Shangguan Rudoes not believe that thiscanbe the idea of He Nu.上官如不相信这会是荷女的主意。„Imustseeyourgoverningmasters.”
“我要见你们的御众师。”
The New Moon Halldisciplecoldlystares atherto look atone saying: „Youwill seeher.”Said that turns aroundto depart.晓月堂弟子冷冷地盯着她瞧了一会才说:“你会见到她的。”说罢转身离去。
The Buddhist monks and nunsare hardto believe that thiscanbe the idea of Old King Han, many of themhad seenthisprairiehalfgod, thought that hewill not leavethismeanmeans.
众僧尼则难以相信这会是老汗王的主意,他们当中的许多人曾经见过这位草原半神,觉得他不会出此下作的办法。
The military officersshake the headregrettablyagain and again, „regretted, fatheralwayscompared withthesebuddhist monk.”Thenchangesallpeople, „aboveknows that heremonkare many, buddhist nunare few, so-called‚not enough to go around’, thereforeaddspointtoyou‚gruel’.”
军官遗憾地连连摇头,“后悔了吧,老子总比这些秃驴强。”然后转向所有人,“上面知道这里和尚多、姑子少,所谓‘僧多粥少’,所以给你们加点‘粥’。”
The military officersare very favoritetooneselfanalogy, keep laughing, turns aroundto leave.
军官对自己的比喻很得意,笑个不停,也转身离开。„Gruel”has not sentimmediately, firstwhatarrivesisseveralbarrels of rice, the Northern Courtpersonmatterfarming, the rough riceand so on farwaydo not purchasefromCentral Plainsand otherplaces, is very expensive, the Buddhist priests are given favored treatment, manypeopledo not believefrom thisOld King Hanwill forcethemto break the colorabstention.
“粥”没有马上送来,先到的是几桶米饭,北庭人不事稼穑,稻谷之类都要从中原等地远途购进,十分昂贵,僧人们算是得到优待,许多人由此更不相信老汗王会强迫他们破色戒。„Definitelyis the military officerplays tricks, quickwill be stopped, Amitabha, after thispersondied, mustgo to hell......”
“肯定是军官捣鬼,很快就会得到制止,阿弥陀佛,此人死后必下地狱……”
The Buddhist monks and nunsdiscuss spiritedly, Shangguan Rugets to the entrance, lifts the curtain, discovered that entrancenobodyguards.
僧尼议论纷纷,上官如走到门口,掀开帘幕,发现门口无人把守。Thisis a verysmallsquare shapecamp, all aroundis inserting the dense and numeroussharpgrids, altogether78tents, the numberimprisons of Buddhist monks and nunsin a big way, moreoveroutsidealonehas constructed a sharpgrid, onlykeepsdoortogether.
这是一处很小的方形营地,四周插着密密麻麻的尖栅,总共78顶帐篷,数囚禁僧尼的这一顶最大,而且外面又单独建了一圈尖栅,只留一道小门。Shangguan Rustands is the place of garden, immediatelyannoysto pay attention.上官如站在算是庭院的地方,立刻惹来注意。
The campsare not big, the watchtowerare many, fourcorner/hornhaveonerespectively, eachdistributestwo, in addition one of the campmidpoint, altogetheris13watchtowers, aboveguardedthreetofivesoldiers, Shangguan Ru was just walking, somepeopleaimed atherwith the bowcrossbow.
营地不大,望楼却不少,四角各有一座,每边分布两座,加上营地正中央的一座,共是13座望楼,上面驻守着三到五名士兵,上官如刚一走出来,就有人用弓弩对准她。Sheobserved a meeting, feelsa littleodd, herelike the place of temporarycustoms employee, seems not the imperial courtregularprison, whatskillHe Nuhas, can deliver toherebe ableunexpectedly? Ifsaid that kidnapsownhaving someone else, thatfamiliaranesthetics, has the New Moon Halltemperamentwomanobviously, what's the matter?
她观察了一会,感到有点奇怪,这里不像临时关人的地方,似乎是龙庭的正规监狱,荷女有什么本事,竟然能将能自己送到这里来?若说绑架自己的另有其人,那熟悉的迷药,还有明显带有晓月堂气质的女人,又是怎么回事?Shedoes not thinkfor a whileclearly, returns to the tent/account, has known at heart actually how things stand, so long as the skillrestores, oneself can definitely escape fromthisplacewith ease, at the appointed timemustasks for an explanationtoLittle Yan ZhiandOld King Han.
