalks, two peopleenterfinallynearlywait on the armyhalfclosecamp.
莫林走过来,两人终于进入近侍军半封闭的营地。„Your Highnessdoesverywell.”
“殿下做得很好。”„Butthatsoldierran.”
“可那名士兵还是跑了。”„Nearlywaited on the armybecomessloppy, Your Highnessmustmakethembe familiar with the fetter.”
“近侍军变得散漫了,殿下得让他们重新习惯束缚。”„Theywere indeed sloppy.”
“他们的确散漫了。”Shurlytakes a broad viewto look, seescompletelyisindifferentandhaughty,-- soldiersorsit inor the station, the weaponloseat willinone side\;Disdainlooks attwo„bystander”, does not have the respect.
舒利图放眼望去,看到的尽是冷漠与狂傲,——士兵们或坐或站,兵器随意地丢在一边\;不屑地看着两名“外人”,全无敬意。„How longcould not want, howtheywill forgetto go to war, becomesgangster who onecrowdonlyknew the chargearchery.”Shurlylowers the sound, feelsforthisNorthern Courttersestarmyat heartsorrowful.
“要不了多久,他们就会忘记如何打仗,成为一群只知道冲锋射箭的匪徒。”舒利图压低声音,心里却为这支北庭最精悍的军队感到悲哀。
The distant place, severalsoldiersare liftinganything, graduallymoves towardpile of bonfires.
远处,十几名士兵抬着什么东西,缓步走向一堆篝火。„What is that?”Shurlyasked.
“那是什么?”舒利图问道。„Probablyis a military officer.”
“好像是一名军官。”„Is the flatterwiseclose to.”Shurlyrecognized, raised legsto runto that side.
“是阿哲巴。”舒利图认出来了,抬腿向那边跑去。
The flatterwiseclose tohad not given uphoping,saidloudly: „Old King Handied, had not buried, don't youcare?”
阿哲巴仍没有放弃希望,大声说道:“老汗王已经死了,迄今没有安葬,难道你们一点都不关心吗?”„The body of Old King Handying, hedid not ascend to heaven the god.”Liftshissoldieralwayssamesentencereply.
“老汗王是不死之身,他升天成神了。”托举他的士兵总是同一句回答。„Youdo not believe,wedeliveryouto ascend the skyto have a look.”Anothersoldiersaid.
“你不相信,我们就送你上天去看看。”另一名士兵说道。Shurlylaunches the both armsto keep offon the road, saidpantingly: „Stops! Were youinsane? Canburnownmilitary officerin the military compoundunexpectedly?!”
舒利图展开双臂挡在路上,气喘吁吁地说:“停下!你们疯了吗?竟然要在军营里烧死自己的将领?!”„Old King Hanneedshim.”Soldier'sreplyis exceptionally calm.
“老汗王需要他。”士兵的回答异常冷静。
More and more soldiersgather, somepeople said that „heis the Old King Hangreat-grandson.” The peoplenodin abundance.
越来越多的士兵聚过来,有人说了一句,“他是老汗王的重孙。”众人纷纷点头。InShurlycenter of figuretrembles, discoveredoneselfpossibly are also Old King Han„need”person.
舒利图心中一颤,发现自己可能也是老汗王“需要”的人。Gu Shenweiis arrangingseveraldays later archerymartial arts contest, a soldierranto reportin a hurry, littlekingYour Highnessnearlywaited on the armyto kidnap, the person who togethergraspedalsohad the flatterwiseclose to.顾慎为正在安排几天之后的射箭比武,一名士兵匆匆跑来报告说,小王殿下被近侍军劫持,一同被抓的人还有阿哲巴。Gu Shenweihurried to the life-savingon the roadto bump intoFang Wenshi. A military strategistface„one had only known” the expression, hedoes not believenearlywaits on the army, thinks that theirgiving loyalty toare onlytemporary.顾慎为赶去救人的路上碰到了方闻是。军师一脸“早知如此”的表情,他一直就不相信近侍军,认为他们的效忠只是暂时的。Guards the channelnearlywaits on the armyto increase toseveral hundredpeople, withis the quantityalmostordinarysoldier who itconfronts, along with the dissemination of news, both sideswas still increasing......
