DS :: Volume #3 暗夜阴影

#579: Stealth


LNMTL needs user funding to survive Read More

The imperial court congress formally starts, the entire city expanded one time suddenly, the suburb delimits the big piece the location, for all kinds of competitions. 龙庭大会正式开始,整个城池突然间扩大了一倍有余,郊外划出大片的场地,用于各种各样的比赛。 The Northern Court person style is extensive, the writing and arithmetic are to let them felt the skill of having a headache about, does not have the means to manage the scale huge meeting with great detail, the government officials are only responsible for the regionalization and assignment location, as for various competitions, all by every large or small aristocrat voluntarily organization. 北庭人风格粗放,文字、算术都是让他们感到头疼的技巧,根本没办法面面俱到地管理规模庞大的聚会,官吏们只负责区划和分配场地,至于各项比赛,全由大大小小的贵族自行组织。 Although the imperial court is also scattered in disorder, divides the approximate streets and alleys, the migration, these streets and alleys almost original designs retain each time, but the location of suburb simply does not have the path, so long as does not have the obstacle, any place can pass through at will. 龙庭虽也散乱,好歹划分出大致的街巷,每次迁移,这些街巷几乎原样保留,可郊外的场地根本没有道路,只要没有障碍物,任何地方都可以随意穿越。 To first participates in Western Region and Central Plains of person imperial court congress, is only that vast tent group, vacant, is just like cannot swim the person who first sees the sea, the shock also feels to be completely muddled, even does not dare to take a walk casually. 对初次参加龙庭大会的西域中原人来说,光是那一望无际的帐篷群,就令人茫然无措,好比不会水的人初次见到大海,震惊的同时也感到晕头转向,甚至不敢随便走动。 It looks like in the prairie person, all actually disperse, but is not chaotic, they know where should go to buy and sell the cargo, knows which competition that oneself should attend which aristocrat sets up, shoots a look at flag that these flutter, can recognize this land to be anyone. 在草原人看来,一切却都散而不乱,他们知道该去哪里买卖货物,知道自己该参加哪位贵族设立的哪一项比赛,瞥一眼那些飘扬的旗帜,就能认出这块土地属于谁。 Therefore, is nothing unusual, many herdsmen behind with outcomers of certain keeping close. 所以,不足为奇,许多牧人身后都跟着若干名寸步不离的外来者。 During numerous competitions, the brave warrior contends in martial arts, races horses and trains three, because is Old King Han subsidizes personally, the reward is rich, always most receives the project that pays attention , the team of registration lined up. 众多比赛当中,勇士比武、赛马与练兵三项,因为是老汗王亲自资助的,奖赏丰厚,向来是最受关注的项目,报名的队伍排起了长队。 The people who all wants to win the bonus must the name in the first divine retribution, the genuine expert usually serve for the honored person, do not need to endure the pain of lining up, their names already registered, only waits for the competition to start. 所有想赢得奖金的人都得在第一天报上名字,真正的高手通常为贵人服务,无需忍受排队之苦,他们的名字早已登记在册,只等比赛开始。 The list spreads quickly, what disappointing many person accidents/surprises was, before once to Dragon King of three prince open challenges, unexpectedly had not entered for the brave warrior to compete, but sent out a youngster as own representative. 名单很快流传开来,令许多人意外并失望的是,之前曾向三位王爷公开挑战的龙王,竟然没有报名参加勇士比赛,只是派出一名少年作为自己的代表。 Chu Nanping just became famous, has satisfied finally slightly everybody's curiosity. 初南屏刚刚成名,总算稍稍满足了一下大家的好奇心。 