„Dragon King never drinks.” “龙王从不喝酒。” Looks that a Shangguan Ru person drinks up the less than half altar/jar liquor, Queen Ju coldly says these words, actually already effect of offending somebody. 看着上官如一人喝掉小半坛酒,鞠王后冷冷地说出这句话,却已经起不到伤人的效果。 The flavor pungent unpolished rice of liquor, Queen Ju does not drink, after Xu Yanwei and Xiao Fengchai drink several, shallowly also gives up, Shangguan Ru sticks out one's tongue, while the complaint does not enjoy oneself to the full. 酒的味道辛辣粗粝,鞠王后不喝,许烟微与萧凤钗浅饮几口之后也都放弃,上官如一边吐着舌头,一边抱怨不尽兴。 She is drinking perfect stage, resembles to be drunk, sobers to can feel all happily, to closes with a smile to the Queen Ju wound logical expression numbly. 她正喝到完美的阶段,似醉非醉,清醒到可以感受一切美好,麻木到对鞠王后的伤人话一笑置之。 Shangguan Ru alone is holding the wine pot, enters the original big tent, now here lives only has the monk, smells the wine taste all panic-stricken to give way to traffic, she arrives in front of two Four Truths Temple Buddhist priests directly, „and can have the drinking desire?” 上官如独自抱着酒坛,走进原来的大帐篷,现在这里住着的只有和尚,闻到酒味全都惊慌失措地避让,她径直走到两名四谛伽蓝僧人面前,“和尚可有酒兴？” The happy expression that law extends is usually thicker, Lian actually again and again beckons with the hand azure, both hands hide in the sleeve cuff, pushes Shangguan Ru to walk outward, „deliberately creates trouble, really deliberately creates trouble, are you big? This wine taste......” 法延的笑意比平时更浓些,莲青却连连摆手,双手藏在袖口里,推着上官如往外走,“胡闹,真是胡闹,你才多大？这身酒味……” Left the tent, Lian azure together saluted, sighs, „little miss was straightforward, is worth a junction, if this past...... Oh, again do not come, heard that your this wine taste, damages my ten years of magical skill.” 出了帐篷,莲青合什行礼,叹了口气,“小姑娘豪爽,值得一交,这要是从前……唉,你可别再来了,闻你这身酒味,损我十年道行。” „Well, do you become monk are not 2-3 years?” The Shangguan Ru brains are sober. “咦,你出家不是才两三年吗？”上官如的头脑还算清醒。 „Master said that I have the organ of wisdom, the previous generation become monk to be ten years of monk, therefore...... Oh, Amitabha, what liquor are you?” “师父说我有慧根,前世出家当过十年和尚,所以……唉,阿弥陀佛,你这是什么酒？” Shangguan Ru haha leaves with a smile, preserves the Lian azure previous generation ten years to practice. 上官如哈哈笑着离开,保住莲青前世的十年修行。 But she especially does not think that now a person drinks, does not want to return to the tent/account to listen to the Queen Ju sarcastic comments, held the wine pot to transfer same place, walked toward the tent of soldier, halfway overshooting stood the archer in watchtower shouts loudly: „Drinks!” 可她现在特别不想一个人喝酒,更不想回帐里听鞠王后的冷言冷语,抱着酒坛原地转了一圈,向士兵的帐篷走去,半路上冲站在望楼上的弓箭手大声喊道:“下来喝酒吧！” Several arrow arrows aim at her, soldiers you look at my me to take a look at you, no one is willing first to put the arrow. 十几支箭矢对准她,士兵们你瞧我我瞅你,谁也不肯第一个放箭。 The soldier who in tent rested hears the sound, all walks, the little miss who looks at the half drunk, cannot help laughing all. 帐篷里正休息的士兵听到声音,全都走出来,看着半醉的小姑娘,无不哑然失笑。 Shangguan Ru has also smiled, this is not her first getting drunk, will not be the last time, „I will ask everybody to drink.” 上官如也笑了,这不是她第一次喝醉,也不会是最后一次,“我请大家喝酒。” The soldiers look at the newly arrived chieftain. 士兵们都看着新来的头目。 