Shurlyare extremely few personto walkoutside the tent, even ifwere partly put under house arrest during byDragon King, there isNie ZengandHan Wuxianaccompanies, heis the Northern Courtroyal family, has the inbornfearto the soil, weeds and horses.
舒利图极少一个人在帐篷外面行走,即使被龙王半软禁期间,也有聂增与韩无仙陪伴,他是北庭王族,对泥土、野草与马匹却有着天生的恐惧。This morning, heplanstothisfrightenedchallenge.
今天早晨,他打算向这种恐惧挑战。
The Dragon Kingwordsmakehimall nightunavoidable, 1 st when listens, replacesOld King Hanto indulge in fantasylikely, after thinking over, he is a little excited.龙王的话让他彻夜难免,初一听时,代替老汗王像是异想天开,反复思考之后,他却有点心动了。Under the grandfatherandgrandfather'sguidance, Shurlyhas been accustomed to the puppetthought: Anyseemsownthing, is actually others.
在爷爷和外公的教导下,舒利图已经习惯于傀儡的思维:任何看上去属于自己的东西,其实都属于别人。Dragon Kingis out of the ordinary, he seems willingto make the puppethavemorerights to independence, butShurlyis clear, thisdoes not give, Dragon Kingis encouraginghimto strive.龙王与众不同,他似乎愿意让傀儡拥有更多的自主权,但舒利图非常明白,这不是给予,龙王在鼓励他自己争取。Hesends awayaccompanies, oneselfwear the facileskinarmormilitary garb, the sizeis good-fitting, thatwrap/sets that the fatherleaves behindsaid that shadekingGangjiais much more comfortable.
他屏退随从,自己穿上轻便的皮甲戎装,大小合身,比父亲留下的那套曰影王钢甲舒适得多。ThisislittlekingShurlymilitary compound, but the humblestaccompanying the armed forcesservantalsoknows that whotrulycontrolis, the 12-year-olddescendants of princesstandin the tententrance, prepares the feelingto be strangeto the surroundingall.
这是小王舒利图的军营,可就连最低贱的随军仆役也知道真正的主宰者是谁,12岁的王孙站在帐篷门口,对周围的一切备感陌生。Early morningsunlightalsosois unexpectedly dazzling, Shurlynoticed that a military officeris salutingtooneself, therefore the nodreturns salute, remembersindistinctlythisperson of name, issaid that shadekingformer subordinates, it is saidshouldbe more loyal than tooneselfotherpeople, hedid not have the speciallydirectfeeling.
清晨的阳光竟然也这么耀眼,舒利图看到一名军官在向自己行礼,于是点头还礼,隐约记得这人的姓名,是曰影王旧部,据说应该比其他人对自己更忠诚,他还没有特别直接的感受。Walkstoeast, the noise of getting up earlysoldiersstartsto be resounding, if Old King Hanwalksin the camp, definitelywill obtainentire battalionsilenceandlarge expanse ofworshipping on bended knees, even if other familiespersonDragon King, will receive the treatment that bowsto express best wishes, greetsShurlyactuallyonly thenneglects.
向东走,早起士兵们的嘈杂声开始响亮起来,如果是老汗王行走在营地里,肯定会得到全营肃静和成片的跪拜,就算是外族人龙王,也会受到躬身致意的待遇,迎接舒利图的却只有忽视。Occasionallysomesoldiersseelittleking, will wantoneto rememberhisstatushesitant, most people'sresponsenods.
偶尔有士兵看到小王,也要犹豫一会才想起他的身份,大多数人的反应是点点头。Thismorning, hasShurly to the soldierto bring the excitedmatter, Dragon Kingagreed that the Saintsaidking'smartial arts contestrequest, both sideswere negotiatingin light of this, the most directinfluencewas scheduledtoday'sbattleto cancel.
这个早晨,有比舒利图更能给士兵带来兴奋的事情,龙王同意圣曰王的比武要求,双方正在就此谈判,最直接的影响就是定于今天的会战取消了。Said that prairiepersonis militant, Shurlyhas not felt, the surroundingsoldiersare cleaningarmorjubilantly, tousethemtemporarily.
都说草原人好战,舒利图一点也没感觉到,周围的士兵们兴高采烈地擦拭着器甲,为的是暂时用不到它们。Around the maintent/account is more peaceful, Dragon Kingfewguards who bringsfromWestern Regionis responsible foradmonishing, they the respecttolittlekingalso are more than the Northern Courtsoldier, simultaneouslybowto salute, making waychannel.
