„Idecided that tonearlywaits on the armyto make war.”
“我决定向近侍军开战。”Gu Shenweicalls the military officerto discuss the military situationvery early in the morning, hiswordsmakethreepeople that justheld on tobe startled.顾慎为一大早召集将领商议军情,他的话让刚刚坐稳的三人大吃一惊。Fang Wenshiconfuseslooks atDragon King, shakes the head, the bystanderpresents, hedoes not haveto raise the questionimmediately, the flatterwiseclose todoes not open the mouth, heveryclearare good atdrawing the archery, butdoes not supply ideas.方闻是迷惑地看着龙王,摇摇头,外人在场,他没有马上提出质疑,阿哲巴也不开口,他很清楚自己更擅长拉弓射箭,而不是出谋划策。Shurlygot rid oftwopersonal bodyguards, insteada littletoodoes not adapt, sways from side to sideon the chaircrampedlytwo, „enemieslie in wait from all sides, Dragon Kingchooses the strengthalonestronglynearlywaits on the armyto make war, thinks the specialreason.”
舒利图摆脱了两名贴身护卫,反而有点不太适应,局促地在椅子上扭动两下,“众敌环伺,龙王独选实力最强的近侍军开战,想必有特别的原因。”Gu Shenweihas thoughthalfevening, althoughsomeentireplanalsomanyloopholes, buthebelieves that oneselfreasonis full, „nearlywaits on the armystrengthto be strongest, defeats the prestige that itobtainsto be most, not only can deter the groupenemy, will condense the morale of troops.”顾慎为已经想了半个晚上,虽然整个计划还有许多漏洞,但他相信自己的理由非常充分,“近侍军实力最强,打败它获得的威望最多,不仅能震慑群敌,也会凝聚军心。”„But...... Is defeatednearlywaits on the khaki cloth?”Fang Wenshihas not borne, raisedquestion, „our armyput together30,000, nearlywaited on the armyto have100,000people, bywidowedenemynumerous, Dragon Kingline, army...... Probablyis not good.”
“可是……怎么打败近侍军呢?”方闻是没忍住,还是提出疑问,“我军加在一起不过30000,近侍军却有100000人,以寡敌众,龙王行,军队……好像不行。”„Moreoveris100,000most outstandingcavalries.”flatterwiseclose toadding, althoughheescaped from the military compoundunder the mutiny, tonearlywaited on the armystillto feelproud.
“而且是100000最优秀的骑兵。”阿哲巴补充道,虽然他是迫于兵变逃出军营的,对近侍军仍感骄傲。Shurlyhas thought a point, explainedforDragon King: „100,000cavalries, do not havemilitary officer, the mightto sell at a discountgreatly.”
舒利图多想了一点,替龙王解释道:“100000骑兵,却没有军官,威力会大打折扣。”„Yesterdaytheycametime, seemed the disciplineis by far neat, the flagwas also methodical, probablynotchaotic, perhapsShamanhas appointeda group ofmilitary officers.”Fang Wenshireturns to the oldrole, raisedquestion, helpingDragon Kingthinkto be thorougher.
“昨天他们来的时候,远远看上去军纪整齐,旗帜也都有条不紊,好像没有乱,或许大萨满已经重新任命了一批军官。”方闻是回到旧角色,提出疑问,帮助龙王想得更周到一些。„Nearlywaits on the armyto be ablequicklyto adapt to the newmilitary officer?”Gu Shenweiasked the flatterwiseclose to.
“近侍军能迅速适应新军官吗?”顾慎为问阿哲巴。
The flatterwiseclose tohad deliberately considered a meeting, asnearlywaits on the armyformermilitary officer, hehopes that the answeris„cannot”, buthemustspeak the truth, „issueis not big, so long assomepeoplehold the flag, the cavalryfollowswhom, the military officer and soldierdo not needtooto exchange, if the newmilitary officerproducesfrom the soldier, did not have the unfamiliarproblem.”