她一时想不明白,返回帐内,心里却已有数,只要功力恢复,自己完全可以轻松逃出此地,到时要向小阏氏和老汗王讨个说法。As forHe Nu, Shangguan Rualwaysthought where hasnot to suit.
至于荷女,上官如总觉得有哪里不对劲儿。Atthesmallmeeting that Shangguan Ruexits, the Buddhist monks and nuns in tenthad the fission, thisfissionfermentsto saybefore thismuch,todayfinallybecomes the reality.
就在上官如出去的这一小会,帐篷里的僧尼已经发生分裂,这分裂此前酝酿多曰,今天终成现实。
More than 30monksgathernear the tententrance, hereis slightly cool, the leaderextinguishespainstakingly.
30多名和尚聚在帐篷门口附近,这里稍微凉爽一些,为首者是苦灭。** The famousnunsits in a circleinone side, maintains the distancewith the monks, seesShangguan Ru, a nunbeckonstoher.
**名尼姑围坐在一侧,与和尚们保持距离,见到上官如,一名尼姑冲她招手。Shangguan Rualsotosmile, actuallymoves toward the innermosttwomonks.上官如还以微笑,却走向最里面的两名和尚。lawextendswithLianreceivesisolationazure, tenwithinnobodyapproaches, seesShangguan Ruto walk, Lian was very blue happy, butheknowsimproper, stands up, saidlow voice: „Yousitto that sidego.”
法延和莲青受到孤立,十步之内无人靠近,看到上官如走来,莲青很高兴,但他知道不妥,站起身,小声说:“你坐到那边去吧。”
The monksmostlyare eating mealto chat, happen tomakes the shieldto the speech, Shangguan Rusays with a smile: „Has not related, Isithere, wecomefromJade City, shouldtake care ofmutually.”
众僧大多在吃饭闲聊,正好给说话做掩护,上官如笑道:“没关系,我坐这里,咱们都是从璧玉城来的,理应互相照应。”Lianazuredeeptobe so, casts the vision that challengestootherBuddhist priests.
莲青深以为然,向其他僧人投去挑战的目光。„Monk, runs awayfromhereis very easy.”Shangguan Ruextendedtolawearnestly said that „, moreoverOld King Hanthinks that youhad the immortalsecret, ifyouescaped, otherpeopleinsteadwere all right.”
“和尚,从这里逃走很容易啊。”上官如热切地对法延说,“而且老汗王以为你有长生秘诀,你若是逃跑,其他人反而没事了。”lawextendshas not opened the mouth, Lianfirstrepliedazure, althoughheappreciates the choice of Shangguan Ru, but the robber-typetone of cannot change, listens toalwaystyrannicalspunks, „youthink that wedon't understandthistruth? ThisisOld King Han, so long ashewants, entireNorthern Courtin additionmostlyWestern Region, is a prison, if the masterescapes, hereBuddhist priestcantake on the crime, Four Truths TempleentireJade Citywill even meet with a disaster, yourfathermartial artsagainhighalsouseless.”
法延尚未开口,莲青抢先回答,他虽然欣赏上官如的选择,但是强盗式的语气还是改不掉,听上去总有一股强横的怒意,“你以为我们不明白这个道理吗?这可是老汗王,只要他愿意,整个北庭外加多半个西域,都是监狱,师父若是逃跑,这里的僧人会担罪,四谛伽蓝甚至整个璧玉城都会遭殃,你老爹武功再高也没用。”Shangguan Ruhas not thoughtthese many, „Old King Hanis goodto be unreasonable, hecannot the immortal, cancloseothers?”上官如没想这么多,“老汗王好没道理,难道他自己不能长生,就要把别人都关起来?”„Is.” The Lianazurerightfiststrikesonleftpalm, expressed the support, „cannotallcomplain aboutOld King Han, hewas harmedby the villain, will makethismatter.”
“就是。”莲青右拳在左掌心上一击,表示赞同,“不过也不能全怨老汗王,他被小人所误,才会做出这种事。”„Villain?”
“小人?”„It is not, said that is really annoying, thisgroup of people are also Jade Citycome, does not havefriendship of the fellow villager, isthey, nonsensemaster over 100 years old is, teach the sex manualtoOld King Han, but alsoattract a large quantities ofdemonoutlet.”