守卫通道的近侍军已经增加到数百人,与之对峙的则是数量差不多的普通士兵,随着消息的传播,双方人数仍在增加……
The firstorder that Gu Shenweiissuesismakes the ordinarysoldierdismiss, thenloosens the swordto giveLong Fanyun, walks the approachto wait on the armycamp.顾慎为下达的第一道命令是让普通士兵解散,然后解下刀剑交给龙翻云,一个走进近侍军营地。Said that waskidnapsto be somewhat excessive, Shurly and wiseclose tohad not tied up, butwas surroundedby the crowd. Shurlywithnearlyis waiting on the Sergeantsoldierto debatefervently,„the flatterwiseclose toisin the army the fiercestmarksman, with the Saintsaid that the martial arts contest of king must take advantage ofhisarchery, youburnhimarefrombreaking the wrist/skill. What does thishaveto distinguishwith the collaboration with the enemy? Yourratherdying in battlebattleground?”
说是劫持有些过分了,舒利图与阿哲巴没有遭到捆绑,只是被人群包围。舒利图正在慷慨激昂地与近侍军士兵辩论,“阿哲巴是军中最厉害的神射手,与圣曰王的比武还要依仗他的箭术,你们烧死他是在自断手腕。这跟通敌有什么区别?难道你们宁愿战死沙场?”Soldiersreturns to is very always simple, „wedo not fear death.”„Old King Hanmustlike this.”
士兵们的回道总是很简单,“我们不怕死。”“老汗王要这样。”
The appearance of Dragon Kingmakeseverybodypeaceful, manypeopleraise headto seek forthatbig birdbird.龙王的出现让大家都安静下来,许多人仰头寻找那只大鹏鸟。„Comes out a personto speaktome.” The Gu Shenweifacial expressionandnearlywaits on the Sergeantsoldierto be equally indifferent.
“出来一个人跟我说话。”顾慎为的神情跟近侍军士兵一样冷漠。
The soldiersfor a long time, go out of a personhesitantfinally. Thatperson of alreadyagreesdid not sayname, agreesdid not send out the military appointment, „the flatterwiseclose tonearlywaited on the armymilitary officer, shouldascend the skyto take careOld King Han, Dragon Kinghas promisedus.”
士兵们犹豫许久,终于走出一个人。那人既不肯说出姓名,也不肯报出军职,“阿哲巴是近侍军军官,理应上天服侍老汗王,龙王许诺过我们的。”„Ipromised that transmitsyourrequeststolittlekingYour Highness, had not agreed that youoffer sacrificesnow.”
“我许诺将你们的要求传达给小王殿下,可没同意你们现在就献祭。”Shurlyis red in the face, „Idid not agree,offering sacrificesmuststop, Iorderyouto draw back.”
舒利图面红耳赤,“我不同意,献祭必须停止,我命令你们退下。”
The soldiersare motionless, buthas not gone forwardto rob the flatterwiseclose to.
士兵们不动,但也没有上前抢夺阿哲巴。„No onecandefy the orders of Old King Han,”thatsoldiersaid,„askedlittlekingYour Highnessto make way. Wedo the warforyou, thisis the reward that weshouldobtain.”
“谁也不能违抗老汗王的命令,”那名士兵说道,“请小王殿下让开。我们为你做战,这是我们应该得到的报酬。”Shurlyis just aboutto speak, shuts upunder the suggestion of Dragon King.
舒利图正要说话,在龙王的暗示下又闭嘴。„Right, should no onecandefy the orders of Old King Han, the flatterwiseclose tooffer sacrifices, makesOld King Handecide.”Gu Shenweilooks at the crowd that puzzles , to continue saying: „Old King Han, althoughascends to heaven, buthas also left behindsomeclothesin the world, mythisgoesto takethem, perhaps the Old King Hanmeetingis willingto return to the world, issues the ordertoyoudirectly.”