阿哲巴寻思了一会,身为近侍军前军官,他希望答案是“不能”,但他得说实话,“问题不大,只要有人举旗,骑兵就跟着谁走,军官和士兵不用太多交流,新军官如果从士兵中产生,就更不存在生疏的问题了。”In the Gu Shenweitonerevealedslightly an excitement, „right, the soldierfollows the flag, the flagnearlywaits on the armystablestpillar/backbone, therefore after Shamancapture the military authority, the firstmatterseizes the commander's flag.”顾慎为的语气中稍微显露出一丝兴奋,“没错,士兵跟着旗走,旗才是近侍军最稳定的支柱,所以萨满们夺得军权之后,第一件事就是抢占帅旗。”Shamanbehind the biglarge military banner in ancient times of thatyellowbottomdark horse, severalpeoplesaw, the flatterwiseclose toalsofeelsnowindignant, „Shamandoes not have the qualificationsusecommander's flag.”
萨满身后那面黄底黑马的大纛,几人都看到了,阿哲巴现在还感到愤愤不平,“大萨满根本没资格动用帅旗。”„Does Dragon Kingplanto destroy the flag?”On the Shurlysmallface was a little also excited.
“龙王打算毁旗?”舒利图的小脸上也有点兴奋了。Fang Wenshiis more discrete, „perhapsis not simple, ruins a flag, canmake the enemybe utterly routed?”方闻是更谨慎一些,“恐怕没那么简单吧,毁掉一面旗,就能让敌人溃不成军?”„Opportunityappropriatewords.”Gu Shenweiadds on a premise.
“时机恰当的话。”顾慎为加上一个前提。„Before for exampleboth armies.”Shurlyadds.
“比如两军阵前。”舒利图补充道。Severalpeoplesimultaneouslylookto the flatterwiseclose to, to the boldplan of Dragon King, hemosthas the right to speak.
几人同时看向阿哲巴,对龙王的大胆计划,他最有发言权。flatterhas longed forwisesome little time, „the protection that commander in chiefbiglarge military banner in ancient timesreceivesis sometimes stricter than commander in chief, firstdid not sayhowto destroy the flag, only after destroying the flag, soldiers'response is very difficultto expect,possiblyscatters in all directionsto flee, possiblyshares a common hatred, is very ashamed, nearlywas waiting on the armyto treat for nineyears, Iknew littleto the idea of soldier.”
阿哲巴想了好一会,“主帅大纛受到的保护有时候比主帅本人还要严密,先不说怎么毁旗,单是毁旗之后士兵们的反应就很难预料,可能四散奔逃,也可能同仇敌忾,很惭愧,在近侍军待了九年,我对士兵的想法所知甚少。”„Morale of troops, is most difficultto graspalwaysit.”Gu Shenweiis knocking the tabletopgently.
“军心,最难掌握的总是它。”顾慎为轻轻敲着桌面。„Ourheremorales of troopssameare not goodto guess.”Shurlyspoke thoughtlesslyto say„us”twocharacters, had not discovered that ownstandpointtransformed, „threearmieshadthreecommander's flags, the arraytimefortunately, went to war, perhapsoperated independently.”
“咱们这边的军心也一样不好揣测。”舒利图随口说出“咱们”两个字,没有发现自己的立场已经转变,“三支军队就有三面帅旗,列阵的时候还好,真打起仗来,恐怕还是各自为战。”„Thisissueis solved.”Fang Wenshisaidhurriedly,thisishein the duty that grassmanages, „withintendays, the armyonlyusesat the same time the commander's flag, the government orderstemming fromoneperson.”
“这个问题正在解决。”方闻是急忙说道,这正是他在艹办的任务,“十天之内,全军只用一面帅旗,政令出于一人。”Thistopicslightlyobviouslysensitive, who„oneperson” has not decided.
这个话题稍显敏感,“一人”到底是谁还没定下来。Shurlyhad not restedlast night, all nightconsidered an issue, stood upto sayat this time: „Ihave a weakproposition, hopes that Dragon Kingwill not laugh atme.”
舒利图昨晚也没怎么睡,彻夜考虑一个问题,这时站起身说:“我有一个幼稚的提议,希望龙王不会笑话我。”„Pleasesay,nobodydaresto laugh atrevering of threeking.”
“请说,没人敢笑话三王之尊。”„Un, Ihope that Dragon Kingcanhold the post ofkingmaster , helping meto command the army.”
“嗯,我希望龙王能担任王师,助我统领大军。”In the tent the peacefulmoment, Gu Shenweisaid: „Was exceedingly honored.”