主帐周围要安静许多,龙王从西域带来的少量卫兵负责警戒,他们对小王的尊敬比北庭士兵还要多些,同时躬身行礼,让开通道。Onlybroughtsuchto select the person, canwin a hugearmyinNorthern Courtunexpectedly, whatskillDragon Kinghas? Shurlydoubtsare puzzled, the curiositysurges upwardgradually.
只带了这么点人,竟然能在北庭争得一支庞大的军队,龙王到底有什么本事?舒利图疑惑不解,好奇心渐渐高涨。
The military strategistswalkfrom the maintent/account, the complexionwas not quite good, seeingShurlyto stare, „Your Highness...... Did youcome? Dragon Kinghas not calledyouprobably.”
军师从主帐里走出来,脸色不太好,看见舒利图愣了一下,“殿下……你怎么来了?龙王好像没叫你。”„Iwalkcasually.”Shurlyfeels itselffrom the manner of military strategistearnestly is also only a puppet.
“我随便走走。”舒利图从军师的态度上切实感受到自己还只是一名傀儡。Fang Wenshifrowned, holds the Shurlyfragilearmtowering, leadinghimto go outseveralsteps, askedlow voice: „Whatyesterday did Dragon Kingaskyouto say? Yousuggested that hedid acceptto contend in martial arts?”方闻是皱起眉头,突兀地抓住舒利图细弱的胳膊,带着他走出几步,小声问:“昨天龙王找你都说了什么?你建议他接受比武了?”„Dragon Kinghas saidanything, military strategistshouldaskhim.”Shurlysomewhattakes the troubleto extractarm, „Iindeedsupport the martial arts contest, but the decision of Dragon Kinghas nothing to dowithme.”
“龙王说过什么,军师应该问他。”舒利图有些费力地抽出胳膊,“我的确支持比武,但龙王的决定跟我无关。”Fang Wenshihehehas smiledseveral, this12-year-olddescendants of princesa littleare indeed special, except foroncewantsto assassinateDragon King, has been safe, savestroublesome, butalsothat is all, „Iwantalsoto be, oh, Dragon Kingafter all is the person of practicing martial art, alwayscannot get rid the dependencyon the sword, heagreedtoday the Saintsaidking'smartial arts contestrequest, tomorrowwill acceptonecrowd of JianghuBladesmaninvitationwar, this...... Whichthisalsolikelyis the Kingstyle?”方闻是嘿嘿笑了几声,这个12岁的王孙的确有点特别,除了曾经想暗杀龙王,一直稳稳当当,省下许多麻烦,但也仅此而已,“我想也是,唉,龙王毕竟是习武之人,总是摆脱不掉对刀剑的依赖,他今天同意圣曰王的比武要求,明天就会接受一群江湖刀客的邀战,这……这哪还像是王者风范?”„The initialKingare bornfrom the brave warrior, at leastinNorthern Courtisthis, the prairiesonrespects the swordlikemaking sacrifices to a god.”
“最初的王者都是从勇士中诞生,起码在北庭是这样,草原男儿尊重刀剑就像敬神一样。”Fang Wenshilooks at the thin and smallyoungster, has smiledseveral, shakes the head, departsvoluntarily, hedoes not have the moodto educate a smallpuppet.方闻是看着瘦小的少年,又笑了几声,摇摇头,自行离去,他可没心情教育一名小傀儡。Shurlygoes outtwostepsto the maintent/account, saw that officer of the guardLong Fanyunwelcomed, heturned aroundto get out of the way, the matter of Qingchengleaders'inriding the troop numberstattoohealsoheard, the selfishnessthought that Dragon Kingshould notaccept the challenge, changed mindthought that ownsuggestionwas purelyunnecessary.
舒利图向主帐走出两步,看到卫队长龙翻云迎过来,他又转身走开,青城掌门在骑兵额上刺字的事情他也听说了,私心觉得龙王不该接受挑战,转念却觉得自己的建议纯属多余。Shurlycontinuesto leisurely strollto stroll, seesDragon Kingseveralstrangesubordinates, hehas haddoubts, is the Western Regionpersonsois out of the ordinary, butOld Man Muit is saidis the Northern Courtperson, he can only understand that foris the Dragon Kingvisionis out of the ordinary.