Gu Shenwei has not attended the competition, is that reason that because Zhang Ji said is unable to dispute: The brave warrior and horse, dog and soldier are the same, is the lackey who the honored person raises, Dragon King, if participates, possibly won the title of brave warrior, will actually lose originally not the steady King status. 顾慎为没参加比赛,是因为张楫说的那条理由无法辩驳:勇士与马、狗、士兵一样,都是贵人豢养的爪牙,龙王若是参赛,可能赢得勇士的称号,却会失去本就不稳的王者身份。 Fang Wenshi, must acknowledge that the enemy said is reasonable. 就连方闻是,也得承认敌人说得很有道理。 Gu Shenwei was still confident, he almost makes the significant errors, Chu Nanping can actually help him recall the mistake. 顾慎为仍有信心,他差点制造重大错误,初南屏却能帮他挽回错误。 Every time experiences one time to fight, the swordsmanship of youngster has progressive, martial arts of self-satisfied building is also more suitable to contend in martial arts. 每经历一次交手,少年的剑法都有进步,得意楼的武功也更适合比武。 Must win, Dragon King, must win, we make a bet with three princes, once lost, the reputation sweeps the floor, did not have the opportunity to see Old King Han.” In Fang Wenshi heart frightened, is not specially confident to Chu Nanping. “得赢啊,龙王,一定得赢啊,咱们可是跟三位王爷打赌,一旦输了,名声扫地,更没机会见到老汗王了。”方闻是心中惴惴,对初南屏不是特别有信心。 If lost, how could it not be to show that I don't have the ability to assassinate Old King Han?” “如果输了,岂不证明我没有能力刺杀老汗王?” This is two matters, first, Dragon King has not attended the competition, second, Old Man Mu has not presented that he and Shangguan Ru missing news started to spread, this......” “这是两回事,第一,龙王没参加比赛,第二,木老头没亮相,他和上官如失踪的消息已经开始传扬了,这个……” Gu Shenwei played a small joke with the military strategist, is only on the face the expression is too cold, Fang Wenshi has not comprehended, instead regards the serious issue, one by one refuted. 顾慎为跟军师开了一个小玩笑,只是脸上表情太冷,方闻是没有领会,反而当成严肃的问题,逐条加以反驳。 The place that needs Fang Wenshi to worry about also has, Dragon King is the Northern Court guest, needs to participate in the official function, in the afternoon, combined between one group of Northern Court nobilities and foreign monarchies, Gu Shenwei saw the Old King Han carriage to roll by from afar in a hurry. 需要方闻是操心的地方还有许多,龙王北庭的客人,需要参加官方活动,当天下午,混杂在一群北庭王公与外国君主中间,顾慎为远远望见老汗王的马车匆匆驶过。 Since has arrived in dragon court, this is Gu Shenwei and Old King Han closest one time, the middle is away from the innumerable clothes armor bright cavalry, guard who alerts vigilantly. 自从到达龙庭以来,这是顾慎为老汗王最接近的一次,中间隔着无数衣甲鲜明的骑兵,还有警惕戒备的侍卫。 The murder and life-saving, Gu Shenwei received mutually the contradictory duty from Wei Song and Little Yan Zhi there separately, which he has not decided to carry out, but sees the Old King Han guard, cannot bear judges from the Killer(s) angle. 杀人与救人,顾慎为卫嵩小阏氏那里分别接受了相互矛盾的任务,他还没有决定执行哪一件,可是看到老汗王的卫队,忍不住从杀手的角度加以评判。 The ordinary assassination almost does not have the successful possibility, the cavalry guard is airtight, forms piece of hard-to-pass blade forest Qianghai, even if breaks through by luck, will run upon dozens guards, these guards all are the first-grade experts, takes only, any has the qualifications to compete for the leader who the brave warrior contends in martial arts. 