帐篷里安静片刻,顾慎为说:“不胜荣幸。”Fang Wenshiclaps the handsto applaud, „thispropositionwhereweak? Clearlyis the ingenious plan, how haven't Ithought?”方闻是拍掌叫好,“这个提议哪里幼稚?分明是妙计啊,我怎么就没想到?”„kingmaster”is a flexibletitle, not onlylikelyissomegovernment position, andhasreveringandguardian the color, toDragon Kingthisother familiesperson, is most appropriate.
“王师”是一个灵活的称号,既像是某种官职,又带有尊者和监护人的色彩,对龙王这位外族人来说,最合适不过。Shurlywas commended, the face is a little red, „Mr. Fang, ifbeing a willing workermilitary strategist, is better.”
舒利图受到称赞,脸还有点红,“方先生如果肯做军师,更是再好不过。”Fang Wenshihad already held on tothisposition, nodsagain and again, „verygoodto be very good.”方闻是早就坐稳了这个位置,连连点头,“很好很好。”
The both sidessmalltalkseveral, the flatterwiseclose toasked: „Withnearlywaited on the matter that the armybattled, Dragon Kingconsiders?”
双方客套了几句,阿哲巴问:“跟近侍军交战的事情,龙王考虑好了?”Gu Shenweiconsidersalreadyalmost, buthas thought a meeting, „reorganizes the advancement of our armyalso to againquickly, withinfivedays, Your Highnessshouldbecome the onlycommander in chief.”顾慎为考虑得已经差不多,但还是想了一会,“整顿我军的进程还得再快一点,五天之内,殿下就应该成为唯一主帅。”„Has the military strategistto help, Ithink that shouldnot have the issue.”Appearance that Shurlytries hardto make the Sir, although was still the puppet, butthiswas the firsttime, hediscovered that oneselfhad the right to speak.
“有军师帮忙,我想应该没问题。”舒利图努力做出大人的样子,虽然仍是傀儡,但这还是第一次,他发现自己有发言权。Fang Wenshialsomakes the guarantee, „fivedays, un, the issueis not big, mustproduce in a hurryat the same time the newcommander's flag, wordswithout enough time, onsayingshadekingJiuqitransform.”方闻是也做出保证,“五天,嗯,问题不大,得赶制一面新帅旗,来不及的话,就在曰影王旧旗上改造一下。”„Withinthreedays, Iwill clarifynearlywait on the Sergeantsoldieractuallyto thinkanything, Ido not believe that 100,000people of armieswill be controlledbyseveralgodstickgrass, musthave the serious loophole.” The Gu Shenweiright handaccording to the tabletop, the determination of battlehas not vacillated.
“三天之内,我会弄清楚近侍军士兵到底在想什么,我不相信100000人的军队会被几名神棍艹控住,其中必有重大漏洞。”顾慎为右手按在桌面上,开战的决心没有动摇。Fang Wenshimostunderstood that Dragon Kinginvestigationmilitary situationmethod, thisis very necessary, makeshimbe worriedvery much, thereforereminded: „Dragon Kingis sure notto violatedangerby the body, mostlyWeilearns from another's mistakes......”方闻是最了解龙王探查军情的手段,这很必要,也很让他担心,因此提醒道:“龙王切勿以身犯险,大都尉前车之鉴……”„Military strategistdoes not needto worry.”
“军师无需担忧。”Dragon Kinghas not given the explicitreply, Fang Wenshi can only sigh.龙王没有给出明确回答,方闻是只能叹气。Gu Shenweileaves behind the flatterwiseclose toalone, „has a matterto be very strange, yesterdaythatyoungShaman, somewhathatedtoyouprobably.”顾慎为单独留下阿哲巴,“有件事情很奇怪,昨天那个年轻萨满,好像对你有些怨恨。”ThatShamansaidonepile of threats, just before leaving before , looked atflatterwiseclose toonespecially, Gu Shenweihas watchedto bear in mind, arrangeditatmanydoubtscomparisonsafter the position.
那名萨满说出一堆威胁,临走前特意多看了阿哲巴一眼,顾慎为看在眼里记在心里,将它排在诸多疑惑比较靠后的位置。„He, not onlyhatesme, buthatesallaristocratmilitary officers.”
“他不只是恨我,而是恨所有贵族军官。”„What's the matter?”