舒利图继续信步闲逛,看到龙王的几名奇怪部属,他一直有个疑惑,西域人是不是都这么与众不同,可木老头据说是北庭人,他只能理解为是龙王的眼光与众不同。Han Wuxianis directing the Nie Zengpracticeqing gongin an open area, surroundingonegroup of peoplegesticulate, particularly the little miss of thatgreeneyeball, teased the Nie Zenghands and feetto be too stupidfreely.韩无仙正在一块空地上指点聂增练习轻功,周围一堆人指手划脚,尤其是那个绿眼珠的小姑娘,不住地取笑聂增手脚太笨。Old Man Mutalks incessantly, the object but who hecriticizesisHan Wuxian, methereto teach wrongly, metthereto be not very exquisite, in briefthisset of qing gonghad no merit to speak.木老头更是唠叨,但他指摘的对象是韩无仙,一会这里教错了,一会那里不够精巧,总之这套轻功一无是处。Shurlymartial arts, cannot look at the quality, cannot listen to the truth, looks at the Nie Zengflexiblemovement, hewantsno wondermanypersonfoolishinWuxue, the bodyto be a fetter, practices martial artbreaks through one of the fetterways, but this body, is more likeshackles, thishas not followedfar, has the pantinglegsoftfeeling.
舒利图不懂武功,瞧不出好坏,更听不出道理,看着聂增灵活的身法,他想怪不得许多人痴心于武学,身体是一种束缚,习武则是突破束缚的方式之一,而他这副身体,更像是枷锁,这才没走多远,就有气短腿软的感觉。Thesepeopledo not care aboutShurly, whenhepasses through, hears the Old Man Muchangestrategy, was sayingtobeautiful appearanceyoungsterswordsmanin a low voice: „Careful, the youngbeautiful woman who succeeds in obtainingbe not robbedby the dumb kidhalfway......”
这些人都不在意舒利图,当他经过时,听到木老头改变策略,正低声向身边的美貌少年剑客说:“小心点,到手的小美人别被傻小子半路抢走……”Shurlyissurprised, the critical juncture that Northern Courtis in the life and death, outstandingofficersevery dayis reducinginsignificantly , the younggroup of peopleare unexpectedly indifferent, althoughtheymostlyare the Western Regionpeople , is very difficultto understand.
舒利图感到惊讶,北庭正处于生死存亡的危急关头,优秀的将士们每天都在无意义地减少,竟然还有一小批人对此漠不关心,虽然他们大都是西域人,也还是很难理解。CansaveNorthern Court, only thenNorthern Courtperson, Shurlythoughtownthisfrailbody is really a bigburden.
能挽救北庭的只有北庭人,舒利图觉得自己这副单薄的身躯真是一个大累赘。Hestandsin a tententrance, in the ear can also hearclamoring of Old Man Mu, has actually turned a deaf ear, „does silvercarve the Sirin?”
他站在一顶帐篷门口,耳中还能听到木老头的喧哗,却已经充耳不闻,“银雕大人在么?”Moullinwalks, is holdinghilt, the bowingscope must be bigger than the ordinarysoldier, „askedYour Highnessto forgive, Ireceived in exchange the originalname, moreoverIwas not the Sir.”
莫林走出来,扶着刀柄,躬身幅度比普通士兵还要更大一些,“请殿下原谅,我已经换回原来的名字,而且我也不是什么大人。”„Moullin, Ialwaysforgets.”Shurlysaid with a smile, reallyhopesoneselfcanhave the Dragon Kingskill, canwin the formidablesubordinate'strustrapidly.
“莫林,我总忘。”舒利图笑道,真希望自己能有龙王的本事,能迅速取得强大部下的信任。„Does Your Highnessaskmeto have the matter?”
“殿下找我有事吗?”„Ithink that......”Shurlydoes not knowhowshouldopen the mouth, Dragon Kingsuggested that hecontacts the Old King Hanwing, Moullindoes not know the circumstances of the matterobviously, „Iwantto studymartial artswithyou.”
“我想……”舒利图不知该如何开口,龙王建议他多接触老汗王的翼卫,莫林本人显然一点也不知情,“我想跟你学习武功。”„Was exceedingly honored, but......”Moullinissurprised, for a whilecannot discover the rejection the reason, „the presentturmoil of war, can Your Highnessmake time?”