普通的暗杀几乎没有成功的可能,骑兵卫队密不透风,形成一片难以逾越的刀林枪海,即使侥幸突破,又会撞上数十名侍卫,这些侍卫全是第一等高手,单拿出来,任何一位都有资格争夺勇士比武的魁首。 Killer(s) is more discrete than ordinary practicing martial art, sometimes even was in the timid situation, after having looked sketchily, Gu Shenwei knows oneself will not violate the danger, to assassinate that senile perspiration king by the body. 杀手比普通的习武者更谨慎,有时候甚至到了胆小的地步,粗略看过之后,顾慎为就知道自己绝不会以身犯险、去刺杀那位衰老的汗王。 This is Zhang Ji comes the Northern Court reason probably. 大概这就是张楫北庭的原因。 When Killer(s) sword nowhere displays, the adviser should be taken to the threshing ground. 杀手的刀剑无处施展的时候,谋士就该登场了。 Gu Shenwei tried the thought construction assassination plan of teaching mister, in the heart was having an embryonic form gradually. 顾慎为尝试着以教书先生的思维构建暗杀计划,心中渐渐有了一个雏形。 He hopes that the ceremony was quicker ended, was good to set aside the free time to see Shangguan Shaomin. 他希望仪式快些结束,好腾出工夫去见一见上官少敏。 Shangguan Shaomin is sitting in a small tent fearful and apprehensive, does not know, the female has taken the road to Hades for her, does not know on the front road also many tribulations. 上官少敏正胆战心惊地坐在一顶小帐篷里,一点也不知道,已经有一名女子替她走上黄泉路,更不知道前面的路上还有多少磨难。 Gu Shenwei had pledged to Shangguan Ru must save Shangguan Shaomin, since Fu Yuan dies, he gives up saving others, but the surveillance to the Golden Roc Castle camp never relaxes. 顾慎为上官如承诺过要救上官少敏,自从傅原死后,他放弃救人,但是对金鹏堡营地的监视从未放松。 Shangguan Yun makes a niece of counterfeit, makes her present in camp intentionally, tests people's response, most people had been deceived, is away from a path, Han Fen actually one shortly has problems, walking posture is not right, was different from the past.” 上官云弄来一个假冒的侄女,故意让她在营地里亮相,试探众人的反应,绝大多数人都被骗过了,隔着一条道路,韩芬却一眼看出问题,“走路姿势不对,和从前不一样。” Han Fen cannot distinguish clearly others to speak is praises censures, whom cannot distinguish clearly to be attractive who is ugly, she notes is some strange details, for example the walking posture, unexpectedly is sometimes useful. 韩芬分不清别人说话是褒是贬,也分不清谁好看谁难看,她注意到的全是一些奇怪的细节,比如走路姿势,有时候竟然非常有用。 Until lets He Nu makes the assassination plan the time, Gu Shenwei was still holding the idea of reality: Shangguan Shaomin must die, no one has the means to help her. 直到让荷女制定暗杀计划的时候,顾慎为仍抱着现实的想法:上官少敏得死,谁也没办法帮她。 Let Gu Shenwei change the mind, is not he to the commitment of Shangguan Ru, but is a few words of military strategist. 顾慎为改变主意的,不是他对上官如的承诺,而是军师的一句话。 „The Supreme King granddaughter is also smog that accompanies, Fang Wenshi thought that Little Yan Zhi and date by the person who king Zhenzheng wants to kill praise the date king, Gu Shenwei also to approve the judgment of military strategist from the beginning, he has more ideas gradually. 独步王的孙女也是陪死的烟雾”,方闻是觉得小阏氏和日逐王真正想杀的人只是夸日王,顾慎为一开始也认同军师的判断,渐渐地,他产生更多的想法。 Shangguan Shaomin is perhaps important, Golden Roc Castle has put the enormous thoughts on her, praised date king personally to act to coordinate, Little Yan Zhi was also unusual to her attention, moreover weak young girl who martial arts and nobody will not guard against, was not just sword that” adviser Zhang Ji liked? 