At presentwhatfourwomenmostneedisonediscussed that the plansecretplace, in the tentmaynot havethismysteriouscorner, the onlychoice can only beoutsidethatcrudelatrine.
四个女人眼下最需要的是一个商量计划的隐秘地点,帐篷里可没有这种神奇的角落,唯一的选择就只能是外面那间简陋的茅厕。Therefore, Xu Yanweienters, threepeoplearrangeatoutside, hold one's nosesto discusssome little time, when returns to the tentallsuppresses the face whiten, making the Buddhist monks and nuns feel quite restlessly, thinks that infoodhad the problem.
于是,许烟微进到里面,三人排在外面,捏着鼻子商量了好一会,回到帐篷时全都憋得脸色苍白,令众僧尼颇感不安,以为食物中又出现问题。Lianknowsazuretheybecome a fugitivein the plan, thereforeanticipated that looks atShangguan Ru, hopes that canbe involved, Xu Yanweifirsthas actually asked an issuetohim, „why, nun...... Will the thingsobe also smelly? Aren't youpure in heart is a vegetariandaily?”
莲青知道她们在策划逃亡,所以期待地看着上官如,希望能够参与其中,许烟微却先向他提了一个问题,“为什么,尼姑的……东西也会那么臭?你们不是清心寡欲天天吃素吗?”Lianhas been shockedazure, long timecould not speak, ifhewere a robber, canreplyactuallywith easethisissue, orscoldedonearbitrarily, eitherspoke the jokeobscene, buthenowis a Buddhist, mustview the issueseriously, thinks, scratches the head, inoneselfhave readin the middle ofclassics, as ifnotwithitsimilarquestion and answer, thereforehesaid: „Youdo not know, the smell of monk.”
莲青震惊了,半晌说不出话来,如果他还是强盗,倒是可以轻松地回答这个问题,或者蛮横地骂一句,或者下流地讲笑话,但他现在是出家人,必须严肃地看待问题,想了想,挠挠头,在自己所看过的经典当中,似乎没有与之类似的问答,于是他说:“你不知道,和尚的更臭。”Xu Yanweilifted the leaf of handin front of the noseseveral, „the multi-quarterswere not again good, our began.”许烟微抬手在鼻子面前扇了几下,“再多一刻钟也不行,咱们这就动手吧。”Lianazureis startled, „does thisbegin? You......”
莲青又吃一惊,“这就动手?你们……”Amongfourwomenthreemartial arts, a skillcompletelywill not lose, howLiancannot find outthem to run awayazure.
四个女人当中三个不会武功,一个功力尽失,莲青怎么也想不出她们怎么能逃出去。Buthe can only work as an observer.
可他只能当一名旁观者。Queen JucalledShangguan Hong, „are monkswillingto be obedient?”鞠王后叫来上官鸿,“和尚们肯听话吗?”„Is willingto be obedient, theyrespectYour Highnessvery much, said that the Your Highnessroundis willingto bring honor to the Buddhist doctrine, has the magnificent feat of meritgreatly.”
“肯听话,他们都很敬仰殿下,说殿下发愿弘扬佛法,乃是大有功德的壮举。”Queen Jufollows the crowdin the look of Buddhist monks and nunsto see a respect, wantsto be confirmedShangguan Honghere, letshisherthreefemalesto hearwhile convenient, „good, nowIam meeting misfortune, mostneeds the comfort of Buddhist doctrine, hopes that theycanchant scriptureto givemeto listen, the soundthe bigger the better.”鞠王后从众僧尼的眼神中已经看出一丝敬意,在上官鸿这里只是想得到确认,顺便让其她三女能听到,“好,如今我在落难,最需要佛法的安慰,希望他们能念经给我听,声音越大越好。”Thisrequestis very easyto achieve, the Buddhist priestsusually the safemustchant scripturesilently, let alonethere isqueenQinchose/point? Whichchoseaftermoney spent on bookssometroubles, finallypainstakinglyextinguishedtakes responsibility, monksimultaneous/uniformchant«Weimojiejing».