“没错,谁也不能违抗老汗王的命令,阿哲巴该不该献祭,就让老汗王决定吧。”顾慎为看着迷惑不解的人群,继续道:“老汗王虽然升天,但在人间还留下了一些衣冠,我这就去把它们取回来,或许老汗王会愿意重返人间,向你们直接发出命令。”Shurlyheartbeatlike the drum, was worried that the sosimpleliemeetsis accepted.
舒利图心跳如鼓,担心如此简单的谎言会不被接受。„Good.” The soldiersrepresent, inusing the visionseeks the opinionto replyaftercompanions, „may, ifOld King Handoes not liketheseclothes, we must carry out the initialorder, alloffers sacrifices the military officers.”
“好。”士兵代表在用目光向同伴们寻求意见之后回答道,“可要是老汗王不喜欢这些衣冠,我们还得执行最初的命令,把军官们全都献祭。”„Is very reasonable, askinglittlekingYour Highnessto return to the tent/account.”
“很合理,请小王殿下回帐。”
The soldiershave not opposed, Shurlysaidloudly: „No, only if the flatterwiseclose toleaveswithmetogether, Ido not walk.”
士兵还没表示反对,舒利图已经大声说道:“不,除非阿哲巴跟我一起离开,我绝不走。”
The flatterwiseclose toshakes the head. Gu Shenweicoldlytakes a stand: „littlekingYour Highnesscanstay behindorleavealong withownmeaning, will not receiveanylimit.”
阿哲巴摇头。顾慎为冷冷地表态:“小王殿下可以随自己的意思留下或者离开,不会受到任何限制。”„Naturally, whatOld King Hanwantsis only the military officer, the descendants in spacehave sufficedmany.” The soldierssaid.
“当然,老汗王要的只是军官,天上的子孙已经够多了。”士兵说道。Nearlywaits on the army„kidnapping”behaviorhas initiated the popular anger. Justleft the camp, Fang Wenshisaidon the approach: „Dragon Kingmustbe careful, othersoldiers are very angry, in do not occurfights.”
近侍军的“劫持”行为引发了众怒。刚一出离营地,方闻是就迎上来说道:“龙王得小心了,其他士兵都很愤怒,可别发生内斗。”Moullinhad not been detained, followstogetherDragon King, goes forward saying: „ItakeOld King Han‚clothes’.”
莫林没有被扣押,跟着龙王一块走出来,上前说道:“我去取老汗王的‘衣冠’。”„Wegotogether.”
“咱们一块去。”
The head of Old King Hannowis too marketable, Gu Shenweidid not feel relieved that a Moullinpersonmoves......老汗王的头颅现在太抢手,顾慎为不放心莫林一个人行动……Fang Wenshiis still talking incessantly, Gu Shenweisaidtohim: „Treats as an opportunitythis, perhapsmanyissuescanonetimebe solved.”方闻是还在唠叨,顾慎为对他说:“把这当作一次机会吧,或许很多问题都能一次解决。”„Mayalsobe ableto causeto waste all previous efforts.”Fang Wenshiunderstands that Dragon Kingmusttake risk, buthelikesroutinely.
“可也能导致前功尽弃。”方闻是明白龙王又要冒险,而他更喜欢按部就班。Gu Shenweihas made an arrangement: Onlyleads500soldiers, halfnearlywait on the army\;Has not led the guard, actuallysimple pointOld Man MuandTu Goufollow.顾慎为作了一番安排:只率领500名士兵出发,其中一半是近侍军\;没带护卫,却单点木老头和屠狗跟随。Is looking at the windblown dust of going far away, Tie Linglongis somewhat discontented, „why doesn't Dragon Kingleadmeto go? Does mythispersonal bodyguarddecorate?”
望着远去的尘烟,铁玲珑有些不满,“龙王为什么不带我去?我这个贴身护卫只是摆设吗?”„Dragon Kinghas the idea.”Chu Nanpinghas not thoughtthat many.