“怎么回事?”„, Isthis.” The flatterwiseclose tohesitantonewill saythat before several years„scandal”, „probablyis45years ago, multitude of peoplelongand a womanongood, the detailshave wide divided opinions, in briefis less than oneyear, the multitude of peoplelongexpiration of terms of servicereturns to the former subordinates, thatwomanactuallycommitted suicide. Shamanis the Elder Brother of woman, for this reasonhas madeone, butmanymilitary officerstestifiedhis sisterwas...... The female, has enticedmanymilitary officers, makingthismatterlet it go.”
“呃,是这样。”阿哲巴犹豫了一会才说出那桩数年前的“丑闻”,“大概是45年前,一名千夫长和一个女人好上了,详情众说纷纭,总之不到一年,千夫长服役期满返回旧部,那个女人却自杀了。萨满是女人的哥哥,为此闹了一阵,可不少军官作证说他妹妹是……记女,勾引过许多军官,让这事不了了之。”YoungShamanhatesallaristocratmilitary officerssince then.
年轻萨满从此恨上所有贵族军官。„Canbeheencourages the soldierto slaughter the military officer?”
“会不会是他鼓动士兵屠杀军官?”„Is unlikely, only thenShamana littleinfluencein the army, ordinaryShamanis a janitor.”
“不太可能,只有大萨满在军中有点影响力,普通萨满不过就是杂役而已。”
The flatterwiseclose todespised the hatredstrength, Gu Shenweihas not corrected, signals by noddinghimto leave.
阿哲巴轻视仇恨的力量,顾慎为没有纠正,点头示意他可以离开了。Wantsnearlyto wait on the armythoroughly, reallytake risksdepending on a person, mustformoneto act in harmony the squad, Gu Shenweito be just aboutto orderLong Fanyun outside tent/accountto goto invite the person, twoguestsare actually unsolicited.
想要深入近侍军,光凭一个人实在过于冒险,得组建一只配合默契的小队,顾慎为正要命令帐外的龙翻云前去请人,两位客人却不请自来。Lianis blueto say good-bye before leaving, Gu Shenweidetainswith every effort, „presentprairiedisputerises from all directions, is everywhere unsafe, why not do youfollow the armyto return toWestern Regiontogether?”
莲青过来辞行,顾慎为尽力挽留,“如今草原纷争四起,到处都不安全,你何不跟随大军一块回西域?”Lianrejectsazure, „Iam a monk, the bodydoes not have the treasurewithoutmoney, has nothingto be worried.”
莲青拒绝,“我就是一名和尚,身上无钱无宝,没什么可担心的。”„Monk, sinceinsisted,Idid not urge, butmymy presumptuous request, wantsto addsomeburdensto the monk, whether?”
“和尚既然坚持,我也不劝,可我有一个不情之请,想给和尚添些累赘,可否?”„Does Dragon Kingwantto take something to return toWestern Region? Does not have the issue, trustsmeto be good.”
“龙王是想捎些东西回西域吗?没问题,信得过我就行。”„Trustworthy, arrangestheseburdensto requiretime, whether the monkcan waitagain for day?”
“信得过,打点这些累赘需要一点时间,和尚能否再等一天?”Lianfrownedazure, „big can thing, installby car?”
莲青皱起眉头,“多大的东西,难道还得用车装?”„Thingis not big, butinstallsby car.”
“东西不大,不过得用车装。”Dragon Kingas if not planto saytruthimmediately, Liana littleregrettedazure, but the wordshave exported, mustagree that lateline of days, actuallythinksat heart,whatoneselfdoes not oweDragon King, whycanagreeto add the burden? Discovered the ownheartfreshworry, cleanswitha series of„Amitabha”hurriedly.龙王似乎不打算马上说出真相,莲青有点后悔,可话已出口,只得同意晚行一天,心里却想,自己也不欠龙王什么,干嘛要同意添累赘啊?发现自己心生烦恼,急忙用一连串“阿弥陀佛”扫除。
The monkfront legwalks, the Xiao Fengchaiback leg, Gu Shenwei the planwill seeherlater, maybe ahead of timesomenot to matter.
和尚前脚走,萧凤钗后脚来,顾慎为本打算晚些时候见她,可提前一些也无所谓。„Iheard that Dragon Kinghad seen the queenlast night.”