这个要求很容易达成,僧人们平时无事都要默默念经,何况有王后钦点?只是选哪一部经书费了一些周折,最后还是苦灭做主,众僧齐诵《维摩诘经》。Lianazuredisdainsfirst, whensaw that the masterlawextendsfollowing the crowd, healsosits down, the soundis louder than anyone.
莲青先是不屑,待看到师父法延从众,他也坐下,声音比谁都大。Queen Juboth handstogether, read aloudlow voice.鞠王后双手合什,也跟着小声念诵。Thismoveis very easy-to-use, Buddhahelpedherrealize the real motivequickly.
这一招很好用,佛祖很快帮她实现了真实目的。
The military officersclash, reprimandedloudly: „Kicks up a racketnoisily, raises your buddhist monkswhite/in vain, the meter/riceboardsufficesto buyandyouequallymanysuperiorhorses, hasn't given the father more peaceful? Did the greater part of the nightchanted scripture, court death?”
军官冲进来,大声斥道:“吵吵吵,白养你们这些秃驴,米饭钱够买跟你们一样多的上等马匹,还不给老子安静些?大半夜念经,找死吗?”
The sutra chantingis weakenslightly, does not haveonealsoto be soaring, the monksare trappedfor a long time, deeply feels the humiliation, discovered that aftersinging the sound energymakes the guardannoyed, insteadhad the vigor.
诵经声稍有减弱,没一会又高昂起来,众僧受困已久,深感屈辱,发现经唱之声能让看守心烦,反而更起劲儿了。
The military officersraise legsjust about to kick the person, Shangguan Ruwalk up, „Imustseehereeffectiveperson.”
军官抬腿刚要踢人,上官如走上前去,“我要见这里管事的人。”
The military officersreceive the foot, the squintlook at the person, „Iam, what's wrong, wantsto chatwithmealone? Mytent, is more comfortable than here.”
军官收住脚,斜眼看人,“我就是,怎么,想跟我单独聊聊了?我那顶帐篷,比这里舒服多了。”„Imustsee the person in self-satisfiedbuilding.”
“我要见得意楼的人。”
The military officershave gawked, „yousay the immortalmaster? Whichfree time does hehaveto seeyou? The little darlingsfollowme.”
军官愣了一下,“你是说长生法师?他有哪工夫见你?乖乖跟我走吧。”
The military officersput out a handto grasp the arm of Shangguan Rugrinningly, withmonkkneelingsits togetherShangguan Hongleaps upsuddenly, a Generalofficerpushes over, takes advantage of opportunityto draw outto match the blade, on the neck of opposite party.
军官笑嘻嘻地伸手来抓上官如的胳膊,与众僧跪坐在一起的上官鸿突然蹿出,一把将军官按倒,顺势拔出配刀,架在对方的脖子上。Shangguan Hongdoes not wantto save the half bloodyounger sister, butqueen'sorderdoes not dare, since.上官鸿真不想救同父异母的妹妹,只是王后的命令不敢不从。„Do not act unreasonably!” The military officersyelled.
“别乱来!”军官大叫。
The Buddhist priestslooked that the matterwas noisily big, allshuts up, makes wayin abundance.
僧人们一看事情闹大了,全都闭嘴,纷纷让开。„Can thisweseethatimmortalmaster?”AlthoughShangguan Rudoes not likekilling people, smallretaliationvulgarmilitary officer, isveryhappy.
“这回我们能见那个长生法师了吧?”上官如虽然不喜欢杀人,小小报复粗俗军官一下,还是很高兴的。„Daresto movemyfine hair, you......”
“敢动我一根汗毛,你们……”„Wearewe, Old King Hanandimmortalmasterfor a smalljailbosswill kill people?”
“我们还是我们,老汗王和长生法师会为了一名小小的牢头儿杀人吗?”
The military officersare at a loss for wordsfor a while, again when opens the mouthtonesoft, „immortalmastercontinuouslyhere, whichonmelooks?”
军官一时语塞,再开口时语气软了下来,“长生法师不住在这里,我上哪去找?”„Thatisyourmatter, is really not good, yousend forconveying a message.”
“那是你的事,实在不行,你派人去传话。”„Tookyou, wantsto pass onwords, earlysaid that firstmoved out of the wayto be good the blade?”