The person who the new chieftain has not smiled only, puts on the spot the how many tents of prisoner to size up one by one, „what trick are you playing? No one permitted the past, be careful cheated.” 新头目是唯一没笑的人,将住有囚犯的几顶帐篷挨个打量一遍,“你在玩什么把戏？谁也不准过去,当心有诈。” „Haha.” Shangguan Ru laughs loudly, both hands pick up wine pot, long drinks a big mouth, then said: „The prairie son meets liquor to drink, you may really be disappointing.” “哈哈。”上官如放声大笑,双手托起酒坛,长饮一大口,然后说道:“都说草原男儿逢酒必饮,你们可真是令人失望。” „Her little miss......” has the soldier to start not to be convinced. “她一个小姑娘……”有士兵开始不服气了。 „Can she also all get drunk us?” More soldiers are eager to try. “难道她还能把咱们全灌醉？”更多士兵跃跃欲试。 The chieftains snort/hum, turned around the tent. 头目哼了一声,转身回帐篷。 78 soldiers encircle, everyone pulled out a wooden bowl from bosom, waist bag and other places, looks at Shangguan Ru grinningly, a little does not feel all right. 78名士兵围上来,每人都从怀中、腰袋等处掏出一只木碗来,笑嘻嘻地看着上官如,有点不太好意思。 Liquor of Shangguan Ru but in actually by only the bowl, finally lifted the wine pot in the ear shook shaking, said with a smile: „Was bad, remained a point, it seems like did not have the means to enjoy oneself to the full.” 上官如挨只碗里倒酒,最后将酒坛举在耳边晃了晃,笑道:“糟了,就剩一点了,看来是没办法尽兴了。” The soldiers actually do not care, a person first drinks the light, smacks the lips saying: „Nice wine, has the liquor to share, wants to drink then drinks, this enjoys oneself to the full.” 士兵们却不在意,一人首先喝光,咂嘴说道:“好酒,有酒同享,想喝便喝,就这样才尽兴。” The people simultaneously lift the bowl to hold the altar/jar, tosses down. 众人同时举碗捧坛,一饮而尽。 Shangguan Ru discarded the wine pot, the body has a little swayed, „calculates that I owed you, later made certainly up.” 上官如扔掉酒坛,身子已经有点摇晃了,“算我欠你们的,以后一定补上。” „We must return hospitality.” “我们也一定要回请。” The small banquet between prisoner and guard ended shortly, the chieftain walks from the tent, the both arms are clamping a wine pot respectively, compared with big enough one that Shangguan Ru brings, cold Zhelian said: „The Northern Court person does not have is so mean-spirited, must return hospitality is now, the alcohol capacity small station, do not let the little miss look down upon.” 囚犯与看守之间的小小酒宴眼看就结束,头目从帐篷里走出来,双臂各夹着一只酒坛,比上官如带来的大了足足一圈,冷着脸说:“北庭人可没这么小气,要回请就是现在,酒量小的站远一点,别让小姑娘瞧不起。” Nobody acknowledged own alcohol capacity is small, chieftain assigns the person to put out the clean bowl, the host and guest on standing drink in the garden, at the beginning the atmosphere is quite sad, the respective two bowls of liquor get into the stomach, the soldiers achieve rapidly with the Shangguan Ru same boundary, is cheerful and lively, even sang to dance. 没人承认自己酒量小,头目命人拿出干净的碗来,宾主双方就站在庭院里喝酒,开始时气氛比较沉闷,各自两碗酒下肚,士兵们迅速达到与上官如同样的境界,有说有笑,甚至唱歌跳舞。 „Has the liquor not to have the meat, is just like...... Is just like......” a soldier unable to find out the following word, the Shangguan Ru connection said: „Is just like the steed not to have the good saddle, the martyr does not have the treasured sword, the beautiful woman does not have the trousseaux, the emperor does not have the minister, General does not have the soldier, compares fortunately......” “有酒没肉,好比……好比……”一名士兵想不出下面的词,上官如接口道:“好比骏马没有好鞍,烈士没有宝剑,美人没有妆奁,帝王没有大臣,将军没有士兵,还好比……” „Woman does not have the man.” Said the soldier of these words, the body has simultaneously suffered five fist six feet, but must enduring suffering whereabouts nearby camp want the meat. “娘们儿没有汉子。”