“可不是,说起来真是可气,这帮人也是璧玉城来的,却没有一点同乡之谊,就是他们,胡说师父100多岁,向老汗王传授房中术,还招引一大批邪魔外道。”Lianazurelooked like is really angry, glared angrily, the doublefistgripped tightly, in the Shangguan Rubrainappeared a beard and hairto stand erect the robberimage that andprepareto slaughterimmediately, „did Jade Citycome? Do Irecognize?”
莲青看来真是气坏了,怒目圆睁,双拳紧握,上官如脑中马上浮现一位须发竖立、准备大开杀戒的强盗形象,“璧玉城来的?我认得吗?”„Hasn't the odd person in self-satisfiedbuilding, seenyoualsoto hear?”
“得意楼的怪人,没见过你也听说过吧?”Shangguan Runods, notlikeDragon KingandHe Nu, shedoes not have the instinctto respondto the schemes and tricks, butthinksstrange, had deliberately consideredonewill understand, „is actually notOld King Hanwants the immortalsecret, isfavoritebuildingthinkspresses for an answerFour Truths Templemartial arts?”上官如点点头,不像龙王与荷女,她对阴谋诡计没有本能反应,只是觉得奇怪,寻思了一会才明白过来,“其实不是老汗王想要长生秘诀,是得意楼想逼问四谛伽蓝的武功吧?”lawextendsdid not speakwith a smile, Lianactuallyfiercelyjumps more than onefootazurehigh, falls to the groundlaterfeelsownbald, „right, isthis! The little misses, you are very intelligent, how haven't Ithought?”
法延一直含笑不语,莲青却猛地跳起一尺多高,落地之后摸着自己的光头,“没错,就是这样!小姑娘,你聪明得很呐,我怎么就没想到?”„Iam not a little miss.”
“我不是小姑娘。”„Right, what should Icallyou?”
“对,我该叫你什么?”Herstatusmayhavemany, someshedoes not like, someare not goodto call the exit|to speak, „youcalledmeShangguan Ru.”
她的身份可有不少,有些她不喜欢,有些不好叫出口,“你叫我上官如吧。”„Shangguan Ru, un, strange, why does Old King Hancatchyou? Difficultto be inadequateyouto have the technique of immortal?”
“上官如,嗯,奇怪,老汗王干嘛把你抓来?难不成你有长生之术?”„.”Shangguan Rudeniedhurriedly,agreesdid not say the reason.
“没有没有。”上官如急忙否认,却不肯说出原因。Takes care the youngmonk who extinguishespainstakinglyto think the Shangguan Runameis familiar-sounding, the mouthwhispered, at this timefinallythought,saidloudly: „Shangguan Ru, isn't that the Land of Fragrancequeen?”
服侍苦灭的年轻和尚一直觉得上官如的名字耳熟,嘴里嘀嘀咕咕,这时终于想起来,大声说:“上官如,那不是香积之国的女王吗?”
The monksbypass/testnearonemonth, are known littleto the matter that dragon courthas, does not know the news that Dragon Kingvisits, hearsthese wordsto be all startled, simultaneouslystarestoShangguan Ru, talked in whispers.
众僧被关近一个月,对龙庭发生的事情所知甚少,不知道龙王到访的消息,听到这句话全都吃了一惊,同时盯向上官如,相互间切切私语。„Notlike, younotlikequeen.”Lianazuretold the facts.
“不像,你可不像女王。”莲青实话实说。„Iam not‚queen’.”OnShangguan Rufaceslightlyred, does not likestaringbythese manypeople.
“我本来就不是什么‘女王’。”上官如脸上微红,不喜欢被这么多人盯着。
The attentionhas continued the quarter of an hour, whenlunchfinished, the servanttidies up the applianceto leave, shecanextricatefinally, because the military officersaid„gruel”sent.
关注持续了一刻钟,等到午饭结束,仆役收拾器具离开,她终于得以解脱,因为军官所说的“粥”送来了。This is also a woman, looked that the clothingknowsis not a nun, sending under custodytakes offherheadgear, turns aroundto leave, anythinghad not said.
这也是一个女人,看服饰就知道并非尼姑,押送者摘下她的头套,转身离开,什么也没说。
The womenstandin the entranceat a loss, looks atfullZhangbald, the bodysways, seemed to be that weakmeaning, on the face the feeling of wearinessis strong, the hairsomewhatis also scattered in disorder, butactuallysends outuniqueattractivetemperament, the monksvisithersteadily, the nunalsocannot help buthas the jealousy feeling.