“龙王自有主意。”初南屏没想那么多。Han Wuxianis looking at the distant place , the idea, „Ishouldbeginat heart, the greeneyeyoungest sister, youcanfollowme.”韩无仙望着远方,心里也有一个主意,“我该动手了,绿眼小妹妹,你可以跟我走。”„Goes? Why do Ifollowyou?”Tie Linglonghas studiedmartial artsfromHan Wuxianthere, dreadedandwas vigilant that actuallynodoes not reduce.
“去哪?呃,我干嘛跟你走?”铁玲珑从韩无仙那里学过武功,忌惮与警惕却一点也不没减少。„Savesmy daughter, youhave complied.”
“去救我女儿啊,你可是答应过的。”„Ihave complied, butyoubeganto be too late, thatShamanconfessed that severaldays, did youthink?”Tie Linglongthatcaptive who snatchesfromNie Zeng, had seenHanXuan.
“我答应过,可你动手太晚了吧,那个萨满招供好几天了,你才想起来?”铁玲珑从聂增手里抢来的那名俘虏,曾经见过韩萱。„Hehe, becauseIunderstand the acrobatics of rebels, thereforedoes not worry.”
“呵呵,因为我了解叛徒们的把戏,所以一点也不着急。”Tie Linglonglooked atChu Nanpingindecisively, the youngsterswordsmansaid: „Igowithyou.”铁玲珑犹豫不决地看了一眼初南屏,少年剑客说:“我跟你去。”„Good, rescuesyour daughter, mypromisewas completed.”
“好吧,救出你女儿,我的诺言就算完成了。”„Naturally.”Han Wuxianturns aroundto look atNie Zeng, „thisispractices the qing gong the good opportunity, you must go.”
“当然。”韩无仙转身看着聂增,“这是练习轻功的好机会,你也得去。”Nie Zengnods, discovered that is looking angrily at itselfto the greeneyeball, thereforealsoregards, had not insisted that onewill be defeated.聂增点点头,发现那对绿眼珠正怒视自己,于是还视回去,可没坚持一会就败下阵来。Shangguan Yunsaid with a smile: „Alsocalculates that my, the summonstrength of beautiful womanbeautiful woman is always very formidable.”上官云笑道:“也算我一个吧,美女佳人的召唤力总是很强大。”Shangguan FeiandDoctorSunstand on one side, detected that the vision of peoplethrows, previousshakes the headagain and again, „Ionlylisten to the order of Dragon King.”Latteris clutchingsmallchignon, „mymartial artsis not high, did not give the ownerto add to the chaos.”上官飞与孙神医站在一边,发觉众人的目光投来,前一个连连摇头,“我只听龙王的命令。”后一位揪着小发髻,“我武功不高,还是不给堂主添乱了。”Han Wuxiansitsin the Nie Zengbackrattan chair. The groupleave the military compound, firstfollowing the trailadvance of Dragon King, quickon the transformationdirection, toat dusk, twogroups of people have been distanceddozensli (0.5 km).韩无仙又坐回聂增背后的藤椅里。一行人离开军营,先是顺着龙王的足迹前进,很快就转变方向,到了傍晚时分,两伙人已经相距数十里。Looking from the militaryangle, the entireimperial courtbelonged tolittlekingShurly, including the northroyal palace.
从军事的角度看,整个龙庭都已经归属小王舒利图,包括北边的王宫。In the middle ofstretch of ruins, royal palaceisonly the well-preservedregion, livesis very fewininsideperson, the Old King Hanremainsstillparkedhere.
在一片废墟当中,王宫是唯一保存完好的区域,住在里面的人却少之又少,老汗王的遗体仍然停放在这里。
The headalsohides here.
头颅也藏在此处。Moullinrequested that Dragon Kingkeepsoutside500soldiers, onlyhasfewseveralpeopleto go.
莫林请求龙王将500名士兵留在外面,只带寥寥数人进去。Old Man Muis eager to try, becauseheguesses correctlyfrom the Dragon Kingfacial expression, tonightwill haveoneto slaughter.木老头跃跃欲试,因为他从龙王的神情中猜出,今晚会有一场杀戮。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button