说出这句话的士兵,身上同时挨了五拳六脚,还得忍痛去向附近的营地要肉。 The prison in forbidden area is a region, altogether has every large or small camp more than ten, is detaining many criminals, that Shangguan Ru is the condition best place. 禁区里的监狱是一片区域,共有大大小小的营地十余处,关押着不少犯人,上官如所在的这一处已经是条件最好的地方。 The soldier who wants the meat completes task quickly, brings corbels and four mutton legs, has cooked ripe, eats coolly just right, four curious soldiers also followed. 要肉的士兵很快完成任务,带回来一条牛腿和四条羊腿,都已炖熟,凉吃正好,还有四名好奇的士兵也跟了过来。 The people are the practised hands, puts up a simple rack with the long spear/gun rapidly, hangs five meat above, put out the knife to shear eating, Shangguan Ru has been eating a point, the majority of time drank. 众人都是熟手,迅速用长枪搭起一座简易的架子,将五条肉挂在上面,拿出小刀割着吃,上官如吃了一点,大部分时间还是喝酒。 Defends the soldier in watchtower does not do, the request chieftain treats impartially, the security drinks in turn in turn. 守在望楼上的士兵不干了,要求头目一视同仁,轮流警戒轮流喝酒。 Therefore the banquet in courtyard even more lives it up, Shangguan Ru does not remember oneself have bumped the bowl with many people, does not remember oneself had said anything has listened to anything, in brief she thinks very happy, because everyone is very friendly to her, they are the guarding with the prisoner, is the master and guest, does not matter loyally, does not matter to betray. 于是院子里的宴会越发热闹起来,上官如不记得自己跟多少人碰过碗,也不记得自己说过什么听过什么,总之她觉得很开心,因为每个人都对她很友好,他们是看守与囚犯,也是主人与宾客,无所谓忠诚,也就无所谓背叛。 Two altar/jar liquor drink the light quickly, the person who borrows liquor also leads more soldiers. 两坛酒很快喝光,去借酒的人又带回来更多的士兵。 Arrived the midnight, in the young camp has focused ** ten people, afterward person does not even know that banquet why, saw that in the crowd the man like the little miss who drinks, all stares, only needs one bowl of liquor to get into the stomach, has regarded the friend good friend her. 到了半夜,小小的营地里已经聚焦**十人,后来的人甚至不知道酒宴因何而起,看到人群中像男子一样喝酒的小姑娘,全都一愣,只需一碗酒下肚,就将她当成了知己好友。 The camp former military officers at this time came, is holding small altar/jar liquor, „quite lively, calculates my one.” He is heard that has the liquor to have the meat to come, has not thought that will see Shangguan Ru, has gawked, afterward said with a smile: „Originally your good this argument, early saying that come, accompanies me to drink several bowls.” 营地从前的军官就是这个时候来的,也抱着一小坛酒,“好热闹啊,算我一个。”他是听说有酒有肉才来的,没想到会看到上官如,也愣了一下,随后笑道:“原来你好这个调调,早说啊,来,陪我喝几碗。” Shangguan Ru has been drunk blurry, who some little time recognizes the present person is, pointed at him saying: „You are not good, bully woman, is not the prairie son.” 上官如已经醉得迷迷糊糊了,好一会才认出眼前的人是谁,指着他说:“你不好,欺负女人,不是草原男儿。” full battalion the drunkard, interest orthometric height, the light was several beef and lamb could not satisfy the appetite, in full vigour was preparing to fight mutually, the Shangguan Ru words provided one to divulge the exit|to speak to them. 满营的酒徒,兴致正高,光是几块牛羊肉已经满足不了胃口,精力旺盛得正准备互相打架,上官如的话给他们提供了一个宣泄出口。 