“服你了,想传句话,早说嘛,先把刀挪开行不行?”Shangguan Honglooked atqueenoneeyes, the bladehad not moved.上官鸿看了王后一眼,刀没动。„Wehaveseveralrequests, first, the men and womenare able to discriminate, the Buddhist monks and nunsvary, cannotclosein the same place, wewant the independenttent.”
“我们有几个要求,第一,男女有别,僧尼各异,不能关在一起,我们要单独的帐篷。”Shangguan Ruhad not said that the secondrequest, Xu Yanweirushed saying: „Intentmusthave the bed, lies downIcannot fall asleepon the ground.”上官如还没说第二个要求,许烟微抢着说:“帐篷里得有床,躺在地上我睡不着。”„Cantake a bath, has the clothes, Idiequicklydirty.”Xiao Fengchailifts the sleeveto smell, a loathing of face.
“得能洗澡,有换洗衣物,我快脏死啦。”萧凤钗抬袖闻了闻,一脸的厌恶。„Imustleastmaidservant.”SideQueen Juactuallytwopeople, butShangguan Hongis a eunuch, hasinconvenient, Xu Yanweiis the servant, the statusis in name similar to the master, holdsherat most, othermatterswill not be done.
“我要最少一名侍女。”鞠王后身边倒是有两个人,可上官鸿是阉人,多有不便,许烟微名义上是仆,地位跟主人差不多,顶多扶扶她,其它事情都不会做。„Outsidelatrinesweep trace, in the tentmusthave the chamber pot.”Xu Yanweiadds.
“把外面的茅厕收拾干净,帐篷里要有夜壶。”许烟微补充道。Fourfemalestalked, could not distinguish clearlystripto count, a femalenunwas encouraged, saidlow voice: „Takes a fan, everybodyusesin turn, the weatherwas too hot.”
四女你一言我一语,已经分不清条数了,一名女尼受到鼓励,也小声说道:“要一把扇子吧,大家轮流用,天气太热了。”
The military officershearto be completely muddled, did not remember, the nod, „line, Iconveyed a messagerepeatedly, have putme.”
军官听得晕头转向,一条也没记住,频频点头,“行,我去传话,放了我吧。”„You is a hostage, cannotput, askingyourpersonhand/subordinateto convey a message.”
“你是人质,不能放,叫你手下的人去传话。”Thisis the military officermost disgracedmoment, toseveralsoldiers, not onlyamazedandthinksfunny, theseBuddhist priests are very always honest, almostdoes not needto safeguard, makingthemcareless, no onehas thought that fourwomenarrive, annoysto have an accidentimmediately.
这是军官最丢人的一刻,冲进来十几名士兵,既惊诧又觉得好笑,这些僧人向来很老实,几乎不用看管,使得他们粗心大意,谁也没想到四个女人一到,会立刻惹出事来。
The military officerssiton the ground, is cold the faceto order the soldierwhereaboutsimmortalmasterto put forward the request, berateduntilhimfierce, the intelligentsoldiersunderstoodhismeaning, was too busy to be, left the tent.
军官坐在地上,冷着脸命令士兵去向长生法师提要求,直到他厉声喝斥,才有一名聪明些的士兵明白他意思,忙不迭应是,离开帐篷。both sidesfall intoto confront.
双方陷入对峙。Queen Juasked the monksto continueto chant scripture, the buddhistsangandgets up, was only the soundwas smaller.鞠王后请众僧继续念经,梵唱又起,只是声音小了许多。Lianaskedazurelow voice: „Is thisyourplans?”
莲青小声问:“这就是你们的计划?”„Wait and see.”Shangguan Rulow voicereply, „iflaterhas the accident/surprise, youdo help.”
“等着瞧。”上官如小声回答,“待会要是有意外,你帮不帮忙。”Lianlooked at a masterazure, nods.
莲青看了一眼师父,点点头。Needshimto helparrivesquickly, thatsoldierhas not goneto seek for the immortalmaster, calls together the fourcompanions outside tent/account, changes tobehind the tentsecretly, delimits the opens the mouthwith the sharp blade, swarms, plansto snatch the hostage.