女人茫然地站在门口,看着满帐的光头,身子摇摇晃晃,似有不支之意,脸上倦意浓重,头发也有些散乱,可是却散发出一股独特的诱人气质,和尚们目不转睛地看着她,就连尼姑也不由得生出妒意。Shangguan Ru is also very beautiful, no matterbutacknowledged that or not, herlookalsoappearsimmature, withcomes the femalenewlymaturegorgeousentirely different.上官如也很美,可不管承认与否,她的相貌都还显得稚嫩,与新来女子的成熟艳丽截然不同。
The womenbecome accustomed to thisvisionprobably, has not revealedslightly the shymeaning, buteven moreappearsvacantpuzzled, „this?”Said that takesonestep, actuallyalmostthrows down.
女人好像对这种目光习以为常,没有露出丝毫羞怯之意,只是越发显得茫然不解,“这是哪?”说罢迈出一步,却差点摔倒。Severalmonksalsoput out a hand, simultaneouslyshrank, turning around of turning around, the cough of cough, chanting scripture of chanting scripture, feelsveryawkward.
十几名和尚同时伸出手,又同时缩了回去,转身的转身,咳嗽的咳嗽,念经的念经,都感到很尴尬。„Xiao Fengchai!”Shangguan Rurecognizesthiswomanfinally.
“萧凤钗!”上官如终于认出这个女人。„Are you?”Xiao Fengchaihas not recognizedShangguan Ru.
“你是?”萧凤钗可没认出上官如。Manyyears ago, Shangguan Ruhad the personto kidnapto keep the chief among flowers of person of laneshort, at that timewas young, wears the mask, has not made the impressionto the opposite party.
多年以前,上官如曾经带人短暂地劫持过留人巷的花魁,当时年纪尚小,戴着面罩,没给对方留下印象。Person who cansee the understanding, Shangguan Ruwas very happy,severalstepswalk, side holdsXiao Fengchaito go tolawto extend, makinghersiton a rush cushion.
能见到认识的人,上官如很高兴,几步走过去,扶着萧凤钗来到法延身边,让她坐在一只蒲团上。Does not wait forherto ask, a Lianazureracketforehead, „Xiao Fengchai, youaren'tJade Citykeeps a person of lanerecord the femaleleading rolesuddenly?”
不等她开口询问,莲青突然一拍脑门,“萧凤钗,你不是璧玉城留人巷的记女头牌吗?”Hissoundis not small, a person of tent/accountheard, the monk who lowered the headsecretlywaits and sees, the nunsreveal the vision that so that's how it is despisesto disdain, the impressiontoShangguan Ru was also becoming worse.
他的声音不小,一帐的人都听到了,本来低下头的和尚又都偷偷观望,尼姑们则露出原来如此和鄙夷不屑的目光,连带着对上官如的印象也变差了。Xiao Fengchaisatdoes not know how longcarriage, swayed the feelingnot to vanish, the brainsgraduallywere tranquil, looked up the monk, coldlysaid: „What's wrong, have yougone tomythere? Ido not rememberyourthismonkguest.”萧凤钗坐了不知多久的马车,摇晃感一直没有消失,头脑却渐渐平静下来,抬头看着和尚,冷冷地说:“怎么,你去过我那里?我可不记得你这位和尚客人。”Lian'sazurefacewas all of a sudden red, „Amitabha, before this poor monkbecomes monk, goesto keepperson of laneseveraltimesactually, butmisseswithdesolateMiss.”
莲青的脸一下子红了,“阿弥陀佛,贫僧出家之前倒是去过留人巷几次,只是跟萧姑娘无缘。”„Heh, fortunately, otherwiseIalsothink that youhave squanderedmoney here, has no recourseto become monk.”
“嘿,还好,否则我还以为你是在我这里花光了钱,迫不得已出家呢。”Lian'sazurefacewas redder, the Xiao Fengchaiguestnon-richis expensive, heindeeddid not have the qualificationsto seeherin the past, is also same as manymen, keeps the person of lanefirstscarletpersonto havemanyfantasiestothis.
莲青的脸更红了,萧凤钗的客人非富即贵,他当年的确没资格见她,可是也跟许多男人一样,对这位留人巷第一大红人有过许多幻想。„Amitabha.”Lianazurethoughtown for severalyearspracticinghas the danger of being destroyed in a moment, the revolutionscarriestoXiao Fengchai, chanted sutrasin a low voice, does not dareto look atheroneeyes.