The hand of military officer is extending half, discovered that the vision of surrounding person is not right, withdraws hurriedly three steps, „do not act unreasonably, you think that below defies superiors?” 军官的手正伸到一半,发现周围人的目光不对,急忙退后三步,“别乱来,你们想以下犯上吗？” The new chieftains of camp squeeze out the crowd, spat the liquor air/Qi saying: „Will only bully woman, rides a horse not the safe bootlicker, what are you ‚on’? Today my important criminal violates.” 营地的新头目挤出人群,吐着酒气说:“一个只会欺负女人,连骑马都不稳当的马屁精,你算什么‘上’？今天我就要犯一犯。” The face of military officer was white, suddenly turns around, dies to run to the camp front door, an arrow whiz touches and goes from the ear, he was regarded the fleeing criminal, afterward on the buttocks has suffered a foot. 军官的脸白了,突然转身,没命地向营地大门跑去,一支箭嗖地从耳边擦过,他被当成了逃犯,随后屁股上挨了一脚。 Shangguan Ru has not seen the entire process, she threw down, completely has not actually fallen asleep, the ear transmits joyful noise, probably many people are urging to drink to her warmly, „comes one bowl again......” 上官如没看到全部过程,她摔倒了,却没有完全睡着,耳边传来令人欣喜的喧闹,好像许多人正热情地冲她劝酒,“再来一碗……” When she opens the eye once more, only thought that the headache wants to crack, the whole body worn out and aching, the whole person had been ripped the fragment probably, is agglutinated reluctantly by the technique rough artisan together, „did I die?” 当她再次睁开眼睛时,只觉得头疼欲裂,浑身酸软,好像整个人已被撕成碎片,然后由技艺粗糙的工匠勉强粘合在一起,“我死了吗？” „Almost.” A furious sound said. “差点。”一个气哼哼的声音说。 Who Shangguan Ru recognizes the present person finally is, „which is this?” 上官如终于认出眼前的人是谁,“这是哪啊？” „Which can also be, previous place.” Xu Yanwei said ill-humoredly, in the hand is taking silk, cleans the forehead for such as the young lady carefully. “还能是哪,老地方呗。”许烟微没好气地说,手里拿着绢帕,仔细地替如小姐擦拭额头。 This is detains the big tent of monk, Shangguan Ru lies down in tight, the head rest the leg of Xu Yanwei, beyond five, is sitting law with a smile to extend the dough making belt/bring respect color Lian to be blue. 这是关押和尚的大帐篷,上官如躺在紧里面,头枕着许烟微的腿,五步之外,坐着含笑的法延和面带崇敬之色的莲青。 „How do we return to here?” Shangguan Ru wants to sit, held down by Xu Yanwei, „also asked, you are drunk lose consciousness, I, you were stamped by one group of Northern Court men do not know, which is not willing to give shelter to you, these two monk hearts are fortunately friendly, otherwise you must rest with the smelly man in the same place, how passed on to result. Now gives me to lie down honestly a meeting, thanks to you young lady, compared with keeping a person of lane...... Has not seen you such to drink in the masonry.” “咱们怎么又回到这里来啦？”上官如想要坐起来,被许烟微按住,“还问,你醉得人事不省,要不是我,你被一群北庭男人踩死都不知道,哪哪都不肯收留你,还好这两个和尚心善,否则你就得跟臭男人睡在一块,传出去可怎么得了。现在给我老老实实躺一会,亏你还是小姐呢,比留人巷……在石堡里没见你这么能喝酒啊。” Shangguan Ru sticks out one's tongue smiled, closes the eye, one will not have rested, steadfast, has not made noise does not have the nightmare. 上官如吐舌笑了笑,闭上眼睛,没一会又睡了过去,踏踏实实,没有喧闹也没有噩梦。 Xu Yanwei looks down that is fine seems the face of jade carving, the movement on hand was gentler, suddenly thinks, oneself has not had the relations with Dragon King also is really lucky, looks at his several women, does not have a happiness, even cannot be regarded normally. 