需要他帮忙的时候很快来到,那名士兵根本没去寻找长生法师,邀集帐外的四名同伴,偷偷转到帐篷后面,用利刃划出开口,一拥而入,打算抢回人质。Lianendures patientlyazuresaid,finallyhas been divulged the opportunity, recordsfinallyis being the Buddhist, makes a movetooto be not ruthless, stillhit the intrudereverywhererollscrawls, the soldier of tententrancehas not made a moveto coordinatewith enough time, in the womanhandwere also manyseveralhostages.
莲青忍耐多曰,终于得到宣泄机会,总算记着自己是出家人,出手不算太狠,仍将闯入者打得满地滚爬,帐篷门口的士兵还没来得及出手配合,女人手里又多了几名人质。
The prisonscratches with the finger unable to melt, soldiers can only reportto the boss,late at nightcame an aristocratmilitary officer, is polite, firstisto the environment representationshock and accident/surprise of procedureas well asjail that the men and womenimprison, claimed that thiscompletelyis not the Old King Hanoriginal intention, is earnest the maidpeople'stediousrequest, expressed that as far as possiblewill be satisfied.
监狱搔动无法化解,士兵们只能向上司报告,后半夜来了一位贵族军官,非常客气,先是对男女同囚的做法以及监牢的环境表示震惊与意外,声称这完全不是老汗王的本意,然后认真记下女人们繁琐的要求,表示会尽量满足。Afterwardeverybodywill thinkthisrequestimproves the revoltmotion of conditionto be thrillingextremely, at that timewhatwere moreisordinary, the soldiershave only tried a life-saving, lateragainhas not adoptedothermethods, inmosttimeareto confrontandwaited, finally, Shangguan Hongevenmoves out of the wayfrom the military officerneck the blade.
事后大家会觉得这场要求改善条件的反抗行动惊险万分,当时更多的是平淡无奇,士兵们只尝试了一次救人,之后就再也没有采取其它手段,绝大多数时间里都是对峙与等待,最后,上官鸿甚至把刀从军官脖子上挪开。Except that the military officerworried that ownfuture, is palefaceagreesnot to speak, the solider who is capturedalsojoinsto chat, „monkstrengthis really big.”Thisisa few words that theyoftenspoke.
除了军官担心自己的前途,铁青着脸不肯说话,就连被俘的小兵也加入闲聊,“和尚力气真大。”这是他们常说的一句话。Before dawn, the aristocratmilitary officerreturned, has metfourwomanmostrequests, theycanhave a tent, femalenundividedonein addition, the monks must closein the same place, some latrinelaterevery daypeoplewill tidy up, taking a bathwaterthreedayssuppliedonetime, the lasciviousmilitary officerwas also transferred, exchangesoneto revereBuddhato respect a chieftain.
凌晨时分,贵族军官返回,满足了四名女人绝大多数要求,她们可以拥有一顶帐篷,女尼另分一顶,和尚们还要关在一起,茅厕以后每天会有人收拾,洗澡水三天供应一次,好色的军官也被调离,换上一名尊佛敬道的头目。Thisis not a smallvictory, mutual trust between fourwomenincreasemuch, Queen Juis even willingto speakwithXiao Fengchaidirectly, butshetakes a demand of maidservant unable to realizealone, the military officeronlysends an employed for heavy workwoman, the queennot to be willingto makeherbumponeself.
这是一次不小的胜利,四个女人之间的互信增加不少,鞠王后甚至肯直接与萧凤钗说话,可她单独要一名侍女的需求没能实现,军官只派来一名粗使婆子,王后绝不愿意让她碰自己一下。
The victoryalsomakesthem believe that thatso-calledimmortalmaster, is the corpseface of self-satisfiedbuilding, has something else plannedinevitably, ineachindividualheart the idea, no oneagrees said that butguessedlimitlessly.
胜利也更让她们坚信,那个所谓的长生法师,也就是得意楼的僵尸脸,必然另有所图,每个人心中都有一个想法,谁都不肯说出来,只是漫无边际地猜来猜去。
The immortalmasteris the nightcomes, at this timeseveralwomenhave taken a bath, change the newclothes, is happy, so long asis not the tooexcessivecondition, theyare willingto accept.