“我听说龙王昨晚去见过王后。”„Un, the queenraisedyou to seeme.”
“嗯,王后提起你要见我。”„Thisis best, canavoid the baseless rumor.”
“这样最好,可以避免风言风语。”desolateFengchaihas not used the cosmetics, puts onalso the elementonly, althoughthisisherconsistentstyle, todayactuallyespeciallystrengthens, becomesincluding the lookserious, appearance that aloofing, hundredchangeappearancealldeepconcealsdoes not reveal.
萧风钗未施粉黛,穿着也很素净,虽然这是她一贯的风格,今天却格外地强化,连神色都变得严肃,一副拒人于千里之外的样子,百变容貌全都深藏不露。„Baseless rumor?”Gu Shenweistillremembers that initiallythiswomandid everything possibleto temptoneselfscene.
“风言风语?”顾慎为还记得当初这个女人想方设法引诱自己的情景。„ThatHe Nuties upbewilderedlyme, did not say that Iam illegibilewithDragon King, the rumorwill pass toJade Citysooner or later, Ido not wantto make the Third Brothermisunderstand.”
“那个荷女莫名其妙地把我绑来,非说我跟龙王不清不楚,谣言早晚会传到璧玉城,我不想让三哥误解。”„Third Brother” refers to the Meng Familythreeyoung masters, Xiao Fengchaiis afraid the one's belovedseveral thousandli (0.5 km) away to be jealousunexpectedly, Gu Shenweifeelssomewhatfunnily, „, are we businesspartners?”
“三哥”是指孟家三公子,萧凤钗竟然害怕数千里之外的心上人吃醋,顾慎为不免感到有些好笑,“嗯,咱们还是生意伙伴?”„The Dragon Kingbusinessgets bigger and bigger, Ihave no reasonto withdraw.”
“龙王的生意越做越大,我没有理由退出。”„Irespect the businesspartner, saidyourrequest.”
“我尊重生意伙伴,说出你的要求吧。”„Dispatches troopsto delivermeto return toJade City, the earlier the better, Dragon Kingalsohopes that Ido go backto govern the businessas soon as possible?”
“派兵送我回璧玉城,越早越好,龙王也希望我尽快回去掌管生意吧?”„Isuchon a grand scalesend backyou, onlyfeared that the Mengthreeyoung mastersmeet the rebirthsuspicion.”
“我就这么大张旗鼓把你送回去,只怕孟三公子会更生怀疑。”„Ihave the meansinterpretation.”
“我自有办法解释。”Gu Shenweibelieves that the Xiao Fengchaiskill, „prepares, tomorrowyoucan.”顾慎为相信萧凤钗的本事,“准备一下,明天你就可以出发。”„Is so quick?”Xiao Fengchaiwas startled, shehas preparedseveralmoves, but alsoonuselesshas served the purpose, insteadis at heart restless.
“这么快?”萧凤钗吃了一惊,她准备了好几招,还没用上就达到了目的,心里反而不安起来。„Un, butis notyour one person.”
“嗯,但不是你一个人。”Xiao Fengchaithinks,„thisis better, Icanask that whois?”萧凤钗想了想,“这样更好,我能问一下是谁吗?”„Tomorrowyouwill know.”
“明天你就知道了。”Xiao Fengchaiwalksoutward, after takingseveralsteps, turns round saying: „Iowe a Dragon Kingfavor, sooner or later.”萧凤钗向外走去,迈出几步之后回身说道:“我欠龙王一个人情,早晚会还。”„Iam waiting.”
“我等着。”Two peoplearebusinesspartners, naturallynot needingsmalltalk.
两人是生意伙伴,自然没必要客套。Gu ShenweicalledLong Fanyun, orderinghimto callfollowingvariouspeople: Moullin, Han Wuxian, Nie Zeng, Old Man Mu, Shangguan Ru, Shangguan Fei, Tu Gou.顾慎为叫进龙翻云,命令他召集以下诸人:莫林、韩无仙、聂增、木老头、上官如、上官飞、屠狗。Shangguan Yun.
还有上官云。InGu Shenweihadnumerousexperts, shouldapplythem.顾慎为手里已经拥有众多高手,该将他们派上用场了。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button