“不胜荣幸,可是……”莫林深感意外,一时找不出拒绝的理由,“现在兵荒马乱,殿下能腾出时间吗?”„So long asyouare willingto teach, Iwould the time.”Nie Zeng that Shurlylooked at a not far awayexercise martial arts, „is the turmoil of war, moreneeds a strongbody.”
“只要你肯教,我总会有时间。”舒利图望了一眼不远处正在练功的聂增,“越是兵荒马乱,越是需要一副强健的身体。”„Good. Your Highnesscomes to sit.”Moullinthought how longthisyoungdescendants of princescould not insist.
“好。殿下进来坐吧。”莫林觉得这位小王孙坚持不了多长时间。„, Un, if not disturb, hopes that youcanaccompanymeto walk.”
“不了,嗯,如果不打扰的话,希望你能陪我走一走。”„Compliant, Your Highness.”
“遵命,殿下。”„Youwere too polite, actually-- youare not considered as that mysubordinate, youhave not acceptedanypositionprobably.”
“你太客气了,其实——你不算是我的部下,你好像没有接受任何职位。”„Mypositionis the perspirationkingwing, without the perspirationking, naturallydoes not have the wing.”
“我的职位就是汗王翼卫,没有汗王,自然也就没有翼卫。”„When the newperspirationkingproduces, youcanreturn to the olddutyimmediately.”
“等到新汗王产生,你马上就能重返旧职。”„Thatis decidedbynewperspirationWang Jue.”Moullinmanneris respectful and prudent, in the heartactuallythinks,littlekingthis is winning over itself?
“那得由新汗王决定。”莫林神态恭谨,心中却想,小王这是在拉拢自己吗?„NewperspirationkingKendingwill wish for earnestly.”
“新汗王肯定会求之不得。”„Icannotprotect the Old King Hansecurity, thisis the stain that the eternal lifecannot wash off.”
“我没能保护老汗王的安全,这是永生也洗不去的污点。”„Old King Hanhas constructed the most formidabledefensive measure, actuallyleaves behind the loopholein the sidemost commonperson, thisno wonderyou, as the wing, youdoimpregnably, isOld King Han, cannot think of the dangercertainlyfromfivemaidservants.”
“老汗王构筑了最强大的防卫措施,却在身边最不起眼的人身上留下漏洞,这怪不得你,作为翼卫,你做得无懈可击,就是老汗王自己,也绝想不到危险来自五名女奴。”Moullinhas a meetingnot to speak, heconfessedanydegreein the considerationtothis12-year-olddescendants of princes, „actuallyIhave suspected, but......”
莫林有一会没说话,他在考虑向这位12岁的王孙坦白到什么程度,“其实我是有所怀疑的,但是……”„Butno onethinks, whenOld King Hancultivates the say/way of immortalrushes, hetootruststhatgroup of masters, has not thought that theycanbegoes round the defense the secret passages.”
“但是谁也不想在老汗王修炼长生之道的时候闯进去,他太信任那帮法师,从没想他们会是一条绕开防卫之的秘密通道。”Moullinsomewhatwas really surprised, hehad expressedsimilarviewpointtoOld King Han, has not actually attached great importance, „Old King Hanhasownidea, but something stem fromhisanticipationcompletely, stems from the anticipation of allpeople.”
莫林真的有些惊讶了,他曾经向老汗王表达过类似的观点,却没有得到重视,“老汗王有自己的想法,只是有些事情完全出乎他的意料,也出乎所有人的意料。”„Is Old King Han, whatperson?”
“老汗王,到底是个什么样的人?”„Old King Hanis brave in battle, the intelligentwisdom, is one of the Northern Courtin historygreatestperspirationkings.”
“老汗王英勇善战、聪明睿智,是北庭有史以来最伟大的汗王之一。”„Hehe, everyone said that butIwantto knowvery much, in your eyes, whichmeritshehas, whichshortcomingsalsothere are.”
“呵呵,每个人都这么说,可我很想知道,在你眼里,他有哪些优点,又有哪些缺点。”Moullinthought that littlekingYour Highnesscontactedownbottom line, „Ido not have the qualificationsto judgeOld King Han, ifYour Highnessisthismeaning, hisgreatdoes not lie to somebody'ssignificance, buteffecton the entireprairie.”