长生法师是夜里来的,这时几个女人已经洗过澡,换上新衣服,心情舒畅,只要不是太过分的条件,她们都愿意接受。
The corpsefacestillwore the thickclothes, the speechis worn out, his sidedoes not have the New Moon Halldisciple, canhave the wordsto speak frankly.
僵尸脸仍然穿着厚厚的衣裳,说话有气无力,这回他身边没有晓月堂弟子,可以有话直说。„Youare the people who governingmasterroll-callmustcatch, Icannotputyouto walk.”Hegives the negotiationsto set a bottom linefirst.
“你们是御众师点名要抓的人,我不能放你们走。”他先给谈判定下一条底线。„Youdo not needto release people, butdo not injure someone, infoodunder**what the medicine, compels the monksto break a vow, isyouridea?”Xu Yanweisaidfuriously.
“你不用放人,但也不要害人,在饭里下**药、逼和尚们破戒什么的,都是你的主意吧?”许烟微气哼哼地说。„ThisisinHope City Alley the commonly usedmove.” The immortalmasterdid not deny, has not thoughttooexcessive, „Iwill not useagain, youcanfeel relieved that eats mealto drink water.”
“这是望城巷里常用的招数。”长生法师不否认,也没觉得太过分,“我不会再用,你们可以放心吃饭喝水。”Fourfemaleslook atonemutually, is the Xu Yanweiopens the mouth, „youdid not needto hide, haveanyconditionto reach an agreementfreely, wepossibly agreed that alsopossiblydid not agree.”
四女互望一眼,还是许烟微开口,“你也不用隐藏,有什么条件尽管说好了,我们可能同意,也可能不同意。”
The vision of immortalmastersweepsto sweep off, finallyfallsonShangguan Ru, „youhave the wickedmarvelous abilityfirstsevenchapters.”ThenlookstoQueen Ju, „youhaveeighthchapter and the ninthchapter.”
长生法师的目光扫来扫去,最后落在上官如身上,“你有无道神功前七章。”接着看向鞠王后,“你有第八章和第九章。”„Youranythingknowsactually.”Queen Jucoldlysaid that twochapters of Scripturewere one of the shemost importantcapital, will not giveanybodyeasily.
“你倒是什么都知道。”鞠王后冷冷地说,那两章经文是她最重要的资本之一,轻易不会交给任何人。„As foryou two.” The immortalmasterlooks atXiao FengchaiandXu Yanwei, „temporarilydoes not have the use.”
“至于你们两个。”长生法师看着萧凤钗与许烟微,“暂时没有用处。”
The Xu Yanweiwillow eyebrowsare but actually vertical, justwantsto sayownuseis very big, closes the mouthpromptly.许烟微柳眉倒竖,刚想说自己用处很大,又及时闭上嘴巴。„Iwantyourwickedmarvelous abilities.”
“我要你们两人的无道神功。”„Takesthisto exchange?”Queen Juis pointing at the crudetent, verydisdains.
“就拿这个来交换?”鞠王后指着简陋的帐篷,十分不屑。„Icannotrelease people, butcanleak the news.”
“我不能放人,但可以泄露消息。”Immortalmaster'ssuggestionwas very obvious, in the Queen Juheartmoves, actuallycannot help butlooked atShangguan Ruone, howwantsto listen toherto reply.
长生法师的暗示已经很明显了,鞠王后心中一动,却不由自主地看了上官如一眼,想听听她怎么回答。„Wemustconsider.”
“我们要考虑一下。”
The immortalmasterdoes not wantto obtainmarvelous abilityimmediately, heretreatsto the tent/account, „Ido not worry, you have anythingto requestto raisefreely, so long asdoes not release people, Icanachieve.”
长生法师没想马上得到神功,他向帐外退去,“我不着急,你们还有什么要求尽管提,只要不是放人,我都能做到。”Severalpeoplecould not have thoughtfor a whilereallyrequested, the Shangguan Rusuddeninterestsendsgreatly, said: „Deliversaltar/jarnice wine.”
几人一时还真想不到更多的要求了,上官如突然兴致大发,说:“送一坛好酒来。”Sheneedsto be stewed to the gills, then finds the wayto restore the skill.
她需要大醉一场,然后再想办法恢复功力。
To display comments and comment, click at the button