许烟微低头看着那张精致得好似玉雕的脸孔,手上的动作更温柔了,突然想,自己没跟龙王发生关系还真是幸运,瞧他的几个女人,没一个幸福,甚至算不得正常。 Shangguan Ru sleep/felt rests to afternoon wakes up, felt that the law extended with Lian accepts her thanks azure, another group of monks actually glower to her, a wine taste of tent, it is estimated that 2-3 days did not dissipate. 上官如一觉睡到下午才重新醒来,感觉好了许多,法延与莲青接受她的感谢,另一群和尚却对她怒目而视,一帐篷的酒味,估计两三天都消散不了。 The influence that banquet that last night that starts temporarily brought was not small, a tent, Shangguan Ru discovered that the soldiers in camp were specially many, many people smiled to her black and blue, actually does not dare to open the mouth. 昨晚那场临时兴起的酒宴带来的影响可不小,一出帐篷,上官如就发现营地里的士兵特别多,许多人鼻青脸肿地冲着她笑,却不敢开口。 „Did the people in other camps stay behind?” Shangguan Ru feels very odd. “其它营地里的人怎么也留下了？”上官如感到很奇怪。 Xu Yanwei is holding the young lady, wishes one could dozen of two on her, „feared that they divulged a secret, you were really also good, are patronizing drinking, did not find a person to help the transmission news, if Dragon King knew us here, definitely immediately catches up to save others.” 许烟微扶着小姐,恨不得在她身上打两下,“怕他们泄密呗,你也真行,光顾着喝酒,也不找个人帮着传递消息,龙王要是知道咱们在这里,肯定立刻赶来救人。” Shangguan Ru knocks own head, „really stupid, I this matter all forgetting.” 上官如敲敲自己的脑袋,“真笨,我把这件事全给忘了。” That once walked with the young aristocrat military officer who four females negotiated, with two holding a spear/gun soldiers, „Shangguan Instructor, please follow me.” 那名曾经与四女谈判的年轻贵族军官走过来,身后跟着两名持枪士兵,“上官教头,请你跟我走一趟。” Xu Yanwei keeps off in front, like a stature petite combative female bird, „does? Tells you to dare to bump young lady, Dragon King will dig to feed the dog your heart and lungs.” 许烟微挡在前面,像一只身材娇小的好斗雌鸟,“干什么？告诉你敢碰小姐一下,龙王会把你的心肺挖出来喂狗。” The aristocrat military officer smiled, „I do not dare to bump your family young lady, does not need Dragon King to make a move, here soldier can hit half dead me, last night that person this whole life could not walk.” 贵族军官笑了笑,“我可不敢碰你家小姐,不用龙王出手,这里的士兵就能把我打个半死,昨晚那个人这辈子都走不动路了。” Xu Yanwei witnesses that matter, makes way slightly, how many impressions Shangguan Ru does not have, stared at the aristocrat military officer to watch a meeting, „last night had we drunk the bar together?” 许烟微亲眼目睹那件事,稍稍让开,上官如却没多少印象,盯着贵族军官看了一会,“昨晚咱们一块喝过酒吧？” The face of aristocrat military officer is a little red, „has drunk two bowls.” 贵族军官的脸有点红,“喝了两碗。” „.” Xu Yanwei does not permit such as on the young lady working as of man, „are two bowls of liquor drunk you are the same with the lunatic? I snatch you from his hand.” “切。”许烟微可不允许如小姐上男人的当,“两碗酒就把你醉得跟疯子一样？我就是从他手里把你抢回来的。” The face of aristocrat military officer was redder, Shangguan Ru actually smiles to make noise, thought that then scene was very definitely interesting. 贵族军官的脸更红了,上官如却笑出声来,觉得当时的场景肯定很有意思。 These walks not far, in camp another tent, the soldier withdraws, Xu Yanwei is actually not willing to leave, the aristocrat military officer has not forced. 这一趟走得并不远,就在营地另一顶帐篷里,士兵退出,许烟微却坚决不肯离开,贵族军官也没有强迫。 „I called flatter wise close to, hopes that do not accept immortal master's any request, I will find the way to save you to exit.” “我叫阿哲巴,希望你们不要接受长生法师的任何要求,我会想办法救你们出去。” ( to be continued ) （未完待续）