上官少敏或许非常重要,金鹏堡在她身上花了极大的心思,夸日王亲自出面配合,小阏氏对她的关注也异乎寻常,而且一名不会武功、无人防备的软弱少女,不正是谋士张楫喜欢的“刀剑”吗? All these put together, making Gu Shenwei think, cannot too early kill Shangguan Shaomin, at least wants the ascertaining truth. 这一切加在一起,让顾慎为觉得,不能太早杀死上官少敏,起码要问清楚真相。 Gu Shenwei changed the plan, He Nu has complied completely, has not inquired, but in the facial expression revealed a suspicion, Gu Shenwei also had the suspicion: He does this is finding excuse to complete the Shangguan Ru desire. 顾慎为改变了计划,荷女完全照做,没有提问,但是神情中流露出一丝怀疑,顾慎为自己也有怀疑:他这样做是不是在找借口完成上官如的愿望。 Wild Horse with graceful joining, making the entire plan more perfect. 野马与离曼的加入,让整个计划更加完美。 When Han Fen disguises as maidservant little intent goes the Golden Roc Castle camp to send out the invitation, no matter Shangguan Yun does have the suspicion, hands over is the fake nieces. 韩芬假扮丫环小意前去金鹏堡营地发出邀请时,上官云不管有没有怀疑,交出的都是假侄女。 The fake niece obtains an impression from Shangguan Yun there, thinks, even if comes across the accident/surprise, the opposite party is also little paternal aunt Shangguan Ru sends, will only save others cannot kill people, therefore follows Han Fen to flee willingly, planned that goes down to the tiger's den to eavesdrop on the information, this is great merit one. 假侄女从上官云那里得到一个印象,以为即使遇到意外,对方也是“小姑姑”上官如派来的,只会救人不会杀人,所以心甘情愿地跟随韩芬逃离,打算深入虎穴探听情报,这可是大功一件。 The Wild Horse blade is too quick, in she understands oneself face is not the mere verbiage threat when was the true death, has opened the mouth to beg for mercy without enough time. 野马的刀太快,在她明白自己面临的不是虚辞威胁而是真正的死亡时,已经来不及开口求饶。 Shangguan Yun thought probably this is an opportunity, can hide well Shangguan Shaomin, therefore goes into action personally, searches truth pretentiously, for clearly, but also takes away many people from the camp. 上官云大概觉得这是一次机会,可以将上官少敏隐藏得更好,于是亲自出马,装模作样地查找“真相”,为了更逼真一点,还从营地里带走不少人。 The Gu Shenwei true plan is implemented-- lures the enemy out of his stronghod. 顾慎为真正的计划得以实施——调虎离山。 Zhang Ji is experienced and careful, but martial arts, he cannot use Killer(s) appropriate, when face the attack of Killer(s), does not have the strength to hit back. 张楫老谋深算,但是不会武功,他能恰如其分地使用杀手,等到自己面临杀手的进攻时,却没有还手之力。 If were not agreed fetters, Gu Shenwei wants to seize the chance to massacre Zhang Ji, but he has borne the enticement, requesting He Nu only to take away Shangguan Shaomin. 如果不是受到约定的束缚,顾慎为真想趁机杀掉张楫,但他忍住了诱惑,要求荷女只带走上官少敏。 Shangguan Shaomin is at stealth condition, lives in a common tent alone, is similar to the prisoner is ordinary, half does not permit to leave, the surrounding guard are miserable, this is also a guard mode, with deceive the enemy. 上官少敏处于“隐形”状态,单独居住在一顶不起眼的帐篷里,如同囚犯一般,半步不准离开,周围的卫兵少得可怜,这也是一种保护方式,用以迷惑敌人。 What Shangguan Yun and Zhang Ji have not thought that enemy who they will meet a sharp nose. 上官云张楫没想到的是,他们会遇到一个嗅觉灵敏的敌人。 Han Xuan applies, just like Han Fen likes observing walking posture kind of detail, Han Xuan is quite sensitive to the flavor, she can always discover New Moon Hall disciple the hiding place, enters Northern Court first day, smells the powder fragrance of woman in the Golden Roc Castle team. 韩萱派上用场,正如韩芬喜欢观察走路姿势这一类的细节,韩萱对味道极为敏感,她总能找出晓月堂弟子的藏身之处,进入北庭的第一天,就在金鹏堡的队伍中嗅到女人的脂粉香气。 