莫林觉得小王殿下已经接触到自己的底线,“我没有资格评判老汗王,如果殿下是这个意思的话,他的伟大不在于对某个人的意义,而是对整个草原的影响。”Shurlywantsto wipe the thinperspiration in volume, turns aroundto remember itselfnot to bringto accompany, thereforedeeplyinspires, said: „Imperial courtwarhad soon ended, the large-scalewarmuststartimmediately, I have no intentionto judgeOld King Han, butIwantto know,underpresentthissituation, howheto do?”
舒利图想要擦擦额上的细汗,转身才想起自己没带随从,于是深吸一口气,说:“龙庭的战争快要结束了,更大规模的战争马上就要开始,我也无意评判老汗王,但我想知道,在现在这种局势下,他会怎么做?”Moullinwantsto say the truthvery much: Howregardless ofOld King Handoes, receives the Dragon Kingcontrol the smallpuppet unable to imitate.
莫林很想说出实话:无论老汗王怎么做,一名受到龙王控制的小傀儡都无法模仿。„Old King Hansucceeds to the thronecompared withmealsoyoung, since is keepinggoing on an expedition, defeats the enemy, consolidatedinfluence.”Shurlycontinues saying that the strangefeeling in heartvanishesgradually, „Iamhisgreat-grandson, the bodyam flowing-inhisblood, one of my responsibilityisto continuehisgoing on an expedition.”
“老汗王继位的时候比我还要年幼,从那时起就在不停征战,打败敌人,巩固势力。”舒利图继续说道,心中的陌生感渐渐消失,“我是他的曾孙,体内流着他的血液,我的职责之一就是继续他的征战。”MoullinfirsttimeseriouslytreatsthislittlekingYour Highness, startsto guess that histrue idea, „Dragon Kingdoes makeyoulookmy?”
莫林第一次认真对待这位小王殿下,开始猜测他的真实想法,“龙王让你来找我的?”„Yes, butthis is also mywish.”
“是,但这也是我自己的意愿。”„Speaking of the wish, Old King Hanhas spokena few wordstomeactually, ‚authoritywas inborn, butitdid not give toyou, butwasyoubringson own initiative.’Thisis the wish, Old King Hannevercared how othersdo, hewalks, to take, allpeopleacknowledged.”
“说到意愿,老汗王倒是对我说过一句话,‘权力是天生的,但它不是送给你的,而是你主动拿来的。’这就是意愿,老汗王从不关心别人怎么做,他走过去、拿到手,所有人就都承认了。”Shurlyheartthump thumpjumps, does not havemanyrelationswith the blazingsunlightandlong-termwalking.
舒利图的心怦怦直跳,与炽烈的阳光和长时间的走路却没有多少关系。Two peoplehave arrivednearlywait on the armycamp, oneteam of cavalriesdefend the path, does not allow the bystanderto enter, othersoldiershideby far.
不知不觉间,两人已经走到近侍军营地,一队骑兵守住道路,不允许外人进入,其他士兵都躲得远远的。Shurlytaking a stepstand forth, encourages itselfsecretly: Thisisownarmy, nearlywaits on the armyto give loyalty to Shurlythisname, hemusttakethatsay/wayinbornauthority.
舒利图迈步向前走去,暗暗鼓励自己:这是属于自己的军队,近侍军已经向舒利图这个名字效忠,他要去拿取那道天生的权力。Moullinfollows on the heels, wantsto have a look atlittlekingYour Highnessto be ableownwordsunderstandingto be excessive.
莫林跟在后面,想看看小王殿下会不会将自己的话理解过度。Nearlywaits on the Sergeantsoldierto pull open the bowstring, saidloudly: „Halts.”
一名近侍军士兵拉开弓弦,大声说:“止步。”„Iamsaid that the shadeking, saidshiningkingandboastssaidkingShurly, ordersyourmaking waypath.”
“我是曰影王、曰耀王、夸曰王舒利图,命令你们让开道路。”
The soldierslooked at a companion, an arrowshootsin„littlekingYour Highness”bodyfirstthreestepsplaces, „istenkingbelongs tooneperson, youdo not have the qualificationsto issue the ordertous.”
士兵看了一眼同伴,一箭射在“小王殿下”身前三步的地方,“就算是十个王号归于一人,你也没资格向我们下达命令。”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button