“阿弥陀佛。”莲青觉得自己几年来的修行有毁于一旦的危险,转身背对萧凤钗,低声诵经,再不敢看她一眼。Xiao FengchaiknewrightoneselfprovidehelpShangguan Ruto be polite, „little miss, who are you? Recognizesmeunexpectedly?”萧凤钗对认识自己并提供帮助的上官如却非常客气,“小姑娘,你是谁?竟然认得我?”„Shangguan Ru, we...... Has met.”
“上官如,咱们……见过面。”Remembersthatchildishkidnapping, Xiao Fengchaiis suddenly enlighted, says with a smile: „Isaid that whichlittle misscanhavethisheroic spirit, originallyisJade CityTenth Young Master.”
想起那次孩子气的劫持,萧凤钗恍然大悟,笑道:“我就说哪个小姑娘能有这股英气,原来是璧玉城十公子啊。”
The face of Shangguan RualsoandLianequallywas blue red, „little miss”and„Tenth Young Master”is not the name that shelikes, „how will you come here?”上官如的脸也跟莲青一样红了,“小姑娘”和“十公子”都不是她喜欢的名称,“你怎么会到这里?”
The Xiao Fengchaientiregoodhair, „Ialsoto wonderskilled, myXiao Fengchaihas also experienced the great stormsperson, whoknows that in the sewerscapsizesunexpectedly, was been at home dizzy the fan, the muddleheadedregion arrived here, no oneis willingto say the reasontomeall the way, a lot ofdoubts, quicklyfelt stifledI.”萧凤钗熟练地整好头发,“我也纳闷呢,我萧凤钗也算是经历过大风大浪的人,谁知道竟然阴沟里翻船,在家里被人迷晕,稀里糊涂地带到这儿,一路上谁都不肯对我说原因,一肚子疑惑,都快憋死我了。”„Hereis the imperial court, wein the Old King Hanjail.”
“这里是龙庭,咱们都在老汗王的监牢里呢。”Xiao Fengchaiis dumbfounded, shehas10,000types the method of dealing with the man and money, stilldoes not understandhowoneselfwill falltocloseswithonegroup of monknunsin the same place, „Old King Han? Ifheinvitedme, I can definitely come, whycankidnap?”萧凤钗目瞪口呆,她有10000种应付男人和金钱的方法,仍然不明白自己何以会落到与一群和尚尼姑关在一起,“老汗王?他要是请我,我肯定会来的啊,干嘛要绑架呢?”
The law of not having made a soundextendsopens the mouth, „fearsthismatterto have nothing to dowithOld King Han, heprovides a place.”
一直没吱声的法延开口,“恐怕这事与老汗王无关,他只是提供一个地方。”„Has nothing to dowithhim, who does thatkidnapmypersonis?”
“跟他无关,那绑架我的人是谁?”Shangguan Ru must have doubtscompared withXiao Fengchai, ifHe Nukidnaps itselfstemming from the envy, whatrelationsthisXiao FengchaihaswithDragon King, is worthfar awaytying upfromJade City?上官如比萧凤钗还要疑惑,如果说荷女出于嫉妒绑架自己,这个萧凤钗跟龙王有什么关系,值得大老远从璧玉城绑来?
An entranceyoungmonkstands upsuddenly, tears the buddhist monk's robes, yelled: „Icannot bear, Imustbreak a vow!”
门口的一名年轻和尚突然站起身,撕扯僧衣,大叫道:“我受不了,我要破戒!”
The monkwickedwolfgeneralvisionfixes the eyesinXiao Fengchai.
和尚恶狼一般的目光紧盯在萧凤钗身上。AlthoughXiao Fengchaiis self-confident, has not actually thought that owncharmsowill be big, in the Shangguan Ruheartmoves, escapes the tastes: „Theserice!”萧凤钗虽然自信,却也没想到自己的魅力会有这么大,上官如心中一动,脱口道:“那些米饭!”Monknot only of moving restlessly, the vision of severalBuddhist priestsare dishonest, the remainingpeoplesiton the rush cushionstriveto sit in meditation, actuallydoes not have the meansto prevent the companion.
躁动的和尚不只一个,十几名僧人的目光都不老实起来,剩下的人则坐在蒲团上勉力入定,竟然没办法阻止同伴。Theyare the people of somestrength in meditation, if were not stimulatedby the medicine, would rather die thanto reveal the ugly performancein the presence of everyone.
他们都是有些定力的人,若非受到药物刺激,宁死也不会当众露出丑态。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button