She has had quite veiled criticism to He Nu, is too not willing to carry out the task with her together, He Nu to her extraordinarily tolerantly, we are save a young lady, she is the same with your family young lady, was controlled, involuntary.” 她对荷女一直颇有微词,不太愿意跟她一起执行任务,荷女对她则出奇地宽容,“咱们是去救一位小姐,她跟你家小姐一样,受人控制,身不由己。” Han Xuan was moved immediately, also certainly is saved, after rescuing, must help her look for a good uncle.” 韩萱立刻被打动了,“一定得救,救完之后还得帮她找一位好姑爷。” The entire life-saving process is calm, He Nu guesses correctly goal the hiding place of approximately, Han Xuan heard that” which tent is concrete, Shangguan Shaomin also extremely coordinates, to see the black clothes female who comes to suddenly, only in drills feels startled, calms down, to ask quickly low voice: „Does she send you to come?” 整个救人过程波澜不惊,荷女大致猜出目标的藏身之所,韩萱“闻”出具体哪一顶帐篷,上官少敏也极为配合,见到骤然现身的黑衣女子,只在一打眼时感到惊慌,很快冷静下来,小声问:“她派你来的?” She refers to Shangguan Ru, Shangguan Shaomin has not mentioned the name carefully. “她”是指上官如,上官少敏小心地没有提起名字。 Shangguan Ru.” He Nu gives this name that made one feel at ease, in the gap that helping Shangguan Shaomin from delimiting fled. 上官如。”荷女给出这个令人心安的名字,帮助上官少敏从划出的缺口中逃离。 Until next morning, delivered the food in the talented person discovery tent to empty, at this time, the key concerns of all people at the imperial court congress that must start immediately, double shade swordsman the Chu Nanping name was spreading in all directions, the Supreme King granddaughter's missing news, assassinated together with yesterday's dusk's that failure, was annihilated, few people heard. 直到第二天清晨,送饭的人才发现帐篷里已经空了,此时,所有人的关注焦点都在马上就要开始的龙庭大会上,“双影剑客”初南屏的名字正在四处传扬,独步王孙女失踪的消息,连同昨天黄昏的那次失败暗杀,都被湮灭其中,少人听闻。 Zhang Ji is angry rarely one time, he is a teacher, defeats in the student hand unexpectedly, at this time he was clear, the Dragon King greater part of the night leads a youngster to become famous to set up ten thousand goals everywhere: Scrubbing suspicion, to accuse Dragon King kidnapping, must produce the most direct evidence not to be possible. 张楫难得地大怒一次,他是老师,竟然败在学生手里,这时他才明白,龙王大半夜带着一名少年到处扬名立万的目的:洗刷嫌疑,若想指控龙王绑架,非得拿出最直接的证据不可。 Golden Roc Killer(s) goes into action in secret, not too big Dragon Army camp closely was monitored, the servant who specially tidies up the dunghill was also tracked. 金鹏杀手暗中行动起来,本来就不太大的龙军营地受到严密的监视,就连专门收拾脏物的仆役也遭到跟踪。 Shangguan Yun is not accidental/surprised, Dragon King presented everywhere, He Nu was actually missing. 上官云一点都不意外,龙王到处亮相,荷女却失踪了。 He Nu defends side Shangguan Shaomin, exposes amiable side, in addition Han Xuan backing up, she asked finally secret that Shangguan Shaomin did not know. 荷女守在上官少敏身边,展露出自己平易近人的一面,加上韩萱的帮腔,她终于问出了连上官少敏本人都不知道的秘密。 Therefore, when with Dragon King meets in a hurry, He Nu to him said: You should see her, the matter must be more complex than the imagination.” 所以,在与龙王匆匆相见时,荷女对他说:“你应该见一见她,事情比想象得要复杂。” Gu Shenwei stands among one group of nobilities, ponders over He Nu to tell his strange word-- female gu. 顾慎为站在一群王公贵族中间,琢磨着荷女告诉他的一个怪词——女蛊。 Shangguan Shaomin is a female gu. 上官少敏是一名女蛊。 ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button